Amada Vipros 368 comprar usado (196)

Condição: usado, Diâmetro de corte / mm Bedezcgkmspfx Aiiedh Comprimento da fita de serra 8800 mm Largura de corte / mm Potência total necessária / kW Peso aproximado da máquina / t Necessidade de espaço aprox. / m

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2011, força de punção: 31 t, curso do eixo X: 2 500 mm, curso do eixo Y: 1 525 mm, peso total: 21 000 kg, carga da mesa: 160 kg, fabricante de controladores: FANUC, número de eixos: 2, Esta máquina de perfuração CNC AMADA EMZ 3610 NT foi fabricada em 2011. Possui um sistema de controlo Fanuc, uma força de perfuração de 300kN e uma área de trabalho de 2500 x 1525 mm, extensível a 5000 x 1525 mm com reposicionamento. A máquina pode trabalhar com espessuras de chapa até 4,5 mm e suporta uma carga máxima de mesa de 160 kg. Se pretende obter capacidades de perfuração de alta qualidade, considere a máquina AMADA EMZ 3610 NT que temos para venda. Contacte-nos para mais informações. • Área de trabalho com reposicionamento: 5000 x 1525 mm • Espessura máxima da chapa: 4,5 mm (aço macio) • Avanço X/Y: 100 / 80 m/min (128 m/min simultâneos) • Tolerância de posicionamento: +/- 0,1 mm • Estações da torre Z: 45 • Estações AutoIndex: 4 (2 x B, 2 x C) • Velocidade de avanço da torreta: 30 1/min • Número máximo de acertos: 1000/min • Estrutura da máquina: Estrutura em ponte • Acionamento de perfuração: Acionamento duplo servoeléctrico • Accionamentos (torre + mesa): Servomotores AC • Pinças: Pneumático • Ligação eléctrica: 400V / 50Hz • Consumo elétrico: 1 kW - 7 kW • Consumo de ar (máquina): 250 l/min • Consumo de ar (Air Jet Vakuum): 250 l/min Equipamento adicional • Unidade de carregamento: Carregador L III 300 • Tamanho da folha mín.: 1000 x 300 mm • Tamanho máximo da folha: 3000 x 1500 mm • Espessura do material: 0,5 - 8,0 mm • Peso máximo de carga: 300 kg • Altura máxima da pilha: 300 mm • Peso máximo da palete: 4000 kg (2x2000 kg) • Taxa de alimentação máxima (transversal): 70 m/min • Número de ventosas: 34 peças • Controlo de folha dupla: Sim, com detetor de espessura da folha • Consumo de ar: 510 l/min, 6 bar de pressão de entrada • Ligação eléctrica: 400V • Unidade de descarga com removedor de peças: PR 3 UL 300 P • Tamanho da peça mín./máx.: 150 x 150 mm / 2500 x 1000 mm • Espessura da chapa: 0,5 - 3,0 mm (4 mm para EM-Serie) • Peso máximo da peça: 50 kg • Tamanho da mesa de armazenamento: 3400 x 1400 mm • Tamanho máximo da peça para pinças de descarga: 3000 x 1500 mm • Altura máxima da pilha da mesa de esqueleto: 450 mm Bdodpfx Aiex D Hpqoioh • Peso máximo da mesa de esqueleto: 2000 kg • Altura máxima da pilha da mesa de armazenamento: 450 mm • Peso máximo da mesa de arrumação: 4000 kg • Taxa de alimentação máxima na direção X-/Y: 180 / 90 m/min • Consumo de ar: 1000 l/min, 6 bar de pressão de entrada • Ligação eléctrica: 400V

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento total: 4 000 mm, largura total: 2 000 mm, altura total: 2 800 mm, peso total: 7 500 kg, À VENDA: Prensa Dobradeira Amada HFB 125/30 Disponível para compra: um verdadeiro cavalo de batalha da indústria, a Amada HFB 125/30. Conhecida por sua precisão excepcional e confiabilidade, esta máquina foi bem mantida e está pronta para ambientes de produção exigentes. Especificações Técnicas: Capacidade de prensagem: 125 toneladas Comprimento de dobra: 3000 mm Ano de fabricação: aprox. 2001 Controlador: Operateur CNC (controle multi-eixos) Curso: 200 mm Altura de abertura: 450 mm Principais características: Operação precisa e eficiente com movimento descendente. Backgauge multi-eixos versátil para configurações complexas. Estrutura rígida garantindo ângulos consistentes em todo o comprimento. Bem mantida e totalmente operacional. Bdedpoy Athyofx Aiieh

Condição: novo, Ano de fabrico: 2005, Funcionalidade: totalmente funcional, Descrição Fabricado por: Amada Miyachi Tipo: STA-100A Número do modelo: 1-1-BAKA-AEA-01 Número de série: 17010009 Condição: Usado, Novo Controle de solda por resistência CA Interface de programação fácil de usar Ele é usado para controlar e integrar soldadores de projeção, soldadores de prensa, máquinas multipistolas, pistolas de solda portáteis, soldadores de costura, sistemas robóticos, soldadores de braço oscilante e outras máquinas para fins especiais. Exemplos: Eletrodomésticos de consumo Soldagem de projeção de porcas e pinos Eletrônicos e peças automotivas Peças de aeronaves Bjdswcax Eopfx Aiisdh Móveis de escritório Chapa metálica automotiva Potência de entrada: 230-460 VAC Faixa de saída: 1000-80.000 A Fase: única Período de soldagem Faixa: 0-99 Descrição Fabricante: Amada Miyachi Tipo: STA-100A Número do modelo: 1-1-BAKA -AEA-01 Número de série: 17010009 Condição: Usado, Novo Controlador de soldagem por resistência CA Interface de programação fácil de usar Usado para controlar e integrar soldadores de projeção, soldadores de prensa, máquinas multipistolas, pistolas de solda portáteis, soldadores de costura, sistemas robóticos, soldadores de braço oscilante e outras máquinas para fins especiais. Exemplos: Eletrodomésticos de consumo Soldagem de projeção de porcas e pinos Componentes eletrônicos e automotivos Componentes aeroespaciais Móveis de escritório Chapa metálica automotiva Potência de entrada: 230-460 VAC Faixa de saída: 1000-80.000 A Fase: única Período de soldagem Faixa: 0-99

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2006, horas de funcionamento: 60 120 h, tipo de controlo: Comando CNC, grau de automação: semi-automático, tipo de acionamento: elétrico, fabricante de controladores: Amada, tipo de laser: Laser de CO₂, fabricante de fontes de laser: FANUC AF 4000 E, horas de laser: 60 120 h, potência do laser: 40 000 W, espessura da chapa (máx.): 6 mm, espessura chapa aço (máx.): 6 mm, espessura máxima de chapa de aço inoxidável: 6 mm, espessura de chapa de alumínio (máx.): 6 mm, espessura da chapa de latão (máx.): 6 mm, comprimento de trabalho: 3 050 mm, largura de trabalho: 1 620 mm, altura de trabalho: 380 mm, precisão de repetição: 0,1 mm, tipo de refrigeração: água, ano da última revisão geral: 2025, Equipamento: Marcação CE, barreira de luz de segurança, documentação / manual, extração de fumos, extração de pó, paragem de emergência, sistema centralizada de lubrificação, unidade de refrigeração, 4 kW, CO2, Fanuc, nova turbina em 2025 e bomba de vácuo. Utilizado diariamente no trabalho. Automação LKI MP 300. Bedpfxoxa Dxus Aiiedh

Ano de fabrico: 2010, condição: pronto a usar (usado), Uma máquina CNC de dobra de chapas Amada está disponível. Largura de trabalho: 4000mm, força de prensagem: 2200kN, curso: 350mm, eixos: 8. Dimensões da máquina (C/L/A): aprox. 5600mm/2650mm/3300mm, peso: aprox. 18000kg, comando: Amada. Uma visita no local é possível. Bodpfx Aioxv A E Soisdh

Condição: usado, Funcionalidade: não testado, Equipamento: Marcação CE, barreira de luz de segurança, proteção para os dedos, Sistema inovador de proteção para os dedos em quinadeiras, utilizando grades ópticas de segurança LASER à frente da ferramenta. Kit de instalação com documentação. Como novo, parcialmente selado com película protetora, muito pouco uso. Bedpfx Ajx Dq T Toiiedh

Condição: usado, Ano de fabrico: 2005, Diâmetro de corte 1000 mm Comprimento da lâmina de serra . mm Largura de corte . mm Motor principal . kW Área de corte 1000x1000 mm Necessidade total de potência . KVA Peso da máquina aprox. . t Mesa de roletes opcional Os dados técnicos são informações do fabricante ou operador e, portanto, não são vinculativos para nós. Venda intermediária reservada; aplicam-se exclusivamente os nossos termos e condições de venda. Sobre nós Bedpfx Aiszfwugsijdh mais de 400 máquinas próprias em estoque mais de 15.000 m² de área de armazenamento, capacidade do guindaste 70 t mais de 10.000 itens de acessórios para a sua oficina Se pretende vender máquinas, linhas de produção ou a sua empresa, fale connosco. Mais ofertas podem ser encontradas no nosso site. Visitas possíveis mediante agendamento. Aguardamos a sua visita. Equipe Markus Hirsch

Condição: usado, Despertámos o seu interesse? Bdodpjztw Hxofx Aiieh Então, registe-se na nossa página inicial - teremos todo o gosto em ouvi-lo! A sua equipa Maschinen Besmann Temos para venda uma Amada Promecam GTH 420, que foi fabricada em França. Devido ao seu tamanho, também cabe numa oficina mais pequena. Tesoura de guilhotina Amada Promecam 420 GTH Fabricante: Amada Tipo: Promecam 420 GTH Estado: usado comprimento de corte: 2000 mm Espessura do material: 4mm em aço Medidor de costas: elétrico, 750 mm Potência do motor: 5,5 KW Peso: aprox. 3300 kg

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2001, número da máquina/veículo: HFE50-20LV010254, Funcionalidade: totalmente funcional, força de prensagem: 50 t, curso: 350 mm, profundidade da garganta: 400 mm, largura de trabalho: 2 090 mm, Sem preço mínimo – venda garantida ao lance mais alto! DETALHES TÉCNICOS Número de eixos: 8 Configuração dos eixos: Y1 + Y2 + X1 + X2 + R1 + R2 + Z1 + Z2 Força de prensagem: 50 toneladas Largura máxima de trabalho: 2.090 mm Distância entre colunas: 1.665 mm Braço: 400 mm Curso máximo: 350 mm Suporte de punção: Suporte de troca rápida Tipo de suporte de ferramenta: Versão europeia DETALHES DA MÁQUINA Sistema de controle: CNC Controle: Amada Operateur 2 CNC Bjdpfx Aszzbaloiijdh Potência: 6 kW Dimensões e peso Dimensões (C x L x A): 3.600 x 2.000 x 2.800 mm Peso: 5.500 kg Embalagens para transporte: 2 EQUIPAMENTO Ferramentas Documentação Marcação CE

Condição: pronto a usar (usado), À venda: tesoura de chapa hidráulica CNC AMADA. Comprimento de corte: aproximadamente 3050 mm, espessura máxima da chapa: aproximadamente 6 mm, ângulo de corte mínimo/máximo: aproximadamente 0,4°/2,2°, curso do batente traseiro: aproximadamente 1000 mm, velocidade de deslocamento do batente traseiro: 100 mm/s, curso máximo: aproximadamente 160 mm, número máximo de cursos: 45 cursos/min, controlo: controlo CNC AMADA. Inclui sistema de transporte de chapas. Dimensões da máquina X/Y/Z: aproximadamente 3800 mm/2250 mm/2100 mm, peso: aproximadamente 6500 kg. Possibilidade de inspeção mediante agendamento. Bdedpfx Aijzlt Sueish

Condição: bom (usado), > À venda Prensa Dobradora PROMECAM, modelo PPH 25.12B – Fabricação francesa. AMADA PROMECAM > > *Características técnicas:* Bdedpfx Aiozyyi Neieh > - Força: 25 toneladas > - Comprimento útil: 1250 mm > - Batente traseiro motorizado no eixo Y e manual no eixo X, com leitura num painel de controlo remoto (2 contadores). Jogo de matrizes e punções novos, fabricados em 2009. Vídeos disponíveis mediante pedido.

Condição: muito bom (usado), Dados técnicos: Comprimento de trabalho: 3100 mm Distância entre colunas: 2560 mm Força de prensagem: 220 t Controle CNC: OPERATOR II gráfico Eixos controlados: Y1/Y2; X1/X2; R1/R2; Z1/Z2 Simulação de dobra Crowning automático Batente traseiro motorizado ajustável Garganta: 650 mm Curso: 200 mm Altura de trabalho: 960 mm Bedpfxjyzm Nhj Aiiodh Monitoramento a laser: FIESSLER Potência do motor: 17 kW Marcação CE Dimensões (C x L x A): aprox. 3700 x 2400 x 2900 mm Peso: aprox. 15 toneladas Acessórios: 1 conjunto de ferramentas: 1 punção superior 120 mm 1 matriz inferior de cubos: V 50, 35, 22, 16 Estado: Muito bom estado, revisão completa prevista para 2026 O vendedor não se responsabiliza por erros de digitação ou transmissão de dados. A máquina, quanto à aparência, técnica e desgaste, está condizente com a sua idade; máquinas usadas são vendidas sem qualquer garantia.

Condição: bom (usado), > À venda: Prensa Dobradora PROMECAM, modelo PPH 25.12B - Fabricação francesa AMADA PROMECAM > > *Características técnicas:* > - Força: 25 toneladas > - Comprimento útil: 1250 mm > - Um braço de apoio traseiro Ferramentas superior e inferior PROMECAM Bdjdpfx Aezyykajiish

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1999, Funcionalidade: totalmente funcional, horas de funcionamento: 70 104 h, força de prensagem: 81 t, comprimento total: 3 100 mm, largura total: 2 180 mm, altura total: 2 540 mm, peso total: 5 750 kg, largura de trabalho: 2 550 mm, Equipamento: paragem de emergência, Oferecemos esta máquina de dobragem Amada HFBO 80-25 pronta para uso, ano de fabrico 1999. Bdedey H Eqbspfx Aiish Se tiver dúvidas ou necessitar de mais informações, envie-nos uma mensagem ou ligue-nos. O vendedor não se responsabiliza por erros de digitação ou de transmissão de dados. A máquina encontra-se, em termos de aparência, técnica e desgaste, de acordo com a sua idade; máquinas usadas são vendidas sem qualquer garantia.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1993, AMADA MODELO ITS2 50-20 PRENSA DOBRADEIRA HIDRÁULICA CNC DE 5 EIXOS, 50 TONELADAS X 2000, COMPLETA COM CONTROLADOR CNC OPERATEUR 1 DE 4 EIXOS Proteções eletrônicas Erwin Sick montadas na máquina, cercamento lateral e traseiro com intertravamento ano: 1993 Descrição: TIPO HIDRÁULICO DE SUBIDA FORÇA DE DOBRA: 50 TONELADAS COMPRIMENTO DE DOBRA: 2000 mm ALTURA LIVRE: 370 mm CURSO DO RAM: 100 mm PROFUNDIDADE DA GARGANTA: 400 mm LARGURA DA MESA: 60 mm Bedpfxepygyds Aiijdh NÚMERO DE EIXOS: 4 CONFIGURAÇÕES DE EIXO: X1-X, Y1-Y2, R1-R2, BACKGAUGE Pode ser demonstrado em funcionamento BROCHURA E MAIS INFORMAÇÕES DISPONÍVEIS SOB SOLICITAÇÃO

Ano de fabrico: 2005, horas de funcionamento: 14 300 h, condição: pronto a usar (usado), curso do eixo X: 2 500 mm, curso do eixo Y: 1 270 mm, fabricante de controladores: AMADA, modelo de controlador: AMNC-F (FANUC 180i-PB), peso total: 18 000 kg, altura total: 2 318 mm, força de punção: 20 t, comprimento do produto (máx.): 5 526 mm, espessura da chapa (máx.): 3 mm, largura da mesa: 5 120 mm, número de eixos: 5, Esta prensa de puncionamento de torre AMADA EM 2510NT de 5 eixos foi fabricada em 2005. Apresenta uma força de perfuração de 200 kN, uma capacidade de torreta de 45 estações e um tamanho máximo de folha de 1270 × 5000 mm. A máquina tem uma velocidade de deslocação rápida de 100 m/min no eixo X e 80 m/min no eixo Y. Se pretende obter capacidades de perfuração de alta qualidade, considere a máquina AMADA EM 2510NT que temos para venda. Contacte-nos para mais informações. • Deslocação rápida do eixo X: 100 m/min • Deslocação rápida do eixo Y: 80 m/min • Tamanho máximo da folha: 1270 × 5000 mm • Espessura máxima do material: 3,2 mm de aço macio • Peso máximo da chapa: 50 kg (velocidade de alimentação F1) / 150 kg (velocidade de alimentação F4) • Precisão de posicionamento: ±0,07 mm • Capacidade da torre: 45 estações Bdsdpfoy S A Tksx Aiijh • Velocidade de rotação da torre: 30 rpm • Força de perfuração: 200 kN • Acertos por minuto - passo de 1 mm (curso de 5 mm): 780 golpes/min • Acertos por minuto - passo de 25,4 mm, eixo X: 500 acertos/min • Acertos por minuto - passo de 25,4 mm, eixo Y: 330 batidas/min • Comprimento máximo do curso: 37 mm • Carga conectada: 27 kVA • Consumo de ar - máquina: 250 l/min • Consumo de ar - vácuo Air Jet: 250 l/min • Pressão do ar de serviço: 5 bar • Ferramentas visíveis nas fotos • 4 armários de ferramentas • Documentação técnica (digitalização manual) • Máquina + pacote de ferramentas incluído mostrado nas fotos • Máquina totalmente operacional: Sim (substituição de uma mangueira pneumática necessária para eliminar uma pequena fuga de ar) • Máquina ligada à corrente eléctrica: Sim

Ano de fabrico: 2012, condição: muito bom (usado), Amada Lasmac LC - 1212 a IV NT cama plana 2d cnc laser para venda: Amada LC - 1212 a IV NT cnc laser - Vídeo no fundo desta lista Especificação: Trabalho mais recente realizado pela Amada UK: Bsdsimwcbspfx Aiijdh Novo turbo soprador recentemente instalado Novas lentes e espelhos em Agosto de 2022 Totalmente atendido com Amada Uk Ano / Novo 2012 Potência: 2,5kw Modelo da máquina: LC - 1212 a IV NT Método de viagem: Viagem de material do eixo X, eixo Y: Viagem com feixe laser Distância de viagem do eixo X x Y x Z M: 1270 x 1270 x 300 Velocidade de posicionamento X x Y x Z m/min: 80 x 80 x 60 Alimentação de corte rara X x Y m/min: 0 - 20 Método de controlo: Eixos X, Y e Z (controlado simultaneamente) + eixo B Tamanho máximo da folha X x Y x Zmm: 2540 x 1270 x 300 Precisão de posicionamento repetível mm: +0.005 Modelo de oscilador: AF2000E-LU2,5 AF4000E Processo de Oscilação: fluxo axial rápido, excitação de descarga de alta frequência Ideal se pretende trazer o corte a laser para dentro de casa e espaço é um prémio A entrega e instalação podem ser arranjadas AMADA LASMAC LC1212 MK IV 2,5 KW NT MÁQUINA DE CORTE A LASER CAPACIDADE 1270 X 1270 2540 COM UM REPOSICIONAMENTO

Condição: necessita de reparação (usado), Funcionalidade: não funcional, Ano de fabrico: 2000, horas de funcionamento: 50 000 h, número da máquina/veículo: L00620269, Substituído LASMAC LC-1212 x III, máquina de laser fora de funcionamento. Pode ser renovada ou adequada para peças de reposição e desmontagem para sucata. Bsdjw Dqt Nspfx Aiiodh

Condição: recondicionado (usado), Ano de fabrico: 2008, Prensa dobradeira usada AMADA: Bdsdpfozbg Sbjx Aiijh Imagem contratual, máquina em estoque, mas não preparada. Ela será idêntica após o recondicionamento. Ano: 2008 Tipo: HFE400-4L Capacidade: 4000 x 400T Número de eixos: 6 Curso dos cilindros: 350 mm Velocidade de trabalho em avanço rápido: 100 mm/seg Instalação de intertravamentos novos de alto tonelagem ao longo de todo o comprimento Máquina totalmente recondicionada sob encomenda

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Prensa dobradeira Amada Promecam 100t 3000mm Bodpfx Aiox H A Dfoiedh Eixos X,Y após retrofit em 2025

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2005, Dados técnicos: Comprimento de trabalho: 3100 mm Largura do suporte: 2650 mm Força de prensa: 100 toneladas Controle CNC: AMADA AMNC PC 3D-gráfico Tela colorida TFT de 15 polegadas eixos controlados: Y1/Y2; X1/X2; R1/R2; Z1/Z2 dobrar a velocidade dos eixos X, R e Z Bdodpfx Aov I Sp Ijiioh coroação automática Contra recuo ajustável motorizado Projeção: 550 mm Curso: 350 mm Altura de trabalho: 960 mm Monitoramento a laser: FIESSLER Potência do motor: 9 kW Dimensões (comprimento x largura x altura): aprox. 4300 x 2300 x 2950 mm Peso: aprox. 8 toneladas Acessórios: 1 conjunto de ferramentas AMADA segmentadas O vendedor não se responsabiliza por erros de digitação ou transmissão de dados. A aparência, a tecnologia e o desgaste da máquina estão de acordo com sua idade; Máquinas usadas são vendidas sem qualquer garantia.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2007, Máquina de estampagem Amada EMK 3610NT incluindo unidade de carga MP300 à venda. Pretendemos vender a máquina completa com ferramentas e afiadora Wilson X-Sharp. As ferramentas padrão estão listadas no anexo. Posso enviar por e-mail. Bdjdpow Hww Hsfx Aiijh

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 1997, AMADA MODELO SEU2 103 100 TONELADAS X 3000 HIDRÁULICO UP CURSO CURSO 5 EIXOS CNC PRESS FREIO COMPLETO COM COMANDO CNC 1 5 EIXOS Erwin Sick montadas à máquina, protecções electrónicas, vedações laterais e traseiras entrelaçadas ano 1997 Bedeh H Duhepfx Aiisdh stock nº 01853 descrição TIPO HIDRÁULICO UPSTROKING PRESSÃO DE FLEXÃO 100 TONELADAS COMPRIMENTO DE CURVATURA 3000 ALTURA ABERTA 370 COMPRIMENTO DA PINCELADA 100 PROFUNDIDADE DA GARGANTA 400 LARGURA DA TABELA 60 NÃO. DO EIXO 5 CONFIGURAÇÕES DE EIXOS X1-X YI-Y2 RI-R2 CONTRA-GUIA ALTURA DA MÁQUINA 2340 POTÊNCIA MOTORA 9 KW pode ser demonstrado sob o poder BROCHURA E OUTRAS INFORMAÇÕES DISPONÍVEIS MEDIANTE PEDIDO

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2003, Serra de fita horizontal totalmente automática com avanço por pinça Capacidade de corte a 90° circular 400 mm quadrado 400 x 400 mm Velocidade de corte 15 - 90 m/min Altura de trabalho 800 mm Dimensões da lâmina de serra 4570 x 41 x 1,3 mm Bdedpfeynaz Nsx Aiijh Avanço de material em um curso 560 mm Avanço múltiplo até 9 vezes = 5040 mm Potência do motor 5,5 kW Dimensões C x L x A 2250 x 2850 x 1700 mm Peso 2500 kg Acessórios / Características especiais: • Totalmente hidráulica: fixação da peça, avanço do arco da serra, elevação do arco e avanço do material • Avanço por pinça • Transportador de cavacos tipo parafuso sem fim • Operação totalmente automática ou cortes individuais • Ajuste automático da altura de elevação do arco de acordo com o diâmetro do material • Comprimento máximo de corte de 560 mm com avanço simples • 5040 mm com avanço múltiplo • Regulagem hidráulica da pressão de fixação do torno • Guiamento da lâmina de serra por roletes desviadores e suportes de metal duro • Tensão constante da lâmina de serra, com desligamento em caso de ruptura • Sistema de refrigeração • Contador de peças • Botão de emergência • Conformidade CE Siegfried Volz Máquinas-Ferramenta Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel