Alzmetall Alzstar 30 S comprar usado (130)

Condição: novo, Furadeira de coluna ALZMETALL AX3/SV NOVA Fabricante: Alzmetall Tipo: AX3 SV Condição: Novo Capacidade de perfuração em aço 40 mm Rosqueamento de aço M24 Elenco M30 Fuso curto MK 3 Curso do fuso 120 mm Projeção utilizável 293 mm Diâmetro da coluna 115 mm Mesa de máquina 515 x 360 mm Iaedpfxoxd Trfo Ad Usl Mesa de fuso distanciador 117/701 mm Ranhuras em T 2 x 14 x 224 mm Avanço 0,1 + 0,2 mm/rotação Altura da máquina aprox. Peso líquido aprox. Acionamento continuamente variável Motor 750/1500 rpm Potência 1,0 / 1,6 kW Velocidade do fuso rpm 80-1125 Equipamento adicional: - Interruptor de reversão - Luz LED para máquina - Dispositivo de corte de rosca - Dispositivo de refrigeração B Disponível imediatamente em estoque

Condição: pronto a usar (usado), Ano do fabrico: 1989, Funcionalidade: não testado, número da máquina/veículo: 1441, velocidade do fuso (máx.): 3 000 rpm, velocidade do fuso (min.): 200 rpm, altura total: 1 500 mm, largura total: 560 mm, comprimento total: 800 mm, largura da mesa: 240 mm, comprimento da mesa: 250 mm, peso total: 250 kg, Com 2 ranhuras, incluindo conversor de frequência para uso em velocidade contínua. Iaodpfx Ajv Iqqded Uel

Ano do fabrico: 1987, Condição: usado, Máquina de perfuração de 1 pilar ALZMETALL AX 3SV, nº de série 5739, ano de fabrico 1987 Iedpfx Asi Apu Tjd Ueal

Condição: usado, Ano do fabrico: 1986, Detalhes técnicos: Capacidade de perfuração em aço (diâmetro): 18 mm Projeção: 250 mm Curso de perfuração: 100 mm Capacidade de perfuração em ferro fundido: Ø 23 mm Corte de rosca métrica: ST60: M10 / GG20: M 14 M Montagem do fuso MK: MK 2 Velocidade do fuso: 400 - 630 - 1000 - 1600 - 2500 rpm Avanço: manual mm/rev Distância fuso/mesa máx.: 75 / 605 mm Área de fixação da mesa: 250 x 250 mm Iedpfswiwwfox Ad Usal Diâmetro da coluna: Ø 90 mm Potência total necessária: 0,55 kW Peso aproximado da máquina: aprox. 170 kg Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 0,4 x 0,8 x 1,8 m

Condição: bom (usado), - MK4 - Avanço automático - Variomatic - Gira para a direita e para a esquerda - Refrigeração - Morsa de máquina Iaodjxc N T Ajpfx Ad Usl - Iluminação - 380V

Ano do fabrico: 1984, Condição: pronto a usar (usado), Capacidade de furação aço/GG: 18/23 mm Iaedpfx Adok Tzu Rs Uol Montagem do fuso: 2 MK garganta: 250 mm Tamanho da mesa: 250 x 370 mm Velocidade do fuso: 400 - 5000 rpm Motor de tracção: 0,48/0,6 kW Necessidade de espaço: 750 x 500 x 1670 mm Peso: 130 kg

Condição: novo, Ano do fabrico: 2023, Furadeira de bancada Alzmetall Alztronic i16 com tela sensível ao toque de 5" Condição: novo Ligue-nos e pergunte-nos sobre descontos especiais ou envie-nos o seu pedido por email com os seus dados de contacto e entraremos em contacto consigo. Tela de 5" ou 7" com superfície de vidro resistente a arranhões - Ótima legibilidade para o operador - Orientação do usuário simples e uniforme usando pictogramas - Entrada manual da velocidade do fuso – setpoint - Exibição de velocidade – valor real - Exibição integrada da profundidade de perfuração com aceitação do ponto zero por toque (início da perfuração) - Escala virtual de profundidade de perfuração no display - Exibições de status da máquina e avisos no display (segurança)• Interruptor principal, bloqueável - Rotação no sentido horário e anti-horário através do controle do contator - Tensão de controle 24 V - Informações de serviço - Idioma operacional selecionável: DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU - Função de frenagem do fuso – somente ALZTRONIC (segurança) - Tempo limite de exibição ajustável Equipamento padrão: -Motor CA 230 V, 50 Hz -Ajuste de velocidade continuamente -Interruptor de reversão para rotação direita-esquerda -Proteção do fuso com proteção elétrica -Botão liga/desliga com aba de parada de emergência travável -Plugue do conector, comprimento do cabo 3m -Pintura: pintura estrutural cinza claro RAL 7035, antracite RAL 7016, alumínio branco RAL 9006 Capacidade de perfuração aço E335 (St 60) 16 mm Aço para rosqueamento E335 (St 60) M 12 Cone porta-mandril MK 2 Curso do fuso 80 mm Projeção 190 mm Diâmetro da coluna 65 mm Alimentar manualmente Ajuste de altura da cabeça de perfuração através do volante Peso líquido aprox. 83 kg Ajuste de velocidade continuamente Motor 0,54kW Velocidade do fuso rpm 100-2000 Opcional: - Mandril de broca Röhm Supra 1 13 mm ou 3 16 mm - Alzmetall embaixo da mesa Para auto-coleta. Empilhadeira disponível. Envio também é possível. Sujeito a erros, alterações e venda prévia. Outras furadeiras de bancada e furadeiras Alzmetall estão sempre em estoque! Iasdpfxexd Tqbe Ad Usl

Condição: bom (usado), Máquina de Perfuração de Colunas ALZMETALL AB3 ESB Fuso: CM3 Rotação: 1 gama 220 -800 RPM + 1 gama 800-2900 RPM Tamanho da mesa: Comprimento 615 mm x Largura 470 mm Curso do fuso: 160 mm Profundidade da garganta: 280 mm Ajuste de velocidade por correia de transmissão Mesa rotativa a 360 Descida automática 3 velocidades: 0,006 - 0,12 - 0,18 mm/min. Iajdpfx Aoi Tvv Aod Uel Bomba de lubrificante Voltagem: 380 V Largura: 800 mm Profundidade: 1300 mm Altura total: 1900 mm Peso: aproximadamente 800 kg

Condição: novo, Capacidade de perfuração em aço (diâmetro): 40,0 mm Alcance: 293 mm Curso do fuso: 120 mm Cone Morse: 3 MT Mesa: 515 x 360 mm Iasdpfjxabyijx Ad Usl Rotação: 80 - 1125 rpm Diâmetro da coluna: 115 mm Rosca M 24 ST60 Rosca M 30 GG20 Avanço: 0,10 + 0,20 mm/volta Distância entre fuso/mesa: 117 / 701 mm Potência do motor: 1,0 / 1,6 kW Peso: 270 kg Altura da máquina: 1840 mm NOVA LINHA DE MODELOS ALZMETALL Display TFT LCD de 7" com função touch: * Valor nominal da rotação do fuso * Indicação do valor real de rotação * Medidor de profundidade de furação integrado * Aquisição do ponto zero por touch * Escala virtual de profundidade de furo no display * Indicação do estado da máquina e avisos no display * Informações de serviço * Idiomas de operação selecionáveis: DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU. Equipamentos: - Dispositivo para corte de roscas * Para operação de roscar com batente * Máx. 6 roscas/min (capacidade de roscar depende da rotação do fuso) * Profundidade de rosca ajustável via batente de profundidade * No display TFT-LCD (3 ferramentas) - Ajuste infinitamente variável da rotação, via alavanca reguladora - Avanço automático do fuso com proteção contra sobrecarga - Protetor do fuso com segurança elétrica - Três botões independentes para giro à direita, à esquerda, parada - Botão de emergência tipo cogumelo (trava) - Interruptor principal com trava - Giro à direita e à esquerda por comando de contactora - Tensão de controle de 24 Volts - Grau de proteção IP 54 - Pintura: tinta estrutural DD, Signal White RAL 9003, PANTONE 7545c, preto - Primeira carga de óleo: frasco de óleo fornecido separadamente Inclui acessórios especiais: - 25. Sistema de refrigeração B.

Condição: bom (usado), Ano do fabrico: 1987, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 5742, - Capacidade de perfuração em St 60, 30 mm - Fuso curto MK 3 - Curso do fuso 120 mm - Profundidade da garganta 293 mm - Suporte de mesa 420 x 300 mm, 2 ranhuras em T - Placa de base maquinada 320 x 329 mm, 2 ranhuras em T - Distância placa de base - mandril de perfuração 1000 mm - Alimentação por torniquete - Peso 220 kg - Velocidade do fuso 160 - 2250 rpm - Tensão de funcionamento 380 V-50Hz - Ajuste de velocidade infinitamente variável através da alavanca de ajuste - Velocidade do motor em 2 fases, 700/1435 rpm - Dispositivo de rosqueamento com mudança de sentido de rotação após atingir os batentes finais - Sistema de refrigeração completamente instalado. - Depósito de líquido de refrigeração na base da máquina - Luz de trabalho com LED - Mandril de perfuração RÖHM 1 - 16 mm Isdpfxjq U Swgs Ad Uoal - Novo torno de precisão para máquinas (vencedor do teste)

Condição: recondicionado (usado), Ano do fabrico: 1980, Funcionalidade: totalmente funcional, Vende-se uma máquina de perfuração e fresagem da Alzmetall tipo Plus 3 DG A máquina foi completamente desmontada e revista. A inspeção e o teste de funcionamento são possíveis em qualquer altura. Iaedpfx Ajxn T S Hod Ujl Empilhador disponível para carregamento

Condição: usado, Ano do fabrico: 1986, Capacidade de perfuração em aço (diâmetro): 32 mm Avanço: 290 mm Curso de perfuração: 180 mm Iajdpfxew En D Ie Ad Uel Potência total necessária: 1,9 kW Descrição a seguir!

Condição: novo, Funcionalidade: totalmente funcional, Equipamento: iluminação, Furadeira de coluna Alzmetall AB 40 iTRONIC 70-4000rpm Condição: novo Capacidade de perfuração em aço E335 (ST 60): 50 mm Iajdpjxd Tp Dofx Ad Usl Aço para rosqueamento: E335 (ST 60): M 30 Montagem do eixo: MK 4 Curso do fuso: 160 mm Projeção: 300 mm Diâmetro da coluna: 145 mm Velocidade do fuso L RPM: 70 – 4.000 Potência: 1,8 / 2,9 kW Equipamento: 7" TFT – Display LCD com função touch Dispositivo de corte de rosca Ajuste de velocidade infinitamente variável Controle automático de velocidade Proteção do fuso Três botões separados para sentido horário – anti-horário – parada Botão de cogumelo Interruptor principal Rotação direita e esquerda Tensão de controle 24 volts Classe de proteção IP 54 Classe de isolamento do motor “F” (155°) Pintura Proteção eletromagnética contra sobrecarga de alimentação Enchimento inicial de óleo de máquina Opções de equipamentos: - Opção Alzmetall nº 12 luz de máquina LED Opção Alzmetall nº 20.4 circuito de aderência confortável Opção Alzmetall nº 20,5 interruptor de pé - Opção Alzmetall nº 24 dispositivo de refrigeração A - Opção Alzmetall nº 37.3 Controle automático de profundidade de perfuração - Calculadora de tecnologia Alzmetall opção nº 37.5 - Opção Alzmetall nº 37,6 display de profundidade máxima de perfuração - Opção Alzmetall nº 38.1 Parada automática do fuso - Opção Alzmetall nº 38.2 contador de peças / contador de horas do fuso - Opção Alzmetall nº 50,6 ajuste fino da profundidade de perfuração 0,1 mm

Condição: bom (usado), 37 máquinas-ferramentas • Anos de fabricação 1970–2000 • Bom estado de conservação À venda está um amplo estoque de máquinas proveniente de uma serralheria ou empresa de usinagem metálica, especializada em construção de máquinas especiais. No total, são mais de 40 máquinas-ferramentas predominantemente convencionais, padrão industrial robusto, bem cuidadas e totalmente funcionais. Muitas máquinas receberam pintura operacional em vermelho/azul, mas permanecem tecnicamente em bom estado original. O pacote inclui, entre outros: Centro de usinagem vertical CNC Alzmetall BAZ 15 Máquina de fresagem universal CNC Wemas WM3 Máquina de fresagem universal Deckel FP3A Guilhotina BRZESKA FABRYKA 2000/3 Miniescavadora / equipamento multifuncional “BOBCAT” FAI 336 Duas serras de fita Mössner Rekord (grande e pequena) Serra de disco a frio Kaltenbach Serra de esquadria com mesa K180 Retificadoras planas ABA e ST 30/50 Retificadora cilíndrica MSO Eletroerosora AEG-Elotherm Elbomat 400 Prensa excêntrica Helmerding TP8 Prensa hidráulica FMA Pokorny 60080-01-5 Prensa de coluna 10 t Lixadeira de cinta e disco Knuth 102800 Máquina de jateamento de areia Tremor S.A. Vevey Guindaste de coluna 500 kg Quatro máquinas de solda TransMIG 400 Furadeira de coluna Siegfried Franzen Empilhadeira Jungheinrich Ameise (transpalete elétrico retrátil) E diversas outras máquinas, equipamentos de oficina e acessórios. Estado: Estoque consistentemente bem conservado Funcionamento técnico assegurado Pintura parcialmente refeita pela empresa em vermelho/azul Máquinas robustas de fabricação alemã e europeia de alta qualidade Comercialização & Logística Venda individual possível, retirada por conta do comprador Preferencialmente venda do conjunto completo, disponibilidade imediata. No caso de compra do conjunto, podemos fornecer a logística de transporte e carregamento Visita possível mediante agendamento Interessado? Uma lista completa das máquinas, dados técnicos, fotos e preços estão disponíveis mediante solicitação. Para dúvidas ou agendamento de visita, entre em contato. Iaedpfxoxx Tl Io Ad Uol

Condição: usado, Ano do fabrico: 1975, Capacidade de perfuração em aço (diâmetro) 35,0 mm Capacidade de perfuração em ferro fundido 40,0 mm projeção 300 mm curso de perfuração 180 mm velocidade 65 - 1750 rpm tamanho da mesa 425 x 500 mm diâmetro da coluna 155 mm taxa de avanço 0,1-0,2-0,3 m/min montagem do fuso MK 4 MK Potência do motor 0,9 / 1,5 kW peso 450 kg Dimensões C-L-A 800 x 650 x 1850 mm Iaodsxabuaspfx Ad Ujl máquina de uma escola profissional bom / bem conservado estado (!!) Equipamento: - furadeira de coluna motorizada robusta com acionamento VARIO (correia em V) - avanço eletroautomático do fuso - motor de mudança de pólos - ajuste de velocidade contínuo (acionamento VARIO) - batente de profundidade de perfuração ajustável - Mesa de máquina com 2x ranhuras em T * altura ajustável por manivela - 1x usado torno mecânico - placa de base usinada - sistema de refrigeração - Cabo de conexão + plugue de conexão - Pés vibratórios da máquina - instruções de operação originais

Condição: usado, Ano do fabrico: 2001, Capacidade de perfuração em aço (diâmetro) 32 mm profundidade da garganta 322 mm Curso de perfuração 180 mm Tamanho da mesa 500 x 370 mm Suporte do fuso MK 4 Velocidade do fuso 55- 5000 rpm Software especial de controlo Iasdpfsu Rt Iuox Ad Uel Potência total necessária 3 kW Peso da máquina aprox. 0,52 toneladas Espaço necessário aprox. 1 x 1 x 2,35 m Máquina de perfuração de coluna com cabeça de fixação da torre ARBO 20. As peças sobressalentes são fornecidas com a máquina.

Condição: usado, Ano do fabrico: 1998, Avanço 290 mm Iasdpsw D Hi Tefx Ad Ujl Curso de furação 180 mm Necessidade total de potência 1,9 kW Descrição a seguir!

Condição: bom (usado), Alzmetall BAZ 15 CNC – Centro de Usinagem Vertical • 3 Eixos • Comando Heidenhain Está à venda um Alzmetall BAZ 15 CNC, um centro de usinagem vertical compacto e robusto com controle Heidenhain. A máquina ainda está em operação e pode ser inspecionada sob energia. Ela encontra-se em excelente estado técnico e bem cuidada. Dados técnicos: Iasdpfxexxxu Us Ad Ujl Fabricante: Alzmetall Modelo: BAZ 15 CNC Aplicação: Fresagem Tipo de máquina: Centro de usinagem vertical Comando: Heidenhain Peso: 3.200 kg Capacidade da mesa: 500 kg Eixos: 3 Curso X: 600 mm Curso Y: 400 mm Curso Z: 600 mm Velocidade do spindle: 9.000 rpm Magazine de ferramentas: 24 posições Interessados podem entrar em contato por mensagem ou telefone.

Condição: novo, Capacidade de perfuração em aço (diâmetro): 55,0 mm Distância da coluna: 300 mm Curso de furação: 140 mm Cone Morse: 4 MK Mesa: 615 x 430 mm Velocidade de rotação: 70 - 1200 rpm Diâmetro da coluna: 145 mm Rosca M 30 ST60 Rosca M 36 GG20 Avanço: 0,10 + 0,30 mm/rot. Distância entre eixo da ferramenta/mesa: 150 / 735 mm Potência do motor: 1,8 / 2,9 kW Isdpfexabn Tox Ad Usal Peso: 380 kg Altura da máquina: 1850 mm NOVO MODELO DA LINHA ALZMETALL Tela TFT-LCD de 7” com função touch: * Valor de referência para a rotação do spindle * Indicação do valor real da rotação * Medidor de profundidade de furação integrado * Reset do ponto zero via touch * Escala virtual de profundidade de furação no visor * Indicação de status da máquina e avisos no visor * Informações de serviço * Idiomas selecionáveis: DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU Equipamentos: - Dispositivo para corte de rosca * Para corte de rosca com batente * Máx. 6 roscas/min (capacidade depende da rotação do spindle) * Profundidade da rosca ajustável via batente de profundidade * Pelo visor TFT-LCD (3 ferramentas) - Avanço automático do spindle com proteção contra sobrecarga - Regulação de velocidade de rotação contínua através de alavanca ajustável - Protetor de spindle com segurança elétrica - Três botões separados para giro horário, anti-horário e parada - Botão cogumelo (travável) para PARADA DE EMERGÊNCIA - Interruptor principal, com chave - Giro horário e anti-horário via comando com contatora - Tensão de comando 24 Volts - Grau de proteção IP 54 - Pintura: esmalte estruturado DD, branco sinal RAL 9003, PANTONE 7545c, preto - Lubrificação inicial: frasco de óleo incluído (fornecimento solto) Inclui acessórios especiais: - 12. Iluminação LED para máquina - 24. Sistema de refrigeração A* na base da máquina

Condição: usado, Oferta em andamento! Iajdpowh Ug Uefx Ad Ujl

Condição: novo, Capacidade de perfuração em aço (diâmetro): 50,0 mm Alcance: 300 mm Curso de perfuração: 160 mm Corte de rosca M 30 Velocidade de rotação: 100 - 1600 rpm Mesa: 615 x 430 mm Cone do fuso: Morse 4, cone curto MK Diâmetro da coluna: 145 mm Avanço: 0,1-0,2-0,3-0,4 mm/volta Distância fuso / mesa: 147 / 688 mm Potência do motor: 1,8 / 2,9 kW Peso: 450 kg Altura da máquina: 1865 mm Equipamento: - Avanço automático com embreagem eletromagnética - 4 etapas de avanço: 0,1-0,2-0,3-0,4 mm/volta Iajdjxabq Ijpfx Ad Uol - Ajuste contínuo da velocidade - Indicador digital de velocidade - Proteção contra sobrecarga do avanço - Proteção do fuso com segurança elétrica - Indicador digital de velocidade - Placa de base usinada - Motor 1,8 / 2,9 kW – 100 – 1600 rpm Acessórios especiais incluídos: - Luz de LED para máquina, pos. 12. - Dispositivo para corte de rosca, pos. 20.0 (corte de rosca com batente) - Sistema de refrigeração "A", pos. 24 (placa base do sistema de refrigeração, completa) - Indicador digital de profundidade de furação, pos. 37.1 (visor LED de 5 dígitos)

Condição: novo, Capacidade de perfuração em aço (diâmetro): 60,0 mm Rosqueamento: M 42 Alcance: 350 mm Curso do fuso: 200 mm Velocidade de rotação: 60 - 1530 rpm Mesa: 720 x 510 mm Cone do fuso: Morse 4, eixo curto MK Diâmetro da coluna: 200 mm Avanço: 0,15 / 0,2 / 0,3 / 0,36 mm/rot. Distância entre fuso/mesa: 159 / 884 mm Potência do motor: 3,6 / 4,3 kW Peso: 605 kg Altura da máquina: 1950 mm Equipamento: - avanço automático com embreagem eletromagnética - 4 estágios de avanço: 0,15 / 0,2 / 0,3 / 0,36 mm/rot. - ajuste contínuo da velocidade de rotação - indicador digital de velocidade - proteção contra sobrecarga de avanço - proteção do fuso com segurança elétrica - visor digital de velocidade Iodjxabgiopfx Ad Ujal - base usinada Equipamento especial incluso: - sistema de refrigeração montado na base, pos. 24 - dispositivo de rosqueamento, pos. 20.0 - luminária LED para máquina, pos. 12.

Condição: novo, Capacidade de perfuração em aço (diâmetro): 40,0 mm Capacidade de perfuração em ferro fundido: 50,0 mm Distância entre o fuso e a coluna: 300 mm Curso de perfuração: 160 mm Cone Morse: 4 MT Mesa: 615 x 430 mm Rosqueamento: M24 em aço Rosqueamento: M30 em ferro fundido Velocidade de rotação: 100 - 1.800 rpm Avanço automático: 0,1 - 0,2 - 0,3 - 0,4 mm/rot. Distância entre o fuso e a mesa: 147 / 688 mm Potência total requerida: 0,6 / 1,8 kW Peso: 470 kg Altura da máquina: 1.865 m Equipamento: - Embreagem eletromagnética de avanço Ijdpfoxaa R Hsx Ad Ueal - Com proteção contra sobrecarga e chave cruzada elétrica - Interruptor principal com possibilidade de bloqueio - Interruptor de proteção do motor - Botão de parada de emergência do tipo cogumelo (trava), localizado no painel frontal - Ajuste de velocidade contínuo - Indicador digital de velocidade - Grau de proteção IP 54 - Proteção do fuso com dispositivo de segurança elétrica - Classe de isolamento do motor “F” (155°C) - Manual de operação em alemão Incluso equipamento especial: - Luminária LED para máquinas, item 12. - Dispositivo de rosqueamento, item 20.0 (rosqueamento com batente) - Sistema de refrigeração “A”, item 24. (placa base com sistema de refrigeração completo) - Indicador digital de profundidade de furação, item 37.1 (display LED de 5 dígitos)

Condição: novo, Capacidade de perfuração em aço (diâmetro) 55,0 mm Rosqueamento M 30 / M 42 Alcance 300 mm Curso de perfuração 140 mm Velocidade de rotação 70 - 1200 rpm Mesa: 615 x 430 mm Cone Morse do mandril 4 com fuso curto MK Diâmetro da coluna 145 mm Avanço 0,10 + 0,30 mm/rot Distância fuso/mesa 150 / 735 mm Peso 380 kg Altura da máquina 1850 mm Equipamento: - Avanço automático - Dispositivo de avanço 0,1 + 0,3 mm/rot - Ajuste contínuo de velocidade - Indicador digital de velocidade - Proteção contra sobrecarga no avanço - Protetor do mandril com proteção elétrica Isdpfx Ajxaa E Rsd Usal Incluindo equipamentos especiais: - Sistema de refrigeração montado na base pos. 24 - Dispositivo de rosqueamento pos. 20.0 (rosqueamento com batente) - Luz LED para máquina pos. 12.

Condição: novo, Capacidade de perfuração em aço (diâmetro) 40,0 mm Rosqueamento M 24 Alcance 293 mm Curso de fuso 120 mm Cone Morse 3, eixo curto MK Mesa: 515 x 360 mm Velocidade de rotação 80 - 1125 rpm Avanço 0,10 + 0,20 mm/rot. Diâmetro da coluna 115 mm Distância fuso / mesa 117 / 701 mm Necessidade total de potência 1,0 / 1,6 kW Peso 270 kg Altura da máquina 1840 mm Equipamento: - Interruptor principal com proteção do motor, trancável - Botão cogumelo (travável) para EMERGÊNCIA - Ajuste de velocidade contínuo - Display digital de velocidade - Proteção contra sobrecarga do avanço - Grau de proteção IP 54 - Proteção do fuso com segurança elétrica - Manual de operação em alemão Iaodjxaar Repfx Ad Usl Incluindo equipamento especial: - Dispositivo de rosqueamento pos. 20.0 (rosqueamento com batente) - Sistema de refrigeração "B" pos. 25.