Boehringer Vdf 25 M comprar usado (98)

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1997, Funcionalidade: totalmente funcional, diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 480 mm, furo da árvore: 103 mm, comprimento de torneamento: 2 000 mm, diâmetro de torneamento: 520 mm, diâmetro de torneamento sobre o barramento do carro: 520 mm, diâmetro do mandril de três mordentes: 400 mm, diâmetro do fuso: 110 mm, comprimento da peça entre centros: 2 000 mm, CNC: Siemens Sinumerik 840 D Diâmetro sobre o barramento: 520 mm Diâmetro permitido sobre o carro: 480 mm Torre com 12 posições Faixa de velocidade: 7-2800 rpm Distância do nariz do spindle à placa de fixação: 2171 mm Diâmetro máximo de usinagem: 520 mm Comprimento máximo de trabalho: 2000 mm Eixo X: 405 mm Eixo Z: 2049 mm Velocidade do spindle: 7-3000 rpm Diâmetro interno do spindle: 103 mm Nariz do spindle: A11 Nodsyxv D Nepfx Albjwl Sem luneta traseira.

Condição: pronto a usar (usado), * Marca: Böhringer * Superfície: 6000 x 2000 mm – 2 decks. * Acionamento: motor elétrico de 22 kW * Inclui: molas e suportes de mola Nodpfeywngtex Albswl

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1993, Funcionalidade: totalmente funcional, diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 710 mm, comprimento de torneamento: 2 000 mm, diâmetro de torneamento: 1 000 mm, furo da árvore: 128 mm, avanço rápido eixo X: 5 m/min, avanço rápido eixo Z: 2 m/min, velocidade de rotação (min.): 6 rpm, velocidade de rotação (máx.): 1 600 rpm, altura total: 2 250 mm, comprimento total: 5 800 mm, largura total: 2 005 mm, curso do fuso: 280 mm, diâmetro do mandril: 125 mm, diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 710 mm, binário: 4 260 Nm, peso total: 10 100 kg, Equipamento: documentação / manual, - diâmetro de torneamento sobre o barramento: 1000 mm - diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 710 mm - avanço nos eixos X, Z: 0,01-50 mm/volta - velocidade de avanço nos eixos X/Z: 5/2,5 m/min - avanço rápido nos eixos X/Z: 10/5 m/min - força de avanço dos eixos X/Z: 20000/12500 N - velocidade de corte constante: 1-9999 m/min - distância entre pontos: 3300 mm - diâmetro do prato frontal: 900 mm - diâmetro do mandril de 3 castanhas: 500 mm - largura do barramento: 560 mm - curso do carro transversal: 540 mm - curso do carro superior: 250 mm - roscas métricas: 0,1-400 mm - cabeçote do eixo-árvore: KK 11 DIN 55027 - número de engrenagens do motor: 2 - faixa de velocidade do fuso (primeira marcha): 6,3-360 rpm - faixa de velocidade do fuso (segunda marcha): 28-1600 rpm - diâmetro do fuso no mancal dianteiro: 170 mm - diâmetro do furo do fuso: 128 mm - cone interno do fuso: 136 Morse - diâmetro da haste da luneta: 125 mm - curso da haste da luneta: 280 mm - cone interno da contraponta: MK6 - dimensões do carro transversal (C x L): 1005 x 320 mm Nedoya Dz Depfx Albowl - largura do carro superior: 200 mm - seção transversal do buril (conforme DIN 770): 40x25 mm - potência do motor principal (60%/100% ED): 46/37 kW - torque do motor principal (60%/100% ED): 5300/4260 Nm - requisito total de potência: 60 kVA - alimentação: 400 V - dimensões do quadro de comando (C x L x A): 1800 x 500 x 1600 mm - dimensões da máquina (C x L x A): 5800 x 2005 x 2250 mm - peso da máquina: aprox. 10.100 kg Comando CNC: SIEMENS SINUMERIK - porta-ferramentas: MULTIFIX tipo D - servomotores AC - motor AC robusto e infinitamente variável - iluminação do posto de trabalho

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1997, curso do eixo X: 405 mm, curso do eixo Z: 2 049 mm, Diâmetro da barra (máx.): 80 mm, fabricante de controladores: SIEMENS, modelo de controlador: 840C, número de eixos: 3, Torneiro horizontal fabricado em 1997. Este BOEHRINGER VDF 315 CM apresenta um comprimento máximo de torneamento de 2.049 mm e um diâmetro de mandril de 400 mm. Está equipado com ferramentas activas para uma maior versatilidade. Se procura obter capacidades de torneamento de alta qualidade, considere a máquina BOEHRINGER VDF 315 CM que temos para venda. Contacte-nos para mais informações. • Diâmetro do mandril: 400 mm Technical Specification Nsdpfx Alszx Ti Tsbjwl Counter Spindle No Driven Tools Yes

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1997, curso do eixo X: 620 mm, curso do eixo Z: 2 000 mm, Diâmetro da barra (máx.): 110 mm, fabricante de controladores: SIEMENS, modelo de controlador: 840C, número de eixos: 3, Máquina de torneamento horizontal fabricada em 1997. Este BOEHRINGER VDF 400 CM possui um diâmetro máximo de mandril de 500 mm, um curso do eixo X de 620 mm e um curso do eixo Z de 2000 mm. Está equipada com uma ferramenta ativa para uma maior funcionalidade. Se pretende obter capacidades de torneamento de alta qualidade, considere a máquina BOEHRINGER VDF 400 CM que temos para venda. Contacte-nos para mais informações. Nedpfx Aozx Tkqolbewl • Mandril: 500 mm Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools Yes

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 70.0961.000.253, PORMENORES TÉCNICOS: Diâmetro de viragem: - Sobre a cama: 800 mm - Sobre o carro: 560 mm - Diâmetro da placa frontal: 750 mm Altura dos centros: - Sobre vias planas: 380 mm - Sobre vias em V: 358 mm Fenda, cama e peça de fenda: - Diâmetro de viragem na fenda: 980 mm - Largura da folga na frente da placa frontal: 380 mm - Balanço na fenda: 1040 mm - Largura da fenda à frente da placa frontal dentro do diâmetro de oscilação: 330 mm - Largura da cama: 560 mm Fuso do cabeçote: - Diâmetro do furo do fuso: 90 mm - Diâmetros do fuso no rolamento dianteiro: 145 mm - Cone no fuso: 6 Morse Velocidades do fuso: - Número: 18 - Gamas de velocidade do fuso: 7,1 - 355 RPM 9,0 - 450 RPM 11,2 - 560 RPM Potência necessária: 7,5 - 14 kW Alimentação: - Número: 32 - Avanços de deslizamento por rotação: Nwodjup A Rzspfx Albol 32 avanços longitudinais: 0,071 - 2,5 mm/rev. 32 avanços transversais: 0,04 - 1,4 mm/rot. Extras: equipamento adicional, manuais para a máquina

Condição: usado, Ano de fabrico: 1971, número da máquina/veículo: 1047 0885, Altura do centro: 330 mm Distância entre centros: 1000 mm Diâmetro de giro sobre o leito: 690 mm Furo do fuso: 82 mm Nwodpfx Alebbk Exebel Cone do fuso: cone curto tamanho 8 Cone de fixação do cabeçote móvel: 6 MK Velocidades do fuso: 7,1 - 1400 rpm Avanços: longitudinal/plano 0,05-112/0,025-56 mm/volta Passos de rosca: 0,25 - 560 mm Conexão elétrica: 380 V, 15 kW Dimensões: 3350 x 1800 x 1400 mm Peso: 4550 kg

Condição: usado, Ano de fabrico: 1996, Diâmetro máximo de torneamento: 600 mm Comprimento máximo de torneamento: 850 mm Diâmetro máximo de torneamento sobre o carro transversal: 434 mm Controlo: Siemens Sinumerik 840D Nodpfxszrzxio Albswl Potência total necessária: 54 kW Peso da máquina: aproximadamente 10 toneladas Espaço necessário: aproximadamente 6000 x 2800 mm Velocidade do veio (máx.): aproximadamente 0–4500 rpm Diâmetro do orifício do veio: aproximadamente 65 mm Cónico do veio: geralmente DIN 55026 A6 / Cónico ISO Curso do eixo X: aproximadamente 220 mm Curso do eixo Z: aproximadamente 950 mm Velocidade de avanço: aproximadamente 25 m/min Equipamento e acessórios Torreta de ferramentas: geralmente 2 torretas com aproximadamente 12 posições para ferramentas Ferramentas acionadas: possível, dependendo do equipamento Contraponto: opcional, frequentemente com controlo CNC (SK30)

Condição: usado, Ano de fabrico: 2002, Diâmetro máximo de torneamento: 290 mm Nwodjzrzxcepfx Albel Comprimento máximo de torneamento: 850 mm Diâmetro máximo de torneamento sobre o carro transversal: 600 mm Controlo: Siemens SINUMERIK 840D Potência total necessária: 58 kW Automação: Portal com 2 esteiras Número de cabeçotes: 3 Cabeçote contra: sim Luneta: Não Curso do eixo X (transversal): aprox. 220 mm Curso do eixo Z (longitudinal): aprox. 950 mm Velocidade de avanço: aprox. 25 m/min (x/y) Velocidade de posicionamento rápido: aprox. 25 m/min

Condição: pronto a usar (usado), * Marca: Böhringer * Modelo: RC18 * Abertura de alimentação: 1800 x 1200 mm Nwsdpfeywmy Eex Albol * Acionamento: motor elétrico de 160 kW * Inclui: peças de desgaste novas * Peso: aprox. 41 toneladas

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1971, Funcionalidade: funcionalidade limitada, comprimento de torneamento: 2 000 mm, diâmetro de torneamento: 680 mm, Olá, estou a vender um torno convencional da marca VDF. Diâmetro máximo de torneamento: 680 mm Distância entre centros: 2000 mm Nodpozwnprofx Albjwl Esta máquina é ainda muito adequada para operações de acabamento, como o retorqueamento de superfícies de vedação, etc. Apenas a máquina em si está à venda. Se tiver interesse, entre em contacto!

Condição: usado, Ano de fabrico: 2000, Diâmetro de torneamento: 600 mm Comprimento de torneamento: 850 mm Diâmetro de giro sobre o carro transversal: 290 mm Comando: Siemens 840D Comprimento de torneamento: 850 mm Diâmetro de torneamento sobre a mesa: 600 mm eixo X: 220 mm eixo Z: 950 mm Comando: Siemens 840D Velocidades de rotação: 0–4500 rpm Torre de ferramentas: 2 unidades Diâmetro do furo do fuso: 65 mm Diâmetro de giro: 290 mm Njdpfx Aoydfpdolbjwl Velocidade de avanço X/Y: 25 m/min Avanço rápido X/Z: 25 m/min Altura de trabalho: 1200 mm

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2005, diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 365 mm, furo da árvore: 62 mm, comprimento de torneamento: 2 000 mm, velocidade do fuso (min.): 3 rpm, velocidade do fuso (máx.): 2 500 rpm, avanço do eixo X: 5 m/min, velocidade de avanço eixo Z: 10 m/min, comprimento total: 4 066 mm, largura total: 2 583 mm, altura total: 1 829 mm, peso da peça de trabalho (máx.): 1 300 kg, tipo de corrente de entrada: trifásico, peso total: 4 300 kg, curso do eixo X: 345 mm, curso do eixo Z: 125 mm, peso da peça de trabalho entre centros: 1 000 g, diâmetro da peça entre centros: 365 mm, distância entre centros: 2 000 mm, comprimento da peça entre centros: 2 000 mm, O VDF 560 DUS é uma das máquinas de torneamento com programação manual mais populares da VDF Boehringer, especialmente em relação ao seu diâmetro de torneamento. Com um tamanho padrão de placa de 315 mm ou superior, estas máquinas oferecem um desempenho ótimo de usinagem na produção de peças únicas e pequenas séries. Esta máquina está atualmente instalada no nosso showroom, e é possível visitá-la nas nossas instalações! Opções e acessórios adicionais: - Gaveteiro - Diversos suportes de ferramentas - Diversas ferramentas de corte - Suporte Multifix duplo, incluindo conexão Capto. - Protetor de segurança original. - Documentação original. Peso e dimensões: Nwedozwnl Hepfx Albsl 4.300 kg 4066x2583x1829 mm

Condição: usado, Torre de ferramentas da Boehringer Drehmaschine Nwjdsn Sulmepfx Albel

Condição: usado, Ano de fabrico: 2006, Distância entre centros: 1000 mm Diâmetro de torneamento sobre o leito: 420 mm Diâmetro de torneamento sobre a charriot: 235 mm Comprimento de torneamento: 1000 mm Fixação do eixo: DIN 55027, tamanho 6 Controlo: MANUALPlus 4110 Diâmetro do furo do eixo: 51 mm Gama de velocidades: 3 - 3000 rpm Avanço: 5.000/10.000 mm/min Potência do motor do eixo: 11 kW Cone de fixação na pinola da contraponta: MK 4 Nwjdpezgigdefx Albsl Diâmetro da pinola: 70 mm Curso da pinola: 110 mm Sistema de refrigeração: sim Tensão de funcionamento: 400 V Horas de funcionamento: 6.908 h Peso da máquina: aproximadamente 3 t Espaço necessário: aproximadamente 3,4 x 2 x 2,2 m Torno CNC de controlo de ciclos BOEHRINGER DUS 400 ti, ano de fabrico: 2006 - Controlo: Heidenhain ManualPlus 4110 - Motor principal CA de 11 kW com caixa de velocidades de 2 níveis - Cobertura da área de trabalho com porta de proteção contra aparas. - Painel de controlo montado na torre, que se desloca com esta. - Travão de aperto - Ciclos programáveis - Torre com sistema de troca rápida de 4 posições - Suporte fixo, tamanho 2 - Inclui 1 suporte de ferramenta WD "/25 - Contraponta - Avanço rápido - Sistema de refrigeração - Lâmpada da máquina Estado: A máquina funciona perfeitamente, não apresenta defeitos conhecidos, pronta para utilização imediata. Acessórios: 1 placa de 3 garras de 250 mm, diâmetro do furo de 62 mm 1 conjunto de garras duras 4 conjuntos de garras moles, incluindo suportes para garras 23 suportes de ferramentas, incluindo ferramentas

Condição: revisado em oficina (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Entrada: 1.080 x 1.000 mm Diâmetro x largura do rotor: 1.000 x 1.060 mm Lâminas de impacto e revestimento interno em condições quase novas Com estrutura de aço e correia transportadora de descarga Opcional: com funil ou calha de alimentação Nwsdpelhrlwjfx Albel

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1972, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 70.1025.002302, diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 280 mm, furo da árvore: 52 mm, diâmetro de torneamento: 485 mm, altura do centro: 232 mm, largura ao centro: 360 mm, comprimento de torneamento: 1 600 mm, comprimento total: 3 350 mm, largura total: 1 100 mm, altura total: 1 400 mm, velocidade do fuso (máx.): 2 240 rpm, velocidade do fuso (min.): 11 rpm, peso total: 2 500 kg, peso da peça de trabalho (máx.): 500 kg, Está disponível um torno de cabeçote fixo e veio de avanço VDF 48S Boehringer com acessórios em bom estado. Fabricante: VDF Boehringer Göppingen Modelo: 48S Nº de série da máquina: 70.1025.002302 Ano de fabrico: aprox. 1972 Altura de centros: 232 mm Distância entre centros: 1600 mm Diâmetro sobre o barramento: 485 mm Diâmetro sobre o carro: 280 mm Furo do eixo-árvore: 52 mm Velocidades do fuso: 11,2 – 2240 rpm Potência total requerida: 7,5 kW Dimensões da máquina (C x L x A): aprox. 3,35 x 1,10 x 1,40 m Peso: aprox. 2.500 kg Nwsdex Nqklopfx Albol

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2003, horas de funcionamento: 19 200 h, Funcionalidade: totalmente funcional, É oferecida uma tornho DUS 800 ti, fabricada pela Boehringer, ano de fabricação 2003. Até o momento, a máquina foi utilizada em regime de um turno de trabalho. Como se pode observar nas imagens, a máquina é vendida com equipamento adicional (luneta, contraponto, placa rotativa de 800 mm com jogos de garras, garras para mandril de aperto de 500 mm e suporte tamanho 4). Os manuais da máquina estão disponíveis. Nodpfxoz D Uqyo Albjwl A DUS 800 ti está em perfeito estado de funcionamento e está disponível imediatamente. É possível realizar uma inspeção com a máquina em funcionamento a qualquer momento. Os dados técnicos podem ser consultados no documento anexo. A venda é efetuada com base no princípio "vendido no estado em que se encontra", sem garantia, Incoterms 2020 "EXW" Heubach - Alemanha. A desmontagem e o carregamento são da responsabilidade do comprador. O vendedor pode prestar assistência. A inspeção e a data de entrega serão combinadas.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2004, comprimento total: 4 200 mm, largura total: 2 000 mm, altura total: 2 200 mm, peso total: 4 500 kg, VDF DUS 560 ti Com transportador de aparas Nodpfxszwbx Tj Albewl Ano de fabricação: 2004 FORKARDT F+315 Esteve em uso no departamento de formação de uma fábrica de engrenagens. Esteve em produção até cerca de 3 meses atrás. Possuo esta tornagem do ano de 2004, com transportador de aparas, bem como uma DUS 560 ti do ano de 2005 e uma DUS 400 ti do ano de 2004. As três máquinas provêm da mesma fábrica e estiveram em uso em conjunto até à sua desmontagem na semana 34 de 2026. A compra das três máquinas é possível e será oferecido um desconto. Possuo também alguns suportes para os mandris de centralização FORKARDT. Por favor, entre em contato comigo para discutir a possibilidade de compra de uma ou mais tornagens, bem como acessórios. O carregamento está incluído no preço. O transporte em reboque fechado tipo Euro pode ser organizado.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2004, comprimento total: 3 400 mm, largura total: 1 900 mm, altura total: 2 200 mm, peso total: 3 000 kg, VDF DUS 400 ti Njdozwbyqspfx Albswl Ano de fabricação: 2004 FORKARDT F+250 Foi utilizada no departamento de formação de uma fábrica de engrenagens. Esteve em produção até cerca de 3 meses atrás. Possuo esta tornilha do ano de 2004, bem como uma DUS 560 ti do ano de 2004 com transportador de aparas e uma DUS 560 ti do ano de 2005. As três máquinas são da mesma fábrica e estiveram em conjunto em funcionamento até à sua desmontagem na semana 34 de 2026. A compra das três máquinas é possível e será oferecido um desconto. Também possuo alguns suportes para os mandris de centramento FORKARDT. Por favor, entre em contacto para discutir a possibilidade de adquirir uma ou mais tornilhas, bem como acessórios. O carregamento está incluído no preço. O transporte em reboque fechado tipo Euro pode ser organizado.

Ano de fabrico: 1985, condição: usado, Cono do cabeçote: A 11, Revólver: VDI 60, Tensão: 380V, Corrente nominal: 153A, Disjuntor: 160A, Controlo: Philips B2T, um dos alojamentos para barras de perfuração está avariado, sem ferramentas acionadas, sem portapinças, com documentação e registos de manutenção, a máquina foi revista mecanicamente em 2010. É possível realizar uma inspeção no local, disponível a partir de meados de dezembro de 2026. Nwsdpfx Aez Agfpslbsl

Condição: usado, Ano de fabrico: 1996, Diâmetro de torneamento: 820 mm Comprimento de torneamento: 6000 mm Diâmetro de torneamento sobre o carro: 520 mm Comando Siemens Tipo: 805 Contra-ponto com encaixe MK 6 Níveis de transmissão: 2 Rotação: 8-1600 rpm Largura da cama: 560 mm Furo do eixo-árvore: 128 mm Placa de arrasto: 600 mm Mandril de três castanhas Forckrath 400 mm Luneta: 250-500 mm Diâmetro do eixo do contra-ponto: 125 mm Curso do eixo do contra-ponto: 280 mm Peso da máquina aprox.: 12 t Área necessária aprox.: 9,5x2,5x2,5 m Porta-ferramentas Parat Avanço eixo X: 20-5000 mm/min Avanço eixo Z: 10.000 mm/min Nwodpfsyqv Htsx Albel Os dados técnicos são indicações do fabricante ou do operador e, portanto, não são vinculativos para nós. Reservamo-nos o direito de venda anterior; aplicam-se exclusivamente nossos termos e condições de venda e negócios. Sobre nós: Mais de 400 máquinas próprias em estoque Mais de 15.000 m² de área de armazenamento, capacidade de ponte rolante de 70 t Mais de 10.000 itens e acessórios para sua oficina Se você deseja vender máquinas, linhas de produção ou sua empresa, entre em contato conosco. Outras ofertas podem ser encontradas em nosso site. Visitas são possíveis mediante agendamento. Esperamos sua visita. Equipe Markus Hirsch

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1976, Funcionalidade: totalmente funcional, diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 280 mm, furo da árvore: 65 mm, diâmetro de torneamento: 480 mm, comprimento de torneamento: 1 000 mm, comprimento total: 3 400 mm, largura total: 1 000 mm, altura total: 1 500 mm, velocidade do fuso (máx.): 2 240 rpm, tipo de corrente de entrada: Ar condicionado, peso total: 3 500 kg, Aqui, oferecemos uma tornagem L+Z do fabricante VDF Boehringer. A máquina está em bom estado e pode ser inspecionada e testada sem compromisso. Fabricante: VDF Boehringer Göppingen Tipo: D 480 Ano de fabricação: 1976 Diâmetro de torneamento sobre o leito: 480 mm Diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 280 mm Comprimento de torneamento: 1000 mm Avanço rápido motorizado Njdpfozu I A Tjx Albjwl Diâmetro do furo do fuso: 65 mm Velocidade máxima: 2240 rpm Largura do leito: 310 mm C x L x A: 3400x1000x1500 mm Peso aproximado: 3 toneladas Com vários suportes Multifix e acessórios Carregamento gratuito em caminhão.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1970, Ref.-Nr.: 10575 Fabricante: VDF BOEHRINGER Modelo: T 11 Ano de fabricação: 1970 Tipo de comando: Convencional Comando: n/a Local de armazenamento: Halberstadt País de origem: Alemanha Nº da máquina: 40XXX Diâmetro de torneamento: Ø 700 mm Nodpfoxmd Uvex Albewl Comprimento de torneamento: 3000 mm Diâmetro do fuso: Ø 750 mm Furo do fuso: 70 mm Diâmetro de giro sobre o carro transversal: Ø 450 mm

Condição: usado, Ano de fabrico: 1995, Diâmetro de torneamento: 1020 mm Comprimento de torneamento: 4000 mm Diâmetro de torneamento sobre o carro: 720 mm Comando Siemens Tipo 805 Admissão da pinola do contraponto: MK 6 Níveis de transmissão: 2 Largura do barramento: 560 mm Furo do fuso: 200 mm Placa de fixação: 1000 mm Marca Forkhardt PSA 1000 Mandril de três castanhas Forckrath 500 mm Luneta 263 mm Luneta 500 mm Espaço necessário aprox. 7,4x2,5x2,5 m Os dados técnicos são informações do fabricante ou operador e, portanto, não são vinculativos para nós. Reservamo-nos o direito de venda prévia; aplicam-se exclusivamente nossos termos e condições de venda. Sobre nós Mais de 400 máquinas próprias em estoque Nsdpfx Ajyqvd Sslbswl Mais de 15.000 m² de área de armazenamento, capacidade de guindaste de 70 t Mais de 10.000 itens de acessórios para sua oficina Você deseja vender máquinas, linhas de produção ou sua empresa? Fale conosco. Outras ofertas podem ser encontradas em nosso site. Visitas são possíveis mediante acordo prévio. Aguardamos a sua visita. Sua equipe Markus Hirsch