Niles-Simmons N20-2 Mc comprar usado (78 920)

Condição: usado, Ano de fabrico: 2013, diâmetro de giro . milímetros comprimento de giro 2000 mm Controle Siemens 840 D sl Eixo principal: velocidade máxima 3800 rpm Eixo principal: torque máx. 1200 Nm diâmetro do fuso 140 mm ponta de centralização MK6 força de pena 5 - 30 kN Taxa de avanço do eixo Z mm/min avanço rápido eixo Z 40 m/min Taxa de avanço eixo X - mm/min avanço rápido eixo X 25 m/min potência total necessária 125 kW Peso da máquina aprox. 20 t A máquina ainda pode ser vista funcionando na planta de entrega. Está em boas condições, a precisão do giro é muito bom. O acionamento de fresagem não está funcional. Uma oferta de Niles para o O reparo do acionamento de fresagem está disponível mediante solicitação. Inclui aro hidráulico. Lasdpevu E R Sjfx Ah Isa

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2013, Controle Siemens 840D sl Comprimento de giro 2000 mm Velocidade máx. 3100 rpm Torque 1200 Nm Diâmetro da pena 140 mm Força de pena 5-30 kN Requisito total de potência 125 kW Peso da máquina aprox. 20 t A máquina ainda pode ser vista funcionando na planta de entrega. Está em boas condições, a precisão do giro é muito bom. O acionamento de fresagem não está funcional. Uma oferta de Niles para o Laodpfxjv Nw Npe Ah Ija O reparo do acionamento de fresagem está disponível mediante solicitação. Inclui aro hidráulico. Detalhes técnicos: Comprimento de giro 2000 mm Sistema de controle Siemens 840 D sl Fuso principal: velocidade máx. 3800 rpm Eixo principal: torque máx. 1200 Nm Diâmetro da pena 140 mm Ponta de centralização MK6 Força de pena 5 - 30 kN Taxa de avanço do eixo Z mm/min Avanço rápido no eixo Z 40 m/min Taxa de avanço eixo X - mm/min Avanço rápido no eixo X 25 m/min Requisito total de potência 125 kW Peso da máquina aprox. 20 t

Condição: usado, Ano de fabrico: 2013, Avanço x/z 20/40 m/min Avanço rápido (x/z) 18.000/30.000 mm/min Número de posições de ferramenta: 12 Porta-ferramentas VDI 50 Na nossa avaliação, a máquina está em bom estado usado e pode ser inspeccionada sob tensão mediante marcação prévia. Estão disponíveis 2 máquinas. Acessórios, ferramentas representadas e dispositivos de fixação só fazem parte do fornecimento se assim for mencionado nas informações adicionais. Reservamo-nos o direito de alterações e erros nos dados técnicos, bem como de venda intermédia! Lasdpfxex Ik Tde Ah Ija

Ano de fabrico: 2018, condição: muito bom (usado), Quase não utilizada. Dimensões (C, L, A) mm: 7.023 x 3.337 x 2.480 Peso: 16 t Laedoychzmspfx Ah Ioa Área de trabalho Distância entre pontas: 3000 mm Diâmetro do carro transversal: 650 mm Diâmetro da cama: 700 mm Curso X: -15 ...+335 mm Equipamento da máquina Fuso principal A11: 2000 rpm, 1200 Nm (100%) Contraponto MK5, arrastado 12 x porta-ferramentas KM40 Escotilha de carga para carregamento e descarregamento automático 400V, 50Hz

Ano de fabrico: 2002, condição: pronto a usar (usado), Com dois módulos de usinagem, eixo X: -50 até 725mm, eixo Y: -200 até 300/ -250 até 250mm, avanço rápido nos eixos X, Y, Z: 18/12/30 m/min, comando: Siemens Sinumerik, faixa de temperatura: 5-40°C, tipo de corrente/frequência: 3 PEN / 50Hz, tensão nominal: AC 400V, tensão de comando: DC 24V, tensão auxiliar: AC 230V, potência de conexão: 102kVA, corrente nominal: 148A, corrente nominal (rápida): 148A, fusível (lento): 160A, comprimento: 8000mm, largura: 3000mm, altura: 4000mm, peso: aprox. 17t, horas de operação: aprox. 80.000h. Máquina totalmente funcional, o fuso de esferas do eixo Z foi substituído em 2024, sempre passou por manutenção regular. Inclui documentação, quadro de comando, unidade hidráulica, elementos filtrantes e transportador de cavacos. Inspeção no local é possível. Laodjwbuyzspfx Ah Isa

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1996, Existem duas máquinas semelhantes Disponíveis Dimensões da peça de trabalho: ® 650 x 1000mm Eixos: 4 eixos Torre de ferramentas: Duas torres de ferramentas de 12 posições Cabeçote móvel: Sim Controlo CNC: Siemens Sinumerik 840 Peso: Aprox. 9,5 toneladas Transportador de aparas: Sim Separador de aparas: Sim Monitorização da ferramenta: ATIS Lajdpfsurnyyjx Ah Iea Sistema de monitorização da ferramenta

Condição: usado, Ano de fabrico: 2007, Comprimento de torneamento: 2500 mm Comando: Sinumerik 840 D Cabeçote do fuso: A 11 Número de ferramentas: 48 Diâmetro de giro sobre o carro: 750 mm Diâmetro de giro sobre o leito: 780 mm Eixo C: 0,1–30 1/min Diâmetro da manga da luneta: 160 mm Cone interno: MK 5 Comprimento máx. da ferramenta: 500 mm Lsdpfxswwarue Ah Ieaa Peso máx. da ferramenta: 15 kg Peso da máquina: aprox. 27 t Dimensões aproximadas: 8,4 x 4,0 x 2,5 m Detalhes técnicos: Comprimento nominal de torneamento: 2.500 mm Diâmetro de giro sobre o carro: 750 mm Diâmetro de giro sobre o leito: 780 mm Altura de trabalho: 1.300 mm Cabeçote do fuso conforme DIN 55026: A 11 Furo passante: 123 mm Diâmetro do rolamento dianteiro: 200 mm Paragem orientada do fuso: 0–359 graus Potência do motor a 100/60% ED: 37/45 kW Faixa total de rotações: 10–2.500 rpm Número de faixas de velocidade: 2 Faixa de velocidade I: 10–775 rpm Faixa de velocidade II: 20–2.500 rpm Máx. torque a 60% ED: 2.083 Nm (até 186 rpm)

Condição: usado, Ano de fabrico: 1998, Comprimento de torneamento 3.000 mm Diâmetro rotativo sobre o barramento 810 - 760 mm Diâmetro rotativo sobre o carro 740 mm Comando SIEMENS - 840 C Diâmetro máximo de torneamento 800 mm Diâmetro de torneamento sobre o carro 740 mm Curso X2 875 mm Lajdpsxb Efrofx Ah Iea Curso Z2 3.700 mm Centro de torneamento e fresamento CNC | NILES-SIMMONS - N40 MC / 3000 Equipado com luneta móvel e contraponto. Equipamento adicional: - Pontas de centragem, - Conjuntos de garras, - Mordentes de fixação. A máquina encontra-se em estado bem conservado. Para mais detalhes técnicos, consulte a oferta.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2010, Dados técnicos: Laodpfx Ahetpq Uro Ioa Diâmetro de circulação: 260 mm Controlo: 840 D SIEMENS Velocidade: 3.500 1/min Motor do fuso: 36 / 28 kW Diâmetro do mandril: 260 mm Percurso transversal - x: 900 mm Percurso transversal - z: 400 mm Cabeça da torre: 12 pos. Porta-ferramentas: VDI 40 Avanço rápido na direção X e Z: 100 / 30 m/min Espaço necessário aprox.: 5,3 x 2,4 x 3,31 m Torno vertical CNC com 2 fusos, 2x mandris eléctricos RÖHM D 315mm, *

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1998, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento de torneamento: 3 000 mm, diâmetro de torneamento: 800 mm, curso do eixo X: 875 mm, curso do eixo Z: 3 700 mm, diâmetro de oscilação sobre o carro transversal: 810 mm, A apresentação de uma oferta implica na obrigação de recolha pontual até ao final de setembro! Centro de torneamento e fresagem com luneta móvel e outros acessórios! DETALHES TÉCNICOS Área de trabalho: Comprimento de torneamento: 3.000 mm Diâmetro de passagem sobre o barramento: 810 - 760 mm Diâmetro de passagem sobre o carro: 740 mm Diâmetro máximo de torneamento: 800 mm Diâmetro de torneamento sobre o carro: 740 mm Cursos dos eixos: Curso - x2: 875 mm Curso - z2: 3.700 mm Comando: SIEMENS - 840 C DETALHES DA MÁQUINA Dados elétricos: Tipo de corrente/frequência: 3PEN / 50 Hz Tensão nominal: AC 400 V Tensão de comando: DC 24 V Tensão auxiliar: AC 230 V Laodpfx Asw Dbndsh Iea Potência de ligação: 166 kVA Corrente nominal da máquina: 215 A Fusível de alimentação: 250 A Peso total: 31,0 t

Condição: usado, Ano de fabrico: 1998, Comprimento de torneamento: 4.500 mm Diâmetro de giro sobre o leito: 810 - 760 mm Diâmetro de giro sobre o carro: 740 mm Comando SIEMENS - 840 C Diâmetro máximo de torneamento: 800 mm Diâmetro de torneamento sobre o carro: 740 mm Curso em X2: 875 mm Curso em Z2: 5.200 mm Centro de torneamento e fresamento CNC | NILES-SIMMONS - N40 MCT 4500 Equipado com torre para ferramentas acionadas, luneta móvel e contraponto. Lajdpfsx Emvijx Ah Ioa Equipamentos adicionais: - Pontas de centragem - Jogos de morsas - Mordentes de fixação A máquina encontra-se em ótimo estado de conservação. Para mais informações técnicas, consulte o anúncio. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: N-40 | N 40 | N40MCT4500 | N40MCT

Condição: usado, Ano de fabrico: 2001, Dados técnicos: Diâmetro de viragem: 300 mm Diâmetro de rotação: 350 mm altura de viragem: 275 mm Lajdpfjvb Dq Djx Ah Ioa eixo x: 925 mm eixo z: 250 mm Diâmetro do mandril: 200 mm Velocidade de alimentação: 30 m/min. Potência total necessária: 45 kW Peso da máquina aprox.: 7 toneladas Máquina utilizada apenas esporadicamente nos últimos anos - muito bom estado! com controlo CNC SIEMENS 840 D Torre de 12 posições com ferramentas acionadas Tapete transportador de entrada e saída de peças unidade de refrigeração e transportador de aparas vários acessórios *

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1998, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento de torneamento: 4 500 mm, diâmetro de torneamento: 800 mm, curso do eixo X: 875 mm, curso do eixo Z: 5 200 mm, diâmetro de oscilação sobre o carro transversal: 810 mm, A apresentação de uma oferta implica a obrigação de recolha atempada até ao final de setembro! Lodpfx Asw Da R Dsh Ijaa Centro de torneamento e fresamento com luneta e outros acessórios! DETALHES TÉCNICOS Área de trabalho Comprimento de torneamento: 4.500 mm Diâmetro de revolução sobre a cama: 810 - 760 mm Diâmetro de revolução sobre o carro: 740 mm Diâmetro máximo de torneamento: 800 mm Cursos dos eixos Deslocamento - x2: 875 mm Deslocamento - z2: 5.200 mm Comando: SIEMENS - 840 C DETALHES DA MÁQUINA Dados elétricos Tipo de corrente/frequência: 3PEN / 50 Hz Tensão nominal: AC 400 V Tensão de controle: DC 24 V Tensão auxiliar: AC 230 V Potência de ligação: 170 kVA Corrente nominal da máquina: 220 A Peso total: 40,0 t

Condição: usado, Ano de fabrico: 2010, Detalhes técnicos: Diâmetro livre do fuso: 92 mm Comprimento de torneamento: 1000 mm eixo Z: mín.: 404 mm eixo Z: máx.: 1130 mm Curso transversal (eixo X): mín./máx.: 15 / 335 mm Comando: Sinumerik SL840D Torque no fuso: 2500 Nm Torre porta-ferramentas: 12 ferramentas axiais Pressão de serviço: 6,0 bar Avanço rápido: 20 m/min Potência total requerida: 88 kVA Dimensões da máquina aprox. CxLxA: aprox. 4,45 x m Dimensões do alimentador de barras CxLxA: aprox. C: 5,7 x L: 2,65 x A: 2,4 m Torno CNC com alimentador de barras - Comando SL 840D, software NCU 2.6, software de sistema 1.4, Shop Turn 6,4, com eixo C orientável, sem ferramentas acionadas - Placa autocentrante KNCS 260-72, SMW Autoblok Lsdewf Nrajpfx Ah Isaa - Geração da força de aperto por cilindro de aperto VNK-200/86 / SMW Autoblok - Sistema de medição marca Heidenhain - Torre de porta-ferramentas Sauter VDI50, acionamento elétrico Alimentador de barras Master 80HF, tipo 33LL: - Material redondo mín./máx.: Ø 20mm / 80mm - Comprimento mínimo da peça: 33-38-43 até 1000mm - Comprimento máximo da peça: 33 - 3300mm / 38 - 3800mm / 43 - 4300mm - Velocidade de avanço (ajustável) 150mm/seg. - Velocidade de retorno (ajustável) 950mm/seg. - Comprimento máximo da sobra: Ø 8+65mm = 400mm / Ø 66+80mm = 250mm - Mín. sobra 120mm Transportador de cavacos/correia articulada marca Richter, tipo SP 450/63 - Altura de descarga = 1000mm, lado de descarga direito Acessórios: - Diversos suportes de ferramenta VDI 50 - Adaptador de medição SK50 -> VDI 50 - Placa de fixação rápida Hainbuch Toplus Kombi Ax-pull GR100 - Diversos buchas, garras de guia para alimentador de barras Ø 20 - 75mm internos.

Condição: usado, Ano de fabrico: 1998, Controle Siemens 840 D Diâmetro de revolução sobre o carro transversal: 650 mm Velocidade máxima: 3800 min⁻¹ Diâmetro do fuso no rolamento dianteiro: 150 mm Furo do fuso: 92 mm Cabeçote do fuso: A8 DIN55026 Número de posições de ferramenta: 2x 12 posições Porta-ferramentas: VDI 40 Peso da máquina aprox.: 7,0 t Segundo a nossa avaliação, as máquinas encontram-se em bom estado usado e podem ser inspecionadas sob energia mediante agendamento. Características técnicas: - Comprimento nominal: 1500 mm Acessórios: Ledex I Simopfx Ah Ieaa - Transportador de cavacos - Sistema de carregamento Felsomat - Castanha de torno - Corpo de fresagem Estão disponíveis 2 máquinas idênticas. Acessórios, ferramentas ilustradas e dispositivos de fixação só fazem parte do fornecimento caso indicados nas informações adicionais. Alterações e erros nos dados técnicos e informações, bem como venda prévia, reservados!

Condição: usado, Ano de fabrico: 2004, Comprimento de torneamento 1.300 mm Diâmetro do fuso 120 mm Diâmetro do furo do fuso 38 mm Comando SIEMENS - 840 D Número de posições no trocador de ferramentas 12 Porta-ferramentas VDI 30 Centro de torneamento e fresamento CNC | NILES-SIMMONS - N10 com eixo Y, torre com ferramentas acionadas, luneta móvel e contraponto. A máquina encontra-se em bom estado de conservação. Ljdpfx Ahoxa Hkys Ijaa Para mais detalhes técnicos, consulte a oferta anexa. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: N-10 | N 10 | N10/2 | N10-2

Condição: usado, Ano de fabrico: 1999, Diâmetro de torneamento: 270 mm Comprimento de torneamento: 630 mm Comando: SIN840D Diâmetro de giro sobre o leito: 400 mm Diâmetro de giro sobre o carro: 220 mm Curso longitudinal do carro: 745 mm Curso do carro transversal: 200 mm Velocidade do fuso: 10 - 4.000 rpm Potência do acionamento 100% ED: 15,00 kW Cabeçote do fuso conforme DIN 55026 – tamanho 6 Furo do fuso: 62 mm Diâmetro máximo do prato: 315 mm Avanço do eixo X: 1 - 12.000 mm/min Avanço rápido do eixo X: 12,00 m/min Avanço do eixo Z: 1 - 20.000 mm/min Avanço rápido do eixo Z: 20,00 m/min Morse do contraponto: MK 3 Curso da pinola: 112 mm Pressão da pinola: 10,00 kN Porta-ferramentas DIN 69880 Ø 30 mm Velocidade máxima do acionamento da ferramenta: 4.000 rpm Necessidade total de potência: 37,00 kW Peso aproximado da máquina: 4,00 t Dimensões aproximadas: 4,00 x 2,75 x 2,30 m Lajdpfx Ahjx Avp Rj Iea Com comando SIEMENS SINUMERIK 840D, torre com ferramentas acionadas, eixo C, contraponto, transportador de cavacos, diversos suportes de ferramentas.

Condição: usado, Comprimento de giro 1500 mm Carga conectada 108 kVA Peso total 19 t Tensão nominal AV 400 V Corrente nominal 156 A Na nossa opinião a máquina está em boas condições de uso Ljdjx Ik Twepfx Ah Ioaa Condição e pode ser visto sob energia mediante agendamento. Há 4 máquinas disponíveis. Os acessórios, ferramentas e dispositivos de fixação mostrados estão incluídos apenas no escopo de entrega se isso estiver declarado nas informações adicionais. Alterações e erros nos dados e informações técnicas, bem como Sujeito a venda prévia!

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2019, Funcionalidade: totalmente funcional, Detalhes técnicos Diâmetro de torneamento: 820 mm Comprimento de torneamento: 6000 mm Comando: Siemens Si 840 D sl Potência total requerida: 155 kW Peso aproximado da máquina: 65 t Dimensões aproximadas (CxLxA): 16.350 x 3.700 x 3.850 mm Informações adicionais Preço de aquisição: EUR 1.550.000,- Coleta de dados de fevereiro de 2025 Horas de operação = 38.601 h Fuso principal = 1.958 h Fuso de fresagem = 1.760 h Comando CNC Si 840D sl Área de trabalho: 6.000 mm Altura de trabalho: 1.390 mm Diâmetro de passagem sobre o carro/bancada: 820 mm Curso do carro eixo X: +850 a -25 mm Curso do carro eixo Z: 6.820 mm Eixo C, menor incremento: +/-0,001° Fuso da peça Cabeçote do fuso conforme DIN55026 A15 Furo passante: 160 mm Diâmetro do rolamento dianteiro: 240 mm Caixa de transmissão de 2 estágios, programável sem escalas Potência de acionamento com 100/60% ED: 78/87 kW Faixas de rotação: 2 Faixa I: 10-501 rpm Faixa II: 10-1.750 rpm Torque I, 60% ED: 8.000 Nm Torque II, 60% ED: 2.308 Nm Eixo C Torque de frenagem com freio de eixo rotativo sem folga: 3.000 Nm Velocidade: 0-50 rpm Torque máximo (100/60% ED): 3.700/4.430 Nm Luneta amplitude de fixação: 70-425 mm Cabeçote de torneamento, furação e fresagem Ljdjyymvlepfx Ah Ioaa Diâmetro do rolamento dianteiro: 110 mm Interface HSK100/C8 Magazine de ferramentas Capacidade: 2 magazines, sistema de chips Baluff Diâmetro máx. da ferramenta (cada pos./cada 2 pos.): 125/200 mm Comprimento máx. da ferramenta: 600 mm Peso da ferramenta: 25 kg Contraponto Diâmetro da manga: 180 mm Curso: 170 mm Cone interno: MK6 Força axial, ajustável manualmente: 5-30 kN Ajuste de altura da ponta do pistão: +/-0,15 mm Outros: Sensor de monitoramento de colisão ACS 3 - ARTIS Transportador de cavacos Sistema de refrigeração com tanque de 980 l E outros

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2022, Funcionalidade: totalmente funcional, Niles N 30 MC - 4500 centro de torneamento e fresagem, ano de fabricação 2022, comando Siemens SI 840 D SL, curso X/Z 4756/725 mm, eixo Y +/- 250 mm, faixa de giro do eixo B -105° / +95°, rotação do eixo B até 5.000 rpm, eixo C do eixo principal 0,001°, rotação do spindle até 3.000 rpm, luneta, contraponto, magazine de ferramentas para 144 posições, medição da peça, software para fresagem de engrenagem. Lasdpeyzd Riofx Ah Ija

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2019, Funcionalidade: totalmente funcional, Niles N 40 MC - 6000 centro de torneamento e fresagem, ano de fabricação 2019, comando Siemens SI 840 D SL, X/Z 850/6820 mm, eixo Y -200 / +400 mm, eixo B 0,001°, faixa de giro do eixo B -105° / +95°, trocador de ferramentas para 192 ferramentas, eixo C do fuso principal 0,001°, rotação do fuso até 1750 rpm, 2 estágios de engrenagem, peso máximo da peça entre o mandril e a luneta 6.000 kg, potência de acionamento 87 kW, interface HSK 100, luneta 70 - 425 mm, contraponto. Lasdsyzd Rcepfx Ah Isa

Condição: não verificado (usado), Funcionalidade: não testado, diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 160 mm, comprimento de torneamento: 1 000 mm, diâmetro de torneamento: 315 mm, velocidade do fuso (máx.): 3 300 rpm, passagem de barra: 52 mm, Sem preço mínimo – venda garantida ao licitante mais alto! DETALHES TÉCNICOS Diâmetro de torneamento: 315 mm Diâmetro de torneamento sobre o carro: 160 mm Comprimento de torneamento: 1.000 mm Faixa de rotação: 30 - 3.300 rpm Passagem do fuso: 52 mm Número de posições do trocador de ferramentas: 12 DETALHES DA MÁQUINA Modelo de comando: Siemens Sinumerik 802 D Peso da máquina: aprox. 6 t Nota: A máquina foi reformada! Lasdpfoyv Aucex Ah Iea

Ano de fabrico: 1998, condição: não verificado (usado), Funcionalidade: não testado, comprimento da peça (máx.): 4 200 mm, largura da peça (máx.): 2 200 mm, altura de empilhamento: 1 000 mm, DETALHES TÉCNICOS Comprimento máximo do painel: 4.200 mm Largura máxima do painel: 2.200 mm Laedpfx Ahsyzy Rxe Isa Altura máxima do empilhamento a partir do solo: 1.000 mm Capacidade de elevação: 200 kg Número de ventosas a vácuo: 32 DETALHES DA MÁQUINA Número de estações de carga: 2 EQUIPAMENTOS Estação de carga para pilhas de painéis Sistema de vácuo Introdução das pilhas de painéis Introdução das pilhas de painéis através de transportador motorizado de rolos Sistema de estrutura Bomba de vácuo A máquina é vendida e entregue no seu estado atual e jurídico (“como visto e aprovado”), com base em documentação fotográfica e documentos técnicos/comerciais de caráter descritivo. O comprador tem o direito de inspecionar o bem antes da retirada, assumindo a responsabilidade pela instalação, proteção e utilização da máquina no destino final. Referência externa: 5934

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1999, velocidade do fuso (máx.): 10 000 rpm, número de eixos: 4, Esta HELLER MC 16-2 de 4 eixos foi fabricada em 1999. Possui um sistema de controlo Siemens, um magazine de ferramentas robusto com 160 ranhuras e um suporte de ferramentas HSK-63A. O fuso opera a uma velocidade de 10.000 rpm, ideal para tarefas de maquinação detalhadas. Se estiver à procura de capacidades de fresagem de alta qualidade, considere a máquina HELLER MC 16-2 que temos para venda. Contacte-nos para obter mais informações sobre esta máquina. Lodox D I Alepfx Ah Ijaa

Ano de fabrico: 2014, condição: muito bom (usado), 1.0 Secador de ar de secagem com material transportador, como solução única, em cilindros Fabricante: SOMOS / Mann + Hummel com esteira transportadora Lajdpfeiq Ng Rsx Ah Ija Tipo: T200 MC2 Ano de fabrico: 2014 Capacidade da tremonha: 20 litros Hopper: aço inoxidável Volume de ar seco: 200 m³/h Temperatura do ar seco: máx. 200° C