Rosa comprar usado (306)

Condição: bom (usado), Ano do fabrico: 2001, Desafio Agiecut 3 Ano 2001 XYZ - 500x350x256 Podjuanm Iopfx Aa Negg Eixo UV - +-70mm Máximo cobiçado de 30° a 100 mm de altura Peças máximas 1050x650x250 Peso máximo 400/800 kg Dimensões da máquina 2800x2400x2220mm Peso da máquina 4t500kg

Condição: usado, Ano do fabrico: 2005, AGIECUT Desafio 2 eCut Ano de construção 2005 PORMENORES TÉCNICOS Curso do eixo X: 350 mm Curso do eixo Y: 250 mm Curso do eixo Z: 256 mm Eixo U/V: ±70 mm Ângulo do cone: 30°/100 mm Velocidade de corte: > 300 mm²/min Qualidade: Ra 0,1 µm Altura da rosca: 250 mm Matriz de roscar: 1/2 mm Diâmetro do fio: 0,1 - 0,33 mm Altura da peça de trabalho: 250 mm Largura da peça: 550 mm Comprimento da peça: 750 mm Peso da peça de trabalho com/sem banho: 200 / 450 kg DETALHES DA MÁQUINA Tamanho do banho: 700 l Dimensões: 2215 x 2215 x 2220 mm Peso líquido: 3600 kg Pgodpfx Aaoua Uzfj Njg

Condição: recondicionado (usado), Ano do fabrico: 2006, Funcionalidade: totalmente funcional, AGIECUT Classic 2S Ano de construção 2006 Percursos transversais: X= 350 mm, Y= 250 mm, Z= 256 mm Percursos de deslocação do eixo U/V: +/- 70 mm Conicidade máxima: 30° a 100 mm de altura Dimensões máximas da peça de trabalho: 750 x 550 x 250 mm Peso máximo da peça de trabalho: 200 (no banho) / 450 (sem banho) kg Qualidade de superfície alcançável: Ra: 0,20 µm Podpouzvkgofx Aa Nsgg Velocidade máxima de corte: 300 mm²/min Diâmetros de fio disponíveis: 0,20 - 0,33 mm Máquina de banho-maria com enfiamento automático do fio e novo enfiamento após quebra do fio Com porta frontal manual (acessível de 1 lado) Inclui caixa manual AGIEJOGGER para uma montagem cómoda Gerador AGIE IPG Unidade de controlo AGIEVISION Dimensões (comprimento x largura x altura): 1640 x 2040 x 2220 mm Peso líquido: 2580 kg As nossas máquinas são limpas e revistas após a receção da encomenda. Em seguida, é efectuado um corte de teste com o melhor acabamento de superfície para aceitação. A máquina tem uma garantia de 6 meses. Temos todo o gosto em oferecer-lhe a colocação em funcionamento e a formação no local.

Condição: muito bom (usado), Curso X-Y-Z 500 x 350 x 300 mm Dimensões da peça 1050 x 800 x 295 mm Peso da peça 1500 kg Eixo U+V +/- 21 mm Diversos acessórios Pgedpfx Ajxl A Aija Nsg MARCELS MASCHINEN AG

Condição: recondicionado (usado), Ano do fabrico: 2006, curso do eixo X: 1 000 mm, curso do eixo Y: 1 500 mm, curso do eixo Z: 650 mm, largura da mesa: 1 140 mm, comprimento da mesa: 1 640 mm, comprimento da peça (máx.): 1 770 mm, largura da peça (máx.): 1 270 mm, altura da peça de trabalho (máx.): 680 mm, velocidade de avanço eixo Z: 12 m/min, carga da mesa: 7 500 kg, Status: completamente revisado Controle: Mitsubishi - CNC de 64 bits Saída do gerador: 70 amperes - multipulso Distâncias de viagem (X, Y, Z): 1000 x 1500 x 650 mm Trocador de eletrodo: trocador de placa de captação de 30 vezes Recipiente de trabalho (L x P x A): 1770 x 1270 x 680 mm Mesa de fixação de peças (L x P): 1640 x 1140 mm Capacidade de carga: 7.500 kg Pjdpfxoxpvhaj Aa Nsgg Acessórios: - Sistema de extinção de incêndio CO2 - Sistema de filtro de cartucho - Tecnologia HSJ (Salto em Alta Velocidade)

Condição: usado, Ano do fabrico: 2012, Distância de deslocação: X 500 mm Y 350 mm Z 300 mm Máquina de banho-maria Pgedpfjuu Dl Rex Aa Njg Enfiador de fio automático

Condição: bom (usado), Ano do fabrico: 2004, Funcionalidade: totalmente funcional, A eletroerosão a fio FANUC ALFA 1-iC usada é uma máquina de eletroerosão de médio porte com controle numérico de 5 eixos e usinagem por imersão; cursos X 550, Y 370, Z 410 mm; ano de fabricação 2004, em conformidade com as normas CE, equipada com enfiamento automático de fio, refrigerador e teto móvel. Especificações técnicas da eletroerosão a fio FANUC ROBOCUT ALPHA 1iC: - Dimensões máximas da peça (C x L x A): 820 x 730 x 300 mm - Peso máximo da peça: 1000 kg - Controle CNC: Fanuc Série 180is-WB - 5 eixos (X, Y, Z, U, V) - Cursos dos eixos X/Y/Z/U/V: 550/370/410/120/120 mm - Avanço rápido nos eixos X, Y, Z: 900 mm/min Pgedpfx Aoxd R Hmsa Nsg - Avanço rápido nos eixos U, V: 450 mm/min - Dimensões da mesa de trabalho (C x L): 780 x 600 mm - Dimensões da peça (C x P x A): 820 x 730 x 300 mm - Peso máximo da peça: 1000 kg - Ângulo máximo de corte: 30 graus - Enfiamento automático de fio - Diâmetro do fio: 0,1-0,3 mm - Alimentação elétrica: 400 V; 50/60 Hz - Potência total requerida: 13 kW - Peso total da máquina: 3100 kg

Ano do fabrico: 2008, Condição: pronto a usar (usado), Uma máquina de furação por starter Madra-EDM está disponível. Dimensões de fixação X/Y: 600mm/400mm, altura máxima da peça: 300mm, curso X/Y: 500mm/400mm, curso W: 250mm, curso Z: 0,01mm-380mm, comprimento máximo do eletrodo: 400mm, peso máximo da peça: 500kg, diâmetro de furação: 0,3mm-3mm. Dimensões da máquina X/Y/Z: aprox. 1300mm/1300mm/2000mm, peso: aprox. 1000kg. A eletrônica da máquina está defeituosa, pois a corrente para o processo de erosão não é fornecida. Documentação disponível. Inspeção no local possível. Pgodpfx Ajx Dcarja Nog

Condição: não verificado (usado), Ano do fabrico: 1997, Funcionalidade: não testado, número da máquina/veículo: 9710C365, peso da peça de trabalho (máx.): 250 kg, curso do eixo X: 320 mm, curso do eixo Y: 220 mm, curso do eixo Z: 180 mm, modelo de controlador: FANUC SERIES 16-W, Sem preço mínimo – venda garantida ao licitador mais alto! O prazo de pagamento da máquina é até 20/11/2025! A apresentação da oferta obriga à recolha pontual entre 01/12/2025 e 05/12/2025! DETALHES TÉCNICOS Percursos dos eixos Percurso X: 320 mm Percurso Y: 220 mm Percurso U: 120 mm Percurso V: 120 mm Percurso Z: 180 mm Pgedpfexnl Umex Aa Njg Peso máx. da peça: 250 kg Avanço nos eixos X e Y: 900 mm/min Nos eixos U, V e Z: 450 mm/min Dimensões da mesa: 530 x 330 mm DETALHES DA MÁQUINA Comando: FANUC SERIES 16-W Dimensões e peso Dimensões (C x L x A): 4.000 x 2.000 x 2.400 mm Peso: 3.000 kg EQUIPAMENTO Bandeja para líquido de refrigeração

Condição: bom (usado), Ano do fabrico: 2013, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 03DR2150, peso da peça de trabalho (máx.): 1 500 kg, curso do eixo X: 600 mm, curso do eixo Y: 400 mm, curso do eixo Z: 310 mm, altura total: 2 150 mm, comprimento total: 2 687 mm, largura total: 3 030 mm, peso total: 3 500 kg, Equipamento: unidade de refrigeração, Máquina de eletroerosão a fio (Wire-Cut EDM) A máquina provém de operação produtiva e encontra-se em bom estado funcional, usada. Todos os grupos de componentes relevantes estão completos: armário do gerador, comando, alimentação de fio e sistema AT (roscador automático) estão presentes. Horas de funcionamento segundo o comando: Tempo de usinagem: aprox. 29.062 h Tempo ligado NC: aprox. 43.836 h Tempo ready/TFT off: aprox. 8.966 h Estágios de manutenção (extrato): Troca de filtro: última vez em 176 h / 200 h Troca de resina: 21 h / 1000 h Reposição de óleo: 742 h / 1000 h Sensor de condutividade: 742 h / 1000 h Giro do alimentador de corrente: 57 h / 80 h A máquina está completa, mas apresenta marcas de uso típicas após mais de 10 anos de operação. Acessórios amplos e bem organizados. Manutenção regularmente confirmada pelo comando. Rosqueamento automático presente. Acessórios / Equipamento: Kit original Mitsubishi de bicos, rolos e mancais: vários roletes de guia Guias de diamante superiores e inferiores Jogo de bicos (superior/inferior) Pedras para limpeza / ferramentas de montagem Rolamentos de reposição NSK/Japão Rolos de tensão de reposição Caixa de madeira do fabricante Mitsubishi Electric Peças de reposição e consumo: Recipiente de resina (embalado) Cartuchos filtrantes Componente A/B para cola rápida tiras de teste de pH Química de processo (para EDM) Podpfx Aox Hadvja Nogg Livro de registro / documentos de manutenção Documentação: Pasta completa: Manual MV Parte 1 & 2 Materiais didáticos “Série Advance” Manuais de operação (alemão) Planilhas de manutenção e AT-Maintenance Cursos de deslocamento (X / Y / Z): 600 × 400 × 310 mm Mesa de trabalho / área de trabalho: Tamanho da mesa: 840 × 640 mm (mesa quadrada) Dimensão máx. da peça: 1050 × 800 × 295 mm Peso máx. da peça: 1500 kg Dados do fio: Diâmetro do fio: 0,1–0,3 mm Velocidade máx. avanço do fio: 23 m/min Tensão: 0,5–25 N Rosqueamento automático (AT), inclui rosqueamento fino Usinagem cônica: Dispositivo T/C opto-linear, ±75 mm (X/Y), máx. ângulo de cone 15° com altura da peça de 260 mm Gerador / Comando: Gerador de impulsos regulado por transistor Comando com tela touchscreen LCD de 15" 6 eixos simultâneos CAM 2D e 3D integrado (Parasolid-Viewer) Memória NC até 1 GB Portas USB (2×) Sistema de dielétrico Volume do tanque: 860 l Vazão do filtro: 50 l/min Filtro de papel (2x) Recipiente de resina 10 l (troca iônica)

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Oferecemos aqui um bloco Marco System 3R-217-1 usado. O mandril está em muito bom estado e totalmente funcional. Visitação disponível mediante marcação prévia. Envio e visitação disponíveis! Pedoxphvcepfx Aa Njgg

Condição: pronto a usar (usado), Ano do fabrico: 2001, Funcionalidade: totalmente funcional, peso da peça de trabalho (máx.): 1 500 kg, curso do eixo X: 500 mm, curso do eixo Y: 350 mm, curso do eixo Z: 300 mm, Sem preço mínimo – venda garantida ao maior lance! O prazo de pagamento da máquina é até 20/11/2025! Ao fazer uma oferta, você se compromete à retirada dentro do prazo, entre 01/12/2025 e 05/12/2025! DETALHES TÉCNICOS Curso de deslocamento Curso do eixo X: 500 mm Curso do eixo Y: 350 mm Curso do eixo Z: 300 mm Mesa de trabalho Dimensões da mesa: 780 mm x 630 mm Capacidade máxima da mesa: 1.500 kg Cônico: 10° / 150 mm Curso máx. eixo U/V: 30 mm Podpfx Aasxnkble Njgg Dimensões máximas da peça: 1.050 mm x 800 mm x 295 mm DETALHES DA MÁQUINA Dimensões & Peso Dimensões (C x L x A): 2.800 mm x 2.460 mm x 2.100 mm Peso: 3.500 kg

Condição: pronto a usar (usado), Ano do fabrico: 2007, horas de funcionamento: 11 560 h, Funcionalidade: totalmente funcional, peso da peça de trabalho (máx.): 500 kg, curso do eixo X: 350 mm, curso do eixo Y: 250 mm, curso do eixo Z: 220 mm, Sem preço mínimo – venda garantida ao maior lance! O prazo de pagamento da máquina é até 20.11.2025! Ao fazer uma oferta, o comprador se compromete à retirada pontual entre 01.12.2025 e 05.12.2025! DETALHES TÉCNICOS Cursos dos eixos Curso do eixo X: 350 mm Curso do eixo Y: 250 mm Curso do eixo Z: 220 mm Curso do eixo U: +/- 32 mm Curso do eixo V: +/- 32 mm Dimensões máximas da peça: 800 x 600 x 215 mm Peso máximo da peça: 500 kg Dimensões da mesa de trabalho: 590 x 514 mm Velocidade de avanço rápido da mesa: 1.300 mm/min Diâmetro do fio do eletrodo: 0,1-0,3 mm Velocidade máxima de alimentação do fio: 23 m/min Tensão do fio do eletrodo: 0,5-25 N Pgsdpfxsxni T Hs Aa Njg Ângulo máximo do cone: 15° (com altura de peça de 100 mm) DETALHES DA MÁQUINA Dimensões & peso Dimensões (C x L x A): 2.500 x 2.100 x 2.100 mm Peso: 2.000 kg Horas de operação Tempo de usinagem: 11.560 h Tempo de operação do comando: 65.288 h

Condição: pronto a usar (usado), Ano do fabrico: 2001, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 20369, largura da mesa: 400 mm, comprimento da mesa: 570 mm, modelo de controlador: POCON 60, peso em vazio: 6 000 kg, Sem preço mínimo – venda garantida ao maior lance! O prazo de pagamento da máquina é em 20/11/2025! A oferta implica recolha obrigatória dentro do prazo de 01/12/2025 a 05/12/2025! DETALHES TÉCNICOS Largura da mesa: 400 mm Comprimento da mesa: 570 mm Dimensões do magneto: 260 x 150 mm Comando: POCON 60 DETALHES DA MÁQUINA Tensão de operação: 400 V Frequência: 50 Hz Ligação: 5 kVA Dimensões & Peso Dimensões: 3.500 x 3.000 x 2.600 mm Peso: 6.000 kg EQUIPAMENTO 4 ranhuras em T Sistema de fixação Placa magnética de fixação Sistema de troca de eletrodos ZIMMER + KREIM Podpexm Sf Nofx Aa Nogg Suporte de eletrodos Trocador automático para 50 eletrodos Sistema de armazenamento com várias placas de fixação 2 carros de ferramentas com eletrodos e sistemas de fixação correspondentes

Condição: usado, Ano do fabrico: 1999, Funcionalidade: totalmente funcional, Máquina totalmente funcional. Visível em nossas instalações Semsales a partir de meados de junho. Pedpjwmw I Ssfx Aa Nogg

Condição: revisado em oficina (usado), Ano do fabrico: 2007, horas de funcionamento: 16 730 h, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 600 mm, curso do eixo Y: 400 mm, curso do eixo Z: 450 mm, peso da peça de trabalho (máx.): 1 600 kg, altura total: 275 mm, largura total: 300 mm, comprimento total: 300 mm, largura da mesa: 750 mm, Charmilles FO550S. Troca-ferramentas rotativo de 16 posições. Mandril Erowa ITS50. Máquina em revisão em nossas instalações em Semsales, Suíça. Visita possível mediante solicitação. Mais informações mediante solicitação. Pgsdpfx Ajxmidpsa Nsg

Condição: recondicionado (usado), Ano do fabrico: 1998, horas de funcionamento: 20 800 h, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 350 mm, curso do eixo Y: 250 mm, curso do eixo Z: 300 mm, Máquina atualmente em revisão nas nossas instalações em Semsales, Suíça. Mandril Erowa ITS50. Trocador de ferramentas rotativo de 16 posições, pinça dupla. Ecrã plano LCD. Banheira de trabalho retrátil. Visita possível mediante pedido. Mais detalhes sob consulta. Podpfx Asxlhudoa Nogg

Condição: recondicionado (usado), Ano do fabrico: 2007, horas de funcionamento: 15 125 h, Funcionalidade: totalmente funcional, peso da peça de trabalho (máx.): 1 500 kg, curso do eixo X: 550 mm, curso do eixo Y: 350 mm, curso do eixo Z: 400 mm, altura total: 200 mm, comprimento total: 260 mm, largura total: 280 mm, altura da peça de trabalho (máx.): 400 mm, largura da peça (máx.): 700 mm, comprimento da peça (máx.): 1 200 mm, tipo de corrente de entrada: trifásico, peso total: 3 300 kg, Charmilles Robofil 440SLP, ano 2007. Apenas 15.100 horas de trabalho. Máquina totalmente revisada e funcional. Pgjdpfsv Rbxwsx Aa Nsg Visível em nossas instalações em Semsales, Suíça.

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 2005, horas de funcionamento: 27 000 h, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 350 mm, curso do eixo Y: 250 mm, curso do eixo Z: 250 mm, peso em vazio: 2 500 kg, Equipamento: documentação / manual, Máquina em excelente estado. Máquina já limpa. Vendido no estado ou revisado mediante solicitação. Pgedpfsv Im R Tox Aa Nsg Máquina visível em nossas instalações da Semsales na Suíça.

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 2007, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 800 mm, curso do eixo Y: 550 mm, curso do eixo Z: 525 mm, altura da peça de trabalho (máx.): 510 mm, largura da peça (máx.): 1 000 mm, comprimento da peça (máx.): 1 300 mm, tipo de corrente de entrada: trifásico, peso total: 6 800 kg, Agie Progress V4. Máquina disponível para visitação em nossas instalações da Semsales no final de junho. Máquina limpa, revisada e testada, totalmente funcional. Pgodpfxowq U I Ds Aa Neg Esta máquina está disponível para visitação e teste em nossas instalações.

Condição: recondicionado (usado), Ano do fabrico: 2009, Funcionalidade: totalmente funcional, GF AgieCharmilles Progress VP3 Ano de fabricação: 2009 Percursos dos eixos: X= 500 mm, Y= 350 mm, Z= 426 mm Percursos dos eixos U/V: +/- 70 mm Conicidade máxima: 30° a 100 mm de altura Dimensões máximas da peça: 1050 x 650 x 420 mm Peso máximo da peça: 400 kg (submersa) / 800 kg (sem banho) Qualidade de superfície alcançável: Ra: 0,20 µm Pgjdsxggdmjpfx Aa Nog Taxa máxima de corte: 500 mm²/min Diâmetros de fio disponíveis: 0,15 – 0,33 mm Máquina de corte submersa com roscagem automática e re-rosqueamento após ruptura do fio Com porta frontal manual (acessível de um lado) Inclui caixa de comando AGIEJOGGER para operação confortável Gerador AGIE IPG-V Comando AGIEVISION 5 Dimensões (Comprimento x Largura x Altura): 1940 x 2300 x 2600 mm Peso líquido: 3460 kg A máquina será limpa e totalmente revisada por nós após o recebimento do pedido. Você recebe uma garantia de 6 meses para todas as peças da máquina. Também oferecemos serviço de instalação e treinamento, se necessário.

Condição: usado, Ano do fabrico: 2008, Cursos dos eixos: Eixo X = 350 mm Eixo Y = 250 mm Eixo Z = 220 mm Incl. refrigerador Totalmente funcional Pedpsw Swd Ajfx Aa Negg

Condição: não verificado (usado), Ano do fabrico: 2003, Funcionalidade: não testado, número da máquina/veículo: 573385, curso do eixo X: 525 mm, curso do eixo Y: 400 mm, curso do eixo Z: 450 mm, carga da mesa: 1 000 kg, Eletroerosão por penetração com MultiChange IMC4 DETALHES TÉCNICOS Curso do eixo X: 525 mm Curso do eixo Y: 400 mm Curso do eixo Z: 450 mm Posição Y para troca de eletrodos: 675 mm Acionamento: motores servo AC, digitais Avanço rápido: 2 m/min Resolução digital: 0,001 mm Eixo C: 1 - 20 rpm Capacidade de carga com/sem trocador: 15 / 50 kg Mesa de trabalho: 730 x 630 mm Carga máxima: 1.000 kg Tanque de dielétrico: 400 l Área de filtração: 4 m² Recipiente de elevação: 750 x 650 x 420 mm Altura do dielétrico: 375 mm IMC 4 Magazine de eletrodos: duplo magazine Número de eletrodos: 182 Pinça: pinça dupla Magazine de paletes para peças: 8 unidades Dimensão por peça: 320 x 320 x 240 mm (alternativamente) DETALHES DA MÁQUINA Dimensões principais: 2,2 x 2,15 x 2,54 m Peso operacional: 4,8 t Potência conectada: 7 kVA Pjdexwkttepfx Aa Nogg IMC 4 Área de instalação: 2.800 x 4.101 mm Potência conectada: 11,6 kVA

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 2017, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 350 mm, curso do eixo Y: 250 mm, curso do eixo Z: 250 mm, peso da peça de trabalho (máx.): 200 kg, altura total: 2 372 mm, largura total: 1 731 mm, comprimento total: 1 000 mm, largura da mesa: 630 mm, traço de pena: 250 mm, comprimento da mesa: 400 mm, comprimento da peça (máx.): 800 mm, largura da peça (máx.): 500 mm, altura da peça de trabalho (máx.): 265 mm, GF AgieCharmilles FORM 20 Ano de fabrico: 2017 Comando AC-FORM HMI Percursos: X=350 mm, Y=250 mm, Z=250 mm Tamanho máximo da peça: X=800 mm, Y=500 mm, Z=265 mm Pgsdpfx Aasxf Dvqs Nsg Peso máximo da peça: 200 kg Peso máximo do eletrodo: 50 kg Distância mesa – mandril: 230 - 480 mm Gerador ISPG – corrente de trabalho 80 amperes Melhor acabamento superficial atingível Ra 0,1 µm Régua ótica linear com resolução de medição de 0,05 µm Inclui mandril pneumático Erowa ITS 50 Inclui trocador de eletrodos para 4 posições no magazine Peso líquido da máquina: 2000 kg Dimensões da máquina (C x L x A): 1000 x 1731 x 2372 mm A máquina será limpa, mantida e testada após o recebimento do pedido. A instalação da máquina nas suas instalações pode ser realizada por nós, mediante acordo.

Condição: pronto a usar (usado), Ano do fabrico: 2008, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 400 mm, curso do eixo Y: 300 mm, curso do eixo Z: 300 mm, largura da mesa: 700 mm, comprimento da mesa: 500 mm, Sem preço mínimo - venda garantida ao maior lance! Podpfx Aswzx E Uoa Negg DETALHES TÉCNICOS Área de trabalho Deslocamento X: 400 mm Deslocamento Y: 300 mm Deslocamento Z: 300 mm Peça de trabalho Tamanho máx. da peça: 850 x 640 x 250 mm Peso máx. da peça: 700 kg Peso máx. do eletrodo: 50 kg Dimensões da mesa: 700 x 500 mm Eixo C: 152,5 – 452,5 mm Nível máx. do dielétrico: 300 Sistema de filtragem Capacidade do tanque: 400 L Tamanho das partículas do filtro: 3 / 2 µm Controle Controle: EA12V Método de entrada: teclado, pen drive USB, Ethernet Monitor TFT: touchscreen de 15" / CNC Passo mínimo de comando: 0,1 µm Resolução mínima dos eixos: 0,1 µm DETALHES DA MÁQUINA Dados elétricos Tensão: 400 V – 3 Fases – 50/60 Hz Dimensões e peso Dimensões: 2.145 x 2.050 x 2.380 mm Peso: 3.725 kg EQUIPAMENTO Unidade de alimentação: Gerador de pulso Método de refrigeração: totalmente vedado, refrigeração indireta por ar