Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1986, curso do eixo X: 1 300 mm, curso do eixo Y: 700 mm, curso do eixo Z: 500 mm, velocidade do fuso (máx.): 2 066 rpm, peso da peça de trabalho (máx.): 3 500 kg, Heidenhain Visue 3 eixos armário elétrico externo Iaodpfsydv Udsx Afgep porta-ferramentas SA 40, velocidade máxima 2066 rpm tabela 1635x460 mm cursos 1300x700x550 mm peso 3500 kg

Condição: não verificado (usado), Ano de fabrico: 1980, comprimento de avanço eixo X: 500 mm, comprimento de avanço eixo Y: 300 mm, comprimento de avanço eixo Z: 400 mm, largura da mesa: 370 mm, comprimento da mesa: 650 mm, visor 3 eixos Heidenhain tampo universal 650x370 mm eixo 40, velocidade máxima do eixo 2500 rpm cursos 500x300x400 mm Ijdpfxoyhdgcs Afgoap peso 1500 kg

Condição: usado, Ano de fabrico: 2011, Detalhes técnicos: Curso X: 8.500 mm Curso Y: 2.000 mm Curso Z: 1.500 mm Avanço rápido x/y/z: 25 m/min Dimensão da mesa: 10.000 x 1.350 mm Capacidade de carga da mesa: máx. 5 t/m² Cabeça universal: ortogonal, indexável a 1° x 1° Cone do fuso: SK 50 Faixa de rotação do fuso de fresagem: 4.000 rpm Potência do acionamento: 37 kW Torque no fuso: 900 Nm Alimentação interna de refrigerante: 15 bar Comando: HEIDENHAIN iTNC 530 Troca- ferramentas: 60 posições Potência total requerida: 75 kW Dimensões aproximadas: 12,7 x 5,2 x 4,6 m Peso da máquina aprox.: 35 t Centro de usinagem tipo Gantry universal, com cabeça de fresagem ortogonal refrigerada a água, indexação de 1° em 2 eixos (360 posições no plano traseiro e 270 posições no plano frontal), Palpador rádio 3D M&H 20.41, Parede divisória para trabalho/preparação paralela, Soprador de ar interno, Alimentação interna de refrigerante de 15 bar, Iaodpfx Ajytrw Tofgep Adaptador para fusos de fresagem de alta rotação com suporte de torque, Plataforma móvel para operador, Transportador de cavacos, Manípulo eletrônico HR 410, Cercas de segurança monitoradas, Diversos acessórios (cabeças angulares, grampos etc.) disponíveis opcionalmente. Aproximadamente 39.000 horas de ligado e cerca de 16.000 horas de fuso. A máquina pode ser inspecionada sob energia no local.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2012, horas de funcionamento: 4 863 h, Funcionalidade: não testado, número da máquina/veículo: 1093877, HAAS VM-6 – Centro de Usinagem CNC Vertical Estado: Usado, em bom estado Áreas de aplicação: Usinagem de metais precisa e eficiente, especialmente adequado para: - Construção de moldes - Construção de ferramentas - Aplicações gerais de usinagem Tipo de máquina: Centro de usinagem CNC vertical de 3 eixos Eixos (X / Y / Z): X: 1626 mm Y: 813 mm Z: 762 mm Spindle: Cone: BT40 Velocidade: até 12.000 rpm Potência do motor: 22,4 kW (30 HP) Trocador de ferramentas: 40 posições para ferramentas Trocador automático de ferramentas Mesa: Tamanho da mesa: aprox. 1626 × 711 mm Carga máxima da mesa: 1814 kg Comando: Comando CNC HAAS Display Porta USB Equipamentos: Transportador de cavacos Sistema de refrigeração Armário de oficina com suportes para ferramentas Armário de oficina com acessórios para a máquina Dados elétricos: 360–480 V 50/60 Hz 3 fases Dimensões da máquina: aprox. 4750 × 3250 × 3100 mm Isdpfx Afsyuuvbegeap Peso aprox. 8.000 – 11.000 kg

Condição: usado, Ano de fabrico: 1992, Curso X 1200 mm Curso Y 300 mm Curso Z 420 mm Tamanho da mesa 360 x 1600 mm Ano de fabricação 1992 Cabeçote SK50 sim Cabeçote giratório sim Velocidades do fuso 32-1600 rpm Avanço transversal 300 mm Iajdjyt R R Eepfx Afgep Potência total requerida 7,5 kW Peso da máquina aprox. 3.400 kg Dimensões aprox. 2,38 x 1,79 x 1,94 m

Condição: muito bom (usado), curso do eixo X: 450 mm, curso do eixo Y: 400 mm, curso do eixo Z: 350 mm, avanço do eixo X: 5 000 m/min, taxa de avanço eixo Y: 5 000 m/min, velocidade de avanço eixo Z: 5 000 m/min, altura total: 2 200 mm, largura total: 2 300 mm, comprimento total: 1 990 mm, largura da mesa: 400 mm, comprimento da mesa: 800 mm, velocidade de rotação (min.): 5 000 rpm, carga da mesa: 300 kg, peso total: 2 200 kg, Fresadora universal com precisão de fabricante de ferramentas Produção de pequenas séries até peças complexas Cabeça de fresagem vertical com fixação hidráulica de ferramentas, eixos de fresagem Y e Z Volantes manuais em todos os três eixos Guias lineares em todos os três eixos Proteção retrátil do espaço de trabalho com ampla cobertura de cavacos Motor principal com freio de fuso Eixo X: 450 mm Eixo Y: 400 mm Eixo Z: 350 mm Comprimento da mesa: 800 mm Largura da mesa: 400 mm Capacidade de carga da mesa: 300 kg Avanço eixo X: 5.000 mm/min Iedpfoyucc Nex Afgeap Avanço eixo Y: 5.000 mm/min Avanço eixo Z: 5.000 mm/min Cone do mandril: 40 ISO/BT/MK Potência do spindle: 10 kW Rotação: 5.000 rpm Comprimento: 1.990 mm Largura: 2.300 mm Altura: 2.220 mm Peso: 2.200 kg Favor observar: As informações nesta página foram reunidas com o máximo de cuidado por nós e, quando possível, obtidas do fabricante. As informações são fornecidas de boa-fé, mas a precisão não pode ser garantida. Portanto, estas informações não constituem uma representação ou termo contratual. Recomendamos que verifique todos os detalhes importantes.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2019, curso do eixo X: 450 mm, curso do eixo Y: 400 mm, curso do eixo Z: 350 mm, avanço do eixo X: 5 000 m/min, taxa de avanço eixo Y: 5 000 m/min, velocidade de avanço eixo Z: 5 000 m/min, altura total: 2 220 mm, largura total: 2 300 mm, comprimento total: 1 990 mm, largura da mesa: 400 mm, comprimento da mesa: 800 mm, carga da mesa: 300 kg, peso total: 2 200 kg, Fresadora universal com precisão de fabricante de ferramentas Adequada para produção de pequenas séries até peças de trabalho complexas Cabeçote de fresagem vertical com fixação hidráulica da ferramenta Fresagem nos eixos Y e Z Volantes manuais em todos os três eixos Guias lineares nos três eixos Proteção de área de trabalho retrátil com ampla proteção contra cavacos Motor principal com freio de fuso Eixo X: 450 mm Eixo Y: 400 mm Eixo Z: 350 mm Comprimento da mesa: 800 mm Largura da mesa: 400 mm Capacidade de carga da mesa: 300 kg Avanço eixo X: 5000 mm/min Avanço eixo Y: 5000 mm/min Avanço eixo Z: 5000 mm/min Porta-ferramentas: 40 ISO/BT/MK Potência do spindle: 10 kW Velocidade: 5000 rpm Comprimento: 1990 mm Iasdpoyub Udofx Afgep Largura: 2300 mm Altura: 2220 mm Peso: 2200 kg Observação: As informações nesta página foram fornecidas por nós, conforme nosso melhor conhecimento, e, sempre que possível, obtidas do fabricante. As informações são apresentadas de boa-fé, porém a exatidão não pode ser garantida. Portanto, não constituem representação ou condição contratual. Recomendamos verificar todos os detalhes relevantes.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2010, Funcionalidade: totalmente funcional, Primeira colocação em funcionamento: março de 2010 Isdoytf H Ispfx Afgsap Comando: Fidia com volante HPX21 Eixo X: aprox. 11.500 mm Eixo Y: aprox. 1.550 mm Eixo Z: aprox. 2.550 mm Eixo B: ± 210° Eixo C: ± 104° Velocidade máxima do spindle: 16.000 min-1 Porta-ferramentas: HSK 50A Acionamentos dos eixos lineares Velocidade de avanço dos eixos X, Y e Z: 16 m/min

Condição: bom (usado), Fresadora usada da Universal Mill Iaedpfjyu Ic Ujx Afgsp

Condição: bom (usado), Diversos porta-ferramentas HSK 63. Iodpfx Aeyq Rl Rofgsap

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1989, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento de avanço eixo X: 300 mm, comprimento de avanço eixo Y: 160 mm, comprimento de avanço eixo Z: 340 mm, curso do eixo X: 300 mm, curso do eixo Y: 160 mm, curso do eixo Z: 340 mm, velocidade do fuso (máx.): 2 000 rpm, velocidade do fuso (min.): 40 rpm, Fresadora Deckel FP1 com leitura digital Heidenhain TNC113 em excelente estado. Especificações técnicas: Ano de fabrico: 1989 N.º da máquina: 2102-5533 * Velocidade: 40 - 2000 rpm * Avanço contínuo nos 3 eixos * Avanço rápido nos 3 eixos * Freio do fuso * Deslocamento da mesa X/Y/Z: 300/160/340 mm * Cabeçote vertical pode ser deslocado 100 mm no bloco do fuso * Mandril vertical de furação * Sistema de fixação SK40/M16 * Peso aprox. 800 kg Ijdpfeytcarex Afgoap Acessórios e equipamentos: Leitura digital de 3 eixos Heidenhain TNC113 Sistema de refrigeração Lubrificação central Manual de operação, plano de peças sobressalentes

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1984, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento de avanço eixo X: 500 mm, comprimento de avanço eixo Y: 400 mm, comprimento de avanço eixo Z: 400 mm, curso do eixo X: 500 mm, curso do eixo Y: 400 mm, curso do eixo Z: 400 mm, velocidade de rotação (máx.): 2 500 rpm, velocidade de rotação (min.): 50 rpm, tensão de entrada: 400 V, Deckel FP4M Fresadora universal em excelente condição técnica e estética. Nº da máquina: 2203-1389 Ano de fabrico: 1984. Especificações técnicas: - Curso de trabalho X/Y/Z: 500/400/400 mm - Faixa de rotações: 50 - 2500 rpm - Potência: 3,7 / 4,4 kW - Travão do fuso - Avanço automático: X-Y-Z ajustável de forma contínua 6,3 / 630 mm/min - Avanço rápido X-Y-Z: 1300 mm/min - Mesa angular fixa - Avanço da pinola vertical: 90 mm - Cone ISO 40/M16 - Peso aprox. 1500 kg Opções da máquina: - Leitura digital Heidenhain de 3 eixos - Sistema de refrigeração - Bandeja de cavacos - Lubrificação centralizada - Lubrificação automática por impulso na cabeça de fresagem Ijdpfxeytb Uhs Afgoap - Manuais da máquina com vista de peças de reposição e esquemas elétricos

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2010, Mandriladora de coluna móvel de alta dinâmica e serviço pesado FPT com suporte de 5 eixos, modelo SPIRIT 240-M140. Área de atuação: EIXO X: 14.000 mm Iasdpjwiifhsfx Afgep EIXO Y: 5.000 mm EIXO Z: 2.500 mm Equipado com 2 mesas giratórias com capacidade de 50 toneladas. cafajeste. Troca automática de ferramentas. Controle numérico: Siemens. A máquina está equipada com 3 cabeças: 1 milésimo cabeçote automático bi-rotativo TUPCG, 1 cabeça automática para grandes remoções TO144 1 cabeçote giratório D’Andrea com faixa de trabalho de diam.150 a diam.1600 mod. U-TRONIC 800.

Condição: pronto a usar (usado), altura total: 3 870 mm, largura total: 3 417 mm, comprimento total: 10 994 mm, fabricante de controladores: Heidenhain, peso em vazio: 23 500 kg, 4 eixos simultâneos + eixo B e C Ijdpfx Aeymg Sfsfgjap arrefecimento de alta pressão através do spindle (20 bar) 4º eixo na mesa (horizontal e vertical) sistema central de lubrificação trocador de ferramentas com 40 posições transportador de cavacos Curso longitudinal eixo X: 6000 mm Curso transversal eixo Y: 1200 mm Curso vertical eixo Z (altura): 1500 mm Potência no spindle: 36 kW Admissão na árvore do cabeçote de fresagem (ISO): ISO 50 Faixa máxima de rotação: 40 > 3000 rpm

Condição: pronto a usar (usado), altura total: 3 300 mm, largura total: 3 450 mm, comprimento total: 6 000 mm, fabricante de controladores: Siemens, peso em vazio: 17 000 kg, Modelo: FTV 850 Refrigeração pelo fuso A área de trabalho pode ser dividida em duas seções 2 mesas magnéticas Coluna móvel, similar à Mazak VTC / Unisign / Hedelius Estrutura de chassi robusta Curso longitudinal eixo X: 1800 mm Curso transversal eixo Y: 850 mm Curso eixo Z (altura): 800 mm Dimensões da área de fixação - mesa: 2300 x 900 mm Cabeçote universal (2x 360°): ISO 50 Iedpfswxz D Uox Afgoap Cabeçote de mandrilar (1 x90°): 19 kW

Condição: pronto a usar (usado), fabricante de controladores: Heidenhain TNC 530, peso em vazio: 45 000 kg, comprimento total: 11 055 mm, largura total: 6 320 mm, altura total: 4 140 mm, Tipo: DMC-4100LH 2800 mm entre as colunas!! Sem cabeça de fresagem, pode realizar operações verticais clássicas. Com o cabeçote de fresagem multiângulo (MA-25), é possível usinar diversos planos. MA-25 cabeçote de fresagem de 2 eixos – 30 kW – 2000 rpm – 1500 Nm de torque Intervalo do eixo C: 0-360° – 2,5° Intervalo do eixo A: +/- 110° – 2,5° Refrigeração pelo spindle: 40 bar Potência total: 67 kW Não necessita de fundação! A fresadora tipo pórtico de dupla coluna Johnford série DMC, com mesa móvel, é construída com estrutura de ponte/coluna em ferro fundido Meehanite, ocupando supostamente 30% menos espaço do que centros de usinagem verticais comparáveis tipo C-frame. As fresadoras pórtico estão disponíveis em versões com mesa móvel e coluna deslizante (mesa fixa), com dimensões variando de 91 x 91 x 76 cm até 18 x 6 metros. A longa base oferece total suporte à mesa ao longo de todo deslocamento do eixo Y de 130 cm, permitindo a usinagem de peças de alta tonelagem. Os eixos Y e Z sempre carregam carga fixa, enquanto o eixo X é responsável pela carga dinâmica, o que possibilita usinagens precisas e tolerâncias restritas em alta velocidade. Como não há balanço de mesa, a inclinação e torção do eixo X são eliminadas. A distância entre o centro do spindle e a coluna é minimizada, aumentando ainda mais a rigidez. A estrutura do equipamento em ferro fundido fortemente nervurada proporciona longa vida útil à ferramenta e excelente acabamento superficial nas peças. A combinação de dois transportadores de rosca e uma esteira garante evacuação completa do cavaco com limpeza manual mínima. Além disso, análise por elementos finitos (FEA) é empregada no projeto de cada máquina pórtico, simulando efeitos de condições reais como vibração, calor, fluxo de fluidos e outros fatores físicos. Ijdsxp Sk Dopfx Afgoap Curso longitudinal (eixo X): 4100 mm Curso transversal (eixo Y): 2800 mm Curso vertical (eixo Z): 800 mm Dimensão da mesa/área de fixação: 4200 x 2400 mm Potência do spindle: 30 kW Cone do cabeçote de fresagem (ISO): BT 50 Faixa máx. de rpm: 6000 rpm

Condição: pronto a usar (usado), altura total: 3 580 mm, largura total: 3 452 mm, comprimento total: 10 345 mm, fabricante de controladores: Heidenhain, peso em vazio: 23 500 kg, 4 eixos simultâneos refrigeração de alta pressão através do fuso (20 bar) 4º eixo na mesa (horizontal e vertical) sistema de medição Renishaw sistema de lubrificação central Trocador de ferramentas com 24 posições Mesas de ranhuras em T Stolle incluídas 7000 x 1500 mm Transportador de cavacos Curso longitudinal eixo X: 6000 mm Curso transversal eixo Y: 1200 mm Curso vertical eixo Z (altura): 1500 mm Dimensões da área de fixação – mesa: 7000 x 1500 mm Potência no fuso: 30 kW Iaodpfxoymg Sre Afgsp Admissão do fuso de fresagem (ISO): ISO 50 Faixa de velocidade máxima: 40 > 3000 rpm

Condição: pronto a usar (usado), fabricante de controladores: Heidenhain TNC 320, peso em vazio: 8 500 kg, comprimento total: 5 000 mm, largura total: 2 720 mm, altura total: 2 420 mm, Correa A16 X: 1800 - Y: 800 - Z: 800 mm CNC Curso longitudinal eixo X: 1800 mm Curso transversal eixo Y: 800 mm Curso eixo Z: 800 mm Dimensões da área de fixação – mesa: 2000 x 630 mm Potência no spindle: 15 HP Iaedsyn Sq Nepfx Afgep Cone do cabeçote de fresagem (ISO): ISO 50 Faixa máxima de rotação: 25 > 3250 rpm

Condição: pronto a usar (usado), fabricante de controladores: Heidenhain, peso em vazio: 18 500 kg, comprimento total: 6 450 mm, largura total: 3 700 mm, altura total: 3 200 mm, Cabeçote fresador CNC indexável Iaodpeymg Sxofx Afgep incluindo transportador de cavacos Curso longitudinal eixo X: 3000 mm Curso transversal eixo Y: 1000 mm Curso no eixo Z: 1600 mm Dimensões da área de fixação – mesa: 3360 x 1000 mm Potência no spindle: 18 kW Tipo de cabeçote fresador: ISO 50 Faixa máxima de rotação: 15 a 2000 rpm

Condição: pronto a usar (usado), Centro de fresagem robótico Fanuc de 6 eixos para alumínio e aço Deslocamento X do robô: 10.500 mm Alcance estendido do braço do robô (esquerda e direita): 3.045 mm Comprimento máximo da peça (em caso de perfil): 15 metros Tamanho máximo da peça sem extensão do braço: 10.500 x 3.045 mm Altura máxima da peça: 3.500 mm Trocador de ferramentas com 13 posições: - 12 ferramentas elétricas - 1 sonda de medição Isdpfxsv Sfk Ho Afgsap Cabeçote de fresagem: - SK40 - 10 kW no spindle, 12.000 rpm / 15.000 rpm - 7,5 kW no spindle, 18.000 rpm - 4 kW no spindle, 24.000 rpm - lubrificação automática Várias configurações são possíveis, dependendo do tipo de peça a ser trabalhada. Atualmente, existem duas áreas de trabalho separadas, mas é possível alterar para uma única área de trabalho (para uma peça de grandes dimensões) ou dividir em múltiplas áreas menores para peças pequenas.

Condição: pronto a usar (usado), altura total: 3 900 mm, largura total: 2 900 mm, comprimento total: 8 000 mm, fabricante de controladores: Heidenhain, peso em vazio: 13 000 kg, Tipo: centro TMML6 Máximo afstand van kolom tot midden van spindel: 1210 mm (diepte van de kiel) Gereedschapswisselaar atingiu 30 posições Banda de transporte espanhola Kan achteraf worden uitgerust met nieuwe Heidenhain-besturing O tafel original pode ser usado de acordo com uma placa T-gleuf para que você possa obter mais informações Eixo X de deslocamento longitudinal: 3023 mm Iodpov St Efofx Afgoap Machado Y de deslocamento cruzado: 800 mm Machado Z de deslocamento (altura): 1528 mm Dimensões espaço de fixação - mesa: 4200 x 1000 mm Altura máxima da peça: 2.000 mm Potência no fuso: 20 kW Admissão em Fuso do cabeçote de fresagem (ISO): ISO 50 Faixa de velocidade máxima: 50 > 1980 rpm

Condição: pronto a usar (usado), fabricante de controladores: Heidenhain, Tipo: 65-P10-CF Pesada máquina de fresar e furar Curso longitudinal da coluna no eixo X: 24 metros Transversal Z ou diâmetro do fuso: 254 mm - curso: 2133 mm Inclui adaptador de ISO-60 para ISO-50 Inclui vários prolongadores diferentes para fuso e cabeçotes de fresagem Deslocamento transversal da coluna em direção W: 1219 mm (fuso de esferas) Curso vertical total: 3352 mm Deslocamento vertical da coluna no eixo Y: 4572 mm Peso da máquina + mesa rotativa: 200 toneladas 4 guias temperadas Lubrificação integrada Comando CNC Heidenhain Mesa rotativa CNC contínua: 4500 x 3500 mm Máx. 60 toneladas sobre a mesa Curso transversal da mesa: 2000 mm Área das mesas em T-slot: 25.000 x 6.900 mm Peso das mesas em T-slot: 180 toneladas Isdpsxpgf Asfx Afgeap Curso longitudinal eixo X: 24.000 mm Curso transversal eixo Y: 2133 mm Curso eixo Z (altura): 4572 mm Potência no fuso: 85 HP / 65 kW Alojamento no fuso do cabeçote de fresagem (ISO): ISO 60 (diâmetro 254 mm) Faixa máxima de rotação: 1,5 – 1200 rpm

Condição: pronto a usar (usado), fabricante de controladores: Siemens, peso em vazio: 55 000 kg, Fresadora portal de 2 colunas Isdpev Sfkajfx Afgjap entre as colunas: 2550 mm! cabeçote fresador de 5 eixos refrigeração pelo fuso potência total: 90 kVA Curso longitudinal eixo X: 8000 mm Curso transversal eixo Y: 2500 mm Curso eixo Z: 800 mm Dimensões da mesa de fixação: 9000 x 2500 mm Altura máxima da peça: 1200 mm Potência no fuso: 20 kW Potência necessária (KVA): 90 ACESSÓRIOS & FERRAMENTAS: trocador de ferramentas – 28 posições

Condição: usado, 1 unidade de retificadora de precisão FRIEDRICH DECKEL 2025-1295 com visor digital HEIDENHAIN, conforme as imagens e inspeção Cor: verde Condição: usada Isdsyr H Iqjpfx Afgeap Local de armazenamento da mercadoria: pavilhão de produção / à direita Método de pagamento: pagamento antecipado por transferência bancária Envio: Apenas recolha própria - Não é oferecido envio para este item!

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1992, 1 fresadora universal de ferramentas usada, em ótimo estado, com visor digital em 3 eixos da marca HEIDENHAIN e ajuste contínuo da rotação. Marca: MAHO, Origem Alemanha Modelo: MH 1000 Ano de fabricação: 1967 / 1992 - revisão geométrica! Área de trabalho Tamanho da mesa: 1250 x 740 mm Cursos dos eixos: X: 1000 mm Y (vertical): 600 mm Z (transversal): 750 mm Deslocamento transversal manual da mesa: 275 mm Fuso de trabalho Cone de ferramenta, DIN 2079: ISO 40 Curso do fuso vertical: 125 mm Velocidades e avanços Faixa de rotação: 32 – 1600 rpm, ajuste contínuo! Avanço eixo X e Z: 10 – 500 mm/min Avanço rápido em X e Z: 1,4 m/min Avanço eixo Y: 5 – 250 mm/min Avanço rápido Y: 0,7 m/min Potência do motor: 5,5 kW Resolução dos sistemas lineares de medição: 0,01 mm Iasdpfxjygctro Afgjp Dimensões e peso Dimensões (C x L x A): aprox. 2400 x 2400 x 1800 mm Peso: 5500 kg Acessórios / Características especiais: • Visor digital 3 eixos marca HEIDENHAIN • Porta-ferramentas ISO 40, DIN 2079 • Mesa universal (giratória, basculante e inclinável) • Ajuste contínuo de rotação via inversor MITSUBISHI A 700 (modificação em 2006 com novo quadro elétrico) • Cabeçote com fuso horizontal • Lubrificação centralizada • Sistema de refrigeração • Iluminação Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Alemanha