Spiro Fresadora De Modelos comprar usado (38 055)

Condição: usado, Ano de fabrico: 1994, Máquina usada Ano de fabricação: 1994 Equipamentos e dados técnicos: - Mesa de ferro fundido, superfície retificada e endurecida - Ajuste do eixo por volante e escala na parte frontal - 4 velocidades com indicação eletrônica de velocidade - Bloqueio externo do eixo - Guia de fresagem com ajuste fino bilateral + ajuste central - Freio do motor - Boca de aspiração superior e inferior - Eixo: 30 mm - Motor: 4 kW - Dimensões da mesa: 1100 x 700 mm - Velocidades do eixo: 2900/4400/6000/8000 rpm - Ajuste vertical do eixo: 220 mm Godpfx Ajxllw Aem Sjbn - Abertura da mesa: 300 mm - Comprimento útil do eixo de fresagem: 1890 mm - Boca de aspiração: 150/120 mm - Com alimentador de 4 rolos Peso: 600 kg Disponibilidade: imediata Local de armazenamento: Röllbach

Condição: usado, Ano de fabrico: 1980, Máquina usada Ano de fabricação: 1980 Equipamento e dados técnicos: - Unidade fresadora para caixas de fechadura - Furadeira para furos de maçaneta - Fresa para aba - Motor de 1,5 kW - 2800 rpm Gbedpfxeyq T Ibs Am Sjn Disponibilidade: imediata Localização: 63934 Röllbach

Condição: usado, Ano de fabrico: 1986, Máquina usada Ano de fabrico: 1986 Equipamento e dados técnicos: Motor: 4 kW Rotações: 3000 / 4500 / 6000 / 8000 / 10000 rpm Ajuste de altura do fuso por volante manual Dimensões de instalação: 1200x80x1350 mm Batentes em madeira Inclui alimentador de 3 rolos Holz Her com pedestal Com chassis móvel Gbsdpfoxllxaox Am Ssn Disponibilidade: imediata Localização: Röllbach

Condição: usado, Ano de fabrico: 1986, Deckel Maho 800E, ano de fabricação 1986: - Área de fixação da mesa: 600 x 1100 mm - Curso do eixo x: 800 mm Gbodpjza Am Eefx Am Sen - Curso do eixo y: 450 mm - Curso do eixo z: 500 mm - Espaço necessário: 3000 x 2500 x 2030 mm - Peso: aprox. 4000 kg

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2007, Funcionalidade: totalmente funcional, Fresadora CNC de pórtico móvel | Marca: ANAYAK | Modelo: HVM-6000-P | Ano de fabricação: 2007 A máquina pode ser inspecionada sob corrente mediante agendamento prévio. Condição: Funcional / pronta para uso. Horas de operação (em 02/03/2026): - Controle ligado: 129.206 h - Máquina ligada: 88.579 h - Ciclo de programa: 31.645 h - Tempo de funcionamento do spindle: 26.813 h DADOS TÉCNICOS Percursos dos eixos: - Eixo X (longitudinal): 5.300 mm - Eixo Y (transversal): 1.500 mm - Eixo Z (vertical): 2.500 mm Mesa: - Superfície da mesa: 6.000 x 1.200 mm - Capacidade máxima de carga da mesa: 15.000 kg/m² Cone do spindle: - Porta-ferramentas: ISO 50 Cabeçote de fresagem multifaces, 45°: - Posicionamento angular: Eixos B e A automáticos - Rotação com ajuste contínuo: 60 – 4.000 rpm Avanços: - Avanço de trabalho: 10.000 mm/min - Avanço rápido: 20.000 mm/min EQUIPAMENTOS: - 2 x CNC: HEIDENHAIN iTNC 530 - Troca automática de ferramentas com magazine de corrente para 100 ferramentas - 2 x volante eletrônico Gbjdjyry Rfepfx Am Sen - 2 x transportador de cavacos - Alimentação de refrigeração externa e interna através do spindle - Magazine de ferramentas com múltiplas estações - Marcação CE - Documentação Sem garantia de integridade ou exatidão das especificações técnicas e dos equipamentos. Venda sujeita a confirmação prévia. Ficha técnica detalhada e informações adicionais sobre o equipamento disponíveis mediante solicitação.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2024, Funcionalidade: totalmente funcional, Fresadora de Ponte/Gantry - Marca: WALDRICH SIEGEN - Modelo: PF-S-150 - 1953: Ano de fabricação original (inicialmente mesa de aplainar) - 1974: Conversão pelo fabricante WALDRICH SIEGEN para fresadora de portal (suporte de fresagem totalmente novo) - 2001: Modernização para CNC, com novo sistema de comando elétrico - 2015: Conversão do acionamento da mesa para NC - 2024: Conversão do acionamento da viga transversal (gantry) Capacidades de usinagem: - Fresagem/Furação: Horizontal e vertical A máquina pode ser inspecionada em funcionamento mediante agendamento prévio. Estado: Pronta para operação. DADOS TÉCNICOS / DESCRIÇÃO: Cursos dos eixos de avanço (CNC): - Mesa: 14.000 mm - Suporte da viga transversal: 4.500 mm - Viga transversal: 4.000 mm - Passagem entre montantes: largura 4.545 mm - Largura livre: 4.200 mm - Altura de montagem mesa ao spindle: 4.000 mm - Avanço do pinólio: 450 mm - Dimensão da mesa / Área de fixação: 14.000 x 4.350 mm - Capacidade máxima da mesa: 200 t (10 t de carga pontual) - Potência do motor principal do spindle: 125 kW - Peso total da máquina: aprox. 350 t - Espaço necessário para instalação: Comprimento 40 m / Largura 10 m / Altura acima do piso 9 m EQUIPAMENTOS / ACESSÓRIOS: Gbjdoyz Ru Ujpfx Am Sjn - Comando CNC: SINUMERIK 840D - Documentação - Outros acessórios abrangentes ... As informações técnicas e de equipamentos são fornecidas sem garantia de exatidão ou completude. Venda sujeita à disponibilidade prévia.

Condição: usado, Ano de fabrico: 1971, Comprimento de fresagem 1750 mm Largura de fresagem 260 mm Módulo - máx. 10 mm Dimensões da mesa incl. calha de água 460 x 2100 mm Área de fixação da mesa: 250 x 1850 mm Largura do cortador - máx. 100 mm Avanço do carro de fresagem, infinitamente variável 0 - 500 mm/min. Avanço rápido 3000 mm/min Cabeçote de fresagem - inclinável + / - 30° Faixa de rotação do eixo de fresagem, em 9 estágios 29 - 178 rpm Cabeçote de fresagem inclinável dos dois lados para engrenagens helicoidais 30° Peso da máquina aprox. 4 t Dimensões aproximadas 4 x 1,85 x 1,85 m Equipamento/Acessórios Gedpeylpzyefx Am Sebn - 7 tornos de bancada - Engrenagens de troca - Dispositivos de fixação - Documentação

Condição: usado, Fresadora de mesa fixa VERNIER DB 420 Curso X: 1200 mm Curso Y: 420 mm Curso Z: 600 mm Comando: HEIDENHAIN Cone do fuso: SA40 Velocidade do fuso: de 40 a 2000 rpm Dimensões da mesa: 1600 x 400 mm Cabeçote com inclinação horizontal e vertical Motor do fuso: 7,5 kW Avanços automáticos: X - Y - Z Tensão: 380 V Largura com extremidades da mesa: 2700 mm Profundidade: 2500 mm Altura total: 2200 mm Gedpfxozcd Sus Am Sjbn Peso: aprox. 4,5 t

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1998, Funcionalidade: totalmente funcional, Fresadora de bancada fixa ANAYAK HVM 5000 CNC HEID. TNC 430 X 4300 Y 1200 Z 1400 Mesa 5000 x 1000 Cabeçote automático 2,5° x 2,5° Spindle 3000 rpm - ISO 50 ATC 40 posições Renishaw Transportador de cavacos Gbodjy Tt Alepfx Am Sjn Visível em funcionamento

Condição: usado, FOREST-LINE SERAMILL V3 270 2T é um centro de usinagem portal para trabalhos de alta precisão, máxima exatidão e confiabilidade de processo. Capacidades técnicas: 2 mesas (comprimentos de 3000 mm e 4000 mm, largura de 2000 mm), curso do eixo X 5000 mm (com 1 mesa), Y 3400 mm, Z 1250 mm, eixos A ±135°/2,5° e C 360°/2,5°; passagem entre colunas 2700 mm, capacidade máxima sobre a mesa 10.000 kg. Dados principais: Interface do spindle SK50, rotação 10–6000 rpm, motor do spindle 31 kW, torque 430 Nm, demanda total de potência 90 kVA; avanços dos eixos 1–30.000 mm/min; avanço rápido X 30.000 mm/min, Y 40.000 mm/min, Z 30.000 mm/min; conexão 3x 400 V 50 Hz. Equipamentos: Magazine para 120 ferramentas, porta-ferramentas para 700 peças, medição automática de ferramentas BLUM, apalpador de peça M&H. Alcança tolerâncias restritas; indicada para automotivo, aeroespacial, construção de máquinas-ferramenta, tecnologia médica e indústria relojoeira. Gedpfey T N Ttjx Am Sobn

Condição: usado, Distância do cone mín./máx. 0-108 mm Ângulo de inclinação mín./máx. 5°/84° Controle GE Fanuc Série 0-GC Diâmetro do círculo primitivo (relação 1:1) 152 mm Diâmetro do círculo primitivo (relação 10:1) 216 mm Distância de diâmetro (mais fino/mais grosso) 1,3/8,5 Mód. Largura máxima da face do engrenamento 35 mm Velocidade do fuso da faca 41-121 rpm Faixa de rotação do fuso de trabalho 0-33,33 rpm Peso 9025 kg Dimensões aproximadas 2707 x 2720 x 2200 mm Gbjdeyh Rmmjpfx Am Son Equipamento/Acessórios: - 18 jogos de facas - Transportador de cavacos - Documentação técnica

Condição: necessita de reparação (usado), Ano de fabrico: 1998, Funcionalidade: não funcional, tensão de entrada: 400 V, corrente de entrada: 16 A, peso total: 15 000 kg, Necessita de reparação Gsdpjzc I D Ijfx Am Ssbn

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2003, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 12 000 mm, curso do eixo Y: 1 500 mm, curso do eixo Z: 2 800 mm, posição da cabeça de fresagem: ASSE B 1°/ASSE C 3°, avanço rápido eixo X: 20 m/min, avanço rápido eixo Y: 20 m/min, avanço rápido eixo Z: 20 m/min, velocidade do fuso (máx.): 4 000 rpm, Equipamento: documentação / manual, velocidade de rotação infinitamente variável, CONTROLO NUMÉRICO HEIDENHAIN iTNC530 CABEÇA BIROTATIVA AUTOMÁTICA TBA4 1° + 3° com dentado HIRTH Refrigerador de óleo para cabeça do mandril Potência do motor do mandril 30 kW Torque máximo do mandril 780 Nm Trocador automático de ferramentas com 61 posições Plataforma móvel para operador com movimentação vertical hidráulica Gbsdpfxjzcfg Hs Am Ssn Controle adaptativo programável Controle de vida útil da ferramenta Transportador de cavacos por corrente Refrigeração da ferramenta com fornecimento ao redor do mandril Mesa de trabalho com 2 bancadas STOLLE, total de 12000 x 2500 mm 4 esquadros por mesa de trabalho, dimensões 2500x1000x1200 mm Marca CE e manuais CABEÇA TBA4 COMPLETAMENTE REVISADA PELA EMCO MECOF

Ano de fabrico: 2020, condição: pronto a usar (usado), - USADA - FRESADORA DE COLUNA MÓVEL CURSO LONGITUDINAL: 12.000 mm CURSO TRANSVERSAL: 1.600 mm CURSO VERTICAL: 3.600 mm AVANÇOS RÁPIDOS L-T-V: 30 m/min DIMENSÃO DA MESA: 13.000 x 2.500 x 300 mm SPINDLE: 450 - 5.000 rpm; 34 kW; 830 Nm; ISO 50 CABEÇOTE: UNIVERSAL AUTOMÁTICO EIXOS A/B; POSICIONAMENTO MILÉSIMO MAGAZINE DE FERRAMENTAS: TIPO CORRENTE; 100 POSIÇÕES COMANDO: HEIDENHAIN TNC 640 REFRIGERAÇÃO ALTA PRESSÃO: 40 bar PESO: 87.480 kg ACESSÓRIOS: TRANSPORTADOR DE CAVACOS; MEDIDOR LASER DE FERRAMENTAS; Gbsdpfx Aezbnr Asm Son FILTRO DE PAPEL; SONDA TÁCTIL; MANIVELA PORTÁTIL NOTA: MESA GIRATÓRIA 1500x1500 mm, 1,5 rpm, CARGA MÁXIMA ADMITIDA 15.000 kg; SUPORTE DUPLO DE CARGA/DESCARGA DE CABEÇOTE; PLATAFORMA MÓVEL DE TRABALHO; CERCAS DE PROTEÇÃO; RTCP ESTÁTICO DAS MESAS GIRATÓRIAS; RTCP ESTÁTICO NO ESPAÇO; AUTOCALIBRAÇÃO; SONDA DE DETEÇÃO DE VIBRAÇÃO; TANQUE DE REFRIGERAÇÃO 1.500L; FUNÇÃO MODO VERDE.

Condição: usado, Misturador tipo Z fabricado pela Winkworth, modelo 16Z-63, após reforma geral e não utilizado desde então. Construção em aço inoxidável resistente a ácidos – partes em contato com o produto em aço 316/316L. Câmara de mistura com dimensões internas: 400 mm x 400 mm x profundidade 350 mm. Capacidade total aprox. 54 l. Capacidade operacional entre 27 e 36 l. Câmara equipada com camisa de aquecimento em aço inox (304/304L), projetada para operar sob pressão de até 3,5 bar e temperatura de até 150°C. Equipado com dois agitadores tipo "Z", acionados por redutor e motor elétrico de 4 kW, 1464/37 rpm, 3/50 Hz. Tampa de aço inox projetada para operação a vácuo, com fechamento por grampos. Descarga por basculamento mecânico da câmara. O conjunto inclui: chiller ICS Cool Energy Ltd modelo iC220 e painel de controle tanto para o misturador quanto para o chiller. Gjdpfx Aeymazasm Sjbn

Ano de fabrico: 1997, condição: bom (usado), Unidade de água gelada, circuito de água de refrigeração, trocador de calor, refrigeração para máquina de solda por pontos, máquina de solda por pontos, linha de soldagem por pontos, alicate de solda por pontos, unidade de refrigeração - Fabricante: Deltatherm - Tipo: DE-HI - Potência: 1,7 kW - Componentes individuais: ver fotos - Dimensões: 1300/800/H1760 mm Gbodpfxozcwu Nj Am Ssn - Peso: 321 kg

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1995, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 2 500 mm, curso do eixo Y: 1 750 mm, curso do eixo Z: 1 000 mm, comprimento da mesa: 3 631 mm, largura da mesa: 1 200 mm, velocidade do fuso (máx.): 10 000 rpm, avanço rápido eixo X: 15 m/min, avanço rápido eixo Y: 15 m/min, avanço rápido eixo Z: 10 m/min, Equipamento: velocidade de rotação infinitamente variável, DETALHES TÉCNICOS Curso do eixo X: 2.500 mm Curso do eixo Y: 1.750 mm Curso do eixo Z: 1.000 mm Eixo A: 20 segundos de arco Eixo C: 30 segundos de arco Avanço rápido no eixo X: 17 m/min Avanço rápido no eixo Y: 17 m/min Avanço rápido no eixo Z: 10 m/min Avanço rápido no eixo A: 9 rpm Avanço rápido no eixo C: 80 rpm Avanço contínuo nos eixos X e Y: até 15.000 mm/min Avanço no eixo Z: até 4.000 mm/min Placa da mesa: St 52-3 Dimensões da mesa (C x L): 3.631 x 1.200 mm Cabeçote de fresagem: FK 115 - SK40 Velocidade de rotação: 14–10.000 rpm Rolamento: A9 LC8 Eixo CNC-A: eixo de inclinação do fuso Eixo A Ângulo de inclinação: ±120 graus Torque: 450 Nm Godpsza Hkuofx Am Sebn Velocidade de rotação: 8 rpm Resolução: 20 segundos de arco Fixação: Hidráulica Eixo C Ângulo de rotação: 365 graus Torque: 580 Nm Velocidade de rotação: máx. 8 rpm Resolução: 30 segundos de arco Fixação: Hidráulica DETALHES DA MÁQUINA Comando: Siemens NCU 840 W Série 2 Eixos CNC controlados: 5 Tensão: 400 V 50 Hz Potência: aprox. 35 kW Peso: 18.500 kg EQUIPAMENTOS Transportador de cavacos tipo caracol Porta deslizante Janelas laterais Trocador de ferramentas fixo no centro da máquina/travessa traseira Magazine tipo disco com 16 posições SK40 Sistema de medição de comprimento Heidenhain A máquina pode ser entregue mediante um custo adicional.

Condição: muito bom (usado), Eixo X 6.000 mm Eixo Y 1.500 mm Eixo Z 1.500 mm Tamanho máximo da peça de trabalho 6.000 x 1.500 x 1.500 mm Cone de fixação do spindle SK50 Gedpfx Amezcpwvj Sjbn Velocidade do spindle 4.000 rpm Comando HEIDENHAIN TNC 426 Inclui documentação A máquina foi revisada em 2002, está em excelente estado e pode ser inspecionada sob tensão.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1993, Porta-ferramentas do spindle, vertical: SK 30 Faixa de rotação: 265 – 3000 rpm Potência do acionamento: 1,5 / 2 hp Porta-ferramentas do spindle, horizontal: SK 30 Faixa de rotação: 50 – 1500 rpm Potência do acionamento: 3 / 4,2 hp Área útil da mesa: 800 x 200 mm Curso longitudinal do eixo X, automático: aprox. 600 mm Curso transversal do eixo Y, automático: aprox. 200 mm Curso vertical do eixo Z, automático: aprox. 400 mm Distância entre a mesa e o spindle de fresagem: 300 mm Velocidades de avanço, infinitamente variáveis: 30 - 340 mm/min Avanço rápido: sim Dimensões (C x L x A): aprox. 1300 x 1250 x 1800 mm Peso: 900 kg Acessórios / Características especiais: • Display digital de 3 eixos ELESTA • Cabeça de fresagem vertical SK 30 com manga de mandril, inclinável direita-esquerda • Dispositivo de fresagem horizontal SK 30 • Avanço em todos os 3 eixos, ajustável de forma contínua por potenciômetro no painel de controle • Avanço rápido • Mesa giratória direita-esquerda Gbodpszbikmjfx Am Sen • Sistema de refrigeração • Motor principal de 2 velocidades • Lubrificação centralizada Esta excelente GUALDONI provém de um centro de formação e pode ser inspecionada e demonstrada sob energia, mediante agendamento prévio. Siegfried Volz Máquinas-Ferramenta Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Alemanha

Condição: usado, Ano de fabrico: 2008, altura total: 2 750 mm, comprimento total: 2 900 mm, largura total: 2 400 mm, Peso próprio: 8.500 kg Preço: Sob consulta - Ano de fabricação: 2008 - Documentação disponível: Sim - Marcação CE presente: Sim - Certificado CE disponível: Não - Número de série: MB116360 - Comando: CNC - Número de eixos: 3 - Curso do eixo X [mm]: 1100 - Curso do eixo Y [mm]: 650 - Curso do eixo Z [mm]: 600 - Comprimento da mesa [mm]: 1300 - Largura da mesa [mm]: 650 - Cone do fuso: SK40 - Velocidade máxima do spindle [rpm]: 8000 - Opções: Bandeja de coleta de cavacos, transportador de cavacos, refrigeração externa, magazine de ferramentas, morsa para máquina - └ Magazine de ferramentas [unid.]: 24 - Dimensões para transporte: 2900 mm x 2400 mm x 2750 mm (c x l x a) - Peso para transporte [kg]: 8.500 kg - Pacotes para transporte [unid.]: 1 Informações financeiras Gsdpfxjxta Nis Am Ssbn IVA: O preço indicado é líquido, acrescido do IVA IVA/regime de margem: O IVA é dedutível para empresas Entrega e aceitação de máquinas usadas do setor industrial em qualquer momento possível Lukas van Rossum

Ano de fabrico: 2015, condição: usado, Peso próprio: 3.600 kg Dimensões (C x L x A): 210 x 210 x 220 cm Preço: Sob consulta - Ano de fabricação: 2015 - Documentação disponível: Sim - Marcação CE presente: Sim - Certificado CE disponível: Não - Número de série: 5752 - Comando: CNC - Orientação horizontal/vertical: Horizontal e vertical - Marca do sistema de comando: Heidenhain - Potência [kW]: 12,0 - Número de eixos: 3 - Curso do eixo X [mm]: 1250 - Curso do eixo Y [mm]: 540 - Curso do eixo Z [mm]: 520 - Comprimento da mesa [mm]: 1800 - Largura da mesa [mm]: 400 - Interface do porta-ferramentas: BT50 - Potência do eixo principal [kW]: 7,5 - Velocidade mínima do fuso [rpm]: 275 - Velocidade máxima do fuso [rpm]: 2000 - Ferramentas incluídas: Sim - Dimensões para transporte: 2100 mm x 2100 mm x 2200 mm (c x l x a) - Peso para transporte [kg]: 3600 kg - Pacotes para transporte: 2 Gbsdpfx Aeymfwyom Ssn Informações financeiras IVA: O preço indicado é acrescido do IVA IVA/regime de margem: IVA dedutível para empresas Entrega e aceitação de equipamentos usados possíveis a qualquer momento para todo o setor industrial Lukas van Rossum

Condição: usado, Ano de fabrico: 1990, altura total: 2 300 mm, largura total: 1 800 mm, comprimento total: 2 800 mm, Peso próprio: 3.500 kg - Ano de fabricação: 1990 - Documentação disponível: Sim - Certificado CE: Não Gjdpox Dicmefx Am Sobn - Número de série: 16090455 - Comando: CNC - Orientação: Horizontal - Marca do sistema de controle: Heidenhain - Potência [kW]: 16,0 - Número de eixos [unid.]: 3 - Curso do eixo X [mm]: 850 - Curso do eixo Y [mm]: 435 - Curso do eixo Z [mm]: 210 - Comprimento da mesa [mm]: 1570 - Largura da mesa [mm]: 500 - Potência do spindle principal [kW]: 3,8 - Opções: Refrigeração externa - Ferramentas incluídas: Sim - Dimensões de transporte: 2800 mm x 1800 mm x 2300 mm (C x L x A) - Peso do transporte [kg]: 3500 kg - Pacotes de transporte [unid.]: 3 Informações financeiras IVA: O preço indicado está sujeito a IVA IVA/regime de diferenciação: IVA dedutível para empresas Entrega e aceitação de equipamentos usados possíveis a qualquer momento para itens do setor industrial Lukas van Rossum

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1987, Cursos de deslocamento X/Y/Z 600/600/460 mm, 21 velocidades de rotação 31,5 - 3150 rpm, motor de 4,0 KW, fuso ISO 40, comando Heidenhain TNC 150, tamanho da mesa 900x550 mm, troca de ferramentas hidráulica, avanços rápidos, mesa inclinável com divisória, dispositivo de fresagem horizontal, luz de máquina, sistema de refrigeração, proteção contra respingos, pés de nivelamento, manual de operação, estado excelente. Gbsdpjpcf D Isfx Am Sjn

Ano de fabrico: 2003, condição: usado, Detalhes técnicos: Peso da máquina aprox.: 8,5 t Gbedpfx Aozbbx Aom Son Wera VA 240-R máquina de fresar borda de dentes Utilização: fabricação de sincronização de dentes, chanfragem de sincronização de dentes e remoção de rebarba Esteira de entrada e saída Ano de fabricação: 2003 Comando 840 D PL Dimensões incluindo as esteiras de entrada e saída: 4,8m x 2,4m x 2,4m

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 2201-5046, Bom estado com vários suportes de ferramentas. SK40 - S20 Comando Heidenhain Aktivsteuerung Avanços automáticos em todos os eixos. 4º eixo controlado. Gbodpey Al Tnefx Am Sen