Opticut comprar usado (36)

Condição: usado, Ano do fabrico: 2009, Peso: 2.500 kg Preço: Sob consulta Serra de meia-esquadria sob bancada Weinig Dimter Opticut S 90 Nº de série: 4421.24 Ano de fabricação: 2009 Avanço automático Até 60 m/min Trifásico 400V / 50Hz Tensão de controle 24VAC / 230VDC Potência: 20 kW Corrente nominal: 40A Kodpfxowhlvgs Ad Uodg Proteção: 50A Dimensões da máquina: 2000x1400x1650 mm (C x L x A) Dimensões da mesa de entrada: 7450x2100x1100 mm (C x L x A) Dimensões da mesa de saída: 4900x2400x1400 mm (C x L x A) Dimensões totais do conjunto: 16300x2700x1950 mm (C x L x A) Inclui grade de proteção e esteira de descarga Disponível para entrega imediata - Ano de fabricação: 2009 - Documentação disponível: Não - Certificado CE disponível: Não - Número de série: 4421.24 - Peso para transporte [kg]: 2500 kg Informações financeiras IVA: O preço indicado é acrescido de IVA IVA/Regime de diferença: IVA dedutível para empresários Entrega e aceitação de equipamentos usados do setor industrial possíveis a qualquer momento Yorick Diebels

Condição: usado, Ano do fabrico: 2001, Dimensões da madeira a ser processada: Comprimentos de entrada mín./máx. 500 - 6500 mmOtimização total até máx. 1500 mmLarguras de entrada mín./máx. 40 - 300 mmEspessuras de entrada mín./máx. 15 - 120 mmSeções transversais de madeira máx. 300 x 40 mmmáx. 200 x 120 mm Comprimentos fixos após serragem mín. 510 -2800 mm Aplicação especial: Blocos de corte, comprimento mín./máx. 100 - 200 mm (Atenção: Vários comprimentos de bloco na fase de classificação, os blocos são transportados para o final da linha de classificação e caem na caixa de grade do cliente) Tolerância de corte/corte +/- 0,8 - 1,5 mm (para textura de madeira com mínimo teor de resina e superfície uniforme. Tolerância até 1 m comprimento fixo máx. tolerância para peças mais longas até 2,5 m). Tolerância de espessura +/- 3 mm Curvatura da madeira em todas as direções máx. 10 mm por metro de comprimento Tipos de madeira macia ou madeira dura Desempenho do sistema: Velocidade de avanço, infinitamente ajustável até máx. 230 m/corte - Ciclo 0,6 - 1 para obter o desempenho prático por dia, um fator de eficiência dependente das condições de produção do cliente deve ser calculado. Altura de alimentação e serra 900 mm (é colocada na plataforma do cliente, a serra requer base de concreto) Altura de trabalho de classificação 2000 mm Valores de conexão: Valor total da conexão elétrica aprox. 18 kWTensão de operação 380 Volt / 50 HzFlutuações de tensão máx. 5 %Consumo de ar aprox. 1200 NL/pressão de operação aprox. 8 barVelocidade de sucção aprox. 30 m/ndCor cinza seixo RAL 7032 e azul NCS 5030-R 80 B VISÃO GERAL DA POSIÇÃO: Pos. 1 Estação de alimentação e marcação com 1 mesa de apoio lateral, 1 mesa ajustável como borda de parada Pos. 2 Rolo de suporte sem acionamento, lado frontal na frente da mesa de chapa metálica para facilitar o carregamento Pos. 3 Comprimento estação de medição com câmera de fluorescência integrada para detectar marcações de erro Pos. 4 Medição automática de largura, sem contato Pos. 5 Otimização de serra de corte transversal OptiCut 304 - versão direita com calha de resíduos integrada, incluindo pacote de equipamentos para grandes seções transversais de madeira Terminal de entrada gráfica (16 x 40 caracteres, Bloco numérico) com pacote de software para otimização e controle do sistema Disponível para processamento: - máx. 16 grupos de produtos - máx. 8 qualidades por grupo de produtos - máx. 200 comprimentos fixos por grupo de produtos Pos. 6 Correia transportadora de saída como estação de classificação com unidade de acionamento Comprimento 7500 m Pos. 7 2 ejetores instalados na correia transportadora de descarga Kodpfxew Sy T He Ad Ujdg Local de armazenamento: Nattheim

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Otimizador Grecon Dimter OptiCut 304R Comprimento mínimo da madeira na entrada: 500 mm ao carregar na mesa de apoio Comprimento mínimo da madeira na entrada: 900 mm ao carregar no transportador de corrente transversal Comprimento máximo da madeira na entrada: 6300 mm Largura da madeira mín./máx.: 40-200 mm Espessura da madeira mín./máx.: 15-80 mm Kjdpfx Aox Up Nqod Uedg Seções máximas da madeira: 200×25 mm, 170x50 mm, 80x80 mm, 140×60 mm Diâmetro da lâmina de serra: 400 x 30 mm Velocidade da lâmina de serra: 4200 rpm Avanço máx.: 230 m/min Modos de corte: - corte em comprimento fixo - otimização do comprimento das tábuas para máxima produção - remoção de defeitos na madeira com marcação dos defeitos a giz

Condição: usado, Linha completa de produção para a fabricação de estrados de ripas (estrados de cama). Desde o processamento da madeira até a montagem final / embalagem. Inclui todos os componentes, como fresadoras, serras, processamento de perfis, empilhadeiras, compressores, etc. As máquinas / instalações principais são do ano de fabricação aproximado de 2000. Composta por: Produção de longarinas em madeira maciça: - 2 x Serradora múltipla RAIMANN KR 450 + KS 310 - Serra de otimização GRECON ILLERTISSEN OPTICUT 704R - Plaina de quatro lados WEINIG HYDROMAT 23 - Unidade de empilhamento Revestimento / Acabamento dos longarinas: - 2 x Máquina de envelopamento de perfis FRIZ OPTIMA PU25-PAP - Máquina de corte de filme FRIZ FSM 1500 Centros CNC de furação e corte: - Linha de furação e serragem KOCH, com unidade de reversão e empilhamento - Linha CNC de furação e serragem ISE, com unidade de empilhamento - 2 x Centro CNC de usinagem de madeira / furadeiras ISE - Fresadora CNC para ripas elásticas ISE - 2 x Furadeira manual para ripas Máquinas individuais: - GANNOmat CNC Furadeira e coladeira de cavilhas - Tupia de bancada Pnahans - 2 x Serra dupla EiMa - Serra circular de esquadria SCM - Prensa de quadros Barth - 2 x Furadeira de coluna FLOTT - Máquina combinada serra-tupia SAMCO - 2 x Furadeira múltipla - 2 x Lixadeira de cinta - Cabine de pintura - Diversas máquinas pequenas Kedex S Scbepfx Ad Usdg Montagem: - Linha automática de montagem para estrados padrão - Máquina / linha para prensar capas - 14 x Mesas de montagem pneumáticas Logística – Equipamento operacional: - 3 x Empilhadeiras elétricas LINDE E16 / E20 - 7 x Transpaleteiras elétricas / empilhadeiras de elevação LINDE - Pá-carregadeira WEYCOR 95E SUPER - Sistema de compressores Atlas-Copco - Triturador de eixo único WEIMA - Varredora Kärcher com operador a bordo - Soprador de neve HONDA - Sistema de extração (área externa) - Lote de containers metálicos e paletes europeus - Diversos sistemas de estanterias Embalagem: - Túnel de encolhimento - Envolvedora de paletes fixa - Envolvedora de paletes móvel Material: - Stocks remanescentes de madeira / ripas elásticas - Stocks remanescentes de capas / peças plásticas - Stocks remanescentes de diversos materiais de montagem MUITAS OUTRAS FOTOS e informações detalhadas disponíveis mediante solicitação.

Condição: usado, Ano do fabrico: 2000, Linha completa de produção para a fabricação de estrados de ripas (estrados de cama). Desde o processamento da madeira até a montagem final / embalagem. Inclui todos os componentes, como fresadoras, serras, processamento de perfis, empilhadeiras, compressores, etc. As máquinas / instalações principais são do ano de fabricação aproximado de 2000. Composta por: Produção de longarinas em madeira maciça: - 2 x Serradora múltipla RAIMANN KR 450 + KS 310 - Serra de otimização GRECON ILLERTISSEN OPTICUT 704R - Plaina de quatro lados WEINIG HYDROMAT 23 - Unidade de empilhamento Revestimento / Acabamento dos longarinas: - 2 x Máquina de envelopamento de perfis FRIZ OPTIMA PU25-PAP - Máquina de corte de filme FRIZ FSM 1500 Centros CNC de furação e corte: - Linha de furação e serragem KOCH, com unidade de reversão e empilhamento - Linha CNC de furação e serragem ISE, com unidade de empilhamento - 2 x Centro CNC de usinagem de madeira / furadeiras ISE - Fresadora CNC para ripas elásticas ISE - 2 x Furadeira manual para ripas Máquinas individuais: - GANNOmat CNC Furadeira e coladeira de cavilhas - Tupia de bancada Pnahans - 2 x Serra dupla EiMa - Serra circular de esquadria SCM - Prensa de quadros Barth - 2 x Furadeira de coluna FLOTT - Máquina combinada serra-tupia SAMCO - 2 x Furadeira múltipla - 2 x Lixadeira de cinta - Cabine de pintura - Diversas máquinas pequenas Montagem: - Linha automática de montagem para estrados padrão - Máquina / linha para prensar capas Kjdpfx Aex S Sb Dod Uedg - 14 x Mesas de montagem pneumáticas Logística – Equipamento operacional: - 3 x Empilhadeiras elétricas LINDE E16 / E20 - 7 x Transpaleteiras elétricas / empilhadeiras de elevação LINDE - Pá-carregadeira WEYCOR 95E SUPER - Sistema de compressores Atlas-Copco - Triturador de eixo único WEIMA - Varredora Kärcher com operador a bordo - Soprador de neve HONDA - Sistema de extração (área externa) - Lote de containers metálicos e paletes europeus - Diversos sistemas de estanterias Embalagem: - Túnel de encolhimento - Envolvedora de paletes fixa - Envolvedora de paletes móvel Material: - Stocks remanescentes de madeira / ripas elásticas - Stocks remanescentes de capas / peças plásticas - Stocks remanescentes de diversos materiais de montagem MUITAS OUTRAS FOTOS e informações detalhadas disponíveis mediante solicitação.

Condição: usado, Ano do fabrico: 2022, Serra de corte transversal de otimização Weinig tipo OptiCut 260 para corte transversal automático de madeira de acordo com defeitos (giz fluorescente) e comprimentos. A estação de medição separada registra os comprimentos e os erros marcados. lâmina de serra ø: 500 mm Comprimento de entrada: 400 - 6300 mm Espessura de entrada: 12 – 80 mm Taxa de avanço: máx. 250 m/min barras: aprox. 1 seg motor de serra: 7,5 kW estação de marcação: 5.000 mm transportador de descarga: 7,5 m Controle: OptiCom Pro Kdjdsx Ditfopfx Ad Usg

Condição: usado, Ano do fabrico: 2004, Serra de corte transversal automática de otimização (serra deslizante) Dimter modelo OptiCut 700 para corte de madeiras muito largas de acordo com defeitos (giz fluorescente) e comprimentos. Altura de corte: máx. 120 mm Largura de corte: máx. 700 mm Kodpfx Adjx Eblvj Usdg Comprimento de entrada: máx. 5.500 mm Diâmetro da lâmina de serra: máx. 700 mm

Condição: usado, Ano do fabrico: 2001, Armário elétrico para Dimter OptiCut 602R Esquemas elétricos disponíveis Lista de peças disponível Kedpfx Adsxp Uxws Usdg

Condição: recondicionado (usado), Ano do fabrico: 2025, Funcionalidade: totalmente funcional, diâmetro da lâmina de serra: 700 mm, acionamento da serra: 15 000 W, potência do servo motor: 11 000 W, Máquina completamente recondicionada / como nova com nova parte elétrica novo comando Siemens S7 Finalização mediante encomenda Corte transversal automático com detecção de linha de giz Secções de madeira 430x30 / 300x150 / 200x200 Kdjdpfov Diy Aox Ad Ujg DIMTER OptiCut 602 R Diâmetro da lâmina de serra 650/700 mm Velocidade de avanço 120 m/min Motor de serra 15 kW Servoacionamento SEW 11,00 kW com inversor

Condição: pronto a usar (usado), Ano do fabrico: 2004, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 1832.14, avanço do eixo X: 60 m/min, altura de corte (máx.): 160 mm, largura de corte (máx.): 360 mm, comprimento total: 1 300 mm, largura total: 1 300 mm, DETALHES TÉCNICOS Ksdpox Ahc Aofx Ad Usdg Altura máxima de corte: 160 mm Largura máxima de corte: 360 mm Velocidade máxima de avanço: 60 m/min DETALHES DA MÁQUINA Dimensões da máquina (C x L x A): 1.300 x 1.300 x 1.700 mm Dimensões da mesa de entrada (C x L x A): 7.600 x 2.000 x 1.100 mm Dimensões da mesa de saída (C x L x A): 6.300 x 2.100 x 1.050 mm EQUIPAMENTO Serra de corte inferior Avanço automático

Condição: bom (usado), Ano do fabrico: 1999, número da máquina/veículo: 89257, Serra GreCon Dimter Opticut 704 L de 1999. Máquina desmontada de uma linha em funcionamento. Sem ejetores de saída, necessita de reintegração ou retrofit. Visível nas nossas instalações. Ksdpetvahlsfx Ad Uedg

Condição: pronto a usar (usado), Ano do fabrico: 2003, Esta DIMTER S50 Opticut foi fabricada em 2003. Uma serra de corte transversal otimizadora robusta, possui comprimento de processamento de 5 m e diâmetro de lâmina de serra de 500 mm. Um novo conversor Movidrive foi instalado em 2018, aumentando seu desempenho. Se procura capacidades de corte de alta qualidade, considere a máquina DIMTER S50 Opticut que temos à venda. Entre em contato para mais informações sobre esta máquina. Tipos de Aplicação Corte (Madeira) Kdedex D Hxrjpfx Ad Ujg

Condição: novo, Ano do fabrico: 2023, Funcionalidade: totalmente funcional, Opticut Fordersystem F100, código estatístico 84659190, Serra optimizadora OptiCut 450 Quantum, código estatístico 84659190, EasyScan Smart C200, código estatístico 90275000 Kjdpfx Adoxqdwfe Uedg

Condição: pronto a usar (usado), Ano do fabrico: 1992, Funcionalidade: totalmente funcional, velocidade de rotação (máx.): 1 250 rpm, curso do eixo X: 850 mm, curso do eixo Y: 1 000 mm, curso do eixo Z: 700 mm, modelo de controlador: Heidenhain TNC 355, DETALHES TÉCNICOS Curso X: 850 mm Kdjdpfx Adoxn I U Nj Ujg Curso Y: 1.000 mm Curso Z: 700 mm Porta-ferramentas: SK 40 Velocidade: 15 - 1.250 rpm Bucha do fuso: 75 mm DETALHES DA MÁQUINA Comando: Heidenhain TNC 355

Ano do fabrico: 1970, Condição: pronto a usar (usado), Uma mandriladora e fresadora horizontal Scharmann está disponível. Diâmetro da bucha do fuso: 120mm, curso X/Y/W: 1600mm/1600mm/600mm, rotação: 1000rpm, dimensões da mesa X/Y/Z: aprox. 1200mm/1400mm, carga máxima da mesa: 6000kg, diâmetro da coluna: 220mm, rotação da mesa: 360°, avanço rápido: 380mm/min, avanço de trabalho: 2400mm/min. Dimensões da máquina X/Y/Z: aprox. 4500mm/2600mm/3000mm, peso: aprox. 17000kg. Documentação disponível. Uma inspeção local é possível. Kedexyk Tljpfx Ad Ujdg

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 2015, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: SK-K-24001, Linha de corte otimizada com scanner Fabricante: Dimter Kdedowya Syepfx Ad Ueg Modelo: OptiCut 450 Ano de fabrico: 2015 Nº de artigo: SK-K-24001 Linha de corte Dimter com 1 x OptiCut 450 e sistema de alimentação F 100 com LuxScan CombiScan+ C 200 e medição de curvatura A linha esteve em funcionamento até 2024, foi desmontada profissionalmente e pode ser visitada.

Condição: usado, Ano do fabrico: 2001, Funcionalidade: totalmente funcional, diâmetro da lâmina de serra: 450 mm, altura de corte (máx.): 100 mm, largura de corte (máx.): 245 mm, altura de trabalho: 100 mm, tipo de corrente de entrada: trifásico, – ano de fabrico: 2001 – otimização – corte por marcação – máquina equipada com mesas adicionais permitindo corte de comprimento máximo até 6500 mm, atualmente limitada a 3400 mm – 8 listas de corte PARÂMETROS TÉCNICOS: – comprimento máximo de corte: 6500 mm, atualmente 3400 mm – elemento mínimo: 300 mm – altura máxima de corte: 100 mm – largura máxima de corte: 245 mm – diâmetro da lâmina: 450 mm – potência do motor: 9 kW – velocidade máxima de avanço: 120 m/min – aceleração: 10 m/s2 – otimização em função do comprimento e valor – prensa pneumática para o material – cinco ejetores – calha para resíduos inteligente com controlo automático – sistema Vario speed Kdodpjwtzrhefx Ad Ueg – comprimento total: 17500 mm – dimensões de transporte (C/L/A): 800 / 245 / 220 cm – peso: 3500 kg

Condição: bom (usado), Ano do fabrico: 1998, GreCon Dimter OPTICUT 204 R Optimizador - ano de produção 1998 - optimização total - cortar para a linha - medição da largura - corte de alumínio possível PARÂMETROS TÉCNICOS: - comprimento máximo de corte 4000 mm Kdedpfsh Hfknex Ad Uog - peça min. 200 mm - altura máxima de corte 100 mm - largura máxima de corte 260 mm - diâmetro da lâmina 500 mm - potência do motor 9 kW - velocidade máxima de alimentação. 160 m/min - aceleração 2 m/s2 - optimização do comprimento e do valor - pressão do material pneumático - três ejectores - tabelas de queda - mesa rotativa - comprimento total 2000 cm Dimensões de transporte: - comprimento 1300 cm - largura 245 cm - altura 220 cm - peso 3500 kg

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 2004, Optimizador Weinig Dimter Opticut 200 Classic - após a revisão técnica Kodpfxjgz Tbds Ad Ujdg - ano de produção 2004 - declaração de conformidade, DTR - produção alemã PARÂMETROS TÉCNICOS: comprimento mín./máx. de entrada do elemento 800/3500 mm largura mín./máx. de entrada do elemento 80/200 mm espessura de entrada do elemento mín./máx. 12/80 mm tipo de madeira dura / macia corte de traço classificação da madeira velocidade máxima de alimentação 120 m / min aceleração 5 m / s diâmetro da lâmina de serra fi 500 mm diâmetro do furo da serra 30 mm velocidade do fuso da serra 4600 U / min duração de 1 ciclo 0,7 - 1,2 seg um transportador motorizado na entrada e uma estação de marcação com mesas laterais para dois marcadores tapete rolante potência total 15 kW medição do comprimento - câmara fluorescente para 3 qualidades estação receptora - esteira transportadora otimização total comprimento total 8300 mm diâmetro do toco 80 e 120 mm Controlo directo OptiCom fonte de alimentação 400 V / 50 Hz

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 2005, Weinig Dimter OptiCut S 90 com 2 ejectores - reformulado - Feito na Alemanha - ano de fabrico 2005 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS comprimento máximo de corte 4500 mm largura máxima 360 mm altura máxima 160 mm medição automática do comprimento optimização em 4 classes de qualidade potência total 13 kW potência do motor da lâmina 7. 5 kW lado pneumático e pressão de topo diâmetro máximo da lâmina. 500 mm Sistema de controlo OptiCom Assist esteira de recepção 5600 mm Ksdpoi Apgmefx Ad Usdg dois ejectores comprimento total 13 m Impressora para marcação de peças precisão de corte +/- 0,5 mm dimensões de transporte (L/W/H) 600/240/190 cm peso ~ 1800 kg

Condição: muito bom (usado), Otimizadora Opticut S90 Ano: 2021 Estado ideal. Vídeo do funcionamento da máquina disponível. Kdjdpfxexyxfis Ad Ueg

Condição: usado, Ano do fabrico: 2001, Serra de corte transversal otimizadora de alto desempenho GRECON DIMTER OptiCut S75-4 com detecção de defeitos. Esta máquina é ideal para cortes precisos de madeira maciça com detecção e remoção automáticas de defeitos. Especificações técnicas: Modelo: OptiCut S75-4 Fabricante: GreCon DIMTER Kjdpowtgcxjfx Ad Uedg Ano de fabricação: 2001 Número de pedido: 0682-10 Tensão de rede: 400 V / 50 Hz Tensão de comando: 230 VCA / 24 VCC Potência nominal: 11 kW Proteção por fusível: 25 A Condição: Usado

Condição: usado, Ano do fabrico: 2007, N.º 3177 Sistema de corte transversal optimizado Grecon Dimter OptiCut 200-1 Usado, ano de fabrico 2007 Para cortar comprimentos fixos Dimensões da madeira a ser processada: Comprimentos de entrada mín./máx. 3000 - 5000 mm Larguras de entrada mín./máx. 80 - 200 mm Espessuras de entrada mín./máx. 38 - 80 mm Secções transversais da madeira máx. 200 x 50 Comprimento final da madeira mín./máx. 700 - 1000 mm Número médio de cortes / tábua 5 Tipos de madeira: Madeira macia ou madeira dura Desempenho do sistema: Velocidade de avanço máx. 180 m/min, infinitamente variável Tempo por processo de corte transversal incl. travões 0,7 - 1,2 s Visão geral das posições: Pos. 1: Tapete de alimentação em frente da serra Comprimento 1,5 m acoplado ao motor de alimentação da serra Pos. 2: Serra de corte transversal automática OptiCut 200-1 em versão esquerda Com roda de medição de comprimento incorporada e dispositivo de sopro incorporado para resíduos Terminal de entrada com capacidade gráfica, ecrã 1 / 4 VGA, com teclado numérico e teclas de função, com pacote de software OptiCom para controlo do sistema A máquina é alimentada pela esquerda Pos. 3: Tapete transportador de saída / estação de triagem com unidade de acionamento, sem ejetor Comprimento do tapete aprox. 1,5 m Máquina já desmontada e armazenada A mesa de alimentação não foi utilizada pelo anterior proprietário. Foram montados 2 rolos de alimentação para a alimentação do material. A mesa de transporte está presente, faltando apenas a correia de borracha. Vendido por conta de um cliente, à saída da Áustria, sem transporte e sem montagem Sujeito a erros na descrição e no preço Possibilidade de transporte e carregamento por nós Para evitar possíveis mal-entendidos, é possível e recomendada uma inspeção no local mediante marcação prévia Vendido como está Detalhes técnicos, descrição do estado, ano de construção e âmbito de entrega de acordo com a brochura do fabricante ou do proprietário anterior, sem garantia Kedpou Atmusfx Ad Uodg Sujeito a venda prévia Para máquinas usadas, está excluída qualquer garantia, aplicando-se o seguinte: "comprado como visto" As fotografias e os vídeos servem de exemplo e não representam o âmbito de fornecimento efetivo Condições de pagamento: Preços acrescidos de IVA, pagamento antes da recolha ou expedição Condições de entrega: à saída do local

Condição: bom (usado), Ano do fabrico: 2006, Estou vendendo uma serra automática pneumática Weinig Grecon Dimter Opticut 200 Elite, ano de fabricação 2006. Kodpfx Adextxi Ie Ujdg Potência do motor: 7,5 kW Mesa de entrada automática de 4,10 m (sistema de passagem) Mesa de saída automática 6 ejetores na mesa de saída à direita. Otimização com detecção automática de defeitos e programação automática dos esquemas de corte. Disponível imediatamente. Equipamento CE. Documentação inclusa.

Condição: bom (usado), Ano do fabrico: 2005, Estou vendendo uma cortadora automática pneumática Weinig Grecon Dimter Opticut 200 Elite, ano de fabricação 2005. Kdjdpfxsxtxg He Ad Ueg Potência do motor: 7,5 kW Mesa de entrada automática: 5,10 m (sistema de passagem) Mesa de saída automática 6 ejetores na mesa de saída esquerda. Otimização com detecção automática de defeitos e programação automática de esquemas de corte. Disponível imediatamente. Equipamento CE. Documentação inclusa.