Torno De Marina comprar usado (26 462)

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2004, Funcionalidade: totalmente funcional, Torno CNC usado Fabricante: Böhringer Lodpfxez Ant Us Alajah Modelo: NG 180 Ano de fabricação: 2004 Equipamento: inclui luneta

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1997, Funcionalidade: totalmente funcional, Torno CNC usado Fabricante: Böhringer Modelo: VDF 250 Cm Ano de fabricação: 1997 Lajdpfx Alez Anv Njash com acessórios.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1997, Funcionalidade: totalmente funcional, 1 x Torno CNC de longo curso Marca: Star Modelo: SA 12/16 Ano de fabricação: 1997 Controlo: Fanuc 18 i-T Com carregador de barras Marca: Iemca Modelo: CH 220/32 Ano de fabricação: 1998 Dados técnicos: Diâmetro máximo da peça: 16 mm Curso do cabeçote: 140 mm Velocidade do fuso principal: 500 - 12.000 rpm Laodsz Hcciopfx Alajh Velocidade do fuso secundário: 500 - 8.000 rpm Velocidade: ferramentas acionadas: 0 - 4.000 rpm (os dados restantes podem ser consultados nas fotos) A máquina teve o fuso secundário reparado há cerca de 6 meses. A máquina pode ser inspecionada em funcionamento nas instalações.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2006, Funcionalidade: totalmente funcional, diâmetro de torneamento: 1 000 mm, modelo de controlador: Siemens 840 D, comprimento da ferramenta: 500 mm, número de posições no magazine de ferramentas: 44, DETALHES TÉCNICOS Área de trabalho Diâmetro de rotação: 1.000 mm Diâmetro de oscilação: 1.000 mm Curso no eixo Z: 900 mm DETALHES DA MÁQUINA Controlo: Siemens 840 D Suportes de ferramentas: SK 50, VDI 60 Armazenamento de ferramentas: 44 posições Lodpoz Hmc Tofx Alasah Peso da ferramenta: máx. 35 kg Comprimento da ferramenta: máx. 500 mm

Condição: usado, Ano de fabrico: 2004, Funcionalidade: não testado, número da máquina/veículo: 030536, comprimento de torneamento: 2 000 mm, largura ao centro: 2 000 mm, altura do centro: 330 mm, velocidade do fuso (máx.): 2 500 rpm, potência do motor do fuso: 18 500 W, A Saeilo Contur Dialog H 66/2000 é uma torno automático usado, fabricado em 2004 (primeira utilização em 02/2004), com controlo Siemens Sinumerik 810D. Com uma altura entre pontas de 330 mm e uma distância entre pontas de 2.000 mm, é ideal para usinar eixos mais longos, que são produzidos em peças únicas ou em pequenos lotes. Pode ser operada manualmente ou através da programação de ciclos. A máquina está localizada na região de Düsseldorf. DADOS TÉCNICOS - Ano de fabrico: 2004 - Controlo: Siemens Sinumerik 810D Lasdpfx Aloz H Ugasaeh - Altura entre pontas: 330 mm - Distância entre pontas / Comprimento de usinagem: 2.000 mm - Diâmetro máximo de usinagem sobre o carro: 400 mm - Velocidade máxima do veio: 2.500 rpm - Potência do veio: 18,5 kW EQUIPAMENTO E ACESSÓRIOS - Transportador de aparas Saeilo TTM-325 (correia articulada) - Porta-ferramentas - Ferramentas de usinagem e fixação - Ferramentas de preparação - Manual de operação Contur Dialog H 56/66/66G ESTADO Durante a nossa inspeção em 01/10/2026, a máquina não estava em funcionamento. Por este motivo, vendemos a máquina como não testada, no estado em que se encontra. Recomendamos uma inspeção no local. ÁREAS DE APLICAÇÃO Adequada para usinar eixos, fusos e tubos com até 2 metros de comprimento na área de ferramentas e manutenção, onde são produzidas muitas peças únicas. LOCALIZAÇÃO E LOGÍSTICA A máquina está localizada na região de Düsseldorf. A inspeção pode ser realizada mediante agendamento prévio. A desmontagem, o carregamento e o transporte são organizados pelo comprador; caso deseje, podemos indicar empresas de transporte da região. Preço sob consulta. Contacte-nos através do formulário de contacto.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2016, fabricante de controladores: Siemens, modelo de controlador: Sinumerik, _____ Descrição: Geral: Ano de fabricação: 2016 Controle: Siemens Sinumerik Diâmetro do mandril: 170 mm Diâmetro de rotação: 240 mm Laodpfxsz Htpgs Alaeh Curso X/Z: 720 / 300 mm Eixo: Velocidade: 6.000 RPM Mandril: Mandril de 3 garras SMW Autoblok KNCS-N 170-43 Porta-ferramentas: Tecnologia: Torre, 12 posições Suporte de ferramenta: VDI 42 Suporte de ferramenta com acionamento: sim Automação: Tecnologia: Armazenamento integrado de peças Equipamento / Acessórios: Remoção de cavacos: Transportador de cavacos Tratamento do fluido de corte: Sistema de filtro de banda KNOLL (Tipo 240 S-1) Proteção contra incêndios: Sistema de extinção a argônio Kraft & Bauer

Condição: pronto a usar (usado), 3 – Placas de apoio (diâmetro 250 mm) Suporte de aço 3 – Lunetas Contraponto Dados técnicos: Distância entre centros: 2000 mm Diâmetro máximo de rotação sobre o leito: 510 mm Ledoz Huttopfx Alasah Diâmetro máximo de rotação sobre o carro: 310 mm Diâmetro do furo do eixo: 52 mm Faixa de velocidade do eixo: 44-2240 rpm Peso da máquina (aprox.): 2500 kg Os dados técnicos, acessórios e a descrição da máquina não são vinculativos.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2025, furo da árvore: 44 mm, velocidade do fuso (máx.): 5 000 rpm, curso do eixo X: 200 mm, curso do eixo Z: 300 mm, potência do motor do fuso: 7 500 W, altura total: 1 800 mm, comprimento total: 2 500 mm, largura total: 1 300 mm, diâmetro do mandril: 32 mm, peso total: 3 500 kg, Torno CNC com eixo C QuickTech - T6 MILL Diâmetro máximo de torneamento: 400 mm Eixo X: 200 mm Eixo Z: 300 mm Diâmetro do furo do veio: 44 mm Velocidade de rotação: 5000 rpm Potência do veio: 7,5 kW Troca-ferramentas: 12 Velocidade de rotação das ferramentas acionadas: 4000 rpm Cone da pinola: 4 MK Curso da pinola: 70 mm Diâmetro da pinola: 32 mm Comprimento: 2500 mm Largura: 1300 mm Ledpfx Aloz Hvlksasah Altura: 1800 mm Peso: 3500 kg Observação: As informações nesta página foram obtidas, da melhor forma possível, com base no nosso conhecimento e, sempre que possível, junto do fabricante. As informações são fornecidas de boa-fé, mas a precisão não pode ser garantida. Consequentemente, não constituem uma representação ou condição contratual. Recomendamos que verifique todos os detalhes importantes.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2006, Funcionalidade: totalmente funcional, Controlo Fanuc, 11 eixos, Laodpsz E Ayfofx Alaoh ferramentas com acionamento, árvore de fresagem com avanço, carregador de ferramentas Iemca.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2004, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 171648, diâmetro de torneamento: 380 mm, furo da árvore: 88 mm, velocidade do fuso (máx.): 4 000 rpm, velocidade do fuso (min.): 35 rpm, curso do eixo X: 230 mm, curso do eixo Y: 100 mm, curso do eixo Z: 575 mm, potência do motor do fuso: 26 000 W, avanço rápido eixo X: 30 m/min, avanço rápido eixo Y: 21 m/min, avanço rápido eixo Z: 33 m/min, altura total: 2 850 mm, comprimento total: 4 200 mm, largura total: 2 000 mm, peso total: 5 600 kg, passagem de barra: 77 mm, nariz do fuso: A2-8, altura do centro: 1 020 mm, suporte de manga: MK 5, Equipamento: documentação / manual, MAZAK QUICK TURN NEXUS 250 MY Torno CNC - Tamanho do mandril: 10 polegadas - Diâmetro máximo do círculo de oscilação: 675 mm - Diâmetro de torneamento padrão: 276 mm - Diâmetro máximo de torneamento: 380 mm - Distância entre o nariz do eixo e a borda do castelo de ferramentas: 115 - 690 mm - Capacidade de carga, incluindo o mandril: 400 KGF (trabalho com mandril), 700 KGF (trabalho com barras) - Tempo de aceleração e desaceleração: 2,3 segundos - Curso do contraponto: 550 mm - Empuxo máximo: 700 KGF - Número de ferramentas (fresas): 12 - Tamanho da ferramenta: máx. ferramenta de torneamento externo: 25 x 25 mm, diâmetro da ferramenta de torneamento interno: 40 mm, diâmetro da broca de fresamento: 20 mm, fresa para roscas: M12, fresa cilíndrica: 20 mm - Tempo de comutação para a posição seguinte/oposta: 0,2/0,6 segundos - Velocidade do eixo de fresamento: 25 a 4500 RPM - Velocidade rápida do eixo C: 40 RPM - Para mais dados técnicos, consulte as informações nas fotografias - Com documentação técnica - Altura de transporte: aproximadamente 1850 mm Lasdpfx Alsz Nv H Usaeh Atenção: sem carregador de barras, inclui os grampos e suportes de ferramentas visíveis nas imagens – alguns estão com acionamento. Importante: a bancada de trabalho que pode ser vista nas imagens não faz parte do âmbito de fornecimento! FCA D-01445 Radebeul – carregado em caminhão.

Condição: muito bom (usado), Torno de fuso de chumbo e tensão Furo do fuso 76 mm Altura do centro 220 mm Comprimento de torneamento 3,00 m Lajdpfx Alova Ef Tjaeh Suporte de aço Multifix com 5 cassetes Dispositivo de refrigeração Manual de instruções

Condição: muito bom (usado), Torno CNC XYZ SLX 425 x 1,25 m Ano de fabricação: 2016 Número de série: L769 Controlo ProtoTRAK SLX Distância entre centros: 1.250 mm Comprimento máximo de corte: 1.080 mm Diâmetro máximo de torneamento sobre o leito: 480 mm Diâmetro máximo de torneamento sobre o carro transversal: 257 mm Diâmetro máximo de torneamento no vão: 700 mm Vão em frente à placa frontal: 170 mm Curso do carro transversal: 230 mm Diâmetro do furo do eixo: 80 mm Cone do eixo: D1-8 Camlock Motor do eixo: 7,5 kW / 10 cv Lsdjz N Ambspfx Alaeah Intervalo de velocidade do eixo: 25–2.500 rpm em 3 intervalos Curso da haste do contraponto: 160 mm Cone do contraponto: Cone Morse nº 5 Diâmetro da haste do contraponto: 75 mm Largura do leito: 370 mm

Condição: usado, Diâmetro do prato rotativo: 800 mm Altura do prato rotativo: 130 Peso da máquina: aproximadamente 300 toneladas Espaço necessário: aproximadamente 1,2 x 0,8 x 0,3 m Prato rotativo de 800 mm com encaixe de cone curto, tamanho 11. Círculo de furos: 235 mm. Ljdez N Hwdopfx Alasah

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2002, Funcionalidade: totalmente funcional, velocidade do fuso (min.): 3 200 rpm, altura total: 1 700 mm, comprimento total: 2 700 mm, largura total: 1 900 mm, peso total: 6 500 kg, Equipamento: documentação / manual, velocidade de rotação infinitamente variável, OKUMA ES L II-M Ano 2002 Lajdpfsyna Uisx Alaoh Um torno pequeno, muito compacto, mas muito capaz. Comando U-10L, coletor de peças, touchsetter, torre V12 VDI 30 todas acionadas, luneta manual, transportador de cavacos, bomba de refrigeração, alimentador de barras Samsys MUS-3000 ano 2007, incluindo equipamento, placa SMW KNCS-N210-52, pacote opcional disponível com mandíbulas e 24 ferramentas.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2007, horas de funcionamento: 14 500 h, Funcionalidade: totalmente funcional, diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 370 mm, comprimento de torneamento: 1 000 mm, diâmetro de torneamento: 340 mm, furo da árvore: 62 mm, velocidade do fuso (máx.): 5 000 rpm, altura total: 1 900 mm, comprimento total: 3 200 mm, largura total: 2 200 mm, peso total: 7 500 kg, Equipamento: documentação / manual, velocidade de rotação infinitamente variável, OKUMA LB300MC1000, comando OSP P200L, torre V12 VDI40, ferramentas acionadas V12 VDI40, luneta manual, transportador de cavacos, bomba de refrigeração, spindle padrão 5000 RPM, palpador. Ljdpfx Aoymfmnolajah

Condição: usado, Ano de fabrico: 1992, Estado: usado Ano de fabricação: 1992 Número de referência no armazém: 010190 Prazo de entrega: imediato, sujeito a venda antecipada Preço: 17.900 € Disponibilidade: 1 unidade em stock Diâmetro máximo de torneamento sobre o leito: 320 mm Distância entre centros: 650 mm Altura entre centros: 160 mm Diâmetro do furo do eixo: 40 mm Diâmetro máximo de torneamento sobre o carro transversal: 192 mm Largura do leito: 205 mm Fixação do eixo / DIN55027: 5 Laedpsyycwxjfx Alaeh Cônico do eixo: 5 MK Número de velocidades: 16 Velocidade do eixo: 48 - 2500 rpm Número de avanços: 24 Avanço longitudinal: 0,02 - 0,63 mm/rev Avanço transversal: 0,006 - 0,2 mm/rev Rosca métrica: intervalo de 0,25 - 8 mm Rosca, módulo: intervalo de 0,2 - 4 Curso do carro transversal: 150 mm Curso do carro superior: 100 mm Pinhão do cabeçote móvel: diâmetro de 40 mm Fixação do cabeçote móvel: 3 MK Curso do pinhão do cabeçote móvel: 85 mm Motor: 2,4 / 3 kW Comprimento: 1582 mm Largura: 715 mm Altura: 1245 mm Peso: 680 kg Indicador digital de 3 eixos Heidenhain NOVO porta-ferramentas de 3 garras Röhm, diâmetro 160 mm, com garras internas e externas Porta-ferramentas de troca rápida com 1 inserto retangular e 1 inserto redondo Calibrador de rolos Porta-broca Proteção do porta-ferramentas Cobertura de proteção do fuso de guia e tração Freio do motor Sistema de refrigeração Pés da máquina Manual de operação em alemão A COMPRA DE MÁQUINAS USADAS É UMA QUESTÃO DE CONFIANÇA – A NOSSA PROMESSA DE TRANSPARÊNCIA Oferecemos a máxima segurança e total transparência. • INFORMAÇÃO HONESTA: fotos detalhadas e vídeos de funcionamento do estado atual • VERIFICAÇÃO AO VIVO: teste ao vivo nas nossas instalações • DEMONSTRAÇÃO DIGITAL: demonstração ao vivo individualizada por videochamada • COMPRA SEM RISCOS: direito de devolução de 14 dias Detalhes:

Condição: usado, Ano de fabrico: 2005, Funcionalidade: totalmente funcional, TORNO CNC KIATURN 15N COM MESA INCLINADA MANDRIL HIDRÁULICO DE 3 CASTELHOS, 170 MM DIÂMETRO MÁXIMO DE TORNEAMENTO: 250 MM CAPACIDADE DE BARRAS: 38,1 MM TORRETA DE 12 POSIÇÕES CONTRA-PONTO CONTROLO FANUC DISPOSITIVO DE AJUSTE DE FERRAMENTAS RECEPTOR DE PEÇAS ALIMENTADOR DE BARRAS Lasdpfez Rnwbjx Alaoh

Condição: muito bom (usado), peso total: 30 kg, comprimento total: 900 mm, largura de aperto: 125 mm, PREÇO ESPECIAL: Torno hidráulico para máquinas, conexão conforme imagens. Torno duplo para fixação de 2 peças. Ajuste mecânico por fuso lateral (direita e esquerda) com sextavado interno de 12 mm para pré-ajuste. Também é possível prender peças de tamanhos diferentes. Largura das mandíbulas: 125 mm Campo de aperto – comprimento: 0 – 150 mm 2 pinos de retenção para ajuste rápido Ledpfjyuwlrox Alajah Comprimento total aprox. 900 mm; Fixação de mesa (frontal/traseira) Peso aprox. 39 kg Custos de envio por transportadora sob consulta Torno limpo e revisado.

Condição: pronto a usar (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, STAR SH-12 Comando: Fanuc 21-T Dispositivo para descarga de peças longas Lasdjxwugdjpfx Alajh Completo com alimentador de barras IEMCA MINI BOSS 325

Condição: usado, Torno L + Z WEILER, modelo LZ PRIMUS GS N.º da máquina 1984 Ano de fabrico 1981 Distância entre centros 400 mm Diâmetro máximo de torneamento sobre o leito 250 mm Altura entre centros sobre o leito 125 mm Diâmetro máximo de torneamento sobre o suporte 140 mm Altura entre centros sobre o suporte 70 mm Diâmetro do furo do eixo 24 mm Velocidade do eixo 60 - 3000 rpm, 18 velocidades Avanço longitudinal e transversal Flange do mandril Cônico curto DIN 55022, tamanho 4 Cônico interno do contraponto MK 2 Potência do motor 1,1 kW e 1,5 kW, comutável Ligação à rede elétrica 380 V, 50 Hz - Velocidade do eixo através de 2 velocidades do motor e 9 velocidades da caixa de engrenagens - Mandril de 3 garras WEILER Ø 125 mm com garras graduadas - Porta-ferramentas de mudança rápida MULTIFIX com 2 cassetes de mudança - Sistema de refrigeração - Conjunto de pinças Ø 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 14 / 15 / 16 / 18 / 20 mm - 1 ponta de centrar para encaixe de pinças Lajdpfx Aez N H Dqjlaoh - Flange de acoplamento do centro de torneamento - Botão de paragem de emergência - Proteção do mandril dobrável com sinalização elétrica - Barreira de proteção contra salpicos Espaço ocupado (C x L x A) 1200 x 650 x 1380 mm Peso 325 kg Em bom estado

Condição: pronto a usar (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, WEILER COMMODOR, proveniente de uma escola profissional / GS - Identificação -Guias em bom estado -Identificação GS -Bom estado operacional -Altura máxima entre pontas: 180 mm -Distância entre centros: 1000 mm -Diâmetro da barra: 56 mm -Faixa de velocidade (transmissão): 56 - 2000 rpm Lajdpfx Asz R Dn Aslajh -Avanços longitudinais e transversais automáticos -Rosqueamento / Métrico / Polegada, etc. -Contraponto MK4 -Mandril de três castas, aproximadamente 200 mm -PROTEÇÃO ELÉTRICA DO MANDRIL -COBERTURAS DO FUSO -2 x Paragem de emergência -Suporte e insertos Multifix -Sistema de refrigeração -Protetor de aparas -Lâmpada de trabalho -Documentação Dimensões: C x L x A 2,5 x 1,3 x 1,7 metros / Peso 1500 kg Salvo erros e omissões

Condição: usado, Ano de fabrico: 2010, Diâmetro da barra: 20 mm Diâmetro da bucha do fuso: 24 mm Comprimento de torneamento: 350 mm Velocidade de rotação: 10.000 rpm Controlo CNC Siemens 840Di/Yaskawa Eixo C: 0,01° Estação de transferência: 20 mm Velocidades de rotação: 10.000 rpm Eixo C: 0,01° Lasdezrh Ecspfx Alaoh Velocidade de avanço rápido: 20 m/min Cabeçote rotativo (x-posições): 3 x 8 + (3 x eixo Y) Consumo total de energia: 5,5 kW Peso da máquina: aproximadamente 4.850 t Espaço necessário: aproximadamente 3,2 x 1,75 x 1,9 + FMB m Torno CNC de longo curso Star ECAS 20T (12 eixos) com 2 fusos e 3 cabeçotes rotativos, e também carregador de barras FMB.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2021, Torno CNC TMT TTB-36B/890 de alta capacidade, com cabeceira inclinada e controlo Fanuc Série Oi-TF (2021) Diâmetro máximo da peça: 381 mm. Diâmetro máximo de torneamento: 650 mm. Diâmetro máximo de torneamento: 550 mm. Comprimento máximo de trabalho: 765 mm. Distância entre centros: 890 mm. Diâmetro máximo da barra: 116 mm. Deslocamento rápido: 'X' = 20 m/min, 'Z' = 25 m/min. Velocidade máxima do eixo: 1.650 rpm (motor de 26 kW). Torre com 10 posições. N.º de série: 93000019CB (12/2021). Equipado com sistema de arrefecimento, transportador de aparas, contraponto, braço de ajuste de ferramentas, extrator de névoa de óleo e torre de sinalização. Ledpfez Rw Ntox Alajah

Condição: usado, Torno CNC com mandril, como novo, TAIKAN modelo HPT 08-380 N.º de série: 2015122 Ano de fabrico: 2017 Controle CNC: SIEMENS Sinumerik 828 D Basic Comprimento máximo de torneamento sem mandril: 350 mm Comprimento máximo de torneamento com mandril: aprox. 300 mm Diâmetro de torneamento - diâmetro nominal: 250 mm Diâmetro de balanço sobre o barramento: 500 mm Curso do eixo Z: 385 mm Curso do eixo X: 200 mm Velocidade de avanço (X + Z): 1-8000 mm/seg. Velocidade rápida (X): 30.000 mm/seg. Velocidade rápida (Z): 36.000 mm/seg. Velocidade máxima do fuso: 4.500 rpm Passagem do fuso: 66 mm Passagem do tubo de tração: 50 mm Nariz do fuso: presumivelmente A2-6 Peso da peça incluindo mandril: máx. 200 kg Potência do motor principal: 11 kW Alimentação elétrica: 400 V, 50 Hz - Volante eletrônico - Interface de dados USB, LAN e cartão CF - Torreta de disco com 12 portas para ferramentas - Mandril hidráulico de três castanhas, Ø 215 mm - Velocidade do fuso variável sem escalonamento - Sistema de refrigeração - Transportador de cavacos com descarga traseira e carro de cavacos simples Dimensões da máquina com transportador de cavacos: Comprimento 2200 mm x Largura 2750 mm x Altura 1700 mm Espaço ocupado pela máquina: Comprimento 2200 mm x Largura 1750 mm x Altura 1700 mm Espaço ocupado pelo transportador de cavacos: Comprimento 2700 mm x Largura 600 mm x Altura 1400 mm Peso: 3,5 toneladas Condição muito boa - como novo Laedpfxewz Rife Alaeh A máquina provém de showroom e tem poucas horas de funcionamento.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2009, Estas máquinas de tornear universais usadas, em excelente estado, provêm de um centro de formação e estão à venda devido a uma reestruturação. Existem 3 máquinas de tornear idênticas disponíveis. Altura entre centros: 180 mm Distância entre centros: 1000 mm Lodpfx Aeziuybelasah Diâmetro máximo de torneamento sobre o leito: 360 mm Diâmetro máximo de torneamento sobre o carro transversal: 250 mm Largura do leito: 190 mm Diâmetro do furo do fuso: 42 mm Suporte do fuso, norma DIN 55027: tamanho 5 Faixa de velocidades, 16 níveis: 33 – 2000 rpm Avanços, 13 longitudinais: 0,03 – 0,4 mm/rev Idem, 13 transversais: 0,01 – 0,13 mm/rev 27 roscas métricas: 0,2 – 7 mm 36 roscas Whitworth: 4 – 72 passos/” 18 roscas modulares: 0,3 – 3,5 módulo 21 roscas de passo diametral: 8 – 44 passos Suporte para contraponto: MK 3 Potência do motor: 2,25 / 3,75 kW Dimensões da máquina (C x L x A): 2000 x 1000 x 1550 mm Peso: 1100 kg Acessórios / Características especiais: • Indicador digital de 3 eixos RSF • Platô de 3 castelhas, diâmetro 200 mm • Sistema de fixação rápida „Multifix“, tamanho B • Proteção do platô, dobrável, com proteção elétrica • Grande proteção traseira para aparas • Sistema de refrigeração • Conformidade CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Alemanha