Clipper Poly-Clip Máquina De Processamento De Carne comprar usado (91 873)

Condição: muito bom (usado), Cortador MADO SUPRA 70, (modelo MSM 765 SL). O cortador está equipado com um sistema automático de descarga de massa, um variômetro digital de velocidade e um ajuste de velocidade contínuo das lâminas até 5.000 rpm. A máquina foi revisada e está pronta para uso imediato. Investimentos realizados: • novo inversor de frequência • nova tampa • novo funil de aço inoxidável para descarga • revisão Hfodpszqyq Iefx Aa Den Anexamos as faturas de todas as peças instaladas e dos serviços de manutenção realizados.

Condição: pronto a usar (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Conheça o Nock Slicer, um equipamento essencial para agilizar e tornar o corte mais confiável em diversos setores da indústria alimentícia. De fato, esta máquina de aço inoxidável se destaca pela sua robustez e facilidade de movimentação. Além disso, seus tapetes removíveis de entrada e saída simplificam a limpeza e a manutenção, melhorando a produtividade diária. Além disso, a presença de facas circulares permite personalizar a espessura das fatias, adaptando-se facilmente a cada tipo de produto. Além disso, o invólucro protetor impede qualquer contato involuntário, reforçando assim a segurança dos operadores. Além disso, o design cuidadoso inclui acesso rápido às peças principais para facilitar as trocas de ferramentas. Isso economiza um tempo valioso ao alterar formatos. Além disso, a velocidade de corte sustentada garante alto rendimento, o que ajuda a aumentar a lucratividade da sua linha de produção. Em última análise, o Nock Slicer oferece um excelente compromisso entre desempenho e confiabilidade, respeitando os mais rigorosos padrões de higiene. Dessa forma, você melhora a qualidade dos seus produtos e a satisfação dos seus clientes. Com seus recursos avançados, ele representa um verdadeiro trunfo para qualquer empresa que deseja otimizar seus processos de corte. Características técnicas: Largura de corte útil: 380 mm Altura da passagem: 70 mm Motor: 1,5 kW para corte confiável Velocidade: cerca de 18m/min Peso: ~250 kg Hfedpfx Aswd N A Asa Don +9qN+yZW

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Está disponível um dispositivo de fixação Frey K-2/30 em estado como novo, incluindo 2 tubos de enchimento. Mais informações mediante solicitação. Hfjdpfew Tm Rzjx Aa Don Vários disponíveis. Pagamento em dinheiro ou pré-pagamento. Venda apenas para empresas, sem garantia ou responsabilidade.

Condição: quase novo (usado), Cortador a vácuo de 325 litros, fabricado em aço inoxidável 6 velocidades de lâmina ajustáveis de forma contínua 2 velocidades de mistura 4 velocidades do recipiente ajustáveis de forma contínua Volume do recipiente de 325 litros, fabricado em aço inoxidável 400 Volts, 3 fases, 50 Hz Hfjdpfx Aez N Ecfea Dsn 1 motor principal trifásico, IP 23, potência de 200 kW 1 unidade "AUTO-COMMAND", indicação digital controlada por microprocessador, em caixa de aço inoxidável 1 unidade, dispositivo elétrico para empurrar o produto, hidráulico 1 unidade, dispositivo hidráulico de carregamento para caixas de carne padrão BW 200, DIN 9797-200, sem caixas Dimensões em cm: Largura: 345,0 Profundidade: 280,0 Altura: 320,0 (tampa aberta) 6 lâminas de corte Potência total instalada: 157 kW, 400 Volts, 3 fases, 50 Hz Peso líquido da máquina: 5000 kg

Condição: recondicionado (usado), Linha de processamento de carne para produção de uma mistura de salsicha grosseira / mistura para hambúrguer / linha de produção de ração para animais de estimação Hjdozl Tb Njpfx Aa Dofn Transferência de um bloco de carne congelada temperada para uma máquina tipo guilhotina Alimentação da carne em lascas para uma máquina picadora A máquina picadora transforma a carne em lascas grosseiras Transportador inclinado que leva a carne picada através de uma placa com orifícios de 10 mm a 16 mm A carne picada é transferida pelo transportador para a máquina misturadora e picadora Adição de temperos / água, etc., para completar a receita Mistura na máquina misturadora e picadora durante 3 a 5 minutos A carne picada é expelida através de uma placa com orifícios de 5 mm a 8 mm para um contentor. Guilhotina Ruhle Alimentador Scansteel Máquina picadora Laska WW 130 2 Transportador inclinado Máquina misturadora e picadora Thompson 4000 Produto pronto para a próxima etapa: máquina de enchimento a vácuo / máquina de deposição em bandejas / máquina de moldagem de hambúrgueres, etc.

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Disponível para entrega imediata! Nova máquina de moer carne TALSA W32L. Modelo Enterprise 32. Lâmina L&W 32. Placa de 5 mm e 7,8 mm. Hfodez Hlxyepfx Aa Djn 380 V / 2,2 kW, 3 CV.

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Está disponível um cortador de carne K+G Wetter SM-65STL. A máquina é totalmente em aço inoxidável, com ejetor, pronta para uso imediato. Alimentação 380V, 63A, 24kW. Eixo da lâmina com velocidade infinitamente ajustável de 50 a 5000 rpm. Função de mistura reversa de 50 a 500 rpm. Cuba com 2 velocidades, 9/18 rpm. Cabeça de corte com 6 lâminas. Mais informações mediante pedido. Hfjdpfx Ajy Du S Aoa Don Pagamento em dinheiro ou pré-pagamento! Venda apenas para comerciantes, sem garantia nem responsabilidade por defeitos.

Condição: pronto a usar (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, A Rondo Polyline atende às necessidades mais exigentes do setor de panificação e confeitaria. De fato, seu sistema modular permite a modelagem rápida de diversas variedades de massa, o que melhora a criatividade e a capacidade de resposta às demandas do mercado. Além disso, sua estrutura em aço inoxidável facilita uma manutenção simplificada, enquanto os elementos removíveis reduzem o tempo das operações de limpeza. Dessa forma, você cumpre melhor os padrões de higiene e ao mesmo tempo acelera seu fluxo de produção. Além disso, a interface intuitiva facilita a configuração da espessura, velocidade e pressão aplicada à massa. Isso facilita a personalização de suas receitas, sejam elas pastéis macios, folhados saborosos ou pãezinhos variados. Além disso, a transição suave entre diferentes formatos minimiza o tempo de inatividade e melhora a consistência da qualidade final. Então, a confiabilidade desta linha se traduz em operação contínua, ideal para enfrentar os desafios de taxas de produção intensivas. No entanto, a Rondo Polyline não se limita à produção em larga escala: ela também é adequada para séries mais curtas, o que expande o leque de possibilidades comerciais. Além disso, você valoriza seus produtos graças a um formato preciso que ressalta o aspecto artesanal tão apreciado pelos consumidores. Em última análise, esses equipamentos constituem um investimento estratégico para aumentar a competitividade e atrair novos parceiros ou clientes exigentes. Entre em contato conosco hoje mesmo para descobrir como a Rondo Polyline pode revolucionar sua produção e elevar seus padrões de qualidade. Características técnicas: Hedpfxjwdvtuj Aa Djfn Largura da faixa: aproximadamente 600 mm para pedaços de massa de vários tamanhos Cadência: até 12 m/min para gerenciar picos de produção Espessura ajustável: de 1 a 30 mm para diversas receitas Capacidade horária: aproximadamente 1t/h dependendo da massa utilizada Estrutura em aço inoxidável: fácil higiene e manutenção reduzida vz6n1BFZ

Condição: muito bom (usado), Cortador Horizontal Hobart Máquina de alta qualidade e grande potência para o processamento de carne e vegetais. A máquina está totalmente funcional após uma manutenção completa. Inclui: 2 bacias e 2 lâminas. Capacidade: 11 litros. Tensão: 380V. Hfodpfszwm N Rex Aa Den

Condição: bom (usado), As peças indicadas manualmente não estão disponíveis. VEMAG HP30E, 2011. MULTIVAC R530, 2006. Hedpfx Aozn U Nysa Dofn

Condição: usado, Máquina de Enchimento a Vácuo Handtmann VF 610 A máquina de enchimento a vácuo Handtmann VF 610 é a solução ideal para o enchimento, porcionamento e torção precisos de produtos alimentares. Estas máquinas de enchimento são amplamente utilizadas em diversas indústrias, incluindo panificação, talhos, alimentos de conveniência, snacks, saladas, queijos, frutas e vegetais, produtos de carne processada, peixes, produtos veganos e vegetarianos, alimentos para bebés e alimentos para animais de estimação. As máquinas de enchimento são construídas de forma robusta e cumprem os mais rigorosos padrões e requisitos aplicáveis na indústria moderna de processamento de alimentos. Graças ao controlo intuitivo por ecrã tátil, diferentes programas podem ser configurados facilmente. A máquina de enchimento pode ser equipada com várias máquinas auxiliares, incluindo grampeadores, máquinas de modelagem e membranas. Esta máquina de enchimento é inteiramente fabricada em aço inoxidável. Especificações técnicas: - Capacidade de produção: 3.000 kg/h - Funções: enchimento, porcionamento, torção - Tamanho da porção: 5 g – 100.000 g - Número de porções: até 450 porções/min - Pressão de enchimento: 50 bar - Capacidade do funil: 40 L / 100 L - Sistema de vácuo integrado: Busch 16 m³/h - Equipado com: mecanismo de torção (34-5) - Tensão: 400 V (3 + N, 50 Hz) - Potência: 3,5 kW Hfjdpfxezwlwgs Aa Don - Ano de fabricação: 2005 - Peso: 480 kg - Dimensões da máquina (L x P x A): 1.070 x 950 x 1.750 mm

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2014, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 2490214, comprimento total: 4 800 mm, largura total: 2 550 mm, altura total: 2 750 mm, peso total: 2 500 kg, tensão de entrada: 400 V, Equipamento: Placa de identificação disponível, documentação / manual, Vende-se máquina de lavagem por compartimentos BIG-BOX MBB-30 Chemaxpol – 2014 | Totalmente funcional | Transporte GRÁTIS incluído no preço. Para venda, ofereço uma máquina de lavagem por compartimentos BIG-BOX MBB-30 da Chemaxpol, ano de fabricação 2014. A máquina está totalmente funcional, pronta para uso e é utilizada regularmente. É ideal para a lavagem de contentores do tipo Big-Box e outros elementos que exigem uma lavagem minuciosa na indústria alimentar, agrícola e de processamento. Hsdpfxjzqtd Ie Aa Dofn Dados: • Fabricante: Chemaxpol • Modelo: BIG-BOX MBB-30 • Ano de fabricação: 2014 • Estado: Usada, totalmente funcional • Documentação técnica e operacional (DTR) incluída.

Condição: bom (usado), Maja Hsdpfxez N An Se Aa Dofn Máquina para descamar Tipo: Sam 350 380 V

Condição: bom (usado), 1 x Handtmann VF608 plus, ano de fabricação 2015. Enchidora industrial a vácuo para o enchimento e porcionamento precisos e contínuos de produtos cárneos, enchidos e outras misturas alimentares bombeáveis. A máquina possui controlo de porções programável, construção robusta em aço inoxidável de fácil higienização e operação simples. Adequada para talhos e produção alimentar de média escala, com compatibilidade para vários acessórios e equipamentos auxiliares Handtmann. Hfsdpfx Asz Ak Ihea Dsn Vídeo disponível.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2018, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento total: 2 200 mm, largura total: 650 mm, altura total: 2 770 mm, A Marel V-Cut 200 é uma máquina moderna para o corte preciso e porcionamento volumétrico de carne sem osso. O equipamento foi projetado para cortar produtos ligeiramente congelados em porções com peso constante e forma uniforme, garantindo alta produtividade e uma apresentação esteticamente agradável do produto. Principais vantagens: - Porcionamento preciso em porções com peso constante e forma uniforme. - Maximização da utilização da matéria-prima através da tecnologia de porcionamento volumétrico. - Possibilidade de preparar porções individuais ou porções dispostas em camadas (tipo "telhado"), prontas para embalagem. - Função de pressão lateral (Side Press), que confere aos produtos uma aparência uniforme e facilita a automação adicional do processo. - Operação intuitiva e fácil limpeza e manutenção da higiene. Hsdpfxjzpwkpj Aa Djfn Aplicações: A máquina é utilizada em instalações de processamento de carne para o porcionamento de: - lombo de porco, - perna, bife e nuca, - rosbife de vaca, - peito de frango, - peito de peru, - e outros cortes de carne sem osso. Dados técnicos: Largura: 650 mm Comprimento: 2200 mm Altura: 2770 mm

Condição: usado, Máquina de Enchimento a Vácuo Handtmann VF 200 A máquina de enchimento a vácuo Handtmann VF 200 é a solução ideal para o enchimento e o porcionamento precisos de produtos alimentares. Estas máquinas de enchimento são amplamente utilizadas em diversas indústrias, incluindo panificarias, talhos, produção de alimentos de conveniência, fabrico de snacks, processamento de saladas, produção de queijo, processamento de vegetais e frutas, produtos de carne processada, peixe, produção de alimentos veganos e vegetarianos, alimentos para bebés e fabrico de alimentos para animais de estimação. As máquinas são construídas de forma robusta e cumprem os mais rigorosos padrões e requisitos da indústria moderna de processamento de alimentos. Graças ao intuitivo painel de controlo com teclas de membrana, diferentes programas podem ser configurados de forma rápida e fácil. Esta máquina de enchimento a vácuo pode ser utilizada com uma variedade de acessórios, incluindo máquinas de clipagem, máquinas de moldagem e sistemas de diafragma. Está equipada com um dispositivo de elevação para contentores de transporte padrão de 200 L. A máquina é fabricada inteiramente em aço inoxidável. Especificações Técnicas Capacidade de produção: 5.000 kg/h Funções: Enchimento, porcionamento Tamanho da porção: 5 g – 100.000 g Produção máxima: 380 porções/min Pressão de enchimento: 35 bar Capacidade da tremonha: 90 L / 240 L Sistema de vácuo integrado: Busch, 16 m³/h Alimentação: 400 V (3+N, 50 Hz) Potência: 7 kW Peso: 1.240 kg Hfjdjzmmyzopfx Aa Den Ano de fabrico: 1997 Dimensões da máquina (L × P × A): 2.000 × 1.350 × 2.100 mm

Condição: pronto a usar (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Pistão a vácuo Handtmann VF616 Hjdoxrn Tyepfx Aa Dofn O pistão a vácuo Handtmann VF616 é uma máquina de referência na indústria alimentar para o porcionamento preciso de carnes e produtos pastosos. Graças à sua tecnologia de ponta, garante enchimento constante, mesmo em altas velocidades de produção, mantendo sempre uma textura homogênea e sem bolhas de ar. É ideal para linhas de produção industriais que exigem produtividade, qualidade e higiene. Este pistão integra um sistema de palhetas robusto, assegurando baixo desgaste e desempenho contínuo. Além disso, o seu comando digital intuitivo permite o ajuste preciso das porções, bem como a gestão centralizada de diversos parâmetros, o que melhora a uniformidade do produto final. A tecnologia de vácuo integrada contribui ainda para uma melhor conservação dos produtos, reduzindo a oxidação. O Handtmann VF616 é compatível com vários acessórios, como clips automáticos, formadores ou dosadores, permitindo adaptação a diferentes tipos de produção: salsichas, patês, purês proteicos, etc. O seu formato compacto possibilita fácil integração em linhas existentes, enquanto o design higiénico facilita a limpeza e reduz o tempo de paragem. Em resumo, o VF616 oferece versatilidade excecional, grande fiabilidade mecânica e um ótimo retorno do investimento para fabricantes que procuram regularidade, velocidade e conformidade com rigorosas normas sanitárias. Características técnicas: Altura: 2120 mm Largura: 1580 mm Comprimento: 2250 mm Peso: 1100 kg Alimentação elétrica: 380V-400V Capacidade: 2000-3000 kg Potência total: 4,5 kW

Condição: quase novo (usado), horas de funcionamento: 12 h, KILIA 65 Litros Meister Plus – recondicionado de fábrica pela HELTEK | KILIA À venda, um picador rápido/misturador KILIA de 65 litros, modelo Meister Plus, que será totalmente recondicionado de fábrica pela HELTEK | KILIA. Isto não é uma simples reparação ou renovação estética. A máquina é completamente desmontada e reconstruída, tanto técnica quanto visualmente, do zero. O objetivo é alcançar um estado que esteja consistentemente alinhado com os padrões atuais da HELTEK | KILIA. O picador de 65 litros é ideal para talhos, fábricas de processamento de carne e empresas industriais de alimentos. Dados técnicos Fabricante: KILIA Modelo: Meister Plus / Picador Rápido Capacidade do recipiente: 65 litros Capacidade de processamento: aprox. 46 kg por lote Motor principal: 22 kW Velocidade do veio da faca: aprox. 50–5.100 rpm Rotação inversa / modo de mistura: aprox. 50–500 rpm Velocidade de rotação do disco: aprox. 7–20 rpm Acionamento da faca e do disco: regulado por frequência e de forma contínua Tensão: 400 V / 50 Hz Potência total de ligação elétrica: aprox. 28 kW Fusível de proteção no lado do cliente: 50 A Controlo: PLC moderno Operação: painel tátil HMI de 7 polegadas Lubrificação central: sim Escopo da recondição de fábrica da HELTEK | KILIA A máquina é completamente desmontada, exceto a estrutura base. Durante a recondição, são realizados os seguintes trabalhos, entre outros: nova placa de base, soldada profissionalmente estrutura da máquina totalmente restaurada e jateada áreas de aço inoxidável restauradas ou jateadas com microesferas de vidro estrutura base revestida com tinta em pó de alta qualidade motor principal de 22 kW novo ou totalmente recondicionado e certificado pela Siemens novo dispositivo de tensionamento do motor em aço inoxidável acionamento do veio do disco novo ou totalmente recondicionado e certificado pelo fabricante rolamentos do veio do disco totalmente novos novos rolamentos e novos alojamentos dos rolamentos do veio do disco novo veio da faca novos rolamentos do veio da faca novo sistema de lubrificação central eletrónico novas peças de desgaste novos raspadores, guias e elementos deslizantes feitos de POM azul adequado para uso em alimentos sistema elétrico e controlo completamente novos O equipamento elétrico também é modernizado de forma abrangente: novo sistema de controlo PLC novo painel tátil HMI de 7 polegadas novos inversores de frequência novos contactores e relés novos cabos e condutores novos ou revisados sensores tecnologia de segurança moderna repassagem completa Desta forma, a máquina recebe uma tecnologia moderna de controlo e acionamento, com boa disponibilidade de peças de reposição e alta facilidade de manutenção. Recondicionado de fábrica em vez de apenas usado Você receberá a estrutura básica extremamente robusta de um picador KILIA comprovado, combinada com tecnologia moderna de controlo, acionamento e segurança. Qualidade KILIA comprovada. Tecnologia HELTEK moderna. Pronto para muitos mais anos de produção. Após a conclusão da recondição de fábrica, a máquina é totalmente testada e submetida a um teste de aceitação de fábrica (FAT). Garantia Oferecemos uma garantia de 6 meses para a máquina recondicionada de fábrica, de acordo com as nossas condições. Os rolamentos do veio da faca estão excluídos da garantia. Inspeção e aceitação da máquina / FAT possíveis na HELTEK | KILIA, mediante marcação prévia. Hfodpfx Asz A Ufzsa Don Transporte, instalação e comissionamento podem ser oferecidos mediante

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2008, Diretamente da fábrica fechada. Waldner Dosomat 12.6 (12 estações, 6 transversais) Tem estado a embalar tabuleiros de folha de alumínio de produtos retortables como paté. Controlos por ecrã tátil Siemens. Máquina em ótimo estado e apenas disponível devido ao encerramento da fábrica. Ideal para embalar paté, comida para animais de estimação ou pasta de carne. Também pode ser utilizada para tabuleiros e potes de plástico. Hsdpfoqgfaqsx Aa Djfn

Condição: bom (usado), Máquina de produção de hambúrgueres Provatec 745. Hfjdpfx Aoz Ndz Tsa Don As peças mostradas na imagem não estão incluídas. Apenas uma ferramenta de modelagem será fornecida com a máquina.

Condição: pronto a usar (usado), Máquina de enchimento a vácuo Vemag, modelo Robot 500. Com controlo de porções. Duas roscas de alimentação em aço inoxidável. Hfsdpfx Aey N Skaea Don Permite o enchimento contínuo em linha reta. Com controlo do peso das porções. Com controlo PC 878.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2009, Oferecemos para venda 5 câmaras de cozedura profissionais FESSMANN projetadas para uso intensivo em unidades de processamento de carne. Cada câmara comporta 2 carrinhos, garantindo alta eficiência na vaporização. As câmaras estão equipadas com controladores eletrônicos NESS Digitronic 4, permitindo configuração precisa dos parâmetros de temperatura e tempo. A construção em aço inoxidável garante fácil manutenção da higiene e longa vida útil do equipamento. Hjdpfxsxfizxs Aa Djfn Especificações técnicas: Fabricante: FESSMANN Ano: 2009 Número de câmaras: 5 Número de carrinhos por câmara: 2 Controle: NESS Digitronic 4 Dimensões: Largura 150 cm, Profundidade 220 cm, Altura 240 cm Utilização: vaporização de produtos cárneos Condição: usado, em muito bom estado Construção: aço inoxidável A solução ideal para médias e grandes indústrias de processamento de carne que buscam câmaras de vaporização confiáveis e de alta eficiência.

Condição: pronto a usar (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, O carregador de barricas Schweyer 40.20.H35H foi desenvolvido para automatizar uma etapa fundamental no processamento agroalimentar: o carregamento das barricas. Primeiramente, ele reduz significativamente a manipulação manual, o que diminui a fadiga e aumenta a segurança no ambiente de produção. Dessa forma, as operações tornam-se mais regulares e os ciclos se sucedem com mais facilidade. Além disso, a automação do carregamento contribui para estabilizar a organização da produção, especialmente quando os volumes aumentam. Como resultado, você economiza tempo enquanto mantém um processo mais limpo e sob melhor controle. O carregador Schweyer integra-se naturalmente às áreas de mistura e marinada. Facilita o abastecimento das barricas com cubas, carrinhos ou recipientes, conforme a configuração da linha de produção. Assim, os fluxos tornam-se mais suaves e os deslocamentos desnecessários são reduzidos. A construção em aço inoxidável atende às exigências do setor, sobretudo em relação à higiene e durabilidade. Com isso, a limpeza é simplificada e o equipamento mantém sua integridade ao longo do tempo. Hfsdpjx Iui Nefx Aa Djn Por outro lado, a alimentação trifásica 400 V e a potência devidamente dimensionada proporcionam um uso confiável mesmo em contextos industriais. A compatibilidade com 50/60 Hz oferece flexibilidade considerando diferentes ambientes elétricos. Paralelamente, o projeto da Schweyer prioriza uma operação direta e robusta, assegurando continuidade operacional. Dessa maneira, a etapa de carregamento torna-se mais segura sem aumentar a necessidade de manutenção. Por fim, o carregador de barricas Schweyer 40.20.H35H representa um verdadeiro incremento de produtividade, pois alia ergonomia, segurança e regularidade. Portanto, caso seu objetivo seja aumentar o ritmo e tornar as operações com barricas mais seguras e confiáveis, este é um equipamento indicado para sua linha. Características técnicas: Tipo: 40.20.H35H Alimentação: 3 × 400 V Frequência: 50/60 Hz Potência: 0,75 kW Ano: 2007 Conformidade: CE

Condição: usado, Parafuso para o C400 “Wolfking”. Hedpfx Aozzcrioa Dofn

Condição: usado, Ano de fabrico: 2022, Funcionalidade: totalmente funcional, À venda, a partir da unidade localizada em 45888 Gelsenkirchen, dois sistemas Inject Star P-60 para a recuperação de carne residual, incluindo triturador de ossos e acessórios. Os sistemas são usados, fabricados em 2019 e 2022, e provêm da liquidação de uma empresa. Atualmente, ambos os sistemas estão ligados e podem ser inspecionados no local, mediante agendamento. Hfjdpfx Ajz Iz Tcoa Don A desmontagem, o carregamento e o transporte são de responsabilidade do comprador.