Heckert Cwk 400 comprar usado (76)

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1998, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 650 mm, curso do eixo Y: 500 mm, curso do eixo Z: 650 mm, modelo de controlador: Siemens 840 D, velocidade do fuso (máx.): 10 000 rpm, DETALHES TÉCNICOS Curso do eixo X: 650 mm Curso do eixo Y: 500 mm Curso do eixo Z: 650 mm Eixo B: 360.000 x 0,001 mm Tamanho da palete: 400 x 500 mm Velocidade do spindle: 50 - 10.000 rpm Sistema de fixação de ferramentas: SK 40 Número de ferramentas no magazine: 60 Avanço rápido: 40 m/min Velocidade de avanço: 1 - 20.000 mm/min DETALHES DA MÁQUINA Sistema de controle: Siemens 840 D Necessidade de potência: 65 kW Dedsymw S Ajpfx Agtoup

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2005, Centro de fabricação CWK 400 Construído em 2005 Curso X 650 mm Curso em Y 650 mm Dusdpswpciasfx Agtjp Curso Z 650 mm Mesa rotativa (4º eixo) CNC Siemens Sinumerik 840 D Comprimento da mesa 400 mm Largura da mesa 400 mm Peso da peça de trabalho 400 kg Horário de funcionamento 42000 h Carregador de corrente para troca de ferramentas HSK 63 com 80 ferramentas Piscina de paletes dupla Eixo do motor branco 36 kW 18000 rpm Acessórios e 60 ferramentas

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2002, Heckert CWK 400 D, Ano de fabricação 2002, Djdpsw Uf Hkefx Agtjup Comando Siemens 840 D, Curso X/Y/Z 650/650/650 mm, Troca automática de ferramentas para 240 posições, Porta-ferramentas HSK 63, Velocidade do spindle até 10.000 rpm, IKZ 30 - 50 bar (arrefecimento interno do spindle), Mesa rotativa NC Ø 460 mm, Paleteiro de 6 posições 500 x 400 mm, Transportador de aparas, Spindle sobressalente novo, 25 suportes de ferramenta HSK,

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2005, Dados Gerais Largura das medidas: 4800 mm Profundidade das medidas: 5800 mm Peso da máquina: 12800 kg Unidade de controle Marca SIEMENS Modelo Sinumerik 840D Acionamento principal Faixa de velocidade do fuso: 10000 Potência do motor do fuso: 24 kW Número de eixos: 4 Movimento Movimento no eixo X: 625 mm Avanço rápido no eixo X: 40 m/min Movimento no eixo Y: 650 mm Duedpfxex D H S Sj Agtop Avanço rápido no eixo Y: 40 m/min Movimento no eixo Z: 650 mm Avanço rápido no eixo Z: 40 m/min Mesa Carga da mesa: 4000 kg Ferramentas Peso máximo: 10 kg Diâmetro máximo da ferramenta: 80 mm Comprimento máximo da ferramenta: 350 mm Tipo de porta-ferramentas DIN 69893-HSK-A63 Meios de Comunicação Transportador de cavacos Sim Equipamentos Adicionais Sonda de medição Renichaw Detecção de quebra de ferramenta: Sim, no magazine de ferramentas Pistola de lavagem na estação de preparação Chuveiro cascata Filtro de correia de papel Operação sequencial de paletes Proteção da área de trabalho fechada conforme UW Conexão de computador via interface Ethernet Conexão de rede Esta Starrag Heckert Dynamic CWK 400D de 4 eixos foi fabricada em 2005. Ela possui um sistema de controle Siemens Sinumerik 840D, velocidades do fuso de até 10.000 rpm e um sistema de palete duplo com trocas rápidas de paletes em 8 segundos. A máquina inclui um magazine de ferramentas com 60 posições e um sistema de refrigeração de alta capacidade. Ideal para tarefas de usinagem complexas. Entre em contato conosco para obter mais informações sobre esta máquina. Tipos de Aplicação Fresamento

Condição: usado, Ano de fabrico: 1999, Curso X 1250 mm Curso Y 910 mm Curso Z 875 mm Comando Siemens Tipo 840 D Tamanho do pallet 800x800 mm Número de pallets 2 Rotação 20-6000 rpm Níveis de engrenagem 2 Avanço 1-32000 mm/min Mesa giratória 360x1 ° Rotação da mesa 16,5 rpm Capacidade de carga da mesa 1150 kg Duodpfx Agoyqu D Rstjp Cone do spindle ISO 50 Troca automática de ferramentas com 165 posições Peso da máquina aprox. 18,5 t Refrigeração interna (IKZ) 70 bar B - mesa rotativa CNC Os dados técnicos são informações do fabricante ou operador e, portanto, não são vinculativos para nós. A venda intermediária está reservada; aplicam-se exclusivamente as nossas condições gerais de negócio e de venda. Sobre nós mais de 400 máquinas próprias em estoque mais de 15.000 m² de área de armazenamento, capacidade de ponte rolante de 70 t mais de 10.000 itens e acessórios para a sua oficina Se você deseja vender máquinas, linhas de produção ou sua empresa, entre em contato conosco. Mais ofertas podem ser encontradas em nosso site. Visitas podem ser agendadas mediante consulta. Estamos ansiosos pela sua visita. Sua equipe Markus Hirsch

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Dados técnicos (segundo a placa de identificação): Dujdsymdxijpfx Agtep • Peso total: aprox. 3,7 t • Potência nominal: 14,5 kW • Tensão de rede: 380 V • Frequência: 50 Hz • Tensão de comando/auxiliar: 24 V • Corrente nominal da máquina: 32 A • Disjuntor de alimentação: 63 A Equipamentos / Características: • Grande mesa cruzada maciça • Avanços mecânicos • Cabeçote de fresagem vertical • Cabeçote de fresagem inclinável (universal) • Módulo de quadro elétrico separado • Painel de comando clássico • Construção em ferro fundido altamente estável

Condição: usado, Ano de fabrico: 2003, percurso x 800 mm percurso y 600 mm percurso z 805 mm Sistema de controlo Sinumerik 840D Peso da máquina aprox. 13 toneladas 1 centro de maquinação horizontal Marca: HECKERT Tipo: CWK 500D Ano 2003 N.º de série 16087 Controlo, Siemens, tipo Sinumerik 840D Percursos de deslocação X/Y/Z 800 x 600 x 805 mm Trocador de paletes de 2 dobras Tamanho da palete 500 x 500mmm Mesa rotativa NC 360 x 0,001° Trocador de ferramentas 60 vezes, Porta-ferramentas HSK 63 Velocidade máx. 15.000 rpm Dedpfx Ajuddgfjgteup IKZ 50 bar Horas de funcionamento 32.450 Horas de fuso 6.080 Acessórios: Controlo da temperatura do líquido de refrigeração, filtro de correia, transportador de aparas, arrefecimento do fuso, Preparação da sonda de infravermelhos

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2002, horas de funcionamento: 28 000 h, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 1 850 mm, curso do eixo Y: 1 250 mm, curso do eixo Z: 1 525 mm, modelo de controlador: Fanuc 16 i- M , velocidade de rotação (máx.): 6 000 rpm, DETALHES TÉCNICOS Curso X: 1.850 mm Curso Y: 1.250 mm Curso Z: 1.525 mm Tipo de trocador de paletes: duplo Tamanho da palete: 1.250 x 1.000 mm Armazenamento de ferramentas: 80 posições Porta-ferramentas: ISO 50 Motor: 30 kW Rotação: 20-6.000 rpm Peso máximo da peça: 5.000 kg Mesa giratória: 360 x 1° Avanços – programação automática: 0-15.000 mm/min Avanço rápido: 30 m/min DETALHES DA MÁQUINA Comando: Fanuc 16 i-M Consumo total de energia: 60 kW Dimensões e peso Espaço necessário: aprox. 8,3 x 7,3 x 4 m Peso da máquina: aprox. 27 t Dujdpfx Agox Dcb Nstsp HORAS DE FUNCIONAMENTO Horas de operação: 84.857 h Horas em modo automático: 31.451 h Horas do spindle: 28.149 h EQUIPAMENTO Transportador de cavacos Refrigeração de alta pressão Refrigeração interna Aprox. 300 suportes SK 50 Apalpador de medição Renishaw Sistema de filtragem com resfriamento interno Sistema de extração

Ano de fabrico: 2001, condição: bom (usado), número da máquina/veículo: WAG737, Tamanho: 630 x 630 mm Rosca buraco apertado para DIN 55201 disponível: 10 unidades Dodpfxeddxd Tj Agtjup

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2002, curso do eixo X: 750 mm, curso do eixo Y: 750 mm, curso do eixo Z: 700 mm, fabricante de controladores: HEIDENHAIN, modelo de controlador: TNC 426, altura total: 3 300 mm, largura da mesa: 4 000 mm, peso total: 15 000 kg, comprimento do produto (máx.): 4 850 mm, número de eixos: 4, Este Starrag Heckert CWK500D de 4 eixos foi fabricado em 2002. Apresenta um impressionante curso do eixo X de 750 mm, curso do eixo Y de 750 mm e curso do eixo Z de 700 mm. A máquina inclui um tamanho de palete robusto de 500 × 500 mm e uma carga máxima de palete de 500 kg. Se pretende obter capacidades de maquinagem de alta qualidade, considere o centro de maquinagem horizontal Starrag Heckert CWK500D que temos para venda. Contacte-nos para mais informações. • Eixo B: rotação contínua de 360° (resolução de 0,001°), velocidade máxima de 25 rpm; tempo de indexação (90°) aprox. 1,2 seg. (mesa rotativa completamente revista pelo fabricante FTW em 2022) • Deslocação rápida: 40 m/min • Tamanho da palete: 500 x 500 mm • Carga máxima da palete (centrada): 500 kg • Trocador de paletes automático: 2 paletes com um tempo de troca de paletes de aprox. 9 seg. • Magazine de ferramentas (Chain Magazine): 80 posições de ferramentas Dsdpfx Aoynlcrsgtjup • Diâmetro máx. da ferramenta: 160 mm (com bolsas adjacentes livres) • Diâmetro máx. da ferramenta: 85 mm (com os bolsos adjacentes ocupados) • Comprimento máximo da ferramenta: 400 mm • Peso máximo da ferramenta: 10 kg • Cone do fuso: HSK63 • Velocidade do fuso: até 15000 rpm • Potência: até 37 kW • Binário: até 350 Nm • Fornecimento de líquido de refrigeração interno (IKZ): 50 bar • Sistema de refrigeração: Filtro de correia

Condição: usado, Ano de fabrico: 2008, curso do eixo X: 650 mm, curso do eixo Y: 650 mm, curso do eixo Z: 680 mm, velocidade do fuso (máx.): 24 000 rpm, N.º de encomenda 5.3-745 1 Centro de fresagem horizontal Heckert HEC 400D, usado, construído em 2008 1 Centro de fresagem horizontal Heckert HEC 400D, usado, construído em 2008 Controlo CNC Sinumerik 840D Mesa rotativa NC eixo B Magazine para 80 ferramentas Dispositivo de troca de paletes, 2 paletes 400mm x 400mm Fornecimento interno de líquido de refrigeração IKZ Transportador de aparas Dispositivo de refrigeração Controlo CNC Sinumerik 840D Duedporairwjfx Agtep Mesa rotativa NC eixo B trocador automático de ferramentas para 80 ferramentas dispositivo de troca de paletes, 2 paletes 400 mm x 400mm dispositivo de refrigeração através do fuso IKZ transportador de aparas dispositivo de refrigeração Technische Daten / detalhes técnicos: Curso X longitudinal 650 mm Curso Y vertical 650 mm Curso Z transversal / Curso Z transversal 680 mm Eixo B / eixo B 360 ° Cone do fuso HSK 63A Velocidade do fuso / velocidade do fuso 24000 Upm /rpm Werkzeugplätze / lugares da ferramenta no comutador 80 Gewicht der Maschine ca. / peso aprox. 13000 kg Os dados técnicos, os acessórios e a descrição da máquina não são vinculativos - Os dados técnicos, os acessórios e a descrição da máquina não são vinculativos.

Condição: usado, Ano de fabrico: 1977, Funcionalidade: não testado, Tipo de controle: convencional Caminhos dos eixos: X: 1120 mm Y: 345 mm Z: 400 mm Taxas de avanço - vertical: 5 - 250 mm/min Taxas de avanço - longitudinal e transversal: 16 - 800 mm/min Superfície da mesa: 400 x 1600 mm Faixa de velocidade: 28 - 1400 rpm Porta-ferramentas: SK50 Potência total necessária: 14,5 kW Dodpswdivvjfx Agteup Peso aproximado da máquina: 3,65 t. Espaço necessário aprox.: 2345 x 1950 x 2060 mm (CxLxA) Gabinete de controle externo com conexões de plugue. Equipamento: - Visor digital de 3 eixos - Painel de controle giratório suspenso A máquina pode ser testada/demonstrada com energia no local. Todas as declarações não têm garantia. Sujeito a venda prévia.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1999, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 14023, curso do eixo X: 1 140 mm, curso do eixo Y: 910 mm, curso do eixo Z: 875 mm, avanço rápido eixo X: 60 m/min, binário: 1 000 Nm, fabricante de controladores: Siemens, modelo de controlador: 840 D, velocidade do fuso (min.): 6 000 rpm, fornecimento de refrigerante: 60 barra, distância do centro da mesa ao nariz do fuso: 240 mm, Equipamento: documentação / manual, transportador de aparas, Siemens 840 D com ligação em rede Sonda de medição Renishaw OMP60 SK50 DIN69871 – parafuso de tração DIN69872 6000 rpm, 2 velocidades de engrenagem, torque máximo de 1000Nm Carrossel de ferramentas em corrente com 80 posições Dusdpfx Asv Npm Hogtep 2 paletes 800x800, furação em matriz M16 Refrigerante de alta pressão pelo spindle 50 bar Filtro de cinta de papel Knoll e transportador rascador de cavacos Ano de fabrico: Dez.99 (máx. operação em um turno)

Condição: novo, Funcionalidade: totalmente funcional, Peças de reposição para fresadoras Fritz Heckert F315, F400 – mesmo para as mais antigas. Oferecemos uma linha completa de peças de reposição para fresadoras - as antigas e novas fresadoras alemãs WMW HECKERT F315, F400, FSS-350MR, FSS-400MR, FU-350MR, FU-450MR, FU-350ApUG, FU-450ApUG, FU -350MRAPUG, FU-450MRAPUG. Dusdovtnfpjpfx Agtep Em nosso estoque você encontrará: cabeçote fresador e todas as engrenagens para ele, cabeçotes divisores, apoios/repousos fixos, todas as embreagens e freios eletromagnéticos, eixos, engrenagens cônicas, sem-fim e rodas sem-fim, polias, alavancas, parafusos longitudinais e transversais, porcas, bombas de óleo, bombas de resfriamento, fusos, penas, divisores/distribuidores hidráulicos etc. Podemos oferecer todas as peças originais para fresadoras Heckert diretamente do estoque, prontas para envio imediato. Todas as peças são novas, fabricadas com qualidade alemã e atendem aos mais altos padrões técnicos.

Ano de fabrico: 1988, condição: usado, Diâmetro da mesa 400 mm Carga de tabela 0,126 t Altura da mesa 100 mm Peso 126 kg Djdpfxeipyx Ne Agtsup Mesa divisora rotativa com 400 mm de diâmetro de um Heckert FSS 400.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2015, curso do eixo X: 650 mm, curso do eixo Y: 650 mm, curso do eixo Z: 650 mm, 1 Centro de maquinação horizontal Marca: STARRAG HECKERT, tipo: HEC 400D, ano 2015, Sistema de controlo, Siemens, tipo Sinumerik 840D, curso X/Y/Z = 650 x 650 x 650 mm, trocador de paletes 2 vezes, tamanho do palete 400 x 400 mm, mesa rotativa NC 360x 0,001°, trocador de ferramentas 80 vezes, suporte de ferramenta HSK 63, velocidade do fuso 15.000 rpm, IKZ 50 bar, filtro de correia, controlo da temperatura do líquido de refrigeração, arrefecimento do fuso, transportador de aparas, armários de som e controlo, horas de funcionamento 43.698, horas do fuso 5.401 Duodpfx Ajuav H Njgtep

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2008, Funcionalidade: totalmente funcional, Marca: STARRAG HECKERT, tipo: HEC 400D, ano 2008, Sistema de controlo, Siemens, tipo Sinumerik 840D, curso X/Y/Z 650 x 650 x 650 mm, trocador de paletes 2 vezes, tamanho da palete 400 x Duedpfx Agjuav Igetep 400 mm, mesa rotativa NC 360 x 0,001°, trocador de ferramentas 80 vezes, porta-ferramentas HSK 63, velocidade máxima 15.000 rpm, IKZ 50 bar, controlo da temperatura do líquido de refrigeração, filtro de correia, transportador de aparas, arrefecimento do fuso, preparação para sonda de medição por infravermelhos, horas de funcionamento 56.194; horas de fuso 9,196

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2014, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 650 mm, curso do eixo Y: 650 mm, curso do eixo Z: 650 mm, Marca: STARRAG HECKERT, tipo: HEC 400D, ano 2014, Sistema de controlo, Siemens, tipo Sinumerik 840D, percursos transversais X/Y/Z = Dedpjuav Hpsfx Agteup 650 x 650 x 650 mm, trocador de paletes 2 vezes, tamanho da palete 400 x 400 mm, mesa rotativa NC 360x 0,001°, trocador de ferramentas 60 vezes, Suporte de ferramentas HSK 63, velocidade do fuso 20.000 rpm, IKZ 50 bar, filtro de correia, controlo da temperatura do líquido de refrigeração, refrigeração do fuso, transportador de aparas, Armários de comando e controlo - Horas de funcionamento 26.558

Condição: revisado em oficina (usado), Ano de fabrico: 1997, Funcionalidade: totalmente funcional, A máquina-ferramenta foi submetida a uma revisão geral, que incluiu a reparação da parte mecânica, da parte eléctrica e a derivação da geometria de acordo com as Condições de Aceitação Técnica (WOT) e EN. A máquina está adaptada às exigências mínimas em matéria de segurança e saúde no trabalho. Dados técnicos de base: área de trabalho da mesa: 400x1600 mm Dusdpfsurvl Rjx Agtjp cone do fuso: ISO 50 curso longitudinal: manual/mecânico 1150/1120 mm Curso transversal: manual/mecânico 370/345 mm curso vertical: manual/mecânico 430/400 mm ângulo máximo de rotação da cabeça vertical: +/- 45 stopni gama de velocidades do fuso: a mais pequena 28 rpm, a maior 1400 rpm motor principal: 11 kW A fresadora está equipada com um dispositivo mecânico de fixação de ferramentas que permite ao operador fixar automaticamente as ferramentas na máquina. A máquina foi equipada com um sistema de lubrificação central e réguas ópticas (escalas ópticas) para leitura digital da posição em 3 eixos. A máquina está pronta para inspeção no centro da Polónia.

Condição: pronto a usar (usado), Máquina de retificação de calhas SFBZ 1800x4000 Comprimento máximo de retificação, mm 4000 Dsdeuug A Ejpfx Agtoup Largura máxima de retificação, mm 1800 Distância entre colunas mm 2200 Altura máxima de retificação, mm 1250 Tamanho da mesa, mm 4000 x 1800 Tamanho máximo da mó, mm 630 x 100 x 305 Peso máximo da peça de trabalho, kg 15000 Peso da máquina, kg 56.000

Condição: usado, Máquina de rectificação de guias e superfícies WMW FRITZ HECKERT Aschersleben Tipo SZ 1000 x 1250 x 3000 / 344 Marca nº 13.2236.2 Ano de fabrico 1989 Área nominal de rectificação 3000 x 1250 mm Área de fixação da mesa 3240 x 1000 mm Comprimento de rectificação máx. 3300 mm Largura de maquinação 1250 mm Altura de maquinação 1250 mm Diâmetro da mó (suporte para rectificação de superfícies) máx. 600 mm Largura da mó (suporte de rectificação plana) máx. 100 mm Diâmetro da mó (suporte giratório) máx. 450 mm Ligação à rede eléctrica 400 volts, 50 Hz - Suporte de rectificação giratório, potência de accionamento 16,5 kW, velocidade infinitamente variável - Suporte de rectificação para rectificação de superfícies, potência de accionamento 15 kW, velocidade infinitamente variável - novo comando eléctrico, baseado em SIEMENS S7, desde o ano de construção 2001 - novo armário de controlo eléctrico ao lado, ano de construção 2001 - velocidade da mó infinitamente variável em ambos os suportes de rectificação - cabeça de rebolo giratória para rectificação de guias e perfis - Painel de controlo giratório e ajustável em altura - Sistema de refrigeração adjacente Dsdpfxjhv A A De Agtoup - Sistema hidráulico adjacente - Lubrificação por circulação de óleo, adjacente - Várias mós e suportes Espaço necessário completo C x L x A 11900 x 7700 x 4600 mm Peso 45 toneladas. muito bom estado

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2007, curso do eixo X: 750 mm, curso do eixo Y: 750 mm, curso do eixo Z: 725 mm, Controlo CNC Sinumerik 840D Eixo B da mesa rotativa NC Magazine para 320 ferramentas Dispositivo de troca de paletes, 2 paletes 500mm x 500mm Alimentação interna de líquido de refrigeração IKZ (80 bar) Transportador de aparas Dispositivo de refrigeração Technische Daten / detalhes técnicos: Curso X longitudinal 750 mm Curso Y vertical 750 mm Curso Z transversal / Curso Z transversal 725 mm Eixo B / eixo B 360 ° Cone do fuso HSK 63A Velocidade do fuso / velocidade do fuso 50-10000 Upm /rpm Werkzeugplätze / lugares da ferramenta no comutador 320 Avanço / entrada 60000 mm/min Djdpfx Agsq Ui Hqetsup Avanço rápido 60 m/min Capacidade de acionamento Spindel 40/100% ED / capacidade de acionamento spindle 40/100%ED 37/24 kW Peso da máquina aprox. 15000 kg Os dados técnicos, os acessórios e a descrição da máquina não são vinculativos - Os dados técnicos, os acessórios e a descrição da máquina não são vinculativos.

Condição: bom (usado), Furadeira de bancada, furadeira de coluna, furadeira de pedestal - Fabricante: WMW Heckert, furadeira de bancada modelo BT 2 - Mesa de fixação: 340 x 280 mm - Curso de deslocamento: 350 mm - Cone do fuso: MK2 - Distância do fuso à coluna: 215 mm - Velocidades: 355/710/1400/2800 rpm - Coluna: diâmetro 93 mm Dodsxm Rziopfx Agtoup - Curso do fuso: 100 mm / batente de profundidade com ajuste fino - Motor: VEM 0,8/1,0 kW com freio - Tensão: 380 V - Quantidade: 2 máquinas disponíveis - Preço: por unidade - Dimensões: 550/480/H1270 mm - Peso: 157 kg/unidade

Condição: bom (usado), Furadeira de bancada, furadeira de coluna, furadeira vertical, furadeira de mesa - Fabricante: WMW Heckert, furadeira de bancada modelo BT 12/1 com base - Mesa de fixação: 340 x 280 mm - Curso de deslocamento: 370 mm - Encaixe do mandril: MK2 - Distância da coluna ao eixo: 215 mm - Velocidades: 224/450/900/1800 rpm - Coluna: diâmetro 92 mm - Curso do mandril: 100 mm / limitador de profundidade com ajuste fino Djdpjir E Snofx Agtsup - Motor: VEB 0,4/0,7 kW com freio - Tensão: 380 V - Dimensões: 620/480/H1710 mm - Peso total: aprox. 182 kg

Condição: usado, Dados técnicos: Espessura do material: 1,0 mm Largura do material: 17,0 mm Diâmetro interno: 30,0 mm Diâmetro exterior: 78,0 mm Duodpfxsu N E Evo Agtop Peça sobressalente para berbequim de bancada BT 2 Mola paralela - Mola de retorno - Mola helicoidal Declaração de conformidade de acordo com a norma ISO/IEC 17050-1 Certificado de inspeção 3.1 de acordo com a norma DIN EN 10204 disponível *