3
CONTROL
... convencional com display digital
INTERVALO DE TRABALHO -CUBIC-
Caaz0qdza9
.. Eixo X de viagem: 500 mm
.. Curso no eixo Y: 400 mm
.. Eixo Z de viagem: 400 mm
.. Curso do eixo W: 60 mm
TABELA
.. Superfície de fixação (frente-traseira): 410 mm
.. Diâmetro da superfície de fixação: 720 mm
.. - Acionamento: manual
.. - Capacidade de posicionamento: 360 ° ...
FUSO DE FRESAR / CABEÇA
.. Faixa de velocidade a partir de: 40 /min
.. Faixa de velocidade até: 2000 /min
.. Número de fases de engr...
1
x-way: 620 mm
sentido y: 420 mm
z-way: 400 mm
B9hzixefwy
Tamanho da mesa: 800x400 mm
Gravação: ISO 40
- Máquina de segunda mão -
- tamanho da mesa800x400 mm -
com escalas lineares em todos os 3 eixos, lubrificação central
visor digital HEIDENHAIN ND 523, precisão da máquina
de acordo com DIN 8615
- Prazo de entrega: 3-4 semanas após a recepção da encomenda -
6
Fresadora universal de ferramentas
Marca: VOLZ
Modelo: FUS 32 Servo
Ano de fabrico: 2018 - teste em oficina
N.º da máquina: V017027
aceitação geométrica com relatório de teste
Acessórios:
- Visor digital de 3 eixos K+C tipo M
- Tabela fixa 950 x 450 mm (ranhura "T": 14 mm)
- Cabeça de fresagem vertical SK 40 com
fixação de ferramentas automáticas DIN 2080/M16
- Bandeja de recolha de chips
- Lubrificação central, elétrica
- Dispositivo de arrefecimento
Cyqtn3pa
- lâmpada LED da máquina
- ...
x-viagem:500 mm
y-travel:350 mm
z-viagem:400 mm
alimentação:10~500 (18) mm/min
eixo x + z de avanço rápido:1200 mm/min
1200 mm/min.
Superfície da mesa:800x400 horizon. mm
área da superfície da mesa:250x950 verti. mm
capacidade de carga de tabela:400 kg
ranhuras em t (largura x número x distância):8x14x45
transmissão principal:3 kW
peso da máquina ca.:ca. 2300 kg
dimensões da máquina ca.:1820x1640x1710 mm
Garantia: 12 meses de material de garantia
FRESADORA DE TIPO CONVENCIONAL NOVINHO EM F...
10
x-viagem máxima. 600 mm
y-viagem máxima. 480 mm
z-viagem máxima. 390 mm
controlo DP 700 Newall
curso do eixo:
Autom. x-viagem: 510 mm
Autom. y-travel: 440 mm
z-viagem automática: 345 mm
Fuso principal:
gama de velocidades de rotação - eixo principal 30 - 2.550 min/-1
capacidade de potência - fuso principal 3,75 kW
cone de ferramenta ISO/SK 40 DIN 2080
giratório Z-X: +/-90 °
relação de transmissão 18
garganta vertical..: 185 mm
curso de pena vertical 120 mm
Mesa de trabalho:
hor..: 900 x 500 mm
á...
7
x-way 600 mm
ida 400 mm
Ohgsv
Percurso z 400 mm
Controlo Heidenhain TNC 121
cone do fuso ISO 40
velocidades do fuso 18 / 40 - 2000 rpm
alimentação x/y/z - infinitamente variável 0 - 500 mm/min
Potência total necessária 5,2 kW
Peso da máquina aprox. 2,8 t
Dimensões L x L x A 2 x 1,66 x 2,3 ( 1,8) m
Um vídeo está disponível no nosso website
Elétrico 380 Volt
Mesa universal giratória, inclinável e giratória 900 x 500 mm
Painel suspenso com controlos
Alimentação automática de ferramentas
Cabeça de f...
3
viagens x 500 mm
y-viagem 350/400 mm
z-curso 300mm
requisito de energia total 3,5 kW
a máquina ca. 1000 kg de peso
dimensões da máquina ca. m
Bbesawq2rd
viagens x 500 mm
y-curso 280mm
z-viagem 440mm
transformando a faixa de velocidade - stepless 36-1800 U/min
alimentar a velocidades infinitamente variáveis 6,3 - 1250 mm/min
avanço rápido com eixo do freio tabela-tamanho da unidade 790 x 400 mm
área de superfície da tabela 710 x 400 mm
número de slots-T 8 T - vagas 15 milímetros de distância
Bmdr0w3a
requisito de energia total 7,4 kW
peso da máquina ca. 1,6 t
dimensões da máquina ca. 850 x 450 x 1600mm
com display digital de 3 eixos RSF
Eixo de...
4
Fresadora universal de ferramentas
Marca: MAHO
Modelo: MH 500 M
Ano de construção: 1991 - parcialmente revisado, pintado de novo
RAL 7042 tráfego cinzento A / RAL 7043 tráfego cinzento B
Número da máquina: 53732
com garantia
aceitação geométrica com relatório de teste
Acessórios:
- Visor digital de 3 eixos HEIDENHAIN
- Mesa fixa 800 x 360 mm (ranhura "T" 14 mm)
- Cabeça de fresagem vertical SK 40
Ytpfno
com fixação de ferramentas hidráulicas ranhura de anel DIN 2080
- Lubrificação central
- Di...
8
x-viagem 600 mm
y-viagem 400 mm
z-viagem 420 mm
Comando HEIDENHAIN TNC 415 B
tamanho da mesa 900x460 mm
velocidades de rotação 4000 U/min
unidade de troca de ferramentas 32-fach
cone de ferramenta SK 40
potência total necessária 12 kVA
peso da máquina ca. 3,8 t
dimensões da máquina ca. 3,0x2,0x2,0 m
Olund
sonda de toque RENISHAW
roda manual electrónica
HEIDENHAIN TNC 415 B
tabela de ângulos rígidos
Sonda de toque RENISHAW
Trocador de ferramentas SK 40 de 32 polegadas
4
x-viagem:600 mm
y-travel:400 mm
z-viagem:640 mm
velocidades de rotação:30 - 1800 U/min
área da superfície da mesa:880 X 495 mm
potência total requerida:4 kW
peso da máquina ca.:2 t
dimensões da máquina ca.:2,2,2 x 1,8 x 2,1 m
Y7mxn7yl8
9
Disponível imediatamente a partir do local:
Fresadora de ferramentas CNC Mikron
Tipo WF 3 CM / TNC 155
Ano de fabrico 1990
Heidenhain TNC 155
tabela 800 x 450 mm
Viagem X / Y / Z 500 / 500 / 350 mm
Montagem SK 40
Velocidades do fuso 20 - 3150 rpm
Conduzir 4 kw
Peso 2500 kg
Vice
Cafkazq3a0
montagens div.
Ao preço de 3.000,-- mais IVA à saída do local
4
Fresadora de sala de ferramentas Lid FP4 MK 07-07-220
Prazo de entrega: imediatamente
Número: 07-07-220
Dados da máquina:
Ano de construção: aprox. 1994
C x L x A: aprox. 2300 x 1800 x 1800 mm
Peso: aprox. 1750 kg
Muito bom estado geral
Dados técnicos:
Indicação digital: 3 - eixos - ACTIVO - Indicação digital Heidenhain (TNC 123)
Caminhos transversais:
X - eixo: aprox. 500 mm
Y - eixo: aprox. 400 mm
Z - eixo: aprox. 400 mm
Superfície de fixação da mesa: aprox. 700 x 400 mm
Spindle:
Faixa de velo...
3
Inv. num. : 5756
Tipo : FA 3C
Produtor : TOS
Criado: 2004
Parâmetros:
Comprimento da mesa de trabalho: 1250 mm
Largura da mesa de trabalho: 200 mm
Velocidade máxima do fuso vertical: 2000 1/min
Curso do eixo X: 600 mm
B8pnr7mbkp
Curso no eixo Y: 500 mm
Curso do eixo Z: 400 mm
Peso da máquina: 2000 kg
5
Fresadora universal de ferramentas
Marca: DECKEL
O9v9n
Modelo: FP 3 LV Activo
Ano de construção: 1988 - reformado, recentemente pintado
RAL7035 cinza claro / RAL7012 cinza basalto
RAL5008 cinzento-azul
Máquina nº: 2309-0146
Tipo de cabeça de fresagem: 2271
Número da cabeça de fresagem: 700-0887
com garantia
aceitação geométrica com relatório de teste
Acessórios:
- Display digital com 3 eixos activos
HEIDENHAIN TNC 113
- Tabela fixa 1.390 x 550 mm (ranhura em T: 16 mm)
- Cabeça de fresage...
10
A fresadora de ferramentas univ. faz WMW AUERBACH tipo FUW 315/III
Máquina. # 148 Ano de construção 1979
Gwhtnk
Dados técnicos:
Movimento longitudinal em X 500 mm
Movimento transversal em Y de 280 mm
Movimento vertical em Z 430 mm
Tamanho da mesa 400 x 710 mm
Suporte de ferramentas ISA 40
Velocidades do fuso 35-1800 rpm.
alimenta infinitamente variável 6,3 - 1250 mm/min
Potência de acionamento 7,6 kW
Dimensões externas espaço necessário 2850 x 2300 x 2200 mm
peso aprox. 1800 kg
usado, em bom est...
3
x-viagem:560 mm
y-viagem:500 mm
z-viagem:400 mm
tamanho da mesa:900 x 530 mm
controlo:Heidenhain TNC 355 B/Q
cone da ferramenta:ISO 40 / M 16
faixa de velocidade de rotação:40 - 4000 U/min
eixo X de travessia rápida:6 m/min
eixo Y de travessia rápida: 6 m/min
eixo Z de travessia rápida:5 m/min
alimentação x/y/z -stepless:2 - 3000 mm/min
potência total requerida:9 kW
peso da máquina ca.:2,6 t
Y7kptsmqn
dimensões da máquina ca.:2,6 x 1,8 x 2,2 m
4
Disponível imediatamente a partir do local:
tampa de fresadora de ferramentas CNC
Tipo FP 4 A
Ano de fabrico 1989
Heidenhain TNC 355
Bpok3xpw
Tabela 900 x 530 mm
Viagem X / Y / Z 560 / 500 / 450 mm
Montagem SK 40
Velocidades do fuso 40 - 4000 rpm
Carga de mesa 450 kg
Volante electrónico
Potência de condução 5,5 kw
Peso 2100 kg
Vice
Titulares
Cortador
A um preço de 3.500,- euros - mais IVA à saída do local
7
Fresadora de ferramentas com display digital em 3 eixos
cursos X/Y/Z - 600/400/400 mm, montagem do fuso ISO 40, 18 rotações do fuso 40-2000 rpm, avanços automáticos sem passos, avanços rápidos, potência do motor 5,5 KW, dimensões 1600x1800x1800 mm, aprox. 2400 kg
Mesa divisora rotativa, alimentação hidráulica de ferramentas, vários porta-ferramentas, dispositivo de refrigeração
To7pwxxf
6
Fresadora de ferramentas universal da marca Auerbach
Tipo de item: FUW315/8
dimensão da mesa: 400 x 710 mm
curso no sentido longitudinal: 500 mm
Trajectória transversal: 400 mm
Curso vertical: 330 mm
Só é possível a recolha, pórtico guindaste disponível!
* Preço mais IVA para negócios domésticos
Informação aduaneira: No caso de envio para países fora da UE, serão incorridos impostos ou custos adicionais (por exemplo, direitos aduaneiros) no âmbito do seu pedido, que não serão pagos através de nó...
5
Fresadora universal de ferramentas
Marca: DECKEL
Modelo: FP 3 Activa
Cy9oxhxs
Ano de construção: 1982 - revisado, novo lacado
RAL7035 cinza claro / RAL7012 cinza basalto
RAL5008 cinzento-azul
Máquina nº: 2202-5456
Tipo de cabeça de fresagem: 2271
Número da cabeça de fresagem: 700-3549
com garantia
aceitação geométrica com relatório de teste
Acessórios:
- Display digital com 3 eixos activos
HEIDENHAIN TNC 111
- Mesa fixa 800 x 420 mm (ranhura "T": 12 mm)
- Cabeça de fresagem vertical SK 40 com
...
12
Viagem XYZ: 500-300-380mm
Montagem do fuso: Iso 40 S20x2
Velocidades do fuso: 40 mortos 2000
Zzjrccrh
Tamanho da mesa: 420x800
Fresadora de ferramentas universal Deckel FP3
Com visor digital de 3 eixos Aktief Heidenhain TNC 113
Mesa Angular
Cavalo de pena de perfuração e vert
Potência do motor 3 Kw
Alimentação e avanço rápido em todos os 3 movimentos por motor CC
Ano de construção 1979
220Volt trifásico com transformador 380-220 volts 3ph
A máquina está em bom estado
6
Fresadora de sala de ferramentas Kunzmann WF 7/3 07-07-107
Número: 07-07-107
Prazo de entrega: imediatamente
Dados da máquina:
Ano de construção: aprox. 1991
C x L x A: aprox. 1850 x 1700 x 1900 mm
Peso: aprox. 2000 kg
Muito bom estado geral
** Laca original***
Dados técnicos:
Indicação digital activa: Comando de rodagem Heidenhain (TNC 114)
Caminhos transversais:
X - eixo: aprox. 500 mm
Y - eixo: aprox. 400 mm
Z - eixo: aprox. 300 mm
Superfície de fixação da mesa: aprox. 700 x 425 mm
Spindle:
...
7
Cobrir FP 3
X - eixo: 500 mm
Crsd08z
Y - eixo: 300 mm
Z - eixo: 380 mm
Dispositivo de arrefecimento
Documentação da máquina
Estado: Bom
Display digital de 3 eixos
Carregamento possível
Imediatamente disponível
8
O EMCO FB-5 é totalmente igual ao do in-TOS FNG40
descrição:
Viagens : 600x400x400mm
Velocidades : 20-3000 U/min
Cone : SK 40
Tabela 800x400mm
Viagens (X,Y,Z -Achse) 600x400x400mm
Spindle: SK 40
Feeds 2-5000
Fonte de alimentação 50 Hz 3x 380V
Motor 5,5KW
Peso ca. 1850kg
B8jdsc72qw
Dimensão 1500x2100x1500mm
Acessibilidades:
refrigerante
1x vício
documentação
leitura digital
5
Fresadora de ferramentas universal da marca Auerbach
Tipo de item: FUW315/8
dimensão da mesa: 400 x 710 mm
curso no sentido longitudinal: 500 mm
Trajectória transversal: 400 mm
Curso vertical: 330 mm
Sem o Chuck!
Só é possível a recolha, pórtico guindaste disponível!
B9dkjysjlb
* Preço mais IVA para negócios domésticos
Informações alfandegárias: Quando o envio para países fora da UE, impostos ou custos adicionais (por exemplo, direitos alfandegários) serão incorridos no âmbito do seu pedido, que...
4
Fresadora universal de ferramentas
Marca: DECKEL
Modelo: FP 4 M Activo
Ano de construção: 1988 - revisado, novo lacado,
Coql0ix
RAL7035 cinza claro / RAL7012 cinza basalto
RAL5008 cinzento-azul
Máquina nº: 2203-7203
com garantia
aceitação geométrica com relatório de teste
Acessórios:
- Display digital de 3 eixos
HEIDENHAIN TNC 113
- Tabela fixa 800 x 460 mm (ranhura em "T": 14 mm)
- Cabeça de fresagem vertical SK 40 com
fixação hidráulica de ferramentas DIN 2080
- Bandeja de recolha de...
3
captação ISO 40
Potência de acionamento 4,0 kW
18 Velocidades 30 -1800 rpm
Viagens :
Eixo X 600 mm
Eixo Y 400 mm
Eixo Z 450 mm
18 alimentações 6 - 270 mm/min
Peso aprox. 1,7 a
Espaço necessário L x P x A 2,2 x 1,8 x 1,9 m
Equipamento :
- A cabeça de fresagem pode ser girada lateralmente para a direita e para a esquerda
- Cabeça de fresagem com manga do fuso de furação
- Tabela fixa
.
Atenção : Alimentação no eixo Y com defeito !!!!
por isso, também a travessia rápida em apenas 2 eixos !!!
.
.....
6
Tampa de fresadora de sala de ferramentas FP3 07-07-087
Prazo de entrega: imediatamente
Número: 07-07-087
Dados da máquina:
Ano de construção: aproximadamente 1980
C x L x A: aprox. 2000 x 1600 x 1900 mm
Peso: aprox. 1500 kg
Muito bom estado geral
Dados técnicos:
Display digital: 3 - eixos - display digital
viaja:
X - eixo: aprox. 500 mm
Y - eixo: aprox. 300 mm
Z - eixo: aprox. 380 mm
Superfície de fixação da mesa: aprox. 800 x 420 mm
Spindle:
Faixa de velocidade: aprox. 40 - 2000 rpm
Suport...
6
Viagem x-y-z: 500 - 200 - 400 mm
Svr308
Mesa: Mesa de ângulo rígido de 800 x 260 mm
Faixa de velocidade: 40 a 2.000 rpm
Montagem do fuso: SK 40
Alcance de alimentação: 8 a 400 mm/min
Travessia rápida: 1.240 mm/min
Ligação: 3,7 kW
Acessórios/equipamento: cabeça giratória; conjunto de pinças, vários suportes e cortadores, vendidos sem torno
Estado: bom
Peso: 1,2 t
Dimensões: 1.100 x 1.250 x 1.600 mm
11
Viagens de trabalho 500x325x420mm
Eqakkld
Tamanho da mesa 900x350mm
Cone do fuso 40
Velocidades do fuso 50-3400 rpm
Acessórios diversos
MARCELS MASCHINEN CH
6
tamanho de montagem em mesa: 350 x 700 mm
eixo x: 500 mm
Eixo y: 320 mm
Eixo Z: 400 mm
retentor do fuso: SK 40
rotações do fuso: 30 - 2500 rpm
Btyxoc9rwj
tensão de funcionamento: 380 V
necessidade total de energia: 2,2 kW
espaço necessário: 1500 x 1500 x 1800 mm
peso: ca. 1700 kg
4
Fresadora universal de ferramentas
Marca: DECKEL
Modelo: FP 4 MK Active
Ibimsufxk
Ano de construção: 1994 - Revisado, novo lacado,
RAL7035 cinza claro / RAL7012 cinza basalto
RAL5008 cinzento-azul
Máquina nº: 2203-8668
com garantia
aceitação geométrica com relatório de teste
Acessórios:
- Display digital de 3 eixos
HEIDENHAIN TNC 113
- Mesa universal 660 x 380 mm (ranhura "T": 14 mm)
- Cabeça de fresagem vertical SK 40 com
fixação hidráulica de ferramentas DIN 2080
- Bandeja de recolha...
6
Suporte de ferramentas SK50
Tamanho da mesa: 1000x700 mm
Viajar através de display digital: Z=1000 mm / X=800 mm / Y=600 mm
alimentação para eixos X/Y/Z motorizados e manuais por volante
Tensão de funcionamento: 380 VCA
Corrente nominal: 21 A Tensão de controlo: 220 VAC
Proteção do fusível: 35 A
B2keymhnif
Peso: aprox. 3000 kg
8
WERKZEUGFRÄSMASCHINE DECKEL FP 3
* TEILÜBERHOLT * - 07-07-181
Lieferzeit: Auf Anfrage
Nummer: 07-07-181
Hersteller: Deckel
Typ: FP 3 * Teilüberholt *
MASCHINENDATEN
Baujahr: ca. 1978
L x B x h: ca. 2000 x 1600 x 1900mm
GEWICHT: ca. 1500 kg
Sehr guter Allgemeinzustand - Teilüberholt
(Klicken Sie auf Teilüberholt hum den Umfang der Überholung sehen zu können)
TECHNISCHE DATEN
Digitalanzeige: 3 - e - NEU Digitalanzeige
Verfahrwege:
Npykh
X-Achse: ca. 500 mm
Y - se: ca. 300 mm
Z - se: ca. 380 ...
6
Especificações técnicas
Viagem X: 650 mm
Viagem Y: 500 mm
Curso Z: 450 mm
Velocidade do fuso motor: 12.000 rpm (23,0 kW)
Avanço eixo X-/Y-: 25 m/min
Taxa de alimentação do eixo Z: 20 m/min
Mesa de aperto
- Superfície de fixação: Ø 400 mm
- Furo de centragem: Ø 102 H7
- Codificador rotativo absoluto directo HEIDENHAIN
para eixos rotativos e basculantes
Cls7syn
- Precisão da indexação
- Um eixo (balancim) +/- 5 seg.
- Eixo C (mesa rotativa) +/- 5 seg.
- Alcance giratório Eixo A +120° / - 95°
- Fai...
8
Fresadora de ferramentas Maho MH600
Travessia XYZ: 500x400x400
Montagem do fuso: Iso 40
B03eg9r89d
Velocidades do fuso: 40-2000
Tamanho da mesa: 600x390mm
Com display digital em 3 eixos
Enchimento de perfuração
Com 5 pcs porta-ferramentas. Selecção a partir do nosso stock utilizado
A máquina foi limpa e o seu funcionamento foi verificado.
Preço: 7250,- euros
2
tabela tamanho da montagem: 630 Ø mm movimento x: 600 mm movimento y: 450 mm movimento z: 500 mm do tailstock curso: atarraxamento de mão von 80 mm do eixo: eixo ISO 40, transformando a faixa de velocidade: carruagens 20-3150 rpm continuamente ajustáveis: 1-3000 mm/min rápida mover: conexão elétrica de 4 m/min: espaço de V kW 380 necessário: 2000 + 850 x 2000 x 2000 mm peso : 3300 kg
G7pomsp
5
Fresadora universal de ferramentas
Marca: DECKEL
Modelo: FP 3 Activa
Ano de construção: 1982 - revisado, novo lacado
RAL7035 cinza claro / RAL7012 cinza basalto
RAL5008 cinzento-azul
Máquina nº: 2202-5456
Tipo de cabeça de fresagem: 2271
Número da cabeça de fresagem: 700-3549
com garantia
aceitação geométrica com relatório de teste
Acessórios:
- Display digital com 3 eixos activos
HEIDENHAIN TNC 111
- Mesa universal 800 x 240 mm (ranhura em T: 12 mm)
- Cabeça de fresagem vertical SK 40 com
r...
5
Suporte de ferramentas: SK 40
Viagem X/Y/Z: 500 / 300 / 400 mm
Velocidades: (18) 40 - 2000 rpm
curso do fuso: 100 mm
alimentações: (18) 10 - 500 mm/min
Travessia rápida: 1500 mm/min
Inclinação da cabeça: +/- 90
Tamanho da mesa: 800 x 420 mm
Yykqqojt
Potência do motor: 3 kW
Ligação: 380 V / 16 A
Peso, aprox.: 1500 kg
Dimensões CxLxA, aprox.: 1420 x 1340 x 1840 mm
Equipamento:
- Novo fuso de aperto
- Enchimento de perfuração
- Display digital de 3 eixos "Heidenhain
- Mesa Angular
- Manual de lubri...
3
Werkzeugfräsmaschine DECKEL 4º pq MK * TEIL * 07-07-235
Lieferzeit: auf Anfrage
Nummer: 07-07-235
Maschinendaten
Baujahr: ca. 1988
L x B x H: ca. 2300 x 1800 x 1800 milímetro
Peso: ca. 1750 kg
Allgemeinzustand-Abbildung Ähnlich
* TEILÜBERHOLT *
Technische Daten
Digitalanzeige: 3 – Achsen – AKTIV – Digitalanzeige Heidenhain (TNC 113)
Verfahrwege:
X – Achse: ca. 500 mm
Y – Achse: ca. 400 mm
Z – Achse: ca. 400 mm
Tischaufspannfläche: ca. 700 x 400 milímetro
Spindel
Drehzahlbereic...
2
Código 61076
Reescrevendo o quarto de ferramenta fresadora fazer capa
Pae9hwre
Tipo FP 4
Número da máquina é 0051
Ano de fabrico ± 1970
Tabela: Dimensões: 1000 x 470 mm
Movimento longitudinal X - eixo 700 mm
Atravessar o movimento Y-eixo 400mm
Eixo de movimento vertical Z 450 mm
Distância do eixo centro - mesa 650mm
Extensão do eixo 50-450 mm
Eixo registro ISO 40
Número RPM do eixo 18 peças
RPM do eixo 31,5 1600 rpm
Número de velocidades horizontais do eixo 18 peças
Velocidades do eixo ho...
8
Fresadora de sala de ferramentas Deckel FP4M 2203
Viagens XYZ: 500-400-400mm
Spindeltaper: Iso 40 Din 2080
Spindelspeeds: 50-2500
Tamanho da mesa: 800x460
Leitura digital 3 asxes Heidenhain
Incl. tabela de ângulos e torno
Bxy39rdbyz
Peso aprox. 1700kg
Ano 1983
A máquina é limpa e testada
Bom fole
