Eisele Vms 300 comprar usado (98)

Ano de fabrico: 2001, condição: usado, Diâmetro da lâmina de serra vertical: 600 mm Diâmetro da lâmina de serra horizontal: 500 mm Ljdpfx Afjygkn Djgshd Largura de entalhe: para processamento a 90° de perfis até 300 mm, cortes em esquadria até 30° de inclinação Altura máxima do perfil: 280 mm Profundidade de entalhe: a 90° horizontal até 185 mm / a 90° vertical até 230 mm Batente de material: pivotante 30° - 90° - 45° Batente de material pivotante com pontos de fixação e visor digital Altura de entalhe ajustável eletricamente com visor digital Ajuste motorizado dos ângulos com visor digital Avanço do material hidropneumático por comando bimanual Grampo pneumático do material Lubrificação por emulsão/coolant

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1989, Funcionalidade: funcionalidade limitada, número da máquina/veículo: 8138, tipo de corrente de entrada: trifásico, tensão de entrada: 400 V, ❇️ Pressta Eisele AKF – Fresadora de entalhe / Máquina de corte em cunha | em excelente estado | totalmente funcional | inspeção de segurança UVV realizada À venda, uma robusta fresadora de entalhe Pressta Eisele AKF para aplicação na construção metálica e de janelas. A máquina encontra-se em excelente estado geral, devidamente mantida e totalmente operacional, tendo sido utilizada até recentemente. Inspeção de segurança/UVV válida disponível (ver etiqueta/fotos). ⚠️ Aviso importante: As mangueiras pneumáticas desta máquina apresentam fadiga de material devido à idade. ➡️ Recomendação: Substituir as mangueiras pneumáticas antes de iniciar a operação (intervenção de baixo custo). Visitação e teste funcional no local possíveis a qualquer momento. ⸻ ❇️ Características da máquina • Fabricante: Pressta Eisele • Modelo: AKF • Nº de série: 8138 • Ano de fabricação: 1989 • Fabricada na Alemanha Ocidental • Campo de aplicação: entalhes em perfis para construção metálica e de janelas ⸻ ❇️ Equipamento & Características • Estrutura pesada e de baixa vibração • Motor potente • Avanço e fixação pneumáticos • Mesa de trabalho robusta com opções de fixação • Proteções de segurança presentes • Operação por pedal • Construção de fácil manutenção ⸻ ❇️ Condição • Mecânica e elétrica: totalmente funcionais • Estado geral bem conservado • Observação: mangueiras pneumáticas necessitam substituição devido à idade (ver acima) ⸻ ❇️ Dimensões • Dimensões externas (aprox.): A 137 cm × L 99 cm × P 97 cm ⸻ ❇️ Condições gerais • Venda em nome do cliente • Fatura com IVA destacado disponível • Localização: 72229 Rohrdorf • Carregamento no local com guindaste ponte possível • Entrega mediante acordo e pagamento dos custos ⸻ ❇️ Preço • Preço líquido: €1.200 mais 19% IVA ⸻ Para mais informações, entre em contato – visita e teste prático mediante acordo. ⸻ Lhodpjx Rpfqofx Afgod ⚠️ Confira também meus outros anúncios com mais máquinas e acessórios para serralharia, construção de janelas e oficinas. ‼️ Não deixe de conferir minhas outras ofertas – vale a pena!

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2008, Funcionalidade: totalmente funcional, velocidade de corte: 40 mm/min, peso total: 4 500 kg, diâmetro da peça (máx.): 150 mm, tipo de controlo: Controlado por PLC, DETALHES TÉCNICOS Material redondo máx.: 150 mm Material plano máx.: 135 mm Avanço da lâmina de serra: 0,5 - 40 mm/min Carga máxima por compartimento: 500 kg a 3 m de comprimento de barra Carga total: 4.000 kg Comprimento da esteira transportadora: 1.500 mm Largura da esteira: 400 mm Velocidade da esteira: 6,3 m/min DETALHES DA MÁQUINA Controle: Siemens - comando SPS Dimensões e peso Área ocupada: 9,3 m x 7,5 m Peso: 4.500 kg Necessidade total de potência: aprox. 34 kW Tensão: 400 V Conexão de ar comprimido: 6 bar EQUIPAMENTO Revista de alimentação Lhodpfoygim Eex Afgod Sistema de descarte de sobras Compartimentos incluindo transportador de roletes: 11 peças Fabricante da esteira: Geppert

Condição: usado, Ano de fabrico: 2008, Behringer Eisele HCS 150, ano de fabricação 2008, magazine de alimentação, descarte de peças cortadas. O equipamento está funcional, pode ser adquirido no estado atual ou recondicionado por nós, incluindo montagem. Tipo: HCS 150 Número da máquina: Nº do tipo: 49600H0024 Ano: 2008 Peso: 4500 kg Área necessária: 9,3m x 7,5m Lsdpfx Asxpd D Nefgehd Comando: Siemens - controle PLC Material redondo (máx.): Ø 150mm Material plano (máx.): □ 135mm Avanço da lâmina de serra: 0,5 - 40mm/min Compartimentos com roletes: 11 unidades Carga por compartimento: máx. 500kg a 3m de comprimento da barra Carga total: 4000kg Fabricante da esteira: Geppert Comprimento da esteira: 1500mm Largura da esteira: 400mm Velocidade da esteira: 6,3m/min Potência total requerida: aprox. 34kW Tensão: 400V Conexão de ar: 6 bar

Condição: usado, Dados técnicos: Diâmetro da lâmina de serra: 400 mm Diâmetro de corte: 140 mm Furo da lâmina de serra: 50 mm Velocidades da lâmina de serra: 6 / 12 / 24 / 48 rpm Alcance de corte a 90 graus: redondo: Ø 140 mm Alcance de corte a 90 graus: quadrado: 130 x 130 mm Alcance de corte a 90 graus: plano: 370 x 30 / 315 x 70 / 265 x 95 mm Lhjdju Niuzspfx Afged Tamanho da mesa: Ø 700 mm Mesa rotativa: 360 graus Pressão de aperto: 8 - 30 bar Versão eléctrica - tensão/frequência: 400 / 50 V/Hz Ligação de ar comprimido: 6 - 8 bar Potência total necessária: 3,6 kW Peso da máquina aprox.: 1170 kg Dimensões da máquina: D: 1,5 x L: 1,0 x A: 2,35 m SERRA CIRCULAR SEMI-AUTOMÁTICA - SERRA CIRCULAR DE PERFIS - SERRA DE CHÃO para serrar materiais: aço como material sólido, tubos e perfis, tendo em conta a área de corte. A velocidade de corte depende do material a serrar Corte em esquadria de 30° a 90° Funcionamento Painel de controlo e operação com duas mãos Fixação do material (largura de abertura) ajustável com curso de retorno Velocidade de avanço da lâmina de serra ajustável Sem sistema de refrigeração *

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, . Serra circular automática totalmente hidráulica, fabricada pela TRENNJAEGER . Dados técnicos : Motor da serra, comutável por pólos 1,5 / 2,0 kW Lâmina de serra 275 mm Lhodeyilm Repfx Afgsd 6 velocidades de corte 16 , 20 , 25 m/min + 32 , 40 , 50 m/min . - Sistema hidráulico integrado - Caixa de proteção, protegida por interrutor de fim de curso - 6 velocidades de corte . .

Condição: usado, Ano de fabrico: 1989, Diâmetro da lâmina de serra 350 mm Diâmetro de corte 115 mm Área de corte a 90 graus: plana 200 x 80 mm Velocidade 1700/3400 rpm Diâmetro da lâmina de serra 350 x 3,3 x 40 mm Motor 400 Volt Potência total necessária 1,8 / 2,6 kW Peso aprox. 600 kg Dimensões L-W-H 1000 x 850 x 1500 mm - em estado controlado - vídeo da máquina - ?v=k-VA1e8rSJI Equipamento: - serra circular semi-automática ALU - Fixação pneumática do material - regulação progressiva da velocidade de descida da cabeça de serra - mesa da máquina com regulação em esquadria Ledsxabw Uopfx Afgshd - estrutura de base da máquina

Ano de fabrico: 2023, condição: pronto a usar (usado), Está disponível uma serra de meia-esquadria para alumínio Eisele, incluindo um sistema móvel de extração AS Sägetechnik. 1) Serra de esquadria Pressta Eisele GS 600, ano de fabricação: 2023, diâmetro da lâmina de serra: 600 mm, pontos de referência: 22,5°/45°/90°, ajuste de esquadria: 20°/-90°/-20°, deslocamento do batente de material: 200 mm, altura de trabalho: 970 mm, diâmetro do bocal de extração: 100 mm, peso: aprox. 650 kg. 2) Sistema móvel de extração AS Sägetechnik 460VT-2, diâmetro do bocal de sucção: 100 mm, fluxo volumétrico: 1400 m³/h, dimensões da máquina X/Y/Z: aprox. 750 mm/800 mm/1800 mm, peso: aprox. 100 kg. Documentação disponível. Visita no local possível. Lhedpfsw D Et Rex Afged

Ano de fabrico: 1999, condição: usado, Diâmetro da lâmina de serra vertical e horizontal: 500 mm Altura máxima do perfil: 280 mm Largura máxima da trava: 300 mm Altura máxima da trava: 185 mm Profundidade máxima da trava: 185 mm O batente do material pode ser girado com pontos de travamento e display digital Lodpfx Aevmz R Sofgjhd Altura da trava motorizada ajustável com display digital Ajuste motorizado dos ângulos com display digital Alimentação hidropneumática de material através de operação bimanual Grampos pneumáticos para material Lubrificação por líquido refrigerante

Condição: usado, Serra de serra, serra circular de alumínio, serra circular semi-automática de alumínio, serra de serra, serra de contas de vidro -Processamento de: material plano, angular e sólido, tubos e perfis especiais -Lâmina de serra: Ø 400 mm -Lâmina de serra: giratória -Drive: 2,5 kW Lsdpfoc Ir Dvsx Afgehd -Velocidade: 2800 rpm -tensão pneumática do material -alimentação pneumática -com: extração de cavacos -Dimensões: 1100/900/H1160 mm -Peso: 238 kg

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1993, Serra de esquadria, unidade de serragem direita-esquerda, serra de esquadria dupla, serra de corte transversal e serra de esquadria, tenaz dupla -Fabricante: Emmegi, Pressta Eisele, serra de esquadria dupla tipo SINGLE 2 HM500 -Comprimento de corte: 250 a 5000 mm -Unidades de corte: giratórias de 45° -Lâmina de serra: Ø 500 mm -Dados de corte 90°: Altura de corte 350 mm Largura de corte 160 mm -Dados de corte a 45°: altura de corte 260 mm largura de corte 125 mm -Dimensões: 5750/1220/H1700 mm Lhjdpfjtxkprjx Afged -Peso: 1200 kg

Condição: bom (usado), Carrinho de comissão, carrinho de prateleiras, carrinho para secagem de pintura, carrinho de transporte, carrinho de perfis de janela, -Quantidade: 1 carrinho de comissão disponível -Comprimento total: 1.750 mm -Profundidade total: 1.020 mm -Altura total: 1.670 mm -Prateleira inferior: 720 mm Lhedsb Hw Dbepfx Afged -Altura da prateleira: 1.400 mm -Peso: 62 kg

Ano de fabrico: 2004, condição: usado, Dados técnicos: Diâmetro da lâmina de serra: 450 mm Diâmetro de corte: 150 mm Furo da lâmina de serra: 50 mm Diâmetro da lâmina de serra: 400 - 450 mm Velocidades da lâmina de serra: 6 / 12 / 24 / 45 rpm Alcance de corte a 90 graus: quadrado: 140 x 140 mm Alcance de corte a 90 graus: redondo: 150 mm Alcance de corte a 90 graus: plano: 400 x 30 / 345 x 70 / 300 x 95 mm Tamanho da mesa: Ø 700 mm Mesa rotativa: 360 graus Pressão de aperto: 30 bar Versão eléctrica - tensão/frequência: 400 / 50 V/Hz Potência total necessária: 3,6 kW Peso da máquina aprox.: 1600 kg Dimensões da máquina: 1,5 x 1,0 x 2,35 m SERRA CIRCULAR SEMI-AUTOMÁTICA - SERRA CIRCULAR DE PERFIS - SERRA DE CHÃO Para serrar materiais: aço como material sólido, tubos e perfis, tendo em conta a área de corte. A velocidade de corte depende do material a serrar Serra circular com fixação hidráulica do material (pressão de fixação regulável) Mitre de +30° a - 90° Equipada com comando electro-hidráulico Bomba hidráulica 2,2 kW; 23l/min. Sistema de refrigeração integrado na base da máquina Contador de peças Lodpfx Afeu Nit Rogjhd *

Condição: usado, Ano de fabrico: 1994, Dados técnicos: Lhedpfx Aou Nigksfgjd Diâmetro da lâmina de serra: 450 mm Velocidade: 2820 rpm Comprimento de corte máx.: 5000 mm Comprimento de corte mín.: 240 mm Pressão de ar - necessária: 6-8 bar Furo da lâmina de serra: 32 mm Cortes em esquadria - ambos os lados: 45+90 ° Ligação de ar comprimido: 6 - 8 bar Potência total necessária: aprox. 4,6 kW Peso da máquina: aprox. 1,1 toneladas Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 6,05x1,49x1,79 m Outras caraterísticas da máquina: - Dispositivo de fixação: pneumático vertical e horizontal - Dispositivo pneumático de pulverização de névoa - Pés da máquina reguláveis em altura - suportes de material móveis com serra comando bimanual - contador de peças Diâmetro de corte em função da velocidade e da lâmina de serra, de acordo com o diagrama da gama de corte. Velocidade de corte a 2820 rpm e Ø da lâmina de serra = 66 m/s. Acessórios: - 2 lâminas de serra sobressalentes

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2024, Revisto: 2024 Ano de construção: 1994-2000 Lâmina de serra 560 mm Potência do motor 6,5 / 8,0 KW Velocidade 1500/3000 min-1 Velocidade de corte 2100 - 4200 m/min Controlo da altura da serra: eletrónico Área de trabalho quadrada máx.: 170x170 mm Área de trabalho plana máx.: 300x150 mm Área de trabalho redonda máx.: 200 mm Avanço da serra 0 - 40 mm/s regulável de forma contínua Comprimento de corte 5-950 mm (9999 mm curso múltiplo) Velocidade de avanço máx. 500 mm/s Peso aprox. 1900 kg Dimensões CxLxA 2200mm x2700mm x1950mm Depois de um retrofit completo, a máquina está em perfeitas condições, tanto técnica como visualmente. Devido ao seu equipamento e design, a máquina pode ser utilizada de forma muito eficiente para uma vasta gama de aplicações. O sistema de controlo HMI programado garante uma operação simples e muito económica da máquina. A cabina insonorizada reduz ao mínimo as emissões de ruído. Lhsdpfxjuiy Hro Afgsd A máquina é geralmente revista na nossa empresa a pedido do cliente. Entre outras coisas os seguintes pontos serão renovados: - Conversão para o controlo PLC Siemens S7 - Conversão para a interface de utilizador Siemens HMI - Substituição do fuso de esferas - Substituição do servo motor e do servo inversor - Novos componentes eléctricos - Novas linhas pneumáticas - Novos componentes pneumáticos - Revisão ou substituição de todos os cilindros pneumáticos - Renovação do terminal de válvulas - Otimização do desempenho da extração - Revisão do sistema de lubrificação mínima - Substituição de peças de desgaste geral - Revisão da cabina A máquina também possui - Cabina insonorizada - Extensão de corte (para uma superfície de corte de alta qualidade sem marcas de retorno) - Regulação da altura totalmente eletrónica Garantia: Salvo acordo em contrário, damos uma garantia de 6 meses para todas as peças por nós revistas ou substituídas. A mão de obra e as peças de desgaste estão excluídas da garantia. Opcional: - Dispositivo de fixação em massa para serrar várias peças em paralelo - Armazém plano para alimentação automática de matérias-primas até 6 m de comprimento - Transportadores de rolos para material primário - Motor reforçado de 18,0 KW (com controlo de frequência) - Entrega e instalação nas vossas instalações - Formação dos vossos colaboradores

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2007, Instalação completa de serra composta por unidade de carga, serra circular totalmente automática e unidade de descarga Adequada para diversas áreas de aplicação, especialmente nas indústrias fotovoltaica e automotiva. Unidade de carga: Magazine horizontal modelo HLM Transportador de correia dentada de 4 pistas 6 compartimentos com 285 mm de largura para acomodação dos perfis; Altura máxima do material conforme faixa de corte da serra, material redondo até diâmetro máx. de 130 mm 3 trilhos deslizantes entre as correias como apoio adicional, Comprimento de perfil mín. 2.700 mm, máx. 6.500 mm Serra: Serra circular totalmente automática Pressta-Eisele modelo PROFILMA 510 E-SA Diâmetro máximo da lâmina de serra 500 mm Velocidade ajustável de forma contínua Avanço da lâmina por sistema hidro-pneumático, ajuste contínuo, de trás para frente Controle Siemens S7-300 com tela sensível ao toque Dispositivo de recuo com avanço quíntuplo até máx. 5.000 mm Lhsdpfxexvbvve Afged Avanço elétrico do material 3 – 1.000 mm (avanço simples) Expansão bilateral da abertura de corte Ejetor pneumático para retirada Porta de resíduos após a serra para cortes iniciais / restos Comprimento mínimo de corte a partir de 8 mm, dependendo do perfil Lubrificação de quantidade mínima Menzel Regulação da pressão de fixação 2 bocais para sistema de aspiração Descarga: Área da mesa de depósito 1.500 mm x 2.500 mm Ejetor pneumático transversal

Condição: novo, Para processamento de todos os sistemas comuns de perfis de janelas de alumínio como Schüco, Hueck, Heroal, Reynolds, etc. Aplicação universal graças ao corpo de corte ajustável em duas posições. Para ângulos de canto com medida de ranhura de 25–60 mm e desvio de câmara de perfil de 0–40 mm. Sensores de altura, facas de corte e suportes de batente ajustáveis continuamente em altura. Os sensores e os corpos de corte possuem escalas. Batente retrátil para facilitar a inserção dos perfis, ajustando-se automaticamente ao avançar contra o perfil. Travamento hidráulico do batente. Processo de prensagem pneumático por meio de sistema de alavanca, garantindo corte sincronizado. 2 cilindros pneumáticos de fixação para pressionar os perfis. 2 discos excêntricos para posicionamento da moldura. 2 braços de apoio de perfil rebatíveis. Operação por meio de 2 pedais. Inclui ferramentas padrão. Lsdpfshmfyhjx Afgehd

Ano de fabrico: 1997, condição: usado, Diâmetro da lâmina de serra vertical e horizontal: 500 mm Altura máxima do perfil: 280 mm Largura máxima da trava: 300 mm Altura máxima da trava: 185 mm Ljdpjx Ecg Ujfx Afgohd Profundidade máxima da trava: 185 mm O batente do material pode ser girado com pontos de travamento e display digital Altura da trava motorizada ajustável com display digital Ajuste motorizado dos ângulos com display digital Alimentação hidropneumática de material através de operação bimanual Grampos pneumáticos para material Lubrificação por líquido refrigerante

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2002, Serra circular Behringer Eisele VA-0-250-NC DADOS TÉCNICOS Alcance de corte: 90 ° Diâmetro da lâmina de serra: 25 cm Furo: 40 mm Faixa de corte: 10-75 mm Comprimento de corte: 5-900 mm Velocidade: 2800 rpm Velocidades de corte: 26/52/103/206 SFPM ou 0,13/0,26/0,52/1,05 m/s Velocidades de avanço: 0-40 mm/s Ledovdk A Eepfx Afgohd Eixo NC: Sim Dimensões: 190 x 127 x 190 Peso: 1300 kg Não assumimos qualquer responsabilidade pela exatidão, integridade e atualidade das informações fornecidas

Condição: usado, Força de estampagem máx.: 100 kN Curso ajustável, máx. 50 mm Lsdpfxoxrmz Ae Afgshd Acionamento do curso por pedal Peso: aprox. 600 kg

Condição: muito bom (usado), Máquina de junção de cantos Pressta Esiele PV10 P Lhodel Skl Ijpfx Afgod Transporte na UE ~350 euros

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1992, Funcionalidade: totalmente funcional, peso total: 380 kg, Dimensões (LxAxP): 950 x 800 x 1150 mm Peso: 350 kg Modo de operação: hidropneumático Lsdpfx Afjyl R T Dogohd Pressão de trabalho pneumática: 6 a 8 bar Consumo de ar: 10 litros por ciclo Força de prensagem: 35 kN a 7 bar Conexão de ar: R 1/4" Curso de estampagem: 20 mm Curso de retorno: 100 mm Altura máxima de estampagem: 120 mm Altura máxima do perfil: 120 mm

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2008, Gama de corte redondo Capacidade de corte redondo 115 mm Diâmetro máx. da lâmina de serra Diâmetro da lâmina de serra Diâmetro máx. da lâmina de serra 350 mm Área de corte retangular Capacidade de corte retangular 200 x 70 mm Área de corte quadrada Capacidade de corte quadrada 105 x 105 mm Unidade de serragem Potência da unidade de serragem 6,5/8 kw Velocidade do veio de serra Velocidade do veio de serra 1700/3400 rpm/rpm Comprimento máximo de avanço Comprimento máximo de avanço 9999 mm Comprimento de avanço mais curto Comprimento de avanço mais curto 10 mm Peso Peso 2300 kg Equipamento: BEHRINGER SPS Steuerung / Controlo SPS Micro-Sprüheinrichtung / micro lubrificação Borda zero controlada Extensão da fenda de corte Lodpfx Aorz Rw Rofgohd Maschinenleuchte / luz da máquina Vertikale Hauptspannung / Fixação vertical principal Rücklaufsperre / Dispositivo anti-retorno Sistema de extração preparado - (a unidade de extração do porão não faz parte do fornecimento) Tapete rolante de alimentação com aprox. 5000 mm - tapete rolante de alimentação feito pelo próprio, comprimento 5000 mm

Condição: recondicionado (usado), Ano de fabrico: 2025, Revisão geral 2025 Lâmina de serra: 350 - 400 mm Potência do motor: 6,5 / 8,5 kW Velocidade de rotação: 1500/3000 min-1 Velocidade de corte: 1650 – 3800 m/min Controle de altura da serra: eletrônico Área de trabalho, perfil quadrado máx.: 120x120 mm Área de trabalho, perfil retangular máx.: 200x100 mm Área de trabalho, perfil retangular máx.: 250x70 mm (apenas para largura extra) Área de trabalho, perfil redondo máx.: 130 mm Avanço da serra: 0 – 40 mm/s, ajustável continuamente Comprimento do corte: 5–600 mm (9999 mm por múltiplos cursos) Velocidade máxima de avanço do alimentador: 500 mm/s Peso aprox.: 1300 kg Dimensões CxLxA: 1800 mm x 1300 mm x 1950 mm A máquina será totalmente revisada em nossa oficina e ficará em estado semelhante ao novo. Entre outros, os seguintes itens serão renovados: - Conversão para controle por CLP (SPS) - Conversão para interface de operação Siemens HMI - Conversão para fuso de esferas com controle por servo motor - Novos componentes elétricos - Novas linhas pneumáticas - Novos componentes pneumáticos - Conversão para ilha de válvulas - Otimização da eficiência do sistema de extração - Novo sistema de lubrificação mínima - Substituição de peças de desgaste comuns - Revisão da cabine A máquina dispõe adicionalmente de: Lhodexpqzhspfx Afgjd - Cabine de proteção acústica - Expansão do separador (para superfícies de corte de alta qualidade sem marcas de retorno) Opcional: - Sistema de fixação múltipla para serragem paralela de várias peças - Magazine para alimentação automática de materiais de até 6 m de comprimento - Motor de 7,5 kW - Motor de 12 kW - Entrega e instalação nas suas instalações - Treinamento dos seus funcionários

Ano de fabrico: 2004, condição: usado, Diâmetro máx. da lâmina de serra: 500 mm Ledpexn Iq Dofx Afgehd Área de corte até 80 x 200 mm Comprimento de avanço: máx. 800 mm com display digital Velocidade da lâmina: 2 rpm Contador de peças com desligamento automático ao atingir o valor definido Avanço pneumático do material regulável de forma contínua Avanço da serra hidropneumático Fixadores pneumáticos do material Dispositivo de pulverização Inclui manual de instruções Dimensões da máquina: 2100 x 1100 x 1500 mm (LxPxA) 1000 kg