Matérias-Primas De Padaria comprar usado (20 768)

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Informações gerais Finalidade de uso: Construção civil Número de referência: 10 Pesos Peso vazio: 1.000 kg Funcionalidade Certificação CE: sim Estado Condição geral: muito bom Condição técnica: muito bom Condição estética: muito bom Outras informações Compatível com as seguintes máquinas: escavadeiras de 17-24 toneladas Condições de entrega: DAP, EXW Pressão de trabalho: 210 bar Fjdpfsq Ixtxjx Aagofw Fluxo hidráulico necessário: 90 l/min País de fabricação: KR Outras informações Entre em contato com Ö. Inalkac para mais informações.

Ano de fabrico: 2003, condição: bom (usado), 297 FORNO USADO MIWE BACKCOMBI. Ffodeyg H A Djpfx Aagow O forno é composto por: - forno de convecção AERO (com ventilador) para 4 tabuleiros: 60x40, - forno de lastro CONDO com dimensões da câmara: 60x40 (2 câmaras), - câmara de fermentação para 8 tabuleiros: 60x40. DIMENSÕES EXTERNAS (em cm): - largura: 90, - altura: 222 - comprimento: 104. DADOS TÉCNICOS: - ano de fabricação: 2003. Opções pagas disponíveis: reforma / transporte. O preço indicado é líquido. FALAMOS INGLÊS, ALEMÃO, FRANCÊS, RUSSO, UCRANIANO.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2018, Funcionalidade: totalmente funcional, A bomba de transferência DL 45 é uma solução essencial para as empresas que procuram otimizar a transferência de líquidos numa variedade de sectores, incluindo a agricultura, a indústria alimentar e a química. O seu design robusto garante um desempenho duradouro e fiável, assegurando uma transferência eficiente de líquidos entre diferentes recipientes. De facto, esta bomba adapta-se perfeitamente às exigências dos ambientes industriais, oferecendo uma versatilidade que a torna indispensável. Além disso, a sua fácil integração nos sistemas de produção existentes reduz o tempo de inatividade, aumentando a eficiência operacional global. Com a sua manutenção simplificada, os operadores poupam tempo e podem concentrar-se noutras tarefas críticas. Além disso, a bomba DL 45 é ideal para transferências de grandes volumes ou operações mais específicas, garantindo um desempenho ótimo em cada ciclo. Em suma, esta bomba de transferência é a ferramenta perfeita para os profissionais que procuram melhorar a gestão dos seus processos de produção, assegurando um fluxo de trabalho contínuo e ininterrupto. Com a sua fiabilidade comprovada, é uma escolha acertada para maximizar a eficiência e a produtividade. Caraterísticas técnicas: Fabricante : Massilly QHA 00022 Uma bomba de transferência usada Ano de fabrico: 2018 Ffodpfou H Uvxjx Aagsw

Condição: usado, Ano de fabrico: 2023, Oportunidade de adquirir um excelente laser de fibra (ano de fabricação 2023) com uma área de trabalho de 6000x2000 mm e potência laser de 6000W. Horas ligadas: 14.500 Fsdpfx Asxyxcujagjfw Horas de corte: aprox. 4.900 Pode ser verificado em funcionamento mediante agendamento. Disponibilidade: 03/2026 Informações mais detalhadas mediante solicitação. X: 6.320 mm Y: 2.200 mm Z: 150 mm Fonte laser de fibra: 6.000W Velocidade dos eixos: 130 m/min (trajetória 180 m/min)

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2015, 120 USADO Forno de padaria MIWE IDEAL 6.1820 T 22 m². Equipamento em muito bom estado, após revisão, pronto para uso. Ano de fabricação: 2015. Preço por um forno, temos 2 fornos deste modelo. DADOS TÉCNICOS: - Número de câmaras de cozedura: 6, - Fornos adaptados para trabalhar com Miwe Athlet. DIMENSÕES EXTERNAS (em cm): - larg.: 160, - alt.: 347, - comp.: 243. DIMENSÕES DA CÂMARA (em cm): - larg.: 180, - prof.: 200, - alt.: 21. EQUIPAMENTO: - Queimador a gás, - 18 carregadores, - Chaminés em aço inoxidável. O equipamento está disponível para inspeção em nosso armazém (36-068 Bachórz, Polônia). Opções adicionais pagas disponíveis: revisão/ transporte/ instalação/ comissionamento. O preço indicado é líquido por forno. FALAMOS INGLÊS, ALEMÃO, FRANCÊS, RUSSO, UCRANIANO. Fodjw Sn A Ajpfx Aagefw

Condição: usado, Ano de fabrico: 2006, Funcionalidade: totalmente funcional, A dobradora de cordão azul 4P é a solução ideal para os fabricantes de produtos alimentares que pretendem automatizar e otimizar a sua produção de cordão azul. Graças às suas quatro pistas, esta máquina garante uma maior produtividade, assegurando um manuseamento preciso e consistente do produto. Foi concebida para responder às necessidades das linhas de revestimento e panificação, assegurando uma eficiência óptima no processamento de cordões azuis. Além disso, a sua simplicidade de funcionamento permite-lhe ser integrada sem problemas nas linhas de produção existentes. Além disso, esta máquina de dobrar, fabricada pela SAS NIJAL em 2006, destaca-se pela sua robustez e fiabilidade, mesmo sendo uma máquina em segunda mão. Com a sua capacidade de tratar vários produtos em simultâneo, permite poupar tempo considerável, mantendo uma qualidade constante dos produtos acabados. Por fim, a Dobradeira 4P permite reduzir os custos de produção, limitando a intervenção manual e aumentando o rendimento global da linha de produção. Em suma, a Dobradeira 4P Blue Cord é uma ferramenta essencial para os processadores de alimentos que procuram combinar desempenho e eficiência, garantindo ao mesmo tempo um produto de alta qualidade. Fodpfx Aaou E Radegofw Caraterísticas técnicas: Dobradeira de 4 pistas Fabricante: SAS NIJAL SAS NIJAL Data de fabrico: 2006 Acompanhada de linhas de revestimento / panificação

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento total: 1 300 mm, largura total: 700 mm, altura total: 1 500 mm, peso total: 160 kg, A máquina de bolinhos UM600 da GEA é uma solução essencial para os processadores de alimentos que desejam garantir uma produção uniforme e padronizada de bolinhos. Projetada para lidar com vários tipos de produtos, como carne, peixe e aves, bem como opções vegetarianas, como falafel e batatas, esta máquina garante uma consistência excecional. Graças à sua estrutura de aço inoxidável, ela combina robustez e higiene, dois elementos essenciais em ambientes de produção. Além disso, a UM600 da GEA é móvel, oferecendo maior flexibilidade na linha de produção. Também é compatível com equipamentos como a onduladeira VM 400, permitindo uma integração perfeita em diferentes configurações. Além disso, sua capacidade de formar pellets de 6 a 80 gramas, combinada com uma velocidade ajustável, atende a uma ampla variedade de necessidades de produção. Em suma, esta máquina é um trunfo importante para qualquer empresa que deseje otimizar a qualidade e a consistência dos seus produtos. Toda em aço inoxidável Máquina de enrolar almôndegas Largura 600 mm Para a formação de almôndegas de 6 a ± 80 g Adequada para moldagem em linha (VM 400) Fodpju E R Emjfx Aagjfw Velocidade ajustável Móvel Dimensões (C x L x A): ± 1.300 x 700 x 1.500 mm.

Condição: pronto a usar (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Túnel de ultracongelação Sérifroid SG900 Twin O túnel de ultracongelação Sérifroid SG900 Twin permite o congelamento contínuo com alta regularidade, preservando a qualidade do produto. Destina-se a instalações que buscam uma taxa de produção estável e um controle preciso das temperaturas. Graças à sua arquitetura de duplo túnel, o ar circula de forma homogênea ao redor dos produtos, garantindo uma queda controlada de temperatura do início ao fim do ciclo. Esse domínio melhora a textura final, reduz a perda de água e assegura uma aparência uniforme em cada lote. O transportador em aço inox proporciona um avanço suave dos produtos. Além disso, o isolamento em poliuretano de 80 mm minimiza perdas térmicas, melhorando a eficiência energética. O sistema opera com CO₂ (R744) como fluido refrigerante, que oferece alto desempenho térmico e atende aos requisitos ambientais. O SG900 Twin conta ainda com controle automatizado, permitindo a manutenção dos parâmetros de ultracongelação sem necessidade de supervisão constante. O operador intervém apenas para ajustes de receitas ou de ritmo de produção, facilitando a operação. Ffedjxr Al Dspfx Aagsw O sistema de degelo é rápido e programado: um ciclo de 20 minutos a cada 8 horas é suficiente para manter o desempenho do túnel. Isso reduz paradas e contribui para um funcionamento contínuo. A integração do ultracongelador é simples em linhas de produção existentes, seja em panificação, charcutaria ou preparação de pratos prontos. A consistência do processo melhora o rendimento global e assegura a qualidade final do produto. O SG900 Twin é, portanto, um investimento valioso para produções que buscam aumentar sua capacidade enquanto mantêm ultracongelação estável e reprodutível diariamente. Características técnicas: Capacidade de ultracongelação: 250 kg/h Comprimento do túnel: 2 × 9,6 m (19,2 m) Largura útil: 2,6 m Isolamento: 80 mm de poliuretano Fluido refrigerante: CO₂ (R744) Potência de refrigeração: 35 kW Temperatura de evaporação: –40°C Degelo: elétrico, ≤20 min / 8h

Condição: usado, Ano de fabrico: 2018, Funcionalidade: totalmente funcional, capacidade do tanque: 400 l, A panela de cozimento a vapor de 400 L, projetada pela Process Agro, é um equipamento ideal para profissionais da indústria alimentícia que buscam aumentar sua capacidade de produção. Graças à sua capacidade de 400 litros, permite cozinhar uma grande variedade de produtos de forma rápida e eficiente. De fato, o uso do vapor garante um cozimento uniforme, preservando o sabor e a textura dos ingredientes. Esta panela é, portanto, ideal para preparações que exigem um controle preciso da temperatura. Além disso, seu design robusto e confiável garante uso prolongado, mesmo em ambientes de produção intensiva. Além disso, por ser um modelo usado, esta panela alia desempenho e economia, o que a torna uma opção econômica para empresas que buscam otimizar seu processo de cozimento. Além disso, a facilidade de integração em diversas linhas de produção ajuda a melhorar a produtividade sem comprometer a qualidade do produto. Em resumo, a panela de cozimento a vapor de 400L é uma solução de alto desempenho para empresas alimentícias que buscam eficiência, qualidade e confiabilidade em seus processos de cozimento. Ffedpfx Asu H Uzneagow Características técnicas: Bola de vapor de 400 L. Vaporizador usado. Fabricante: Process Agro Capacidade: 400 Litros Ano de fabricação: 2018 W3F57BIq

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, O Koppens Mix Maker é uma máquina ideal para profissionais da indústria alimentícia que buscam melhorar a eficiência de seus processos de preparação de misturas. Graças ao seu design robusto e confiável, este misturador pode processar uma ampla gama de produtos com precisão. De fato, ele é projetado para garantir uma mistura homogênea e constante, assegurando assim a qualidade ideal dos produtos acabados. Além disso, adapta-se perfeitamente às necessidades das linhas de produção modernas, oferecendo grande flexibilidade no processamento de diferentes tipos de misturas. Com seu uso simples e intuitivo, o Koppens Mix Preparer economiza tempo significativo e reduz erros de manuseio. Além disso, sua fácil manutenção garante máxima produtividade, reduzindo o tempo de inatividade e otimizando as operações de limpeza. Esta máquina, fabricada pela Koppens B.V., foi projetada para atender aos rigorosos requisitos da indústria alimentícia, garantindo desempenho consistente e durabilidade a longo prazo. Em resumo, o preparador de mistura Koppens é uma solução confiável e eficiente para melhorar a qualidade e a produtividade dos seus processos de mistura, garantindo flexibilidade e eficiência ideais. nzrcROXl Ffjdpfx Aaou E Nx Segjw

Condição: usado, Ano de fabrico: 2012, Funcionalidade: totalmente funcional, peso total: 6 000 kg, comprimento total: 10 300 mm, largura total: 2 100 mm, altura total: 2 850 mm, O Túnel de Congelamento Dohmeyer é uma solução inovadora para empresas que buscam otimizar o congelamento de seus produtos. Graças à sua avançada tecnologia criogênica, permite um congelamento rápido e eficiente, preservando assim a qualidade e as propriedades nutricionais dos alimentos. De fato, ao utilizar nitrogênio líquido como agente de resfriamento, esse túnel garante um congelamento uniforme e evita a formação de cristais de gelo que podem alterar a textura dos produtos. Ffjdpeu Iu T Hjfx Aagsw Além disso, o Túnel de Congelamento Dohmeyer oferece flexibilidade excepcional para acomodar vários tipos de produtos. Seu design engenhoso facilita a integração em linhas de produção existentes, melhorando assim a eficiência operacional. Além disso, garante um consumo energético otimizado, o que ajuda a reduzir os custos operacionais. As empresas podem, portanto, aumentar sua produtividade e, ao mesmo tempo, economizar. Além disso, este túnel incorpora ventiladores de alto desempenho que garantem uma circulação uniforme do ar, aumentando a eficiência do processo de congelamento. Graças a essa tecnologia, os tempos de processamento são reduzidos, o que permite aumentar a capacidade de produção. Como resultado, as empresas podem responder mais rapidamente às demandas do mercado. Por fim, o Túnel de Congelamento Dohmeyer garante uma higiene impecável graças ao seu design, atendendo assim aos rigorosos padrões da indústria alimentícia. Seu design, pensado para uma limpeza rápida e eficiente, facilita a manutenção. Isso permite que as empresas mantenham altos padrões de qualidade e segurança alimentar. Características técnicas: Criogênico Ano de construção: 2012 Peso: 6000 kg. Potência: 18 kW. Adequado para congelamento de nitrogênio. Comprimento da correia ± 8.000 mm Dimensões (C x L x A): ± 10.330 x 2.100 x 2.850 mm Altura máxima. do produto: ± 150 mm 16 ventiladores (0,75 kW / 1.500 rpm). nPHz1DHL

Condição: usado, Ano de fabrico: 2014, Funcionalidade: totalmente funcional, A célula de cozimento SASA de 1000 litros é uma solução essencial para melhorar seus processos de cozimento em um ambiente industrial. Projetada em 2015, esta máquina combina desempenho e robustez para atender às demandas dos ambientes de produção mais rigorosos. Graças à sua construção em aço inoxidável, oferece durabilidade excepcional, ao mesmo tempo que facilita a limpeza e a manutenção. Equipado com um potente gerador de vapor de 27 kW, ele garante uma distribuição uniforme do calor para um cozimento preciso e uniforme. Assim, você pode processar uma ampla variedade de produtos alimentícios com confiança. Além disso, sua alimentação trifásica de 400 V + terra 50 Hz garante compatibilidade com instalações elétricas industriais padrão. Sua grande capacidade de 1000 litros permite lidar com grandes volumes de produção, aumentando a produtividade e reduzindo o tempo de inatividade. Ao integrar tecnologias avançadas, esta célula de cozimento não apenas otimiza a eficiência energética, mas também garante a máxima segurança para os operadores. Portanto, ajuda a reduzir custos operacionais e, ao mesmo tempo, melhora a eficiência geral da sua linha de produção. Além disso, seu design ergonômico facilita o uso no dia a dia. Controles intuitivos permitem que os operadores dominem rapidamente sua operação, melhorando a eficiência operacional. Por fim, o fácil acesso aos componentes essenciais simplifica a manutenção, prolongando a vida útil do equipamento. Características técnicas: Capacidade do tanque: 1000 litros para produção em larga escala. Gerador de vapor: potência de 27 kW para cozimento uniforme. Alimentação: 400 V trifásico + terra 50 Hz para uma instalação padrão. Material de construção: Aço inoxidável para maior durabilidade. Ano de fabricação: 2015, garantindo tecnologia de ponta. Gpm8Rofc Ffjdpfxeu H Ux He Aagsw

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1990, Funcionalidade: totalmente funcional, Prensas hidráulicas de quadro ORMA DE 30/18 Fabricante Orma máquina Itália construído em 1990 dimensões máximas de trabalho 3000 x 1800mm Profundidade máxima de trabalho 90mm Pistões verticais: 2 Pressão máxima do pistão 2000 kg pistões horizontais: 2 Motor 0,55 kW Largura = 850 mm Comprimento 3700mm Altura 2310mm Recurso: a robustez do quadro fácil ajuste e ajuste da ortogonalidade e paralelismo das travessas a precisão do trabalho fácil bloqueio e controle dos pistões de dupla ação Montagem para pequenas oficinas e para montagem e alinhamento de vários Ffsdpfxov Iv Sge Aagew como portas, janelas, portas e janelas de venezianas, caixilhos simples, etc. Os pistões são movidos a óleo.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2013, Desempilhador Kolbus TS.A Ano de fabrico: 2013 Descrição: - Esteira transportadora de pilhas (rolos) Ffedpewx E Svefx Aagow - Saída por esteira - Equipamento padrão

Condição: usado, Ano de fabrico: 2000, costureiro de sela Müller Martini Prima Ano de construção: 2000 - Número de estações de corrente: 9 Ffedpfx Aovxf Sqeagew - Alimentador de folhas dobráveis horizontalmente: 7 x 370 - Alimentador de pastas de capa: 1529 - Sem bomba(s) Unidade de costura Müller Martini 390 - Arco oblíquo e controle longitudinal - Controle de espessura - Cabeças de costura: 2x HK 75 - Exibição de produtos incompletos Aparador Müller Martini 360 - Conjuntos de facas: 2 Mostrar Müller Martini 310 CS-14 - Empilhador compensador Descrição alterada em 29 de maio de 2025!

Condição: usado, Ano de fabrico: 2014, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: RET0600 0001, altura de descarga: 2 600 mm, potência: 0,8 kW (1,09 cv), tipo de combustível: elétrico, Equipamento: Placa de identificação disponível, Estrutura giratória de lixeira: Ffedpfx Ajv Tlf Teagow - Caixa de 600 kg - altura de despejo 2,6m - equipado com uma bomba hidráulica - Material CE

Condição: bom (usado), 281 CAIXAS DE PADARIA USADAS 49x39x15 cm. Temos: 410 unidades. O preço indicado é líquido. FALAMOS INGLÊS, ALEMÃO, FRANCÊS, RUSSO E UCRANIANO. Ffjdpfjyffdwsx Aagsw

Ano de fabrico: 2023, condição: novo, Através dos tipos boulonnés, soudés et horizontaux, os silos são utilizados para armazenar o cimento, os cendres volantes, a bentonite e outros materiais em vidro. Silos armazenados Os silos armazenados são preferidos para as fracas capacidades de armazenagem, podendo ser montados e operados em 2 horas com o auxílio de um grue. É preferível para soluções locais onde os custos de transporte podem ser reduzidos. A Semix é capaz de fabricar silos soldados numa gama de 50 a 150 toneladas. Ffsdogavanepfx Aagjw Silos boulonnés Os silos boulonnés são preferidos devido à sua capacidade de transporte. Podem ser transportados com contentores para evitar os custos de transporte. Graças à sua modularidade, a Semix é capaz de fabricar silos soldados numa gama entre 100 e 2000 toneladas. A Semix dispõe de um supervisor mecânico para a montagem correcta do silo boulonné. A Semix conseguiu instalar silos boulonnés no Peru, em Israel, na Alemanha e no Reino Unido.

Condição: usado, Máquina de escovamento para remoção de rebarbas, máquina para remoção de rebarbas em tubos RSA Tipo STL 1 Ano de fabricação: aprox. 1990 Diâmetro da escova: 250 mm Largura da escova: 25 - 60 mm Ffedpfxexpqy Re Aagew Velocidade de rotação: 1430 / 2870 rpm Potência: 2 / 3 kW Conexão de rede: 380 Volts, 50 Hz - Suporte de material - Conexão de extração Ø 75 mm Dimensões (C x L x A): 650 x 550 x 440 mm Peso: 100 kg Bom estado

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2010, horas de funcionamento: 553 h, peso total: 210 kg, comprimento total: 1 055 mm, largura total: 850 mm, altura total: 730 mm, Autoclave de laboratório: Systec Tipo: DE - 150 Volume: 158 L Ffjdpfx Aasx Dr Ekjgew Ano de fabricação: 2010 Apenas 553 ciclos de trabalho Dimensões externas (C/L/A): 1055/850/730 mm Peso: aprox. 210 kg

Condição: pronto a usar (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, quilometragem: 526 351 km, potência: 355 kW (482,67 cv), tipo de combustível: diesel, combustível: diesel, travões: travão de motor, cor: laranja, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, suspensão: aço-ar, Ano de fabrico: 2018, Equipamento: ABS, airbag, ar condicionado, bloqueio do diferencial, computador de bordo, faróis adicionais, hidráulica, spoiler, completo com tomada de força (PTO) Fedpfx Aaewqrpljgsfw ADR: AT-OX-EX/ II

Ano de fabrico: 2008, condição: muito bom (usado), 266 FORNO DE PANIFICAÇÃO E CONFEITARIA USADO Miwe Aeromat duplo. DADOS TÉCNICOS: - número de níveis (tabuleiros): 16, - dimensões do tabuleiro: 60x40 cm, - potência: 0,2 kW, - ano de produção: 2008. Ffedpoyctcpjfx Aagew O equipamento está disponível para visualização em nosso armazém (36-068 Bachórz, Polônia). Serviços pagos disponíveis: reforma / transporte / montagem / comissionamento. O preço apresentado é o valor líquido. FALAMOS INGLÊS, ALEMÃO, FRANCÊS, RUSSO E UCRANIANO.

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, quilometragem: 633 000 km, potência: 338,33 kW (460,00 cv), primeira matrícula: 02/2019, tipo de combustível: diesel, peso total: 18 000 kg, configuração de eixo: 4x2, combustível: diesel, travões: intarder, cor: branco, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, suspensão: aço-ar, Ano de fabrico: 2019, Cabina Active Space com suspensão pneumática, spoiler, laterais aerodinâmicas, motor Cursor 13 LNG, 460 cv, Euro 6, câmbio Hy Tronix de 12 marchas, retarder, duplo tanque de combustível, sistema hidráulico, ano 02/2019, 632.000 km. Fodpewhffujfx Aagefw

Condição: usado, Ano de fabrico: 2001, Desparafusador e desacorchador combinados. Equipado com 2 cabeçotes de desparafusar e um cabeçote de desacorchar. A máquina opera com 2 cabeçotes instalados simultaneamente, o que corresponde a 4 cabeças desparafusadoras/desacorchadoras. Velocidade da esteira de caixas: 0,6 m/s Ffedpfxoxbqg Ue Aagow Máquina (adicional): Desacorchador Potência: 11 kW Ar comprimido, pressão de operação: 10 bar Corrente: 25 A Tensão: 230/400V, tensão de comando 24 V Frequência: 50 Hz Comprimento: 2900 mm Largura: 1260 mm Altura: 2000 mm Formatos: 0,5 l NRW, 0,5 l Euro, 0,33 l Steinie, tampa de rosca e tampinha Operação / controle: Simatic S7 Equipamento: 2 cabeçotes com 2 bocais cada para tampa de rosca, um cabeçote com 2 bocais para tampinha, esteira transportadora de caixas, trava de caixa com sensor de proximidade, fim de curso, detecção de rolhas, hidráulica, sensores fotoelétricos, válvula hidráulica, interruptor de porta, conexão de ar comprimido, quadro elétrico.

Ano de fabrico: 2008, condição: muito bom (usado), 265 FORNO USADO para panificação e confeitaria Miwe Aeromat. DADOS TÉCNICOS: Ffedpsychzaofx Aagjw - número de níveis (bandejas), - dimensões das bandejas: 60x40, - ano de produção: 2008. EQUIPAMENTO: - câmara de fermentação, - injeção de vapor. O equipamento está disponível para inspeção em nosso depósito (36-068 Bachórz, Polônia). Opções pagas disponíveis: reforma / transporte / montagem / partida. O preço indicado é líquido. FALAMOS INGLÊS, ALEMÃO, FRANCÊS, RUSSO E UCRANIANO.