Gea Group Aktiengesellschaft Pasteurizador Flash (Kze) comprar usado (6 990)

Ano de fabrico: 1993, condição: usado, Trocador de calor de placas em duas etapas. 1.ª etapa – Aquecimento: água quente/produto. Entrada do produto: aproximadamente 61-62 °C, saída: aproximadamente 72 °C, caudal: 600 hl/h. Entrada de água quente: aproximadamente 72,5 °C, caudal: 750 hl/h. 2.ª etapa – Pré-aquecimento ou regeneração: produto/produto. Entrada do produto: aproximadamente 0-4 °C, saída do produto: aproximadamente 61-62 °C, caudal: 600 hl/h. Entrada do produto: aproximadamente 72 °C, saída do produto: aproximadamente 11-14 °C, caudal: 600 hl/h. Máquina (informação adicional): trocador de calor em duas etapas. Desempenho: 600 hl/h Água quente: 750 hl/h Pressão de operação: 21 bar Temperatura de operação: 100 °C Comprimento: 2,15 m Largura: 0,95 m Altura: 2,15 m Nodpfx Alsztzcksbjwl Material: EPDM HT / NBR / 1.4439 Peso: 5000 kg

Condição: usado, Ano de fabrico: 1999, Trocador de calor de placas para aquecimento rápido, utilizado para estabilizar a qualidade das bebidas. O aquecimento do produto é realizado através do trocador de calor de placas, mantendo o produto numa temperatura de pasteurização durante um período de tempo definido e, em seguida, arrefecendo-o. Máquina (opcional): 5 níveis Vazão: 350 hl/h Pressão operacional máxima admissível: 24 bar Temperatura máxima: 104 °C Comprimento: 1,6 m Largura: 0,85 m Altura: 2,2 m Nedozty Tuepfx Albswl Equipamento: Bomba de produto: 9,8 bar (Hygiana CN II, GEA, 350 hl/h), Bomba de aumento de pressão: 4,7 bar (EURO Hygia CN II, GEA, 350 hl/h), Bomba de água quente: 1,3 bar (Maxa -DIN 80-2ßß 4/4, GEA, 700 hl/h) Peso: 5000 kg

Condição: usado, Pasteurização de curto prazo para estabilização da qualidade das bebidas. O aquecimento do produto ocorre por meio de um trocador de calor de placas, mantendo o produto por um período definido na temperatura de pasteurização, seguido de resfriamento. O sistema consiste em um trocador de calor tubular com tanque de armazenamento de água quente para o fornecimento de água quente e um trocador de calor de placas para pasteurização de curto prazo do produto. Máquina (ano de fabricação): 1987-1999 Capacidade: 350 hl/h Nwodjxbn Ucepfx Albol Operação / Controle: sem quadro de comando. Controle adicional sob demanda. Equipamentos: 2x trocadores de calor de placas, 1x trocador de calor tubular, 1x bomba de água quente, 2x bombas de cerveja.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2013, máquina (adição): Homogeneização a alta pressão Gama de capacidades: 600 l/h Pressão: 250 bar Tamanho das partículas de polpa: partículas de polpa de 1 μm Nwedpfxevcq Eds Albjl Comprimento: aprox. 2,2 m Largura: aprox. 2,5 m Altura: aprox. 1,9 m Operação / controlo: Integrado no controlo de processo ProLeit através de troca de sinais, o motor foi controlado através de FI externo. Equipamento: com capacidade CIP, com capacidade SIP

Condição: usado, Ano de fabrico: 2013, Visão geral Este KHS Innopro KZE 72 é um pasteurizador flash (aquecedor de tempo curto) para cerveja, sidra e outras bebidas carbonatadas, fabricado pela KHS GmbH (Dortmund, Alemanha) em 2013. A instalação opera com um trocador de calor de placas, pasteuriza suavemente com uma capacidade nominal de 72 hl/h e foi projetada para uma taxa de produção entre 24 e 72 hl/h, com um teor máximo de CO₂ de 6,5 g/l. A instalação é fornecida completa com seu tanque de armazenamento de 50,8 hl e o painel de controle com IHM (Interface Homem-Máquina) com tela sensível ao toque. A instalação provém de uma grande cervejaria, ainda está instalada no local e pode ser inspecionada mediante solicitação. Dados técnicos - Fabricante: KHS GmbH (Dortmund, Alemanha) - Modelo: Innopro KZE 72/T4-72-12/PT45A - Ano de fabricação: 2013 - Tipo de máquina: Pasteurizador flash com trocador de calor de placas - Capacidade nominal: 72 hl/h - Capacidade mínima ajustável: 24 hl/h - Taxa de produção durante a limpeza CIP: 85 hl/h Njdpfjzvfbcjx Albswl - Teor máximo de CO₂ no produto: 6,5 g/l - Temperatura de pasteurização: 72 °C (cerveja) / 85 °C (sidra) - Tempo de retenção: 30 s - Temperatura de entrada do produto: 4 °C; temperatura de saída do produto: máx. 4 °C - Pressões de alimentação: produto 3,5 bar(g), vapor 3–6 bar(g), refrigerante 1,5–2 bar(g), CIP 4 bar(g) - Ligação elétrica: 400 V, 50 Hz, 3 fases - Dimensões da instalação de pasteurização: aprox. 4.600 x 3.500 x A 2.900 mm - Peso do módulo de pasteurização: aprox. 3.100 kg (estrutura incl. trocador de calor de placas) Equipamento - Instalação de pasteurização com trocador de calor de placas tipo PT45A, bombas e bloco de válvulas - Tanque de armazenamento: 50,8 hl bruto / 45,5 hl volume útil, diâmetro interno 1.600 mm, A 3.420 mm, aprox. 1.120 kg, pressão de operação até 5 bar(g), conexões de CO₂ e ar esterilizado 6–8 bar(g) - Painel de controle com IHM (Interface Homem-Máquina) com tela sensível ao toque - Documentação técnica do fabricante (manual de operação) Condição Usado – bom estado operacional. A instalação estava em operação em uma grande cervejaria até recentemente, ainda está instalada no local e pode ser inspecionada. Disponibilidade Imediata. Localização: Holanda. Desmontagem e carregamento mediante acordo.

Condição: usado, Ano de fabrico: 1995, Unidade de pasteurização de curto tempo com trocador de calor de placas para aquecimento de 200 hl/h de bebida de 3 °C a 74 °C. Máquina (adicional): Sistema de pasteurização inline Nodpfx Ajzizt Ijlbewl Capacidade: 20.000 l/h Material: Aço inoxidável Equipamento: trocador de calor de placas; quadro de comando com painel digital

Condição: usado, Ano de fabrico: 1991, constituído por: -Trocador de calor de placas SIGMATHERM (superfície de troca de calor de 21,5 m2) -Tanque de fluxo de 1200 l -Bomba de produto Hilge com válvula de regulação manual -Bomba de circulação de água quente Hilge -Tanque de expansão de 500 l -Trocador de calor de feixe tubular -Estação de redução de ar comprimido -Cabine de controlo com painel de controlo Njdpevcqy Uofx Albewl Máquina (adicional): Sistema de aquecimento de sumos para pasteurização Capacidade: 100 hl/h Pressão de funcionamento admissível PHE: 16 bar Pressão de ensaio 20,8 bar Superfície de permuta de calor: 21 m2 Comprimento: 5,6 m Largura: 2 m Altura: 2,4 m Funcionamento / controlo: Armário de distribuição com botões de controlo Material: Aço inoxidável Construção básica: Estrutura Equipamento: 2 x tanques; permutador de calor de placas; permutador de calor de feixe de tubos; 2 x bombas de produto; tecnologia de medição, sensores e controlo, várias válvulas e outros acessórios

Condição: usado, Sistema de pasteurização de curto tempo (KZE) para pasteurização de alimentos líquidos. Montado em uma estrutura comum com bombas, pré-aquecedor e controle. Projetado para uma capacidade de 1000 litros/hora. Máquina (adicional): Pasteurização, com tanque de pressão Capacidade: 1000 l/h Nwjdpfx Aow Tlq Hslbsl Ar comprimido: 6 bar para ar de controle Operação / Controle: HMI no painel de controle Construção básica: montado em estrutura Equipamento: 2 x trocador de calor de placas Alfa Laval, 2 x bomba centrífuga, vaso de compensação de pressão, visor, sensores de temperatura e pressão, várias outras válvulas e torneiras, HMI

Condição: usado, Ano de fabrico: 2019, Visão geral Este Krones VarioFlash B é um sistema de pasteurização rápida para cerveja e bebidas à base de cerveja, construído pela Krones AG em sua fábrica Steinecker em Freising, Alemanha, em 2019. Ele pasteuriza de 20 a 45 hl/h em um trocador de calor de placas de três estágios com recuperação de energia, um tubo de armazenamento de calor e um estágio de resfriamento. Todo o sistema está montado em uma estrutura de aço inoxidável com um tanque tampão horizontal de 2.100 litros; um gabinete de controle de aço inoxidável independente com uma IHM (Interface Homem-Máquina) touchscreen completa o sistema. Nwodpfxoz Ekdxe Albol Dados técnicos - Fabricante: Krones AG (fábrica Steinecker, Freising, Alemanha) - Modelo: VarioFlash B com estágio de resfriamento - Ano de fabricação: 2019 - Tipo de máquina: Pasteurizador rápido com trocador de calor de placas - Produtos: Cerveja, bebidas à base de cerveja - Capacidade: 20 – 45 hl/h - Temperatura de pasteurização: 71–85 °C - Tempo de retenção: 30 segundos a 45 hl/h - Teor máximo de CO₂: 6,5 g/l - Temperatura de entrada do produto: 5–15 °C; temperatura de saída do produto: 16 °C - Recuperação de energia: aprox. 91 % - Necessidade de aquecimento a 85 °C: aprox. 51 kW (aprox. 90 kg/h de vapor a 6 bar(g), 165 °C) - Necessidade de resfriamento com circulação de água a 5 °C: aprox. 38 kW (5 m³/h de água com glicol, 2–10 °C) - Água de processo: pressão de entrada 4,0 bar(g), temperatura de entrada 6–15 °C - Tanque tampão: 2.100 l, pressão máxima permitida -1,0 / +7,0 bar, temperatura permitida -4 a +98 °C, marcado com CE Equipamentos - Trocador de calor de placas com 3 estágios: recuperação de energia, pasteurização com controle de temperatura, resfriamento com controle de temperatura - Tubo de armazenamento de calor com comprimento fixo; controle PU dependendo da temperatura e do fluxo - Circuito de água quente com um trocador de calor de placas soldado separado, controle de temperatura, bomba de circulação e vaso de expansão - Bombas de higiene: bomba de alimentação do produto com controle de frequência, bomba de aumento de pressão para uma sobrepressão em relação ao produto não pasteurizado, bomba do produto com controle de frequência para a linha de enchimento - Tanque tampão horizontal de aço inoxidável, válvulas pneumáticas, instrumentação de medição em linha e tubulações higiênicas em uma estrutura de tubos de aço inoxidável - Gabinete de controle de aço inoxidável independente com IHM touchscreen e interruptor principal Condição Usado. O sistema foi retirado da produção e está armazenado em um local fechado. Uma inspeção é possível mediante agendamento. Disponibilidade Imediata. Localização: Alemanha.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2016, número da máquina/veículo: PST34, Pasteurizador flash tubo em tubo BUCHER usado 12000 L/hEspecificações técnicas e dados de desempenhoEste pasteurizador flash tubo em tubo oferece tratamento térmico confiável para produção de bebidas de alta qualidade. Fabricado pela Bucher Unipektin, modelo PWAP 12000-S, o equipamento foi projetado para operação contínua e higiênica com mínima degradação do produto. Sua construção robusta em aço inox e o skid compacto simplificam a instalação e a integração em ambientes de processo ou linhas de envase usadas.Fabricante: Bucher UnipektinModelo: PWAP 12000-STipo de máquina: Pasteurizador flash tubo em tuboAno: 2016Capacidade: 10,000–12,000 l/hTroca térmica: Configuração tubo em tuboConstrução: Aço inoxidável, skid em estruturaControle: Painel de controle HMI touchscreenComponentes incluídos: Bomba de alimentação de produto, tubo de retençãoSaneamento: Configuração preparada para CIPHistórico de produto processado: Suco de maçã / concentrado (não lácteo)Documentação: Documentação completa e manual do usuário incluídosAutomação avançada e sistemas de controleA HMI touchscreen integrada oferece operação intuitiva, visualização em tempo real do processo e gestão simplificada de receitas para resultados consistentes de pasteurização. O controle automático de temperatura, fluxo de produto e tempo de retenção sustenta desempenho estável e segurança do produto. O tratamento de alarmes, registro de tendências e orientações ao operador ajudam a garantir processos repetíveis com mínimo tempo de inatividade. O design preparado para CIP permite gerenciar sequências de limpeza automáticas pela interface de controle para trocas rápidas e garantia de higiene.Capacidades de integração em linha de produçãoProjetado para integração perfeita em ambientes de produção de bebidas, este pasteurizador flash conecta-se a montante a mistura, filtração e tanques de armazenamento, e a jusante a enchedoras e sistemas de embalagem industrial. A base em skid simplifica o posicionamento e a conexão de utilidades, permitindo comissionamento rápido em setups de processo de segunda mão ou atualizados. Sua operação contínua sustenta fluxos estáveis para os equipamentos de envase e rotulagem a jusante, ajudando a manter a eficiência geral da linha.Condição da máquina e histórico de manutençãoA unidade possui histórico documentado com produtos não lácteos processando suco de maçã e concentrado, contribuindo para um estado interno limpo. Fornecida com documentação completa e manual do usuário para facilitar instalação, operação e manutenção. Apresentada como um sistema de pasteurização de segunda mão adequado para ambientes de produção de bebidas que buscam tratamento térmico confiável com instalação compacta.Desempenho operacional e versatilidadeA configuração tubo em tubo é adequada para sucos, concentrados e bebidas não lácteas similares, onde manuseio suave e transferência de calor estável são críticos. O design suporta aquecimento rápido e retenção controlada para inativa... Nwedpfxez E Dhqo Albjl

Ano de fabrico: 2003, condição: pronto a usar (usado), Capacidade: 9350l, débito: 180hl/h, sobrepressão máx. de funcionamento: -1 a 4bar, temperatura de funcionamento: 0-100°C, fluido: cerveja, peso: 2t, com documentação, é possível a inspeção no local, sem tanques de mistura e ziptanks. Nwedpsrl S Hxsfx Albjl

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2017, Ciclone isolado da marca GEA, modelo CYCLONE CHE 394. Ano 2017. Com 2 suportes. Saída inferior DN100. Entrada superior Clamp 1". Entradas laterais Clamp 1" e 4". Sem documentação. Dimensões do ciclone: Comprimento: 650 mm Nwjdpoy Hfxrofx Albsl Largura: 560 mm Altura: 1510 mm

Condição: muito bom (usado), Serra para corte de chapas – com mesa elevatória traseira Controlo POWER CONTROL V2.1 (Power TOUCH) Software CADmatic 5 (compatível com TAPIO) Dimensões da mesa elevatória (mm) 3800 x 2200 Empurrador traseiro (n.º) 1, com grampos de aperto n.º (7 + 2) Largura máxima de corte (mm) 3800 Curso útil do empurrador (mm) 3800 Projeção máxima da lâmina da serra (mm) 125 Serra de entalhe (diâmetro máximo da serra / potência) mm 180 / kW 2,2 (aprox.) Serra principal (diâmetro máximo da serra / potência) mm 450 / kW 28 Nwjdpfxjz Erw Ho Albol Velocidade de avanço ajustável do carro da serra (m/min) 1 - 150 Mesas com almofadas de ar frontais (n.º) 3 (2 x 2160 mm x 800 mm + 1 x 2810 mm x 800 mm) Potência total consumida (kW) 34

Condição: usado, para pavimentos secos totalmente em aço inoxidável Nedpfsz E Iclex Albswl bitola: 630 mm velocidade ajustável com sistema de sopro com placa vibratória digital – ecrã tátil dimensões (C x L x A): ± 3.100 x 1.500 x 2.100 mm

Condição: usado, largura de via ± 600 mm Potência elétrica total: 33 kW ligação térmica: NW32 2x5 camadas altura máxima do produto: ± 100 mm tempo de cozedura mín/máx: 4-40 min temperatura máxima: 200°C elevador automático com sistema de lavagem de cinta adequado para limpeza CIP Njdpfx Asz E H Rzelbowl adequado para injeção de vapor (aquecimento, rendimento do produto): 4-8 bar, ligação: NW 40 rotação à esquerda

Condição: muito bom (usado), Prensa para corpos com CNC (eletrónica), modelo CabTeq T200 (MDE 120 / 25 / 08) Nwsdpfxoz D A Iyj Albsl Esteira transportadora e de montagem motorizada Velocidade de avanço: m/min 12 - 40 Controlo CNC HOMAG powerTouch Potência total: 10 kW Comprimento total da máquina: 6350 mm A máquina pode processar peças com as seguintes dimensões: Comprimento mínimo/máximo: mm 250 / 2500 Profundidade mínima/máxima: mm 120 / 800 Altura mínima/máxima: mm 220 / 1320 Esteira transportadora motorizada - (comprimento 3000 mm) Esteira transportadora motorizada - (comprimento 3000 mm)

Condição: bom (usado), Tanque de armazenamento de óleo aquecido com capacidade de 1500 litros, utilizado numa fábrica de alimentos na Europa, em conjunto com uma fritadeira GEA. Aquecimento elétrico e revestimento isolante. Nwodpfx Ajzkuxmjlbel

Condição: usado, aquecimento elétrico aquecimento regulável separadamente em duas zonas velocidade ajustável continuamente bitola ± 1.000 mm 270 kW, 411 ampères Nodez Ep A Hepfx Albswl tampa com dispositivo de elevação elétrico adequado para injeção de vapor (aquecimento, rendimento do produto) adequado para sistema de limpeza “CIP” com fita de arame fino dimensões externas (C x L x A): ± 9.000 x 2.600 x 3.700 mm em bom estado Totalmente recondicionado mecanicamente: rolamentos, correntes, vedações, buchas deslizantes, engrenagens novos... todos os acionamentos (motorizados) recondicionados ou substituídos por novos capô e cuba totalmente reisolados nova correia de grelha, dimensões padrão para produtos de lanche todas as peças sujeitas a desgaste são substituídas ou totalmente recondicionadas limpeza geral, recondicionamento e inspeção da estrutura Totalmente recondicionado eletricamente + atualização do painel de controle e do sistema de comando: todos os componentes e cabos elétricos são substituídos por novos comando convencional por botões com controlador de temperatura PID Jumo novos diagramas elétricos (plano elétrico) novos sensores identificação dos componentes e cabos novos resistores de aquecimento elétricos: novos resistores de aquecimento curvos totalmente recablagados testados eletricamente, aquecidos e medidos

Condição: usado, totalmente em aço inoxidável três camadas Comprimento da correia ± 5.800 mm Largura do trilho ± 940 mm Dimensões externas (C x L x A): ± 7.200 x 1.400 x 2.900 mm Correia de malha de aço inoxidável + Evaporador "Goedhart B.V." Tipo: LLK.s 411m² Número de série: PJV100282 Ano de fabricação: 2010 Capacidade: 135 dm³ Nwsdpjz Ep Ayjfx Albjl Fluido refrigerante: NH3 Peso: 770 kg Pressão de operação: 22 bar Pressão de teste: 32 bar Dimensões totais incluindo painéis de refrigeração e porta de aço inoxidável: 7.500 x 2.700 x 3.300 mm

Condição: usado, totalmente em aço inoxidável Correia superior Comprimento da correia: 8.000 mm Largura da pista: 900 mm Velocidade continuamente variável Circulação de água Dispositivo elevatório elétrico Dimensões (C x L x A): aprox. 9.000 x 1.800 x 3.850 mm Njdpjz Eilbofx Albewl

Condição: usado, FlowCook completamente em aço inoxidável adequado para aquecimento de óleo térmico (300kW) Comprimento da correia ± 13.000 mm Largura da pista ± 600 mm Cinto de execução Sistema de lavagem de correia Nsdpfx Aloz Eikwobjwl dispositivo elétrico de levantamento de tampa Pressão de vapor: 4-8 bar Dimensões totais (C x L x A): ± 15.000 x 2.200 x 3.000 mm

Condição: bom (usado), Linha compacta de empanamento - banho de massa líquida, pré-pó, enrobadora de massa, empanadora - todos com largura de 400mm para fritadeira de 350mm de largura. Veio de uma pequena fábrica instalada em 2020 e encerrada nesta semana, em 25 de março de 2026. A fábrica produzia pequenos itens como massas e pimentas recheadas com cream cheese, que eram empanados e fritos. Vídeo será adicionado em breve. Todas as outras máquinas também estão disponíveis, incluindo recheadora de múltiplas cabeças Vemag e vários túneis de ultracongelamento. Nwsdpfx Aloyxfmyjbol

Condição: usado, Ano de fabrico: 2019, número da máquina/veículo: LC681, Linha completa usada para cervejaria artesanal de 10hlEspecificações Técnicas & Dados de DesempenhoEsta linha completa para cervejaria artesanal e envase de 10 hl é construída em torno de uma sala de brassagem BBC INOX Essential 1000, aquecida a vapor, com dois tanques. Projetada para a produção de cerveja refermentada na garrafa, a planta combina equipamentos de brassagem, fermentação, resfriamento por glicol, enchimento por gravidade, rotulagem, fechamento com tampa coroa, armazenamento refrigerado, limpeza e movimentação em uma instalação industrial integrada de embalagem.Volume de brassagem: 10 hl / 1,000 L por brassagemSala de brassagem: BBC INOX Essential 1000, dois tanques, aço inoxidável AISI 304, aquecida a vaporTanque de água quente: tanque de 2,000 L em AISI 304 com serpentina interna de vaporFermentação: 3 x fermentadores cilindrocônicos de 18 hl de volume bruto, aproximadamente 15 hl de volume útil cadaSistema de enchimento: enchedora linear por gravidade de garrafas com seis cabeças, 480 L/hFormatos de garrafa: compatível com garrafas de 0.33L, 0.5L e 0.75LResfriamento do mosto: trocador de calor de placas Kelvion, 2,000 L/hProdução da adega: aproximadamente 700–800 hl/ano com a capacidade de fermentação instaladaSistemas Avançados de Automação & ControleA sala de brassagem é equipada com um painel de controle digital com programação de receitas, capacidade para 15 receitas armazenadas, exibição e controle da temperatura de brassagem, além do gerenciamento da bomba de mosto e do ancinho de clarificação. Controladores individuais de temperatura nos fermentadores permitem o resfriamento controlado por glicol nas zonas do cone e da camisa.A rotuladora semiautomática OMB utiliza acionamento elétrico, fotocélula para rótulos e ajustes micrométricos para aplicação precisa de rótulos frontal e traseiro em garrafas redondas. A seção de envase inclui engates rápidos e mangueiras de alimentação, enquanto a tampadora pneumática AIR-MATIC para tampas coroa requer ar comprimido para operação.Alimentação elétrica: 380–400 V, trifásicaRotuladora OMB: 230 VMotor do moinho de malte: 1.5 kWOperação com glicol até -5 °CCapacidades de Integração da Linha de ProduçãoEsta linha de envase usada faz parte de uma planta completa de produção de cerveja e bebidas. O processo vai da moagem do malte e produção do mosto, passando pelo resfriamento e fermentação, seguido de adição de açúcar, enchimento por gravidade, rotulagem, fechamento com tampa coroa e refermentação das garrafas em câmara fria. É adequada para operações de cerveja artesanal que exigem uma linha de produção compacta e coordenada, com máquinas de embalagem para garrafas de vidro.Tipo de máquinaFabricante / modeloAnoEquipamentos diversos Nsdpez E Dfcjfx Albowl

Condição: usado, composto por: Sistema de panificação úmida "Schomaker", Modelo SNP 400 totalmente em aço inoxidável largura de trilho de 400 mm com rodas para facilitar o deslocamento velocidade ajustável de forma contínua malha de 5 mm com sistema de exaustão bomba de líquido dimensões externas (C x L x A): ± 1.400 x 800 x 1.300 mm + Sistema de panificação "GEA", Modelo EcoBreader 400 totalmente em aço inoxidável adequado para panificação fina Nwjdpfxsz Dvdns Albjl largura de trilho de 400 mm velocidade ajustável de forma contínua altura de trabalho ajustável dimensões (C x L x A): ± 2.500 x 1.000 x 2.100 mm com rodas para facilitar o deslocamento

Condição: usado, completamente em aço inoxidável móvel velocidade infinitamente variável com sistema de sopragem largura da via 600 mm dimensões (C x L x A): aprox. 3.250 x 1.000 x 2.000 mm Nwodpfx Asz Dvcwelbjl