Ferramentas De Corte comprar usado (46 347)

Condição: bom (usado), Código: 0164 Marca: VILLA MARIO - ITÁLIA Modelo: F 40 - Norma CE Emendadora de fio para folha de madeira Características: - Emenda de folhas de madeira com qualquer largura - Palete de grande dimensão - Possibilidade de emenda de lâminas e folhas de qualquer consistência, inclusive resinosa, sejam lisas ou onduladas - Pressão equilibrada do rolo - Reservatório para líquido separador - Dispositivo pneumático para quebra de fio - Dimensões da mesa mm 1000 x 2000 - 3 velocidades de avanço m/min 20-28-40 - Espessura do folheado mm 0,4 - 3 - Potência do motor kW 0,3 - Potência instalada kW 0,7 - Ligação de ar comprimido atm 5/6 - Dimensões gerais mm 2070 x 1000 x 1800 h - Peso kg 290 Dcodpfxowzlkks Agyjn

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano do fabrico: 2016, número da máquina/veículo: 150, potência: 400 kW (543,85 cv), peso total: 1 940 kg, tipo de combustível: elétrico, Máquina de corte MABI 3000 E VARIO em ótimo estado de funcionamento. Fabricada em 2016, revisada em junho de 2025 por técnico qualificado, PC novo trocado completamente (fatura disponível). Máquina de corte para peças (metragens, conexões, curvas, caixas, ramificações, cones, fundos de reservatórios, todos os tipos de dutos...) Corta vários tipos de ligas (alumínio, inox, etc.) Produção eficiente de peças individuais e/ou em série. Tecnologia de corte limpa e precisa para economia de tempo e mínimo desperdício, ideal para PME. Custos de desmontagem e transporte por conta do comprador. (Dica: prever empilhadeira com garfos alongados (mínimo 2 metros) e capacidade mínima de 4 a 5 toneladas para carregar e descarregar a máquina) Dcsdoxcu Dmopfx Agyon (Dimensões: 2160x2310x2200 mm / Peso: 1940,0 kg)

Condição: bom (usado), Deslocação 300 x 150 x 355 mm Tamanho da mesa 700 x 250 mm Suporte do fuso ISO 30 Velocidades do fuso 58-2000 rpm Dcodpfx Aeu Eqixsgysn Com ecrã digital Vários acessórios MARCELS MACHINES CH

Condição: bom (usado), Máquina de corte de espigas e ranhuras T27 - Ajuste do eixo fresador e serra de corte por volante manual - Faixa de ajuste de altura do eixo de fresagem: 145mm - Faixa de ajuste de altura da serra de corte: 190mm - Maior altura de fixação para ferramentas de fresagem: 135mm - Maior diâmetro de ferramentas de fresagem: 390mm - Velocidades do eixo de fresagem: 3000 + 4500 rpm - Diâmetro do encaixe das ferramentas de fresagem: 40mm - Batente longitudinal: 1,75m - Peso: 720kg Dodpfexlkv Rjx Agyscn

Condição: usado, Ano do fabrico: 1995, largura da bobina: 4 mm, largura do material: 4 mm, COIL DESBOBINADOR .. Largura máxima da chapa: 4 mm .. Largura mínima da chapa: 0,8 mm À venda está uma linha de corte longitudinal da marca Guida, originalmente da Mubea Suíça, que se encontra em bom estado e completamente funcional. Este equipamento é ideal para cortar bobinas inteiras nas larguras exatas – por exemplo, para alimentação direta em uma linha de solda de tubos. Dcodpfx Agexlh Nzjyjn Dados técnicos: Faixa de espessura de chapa processável: 0,8 – 4 mm Adequado para aço de qualidade S275 até 3–4 mm Velocidade máxima de operação: até 300 m/min

Condição: usado, número da máquina/veículo: 007816, Posição 1: Sistema de armazenamento automatizado BIESSE-SELCO SK 450 Dcodpfx Aewuufqegyen Posição 2: Serra de painel BIESSE-SELCO SK 450 com sistema de armazenamento automatizado

Condição: recondicionado (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 2203-8615, suporte de ferramenta: 40 mm, comprimento da mesa: 700 mm, largura da mesa: 425 mm, altura total: 1 700 mm, comprimento total: 2 000 mm, largura total: 1 500 mm, peso total: 2 000 kg, DECKEL FP4MK (ativo digital) fresadora de ferramentas Dcsdjxd Dymspfx Agysn DADOS TÉCNICOS E EQUIPAMENTO: Número da máquina: 2203-8615 Com controle digital ativo ponto-a-ponto (controle ativo nos eixos X, Y e Z) Porta-ferramentas: SK 40 Dimensões da mesa: aprox. 700 x 425 mm Atenção: o torno de bancada mostrado na mesa não faz parte do fornecimento NÚMERO DE REFERÊNCIA 25 DIMENSÕES & PESO: 2000 x 1500 x 1700 mm 2000 kg INFORMAÇÕES SOBRE A RECOLHA: A recolha dos artigos pode ser acordada para uma data entre 17 e 20 de novembro de 2025 FCA D-54634 Bitburg, carregado no caminhão

Condição: usado, Matrizadora Dedpfx Agoxlr Nroyecn

Condição: bom (usado), Com visor digital Com cabeça de perfuração e fresagem Cursos de deslocamento 330 x 400 x 475 mm Dcsdpfxow Nnuto Agysn Área de fixação da mesa 650 x 245 mm Cone do fuso ISO 40 Velocidades do fuso 63-2'800 rpm Diversos acessórios MARCELS MASCHINEN CH

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 2009, DURMA CNC Tesoura de corte vertical hidráulica VS 4020 modelo VS 4080 x 20mm, com CNC Cybelec mod 60, paragem motorizada, potência instalada 45Kw, em estado semi-novo, ano 2009, 29 tns. Dsdpfsnpxqaox Agyocn

Condição: usado, Ano do fabrico: 1999, altura de instalação: 420 mm, espessura da chapa (máx.): 12 mm, espessura chapa aço (máx.): 12 mm, força de prensagem: 500 t, potência: 100 kW (135,96 cv), fabricante de controladores: SIEMENS, altura de elevação: 225 mm, largura da bobina: 300 mm, largura do material: 300 mm, curso do cilindro: 225 mm, altura da ferramenta: 420 mm, CONTROLO .. Controlo PLC SIEMENS TIPO DE IMPRESSÃO .. Sistema de acionamento: hidráulico EMPURRADOR .. Força nominal total: 500 toneladas .. Curso: 225 mm .. Velocidade máxima do curso: 60 /min CARNEIRO (PRENSA HIDRÁULICA) .. Velocidade máx. de alimentação: 200 mm/s .. Velocidade de trabalho mín.: 15 mm/s .. Velocidade de funcionamento máx.: 44 mm/s .. Velocidade máxima de retração: 200 mm/s PORTA-CONTADOR .. Força nominal: 100 a .. Curso: 30 mm ANELZACK .. Força nominal: 200 a ESPAÇO DE INSTALAÇÃO DA FERRAMENTA .. Altura máxima de instalação: 420 mm .. Ajuste do êmbolo: 100 mm .. Distância entre montantes (esquerda-direita): 880 mm ... passagem livre lateral (largura): 470 mm .. Padrão de parafusos - comprimento na direção da tira: 394 mm UNIDADE DE DESENROLAMENTO DE BOBINAS .. Construção: Calha Dedpfxsxlh Hae Agyecn .. Largura máxima da folha: 300 mm UNIDADE DE NIVELAMENTO DA FOLHA .. Espessura da chapa máx.: 12 mm UNIDADE DE ALIMENTAÇÃO .. Alimentação por correia Tipo: alimentação por pinça CORTADOR .. Força de corte: 500 kN DADOS DE LIGAÇÃO ELÉCTRICA .. Consumo de energia (total): 100 kW A prensa está equipada com a 4ª potência Máquina de endireitar SCHMID Laço de cinta GSW SCHWALBE ano de construção 2016

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, tipo de corrente de entrada: trifásico, peso total: 520 kg, tensão de entrada: 400 V, altura necessária: 1 760 mm, requisito de espaço comprimento: 1 100 mm, largura necessária: 800 mm, potência nominal (aparente): 2 kVA, Afiadora de ferramentas DECKEL S11 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Diâmetro da roda de esmeril: 125 [mm] Cone do eixo porta-peça: ISO 40 Unidade de filtração por papel: Não Tensão de alimentação: 400 [V] Potência total requerida: 2 [kVA] Dimensões: 1100 x 800 x 1760 Peso: 520 [Kg] ACOMPANHA OS SEGUINTES ITENS: x1 Cabeçote divisor universal – Ref.: 255X0X x10 Insertos divisores para cabeçote universal x1 Contra-ponta com ajuste transversal – Ref.: 2621000 x1 Contra-ponta com ajuste vertical – Ref.: 2624000 x1 Suporte basculante – Ref.: 2626000 x1 Dressador (retificador) universal de rebolos – Ref.: 2628000 x1 Aparelho de ajuste universal – Ref.: 2570000 x1 Dispositivo para afiação de espirais e desbastes – Ref.: 2580000 x1 Mesa de desbaste para alívio – Ref.: 2673000 x1 Morsa de fixação para máquina – Ref.: 2635000 Dcedexdkw Sspfx Agyjn x1 Unidade de medição optoeletrônica com microscópio – Ref.: 2650012 x2 Visores digitais RSF-Elektronik x1 Dispositivo para afiação de raios – Ref.: 2601X00 x1 Lâmpada LED x3 Apoios para o piso (calços) Máquina pode ser vistoriada em funcionamento em nosso pavilhão mediante agendamento. Preço sob consulta, carregamento no caminhão incluso. Possibilidade de envio para todo o mundo. As informações acima foram obtidas conforme nossa melhor capacidade, não podendo garantir total exatidão dos dados. Máquina destinada à afiação de ferramentas, fresas, machos e brocas. Similar às marcas Blohm, Elb, Ewag, Favretto, Fenix, Ger, Jones & Shipman, Jung, Karstens, NUMAFFUT, Okamoto, Okuma, Saacke, SMP, Studer, Vollmer, Walter. Consulte também retificadoras cilíndricas ou planas, tornos, centros de usinagem e fresadoras.

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Mesa de corte por plasma e oxicorte Thermal-Dynamics, modelo ULTRA-CUT 300XT CE Dcodpfxoxlqx Es Agyen Características técnicas: Área de trabalho: 12.000 x 3.000 mm Dimensões: 14.000 x 5.000 mm Peso da máquina: aproximadamente 5.000 kg Alimentação: monofásica 220 V - 3 Amp. Controle de altura da tocha: ajuste automático Possui controlador CNC com controle de movimentos, E/S, interface de usuário e controle de altura de plasma opcional integrado, tudo em um único pacote. Windows 7, memória RAM de 2 GB, 2 portas USB, disco rígido SSD SATA de 120 GB, etc. Vendido com manual. Retrofit realizado em 2021. Venda devido à inovação nas instalações.

Condição: usado, Ano do fabrico: 2001, largura total: 1 100 mm, comprimento total: 1 500 mm, altura total: 1 800 mm, - Potência do motor principal [kW]: 2,6 - Diâmetro máximo da lâmina de serra [mm]: 400 - Viga da serra inclinável até [°]: 45 - Ano de fabricação: 2001 - Documentação disponível: Não - Dimensões de transporte: 1500mm x 1100mm x 1800mm (c x l x a) - Pacotes de transporte [unid.]: 3 Informações financeiras IVA: O preço indicado é sem IVA Dsdoxltcmjpfx Agyocn IVA/Regime de tributação diferencial: IVA dedutível para empresas Entrega e aceitação em troca possíveis a qualquer momento para qualquer item do setor industrial

Condição: muito bom (usado), Comando Covis Campo de medição 330 x 400 mm Cone do spindle SK 40/50 Dcsdpjwufaxjfx Agysn MARCELS MASCHINEN AG

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano do fabrico: 2011, tipo de controlo: Comando CNC, fabricante de controladores: Siemens, DMG Mori Seiki LaserTec 50 FineCutting Sauer máquina laser Ano de fabrico: 2010 Comando: Siemens 840 D Power Dados técnicos Curso máx. do eixo X: 540 mm Curso máx. do eixo Y: 500 mm Curso máx. do eixo Z: 700 mm Dcedpfxsxllfae Agysn Máquina de precisão a laser de 5 eixos para processamento de ferramentas de diamante de até Ø 355 mm e 420 mm de comprimento • Acionamentos lineares nos eixos X/Y com aceleração superior a 1 g • Motores de torque dinâmico em ambos os eixos rotativos (eixo B e C) • Design compacto da máquina com apenas 4 m² de área ocupada + Sistema de extração de ar Keller

Condição: usado, Ano do fabrico: 2001, altura total: 4 000 mm, altura de instalação: 410 mm, espessura da chapa (máx.): 16 mm, espessura chapa aço (máx.): 16 mm, força de prensagem: 410 t, requisito de espaço comprimento: 4 540 mm, largura necessária: 2 860 mm, potência: 175 kW (237,93 cv), fabricante de controladores: BECKHOFF, modelo de controlador: C 6140, altura de elevação: 200 mm, espessura do material: 16 mm, largura do material: 450 mm, curso do cilindro: 200 mm, comprimento da mesa: 820 mm, altura da ferramenta: 410 mm, CONTROLO .. Unidade de controlo para PC BECKHOFF C 6140 CONCEPÇÃO DA PRENSA .. Sistema de acionamento: hidráulico .. Conceção da estrutura: 2 colunas, monobloco .. Sistema de troca rápida de ferramentas: sim .. Direção do fluxo de material: esquerda-direita PUNÇÃO .. Força nominal total: 410 toneladas .. Curso: 200 mm CARNEIRO (PRENSA HIDRÁULICA) .. Velocidade de alimentação máx.: 200 mm/s .. Velocidade de trabalho mín.: 8 mm/s .. Velocidade de funcionamento máx.: 80 mm/s .. Velocidade máxima de retração: 150 mm/s CONTRAPONTO .. Força nominal: 120 a .. Curso: 40 mm ANELZACK .. Força nominal: 250 a .. Curso: 40 mm ESPAÇO PARA INSTALAÇÃO DA FERRAMENTA .. Superfície de aperto inferior (esquerda-direita): 820 mm .. Superfície de aperto inferior (frente-traseira): 1250 mm Dcjdpsxlh D Ejfx Agysn .. Superfície de fixação superior (esquerda-direita): 820 mm .. Superfície de fixação superior (frente-traseira): 1250 mm .. Altura máxima de montagem: 410 mm UNIDADE DE ALIMENTAÇÃO .. Alimentação por correia Tipo: Alimentação por rolos .. Largura máxima da folha: 450 mm .. Espessura da folha máx.: 16 mm .. Passo de alimentação (min): 1 mm .. Passo de alimentação (máx.): 999,9 mm .. Velocidade máxima: 48 m/min .. Força nominal: 60 kN .. Dispositivo de lubrificação da correia: sim CISALHO .. Força de corte: 310 kN DADOS DE LIGAÇÃO ELÉCTRICA .. Consumo de energia (total): 175 kW .. Tensão de alimentação: 400 V .. Frequência da rede eléctrica: 50 Hz DIMENSÕES / PESOS .. Espaço necessário - esquerda/direita -: 4540 mm .. Espaço necessário - frente/trás-: 2860 mm .. Altura total: 4000 mm EQUIPAMENTO ADICIONAL -PRENSA DE CORTE FINO- ... dispositivo automático de fixação de ferramentas: sim .. Revestimento total da área de trabalho: sim .. Cortador de resíduos: sim Prensa de mesa comprida para corte fino, particularmente adequada para operações progressivas/transferência Sistema raramente em funcionamento Horas de funcionamento: 4'682 Número de cursos: 1,2 milhões

Condição: revisado em oficina (usado), Ano do fabrico: 1987, Fresadora universal para sala de ferramentas DECKEL FP 1 Com display digital ativo de 3 eixos Heidenhain TNC 113 Ano de fabrico: 1987 Curso: X 300 Y 160 Z 340 Gama de velocidades: 40 - 2000 rpm Com os seguintes acessórios: Mesa universal 600 mm x 250 mm superfície de aperto Cabeça de fresagem vertical móvel Manga do fuso de perfuração extensível Avanço contínuo através de potenciómetro 1 peça. Torno de máquina 1 peça. Contra-suporte com contra-rolamento 1 peça. Mandril de fresagem longo 0 22 mm Diversos porta-ferramentas S 22 x 2 Fole eixo Z Luz da máquina Bomba de lubrificação central automática Dedpfx Agopxm Aneyocn Placa de recolha de aparas Dispositivo de refrigeração Manual de instruções A MÁQUINA ESTÁ EM MUITO BOM ESTADO !!!

Ano do fabrico: 2020, Condição: bom (usado), A máquina está em excelente estado. Dcsdpfxsukfice Agyon As peças apresentadas à mão não são fornecidas.

Ano do fabrico: 2001, Condição: pronto a usar (usado), Acionamento principal Número de eixos: 3 Movimentação Curso do eixo X: 3000 mm Avanço rápido no eixo X: 40 m/min Curso do eixo Y: 1500 mm Avanço rápido no eixo Y: 40 m/min Curso do eixo Z: 150 mm Avanço rápido no eixo Z: 20 m/min Dcodpfx Agoxlllyeysn Esta Prima Industrie Platino 1530 PL 9000 de 3 eixos foi fabricada em 2001. Dispõe de uma máquina de corte a laser CO2 com curso do eixo X de 3000 mm, do eixo Y de 1500 mm e do eixo Z de 150 mm. As velocidades lineares máximas atingem até 40 m/min nos eixos X e Y, e 20 m/min no eixo Z. Se procura uma máquina com alta qualidade de corte, considere a Prima Industrie Platino 1530 PL 9000 disponível para venda. Entre em contato para mais informações. Tipos de aplicação Corte

Condição: recondicionado (usado), Ano do fabrico: 2025, Funcionalidade: totalmente funcional, Máquina de corte de engrenagens universal UZFM-V-300 H Fabricante: EGW Tipo: UZFM-V-300 H Unidade de controle: Heidenhain TNC 360C Incluindo. volante Ano de construção: 10.1992 / reformado-renovado 2025 Caminhos de viagem: Eixo X: 2100 mm Eixo Y: 400 mm Eixo Z: 270 mm Acessórios: – Grampos de alta pressão (8 peças) – Transportador de cavacos –Gabinete de controle – Tanque de refrigerante –Recipiente de chips Dedpfxewngb Ds Agyjcn Peso: 10.000 kg A documentação completa está disponível. A visualização sob energia elétrica pode ser agendada em curto prazo. Caso tenha alguma dúvida, não hesite em entrar em contato conosco. Preço ex estoque aqui mais IVA. Condição: bom - pronto para demonstração Entrega: em estoque - conforme visto Pagamento: líquido - após o recebimento da fatura Sujeito a venda prévia, exceto erros. Solicitamos seu pedido. Mais máquinas e sistemas disponíveis em estoque – entre em contato. Estamos ansiosos para ver você.

Condição: usado, Ano do fabrico: 2002, altura de instalação: 460 mm, espessura da chapa (máx.): 16 mm, espessura chapa aço (máx.): 16 mm, força de prensagem: 880 t, potência: 188 kW (255,61 cv), altura de elevação: 305 mm, espessura do material: 16 mm, largura do material: 450 mm, curso do cilindro: 305 mm, comprimento da mesa: 1 010 mm, altura da ferramenta: 460 mm, PUNCH .. Potência nominal total: 880 toneladas .. Curso: 305 mm .. Velocidade de corte (min): 5 mm/s .. Velocidade de corte (máx.): 70 mm/s .. Velocidade de alimentação (avanço rápido): 200 mm/s .. Velocidade de retorno (avanço rápido): 200 mm/s ANELZACKE .. Força nominal: 400 a .. Curso: 40 mm CONTRA-APOIO .. Força nominal: 200 a .. Curso: 40 mm ESPAÇO PARA INSTALAÇÃO DA FERRAMENTA .. Superfície de aperto inferior (esquerda-direita): 1010 mm .. Superfície de fixação inferior (frente-traseira): 1600 mm .. Superfície de aperto superior (esquerda-direita): 1000 mm .. Superfície de aperto superior (frente-traseira): 1000 mm .. Altura máxima de instalação: 460 mm UNIDADE DE ALIMENTAÇÃO .. Alimentação por correia Tipo: Alimentação por rolos .. Largura máxima da folha: 450 mm .. Espessura da folha máx.: 16 mm .. Passo de alimentação (min): 1 mm .. Passo de alimentação (máx.): 999,9 mm Dcsdpjxlhlpjfx Agyon .. Comprimento da tira (mín.): 3950 mm .. Velocidade máxima: 48 m/min .. Regulação da altura: 140 mm .. Força nominal: 60 kN DADOS DE LIGAÇÃO ELÉCTRICA .. Consumo de energia (total): 188 kW .. Potência do acionamento principal: 160 kW EQUIPAMENTO ADICIONAL -PRENSA DE CORTE FINO- ... dispositivo de fixação automática da ferramenta: sim .. Área de trabalho com revestimento completo: sim .. Decoiler: não .. Alisador: não .. Cortador de resíduos: sim

Condição: revisado em oficina (usado), Ano do fabrico: 1994, Fresadora universal para ferramentas DECKEL FP 1 Com leitura digital ativa de 3 eixos Heidenhain TNC 123 Ano de fabrico: 1994 Cursos: X 300 Y 160 Z 340 Faixa de rotações: 40 – 2000 rpm Dcedow Agxrspfx Agysn Inclui os seguintes acessórios: Mesa angular fixa 600 mm x 250 mm superfície de fixação Cabeçote de fresagem vertical móvel Pinola de furação extensível Avanço contínuo através de potenciômetro 1 unidade de torno de máquina 1 unidade de contraponto com rolamento 1 unidade de eixo de fresagem longo Ø 22 mm, Ø 16 mm, Ø 27 mm Diversos suportes de ferramenta S 22 x 2 Fole de proteção do eixo Z 1 unidade de proteção de cavacos Luz de máquina Bomba central de lubrificação automática Sistema de refrigeração Manual de operação A MÁQUINA ESTÁ EM ESTADO IMPECÁVEL! A MÁQUINA PROVÉM DE UMA OFICINA DE TREINAMENTO!

Condição: bom (usado), Ano do fabrico: 1992, Reinecker Universal Tool Grinder Machine WZS-50 CNC Precision Grinder Machine Máquina de Retificação de Perfis Fabricante: Reinecker Tipo: WZS-50 CNC Unidade de controle: Siemens Sinumerik 880G Ano de construção: 10/1992 Incluindo. sistema de extinção Incluindo. vários acessórios Eixos de deslocamento: X – Y – Z – C – E Tipo de interface: E32R Peso: 3000 kg Espaço necessário [espaço necessário] aprox. (C x P x A): 3m x 3m x 3m A documentação completa está disponível. A visualização sob energia elétrica pode ser agendada em curto prazo. Dcsdpfx Aswhqu Usgyen Caso tenha alguma dúvida, não hesite em entrar em contato conosco. Preço ex estoque aqui mais IVA. Condição: bom - pronto para demonstração Entrega: em estoque - conforme visto Pagamento: líquido - após o recebimento da fatura Sujeito a venda prévia, exceto erros. Solicitamos seu pedido. Mais máquinas e sistemas disponíveis em estoque – entre em contato. Estamos ansiosos para ver você.

Condição: bom (usado), Ano do fabrico: 1987, Funcionalidade: funcionalidade limitada, Fresadora de ferramenta universal Lid Maho FP 4 A Fabricante [fabricante]: Tampa Maho DMG Tipo [tipo]: FP4A Unidade de controle: Heidenhain TNC 355 Inclui volante Caminhos de viagem x-viagem 485mm deslocamento em y 385 mm Dcsdovmq U Tepfx Agysn viagem z 380 mm Superfície da mesa aprox. 800 x 460 mm Faixa de velocidade - fresagem 63 - 3.150 rpm Potência de acionamento - fuso de fresagem 4,4kW Porta-ferramentas SK 40 Peso da máquina aprox. Necessidade de espaço aprox. 2,0 x 3,0 x 2,0 m Acessórios bandeja de chips Dispositivo de refrigeração Tapetes de borracha O preço é líquido. Legalmente. É adicionado IVA de 19%. Se você tiver mais alguma dúvida, não hesite em nos contatar. Venda prévia, salvo erros. Pedimos seu pedido. Outras máquinas e sistemas disponíveis em estoque – consulte. Estamos felizes.