Kellenberger R125-1000 comprar usado (9 473)

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Diâmetro do prato 1000 mm Prato com 4 mordentes: inclui Diâmetro do furo 280 mm Peso 419 kg Prato de 4 mordentes K72 – Ø 1000 mm O nosso prato de 4 mordentes K72 de alta precisão, com 1250 mm, foi especialmente desenvolvido para a fixação segura e fiável de uma grande variedade de peças em tornos – ideal para peças assimétricas, retangulares ou de difícil posicionamento. Características técnicas - Diâmetro: 1000 mm - Modelo: Prato de 4 mordentes, mordentes ajustáveis independentemente - Material: Corpo de fundição de alta qualidade para máxima estabilidade e amortecimento de vibrações - Mordentes de fixação: Em série com mordentes de fixação duros Opcionalmente, mordentes de fixação de acordo com as necessidades do cliente (macios, forma especial, dimensão especial) - Modelo com ranhuras em T: para fixações adicionais flexíveis - Elevada precisão de concentricidade em peças pesadas Njdpfx Absx S Rzcjteld - Adequado para grandes diâmetros de torneamento e forças de fixação elevadas Montagem e normalização O prato K72 não é normalizado como um prato completo (não existe uma norma DIN ou ISO unificada para diâmetros, geometria dos mordentes ou padrões de furos). No entanto, a montagem na máquina é baseada em normas comuns, por exemplo: - DIN 6350 (montagem de centralização) - DIN 55029 (montagem com came, por exemplo, D11 / D15) = Isto permite a adaptação a praticamente qualquer máquina, seja diretamente ou através de soluções de adaptadores. Outros tamanhos e modelos disponíveis mediante pedido Além do K72 1000 mm K72 1250 mm, também oferecemos outros pratos grandes para aplicações pesadas e especiais: K72 1800 mm K78 1800 mm K78 2000 mm ? Entrega mediante pedido ? Modelo de montagem individual ? Mordentes de fixação de acordo com desenho ou especificações ? Prazo de entrega dependente do modelo e do tamanho

Condição: usado, Ano de fabrico: 2009, comprimento total: 4 100 mm, altura total: 3 050 mm, largura total: 1 800 mm, Cor: Cinza Peso em vazio: 5.000 kg - Ano de fabricação: 2009 - Documentação disponível: Não - Certificado CE: Não - Número de série: 1442 - Potência do motor principal [kW]: 37 - Rotação [rpm]: 1480 - Potência da unidade hidráulica [kW]: 2,2 - Capacidade do depósito de óleo [L]: 125 - Largura do rotor [mm]: 1000 - Número de eixos [unidades]: 1 - Deslizador hidráulico presente: Sim Nljdpfx Abjzmv Dpotsd - Curso do deslizador hidráulico [mm]: 1000 - Largura de abertura [mm]: 1050 - Comprimento de abertura [mm]: 1300 - Perfuração da peneira [mm]: 20 - Número de lâminas rotativas [unidades]: 26 - Número de lâminas fixas [unidades]: 36 - Dimensões de transporte: 4100 mm x 1800 mm x 3050 mm (c x l x a) - Peso de transporte [kg]: 5000 kg - Embalagens de transporte [unidades]: 1 Informações financeiras IVA: O preço indicado não inclui o IVA IVA/Regime de tributação diferencial: IVA dedutível para empresas Entrega e aceitação de usados possíveis a qualquer momento para todos os produtos da área industrial. Yorick Diebels

Condição: bom (usado), Força de prensagem: 100 t Seção de estampagem em mm²: 40,0 em 22,0 mm de aço Curso: 120 mm Comprimento do braço de suporte: 760 mm Potência total necessária: 8,5 kW Peso da máquina: aproximadamente 3.800 kg Espaço necessário: aproximadamente 2500 x 1700 x 2000 mm Nsdpfx Abozn Ahkotjld Preço novo, incluindo sistema de posicionamento: aproximadamente 45.000 euros Preço especial sob consulta Equipamento: - Punção hidráulica robusta/pesada - Curso de estampagem ajustável continuamente - Sistema de posicionamento CNC "MUBEA MATIC 82" * Curso em eixo X + Y * Com unidade de controlo "FAGOR" * Inclui grande mesa de apoio * Quadro de controlo separado - Vários (especiais) punções (ver imagem 9) - Dispositivo de proteção frontal, incluindo raspador de chapa - 1 pedal de pé com movimento livre - Manual de instruções da máquina + sistema de posicionamento

Condição: muito bom (usado), Diâmetro da peça de trabalho – máx. 400 mm Nlodpjzmapiofx Abtjd Comprimento da rosca: 1000 mm Módulo – máx. 4 (8) Módulo – mín. 1 Comprimento máximo da peça fixada: 850 mm Peso da máquina: aprox. 3,1 t Espaço necessário: aprox. 3,1 x 1,1 x 1,6 m

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2019, horas de funcionamento: 14 669 h, Trumpf TruPunch 1000 2019 X Área de trabalho máx.: 2500 mm Y Área de trabalho máx.: 1250 mm Horas de operação: 14669 horas Máquina - Estrutura em C - Guia de coordenadas - Armazenamento linear com 20 posições para grampos e ferramentas - Grampos hidráulicos (2 unidades + 1 opcional) - Acionamentos com motores trifásicos de corrente alternada, sem necessidade de manutenção - Dispositivo de pós-acionamento com bloco de fixação programável - 1. pino de parada (lado direito, interno) - Calha de distribuição Cabeçal de estampagem - Cabeçal de estampagem eletro-hidráulico - Suporte rotativo para ferramenta única - Posição do bloco de fixação programável - Compensação do comprimento da ferramenta - Lubrificação por pulverização do punção - Extração de resíduos de estampagem - Função de conformação Controlo - Controlo TRUMPF baseado em Rexroth IndraMotion MTX - Painel de controlo com ecrã TFT a cores de 15" - Dados tecnológicos integrados - Interface de teleserviço via Internet - Desligamento automático - Gestão de programas - Plano de produção Nledpfx Abszmgi Neted Transferência de dados - Interface USB - Conexão de rede RJ45 Segurança - Marcação CE - Barreiras de luz multifeixe - Desligamento rápido dos acionamentos Equipamento padrão ampliado - Mesas com escovas - Transportador de aparas + coletor de aparas - Grampo adicional - Detecção de deformação - Base com amortecimento de vibrações - Mesa de suporte programável - Sensor na calha de distribuição - Ponto de operação sem fios Tecnologia de estampagem ampliada: Multiferramenta Formação de roscas

Condição: revisado em oficina (usado), Ano de fabrico: 2012, Correias transportadoras de 1000 mm de largura . Armação de malha com corredores. Comprimento real 90 m (pode ser aumentado ou diminuído). Tensor de contrapeso. Motor, dependendo do comprimento. Nljdpsiypzwjfx Abtod Cinto de serviço pesado usado em bom estado.

Condição: revisado em oficina (usado), Ano de fabrico: 2018, Correia transportadora Largura da correia 1000 mm Comprimento superior a 70 m Corredores de serviço Tensor de contrapeso Novos cilindros Motor Nsdpjixzyfsfx Abtold

Condição: usado, Ano de fabrico: 1990, Máquina de retificação cilíndrica externa/interna TARDUGNO RIBON, modelo 2A Distância entre centros: 1000 mm Altura do centro: 180 mm Mandril do suporte da peça: CM4 Diâmetro máximo de retificação: Ø 360 mm Rotação do suporte da peça: de 35 a 310 RPM Ano de fabricação: 1990 Mesa basculante: -9° / +6° Dimensões da rebolo: Ø 406 mm x espessura 60 mm Escala na mesa X Velocidade do mandril: 1500 - 1730 RPM Motor da rebolo: 5,5 CV Contraponto hidráulico CM3 Avanço automático da rebolo Mandril para retificação interna: velocidade máxima 20000 RPM Abertura máxima: de 14 a 75 mm Reservatório de lubrificante + filtro de papel Nedpfozn Ib Nsx Abtsld Sistema de diamante Carrinho de suporte da rebolo basculante Fornecida com rebolos + apoios Voltagem: 380 V Dimensões (C x L x A): 3800 x 2000 x 2200 mm Peso: aproximadamente 3,2 T

Condição: usado, CONDUX CS 500/1000 Fresa de corte / Fresas de corte Granulador multi-lâminas com rotor de 16 lâminas 6 facas estatoras Acionamento 90 kW Nledpfxezmc Tdj Abtod Com acessórios

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2009, número da máquina/veículo: 7972040, Empilhador Polar. Nsdpfx Abozmf Uweteld

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2003, horas de funcionamento: 21 200 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 190332, Equipamento: documentação / manual, A partir de 01/07/2025, máquinas usadas também poderão ser consideradas fiscalmente com uma depreciação especial de 30% ao ano. Máquina de injeção para 3 cores ou 2 cores (a 3ª unidade pode ser desativada via software) (horizontal/vertical e a 3ª em posição L com proteção de segurança) ##### Também pode ser convertida para 2 cores ##### Disponível imediatamente em nosso estoque em Hannover Fabricante: Arburg Modelo: 420C 1000-150/150/60 Ano de fabricação: 2003 Número de série: 190332 Comando: Selogica Horas de operação: apenas 21.200 h +++++ Unidade de fechamento +++++ Comando: Selogica Força de fechamento: 1.000 kN / 100 t Distância entre colunas: 420 x 420 mm Placas de fixação: 795 x 795 mm Altura de instalação do molde: 300 mm Distância máxima entre placas: 950 mm Curso do extrator / força: 225 mm / 66 kN Unidade de fechamento: hidráulica ++++ Unidade de injeção 1 (conjunto 150) ++++ Tamanho do fuso: 15 mm (alta resistência ao desgaste) Volume de injeção: 17 cc Peso de injeção: 15 g Pressão de injeção: 2.750 bar ++++ Unidade de injeção 2 (conjunto 150) ++++ Tamanho do fuso: 15 mm (alta resistência ao desgaste) Volume de injeção: 17 cc Peso de injeção: 15 g Pressão de injeção: 2.750 bar ++++ Unidade de injeção 3 (conjunto 60) ++++ Tamanho do fuso: 15 mm (alta resistência ao desgaste) Volume de injeção: 17 cc Peso de injeção: 15 g Pressão de injeção: 2.080 bar Extras 1 ALLROUNDER 420 C 1000-150/150/60 1 Unidade de injeção vertical instalada sobre suportes, em vez de sobre as colunas de fechamento, como segunda unidade de injeção, acionamento manual, posição de operação ajustável entre 70 e 250 mm VE-404/02 2 x extrator de núcleo 1 bico aberto 15 mm, resistente ao desgaste, sem banda de aquecimento (1ª unidade de injeção 150) VE-902/00 1 Nível de tecnologia 2 – sistema hidráulico servo-controlado com duas bombas para movimentos controlados da máquina, com rampas de aceleração dependentes do curso programáveis. A força de fechamento do molde é programável e controlada. A força é mantida por uma segunda bomba servo-controlada. A força do sistema do bico é programável. A força pode ser ajustada manualmente, o valor é controlado. Njdpfegrzh Esx Abteld 1 Nível de tecnologia 3 – sistema hidráulico com 3 bombas para movimentos simultâneos dos eixos principais e movimentos mais rápidos dos eixos auxiliares. Em máquinas 2K, sistema hidráulico para a 2ª unidade de injeção (pré-requisito: nível de tecnologia 2, VE 132/03) VE-130/40 1 Banda de aquecimento para bico aberto VE-320/00 1 Unidade de injeção 150 para injeção vertical na separação do molde em processamento 2K VE-136/02 1 Fuso posicionado com regulador de válvula na unidade de injeção, incl. pressão de contrapressão controlada, força do sistema do bico ajustável manualmente VE-561/20 1 Fuso posicionado com regulador de válvula em máquinas multicomponentes – para unidade de injeção 2 VE-561/30 1 Unidade de injeção 60 para injeção horizontal na separação do molde como 3ª unidade de injeção para processamento multicomponente (posição L) VE-906/00 1 Para VE 906/00 unidade de injeção 60 em posição L: conjunto rebaixado em 70 mm, incl. separação especial com proteção total VE-907/00 1 Conjunto cilindro de plastificação 15 mm (sem bico), com alimentação e válvula de redução de pressão avançadas, alta resistência ao desgaste com válvula de retenção revestida com metal sinterizado (posição L) VE-908/00 1 Bico aberto 15 mm resistente ao desgaste, sem banda de aquecimento (posição L) VE-909/00 1 Ponta de bico co

Condição: usado, totalmente em aço inoxidável três camadas Comprimento da correia ± 5.800 mm Largura do trilho ± 940 mm Njdezkg I Hopfx Abteld Dimensões externas (C x L x A): ± 7.200 x 1.400 x 2.900 mm Correia de malha de aço inoxidável + Evaporador "Goedhart B.V." Tipo: LLK.s 411m² Número de série: PJV100282 Ano de fabricação: 2010 Capacidade: 135 dm³ Fluido refrigerante: NH3 Peso: 770 kg Pressão de operação: 22 bar Pressão de teste: 32 bar Dimensões totais incluindo painéis de refrigeração e porta de aço inoxidável: 7.500 x 2.700 x 3.300 mm

Condição: usado, Ano de fabrico: 2006, Fabricante: CFS Modelo: CM1000 Ano: 2006 Nsdpjzltfbefx Abtsld Condição: Usado Número de série: 486 Número de inventário: 3400P Largura da banda: 1000 mm Potência: 3 x 400V, 50Hz, 3kW Dimensões: 2650 x 1800 x 2400 mm Peso: 1000 kg

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, Serra circular formatadeira ALTENDORF F 35 Tipo 3 - 1000 com pré-cortador 7,5 kW (10 CV), 3 velocidades de rotação, Ajuste motorizado de altura e inclinação, Grande cobertura de proteção, Carro duplo de 3.200 mm, Unidade de pré-corte com iluminação LED, Guia paralela CNC, largura de corte 1.000 mm, Batente angular digital Digit - L Extensão/alongamento da mesa, Com superfície comprovada CDF ----- Dados técnicos ----- Ângulo de inclinação: 0 - 46°, Comprimento do carro: 3.200 mm, Comprimento de corte: 3.100 mm, Largura de corte: 1.000 mm, Altura de corte: 154 mm, Diâmetro máx. da lâmina: 450 mm, Potência do motor: 7,5 kW, Tamanho do ecrã: 15 polegadas, Altura da mesa de trabalho: 910 mm, Nledpfexyl Ecjx Abted Diâmetro das bocas de aspiração: 80 + 120 mm Equipamentos: Altendorf F 35 Tipo: III - 1000 7,5 kW (10 CV) 3 velocidades (M51064) Batente angular digital Digit L (opcional, M44154) Localização: disponível em stock 54634 Bitburg - disponível imediatamente -

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1987, Torno para madeira DHG 400/1000 Comprimento: 1000 mm Potência do motor: 0,75 kW Tensão: 220 Volts 6 velocidades: 180/300/400/700/1400/2800 rpm Peso: 70 kg Nsdpfxew Hl Ade Abtold Localização: em stock em 54634 Bitburg - disponível imediatamente -

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, Serra circular de formato ALTENDORF F 35 Tipo 1 - 1000, ideal para madeira maciça - Máquina nova - disponível imediatamente do estoque em Bitburg - Potência do motor 7,5 kW, 400 V, 50 Hz, 3 velocidades Ajuste motorizado de altura e inclinação Grande proteção Carro duplo de 3.200 mm Preparação para riscador Guia paralela, largura de corte 1.000 mm Batente angular/de meia-esquadria 3.450 mm, sem compensação de comprimento Extensão/alargamento da mesa: superfície revestida a pó Ângulo de inclinação da lâmina: 0 - 46 ° Comprimento do carro: 3.200 mm Comprimento de corte: 3.100 mm Largura de corte: 1.000 mm Altura de corte: 154 mm Diâmetro máx. da lâmina: 450 mm Tamanho do monitor: 15 polegadas Altura da mesa de trabalho: 910 mm Diâmetro das bocas de extração: 80 + 120 mm Nljdpoxyl Epefx Abtjd Inclui as seguintes opções: Guia paralela M45102 1000 mm Digit_X Localização: em estoque 54634 Bitburg - disponível imediatamente -

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2005, Placa de marcação e localização 1000 x 1000 com estrutura de base Localização: em estoque em 54634 Bitburg Njdpfx Abowqx Axjtjld - disponível imediatamente -

Condição: usado, Ano de fabrico: 1997, altura total: 2 900 mm, comprimento total: 4 000 mm, largura total: 2 400 mm, Cor: Branco Peso vazio: 10.000 kg - Ano de fabricação: 1997 - Documentação disponível: Não - Certificado CE: Não - Comando: CNC - Orientação: Vertical - Marca do sistema de controle: Heidenhain - Potência [kW]: 22,0 - Número de eixos [unid.]: 3 - Curso do eixo X [mm]: 1000 - Curso do eixo Y [mm]: 750 - Curso do eixo Z [mm]: 750 - Comprimento da mesa [mm]: 1150 - Largura da mesa [mm]: 750 - Porta-ferramentas: ISO40 - Velocidade máxima do spindle [rpm]: 12000 - Opções: sistema de medição de ferramentas - Dimensões para transporte: 4000mm x 2400mm x 2900mm (C x L x A) Nedpfxsy Uwaws Abtsld - Peso para transporte [kg]: 10000 - Pacotes para transporte [unid.]: 1 Informações financeiras IVA: O preço indicado é líquido, acresce IVA IVA/Regime de margem: IVA dedutível para empresas Entrega e aceitação de trocas possíveis a qualquer momento para equipamentos do setor industrial Lukas van Rossum

Condição: usado, Plugue Schnitzel Njdpjzi Sd Rofx Abtsld completamente em aço inoxidável Largura da via 1.000 mm velocidade contínua 0,75kW Dimensões (C x L x A): ± 1.750 x 1.300 x 1.350 mm

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2011, horas de funcionamento: 17 119 h, número da máquina/veículo: 1033618, Centro de usinagem CNC Mikron VCE 1000 Pro Disponibilidade: A recolha do artigo deve ser agendada e confirmada para o dia 11 ou 12 de agosto de 2026. Será informado com antecedência sobre qual dos dois dias está previsto para si e será feita uma coordenação. Condições de pagamento: Pagamento adiantado – por transferência bancária Número interno: 175-13 Dados técnicos: Horas de operação registadas: 17119 Horas de operação do eixo: 4997 Controlo: Heidenhain iTNC 530 Cursos: Eixo X: 1.020 mm Eixo Y: 560 mm Eixo Z: 600 mm Mesa de trabalho: Tamanho da mesa: 1.000 x 560 mm Carga máxima da mesa: 1.350 kg Eixo da ferramenta: Tipo de acionamento: Correia dentada Suporte da ferramenta: ISO 40 Velocidade máxima: 10.000 rpm Potência do eixo: 12 kW Torque: 96 Nm Trocador de ferramentas: 24 posições de ferramentas Peso máximo da ferramenta: 6 kg Tempo de troca de ferramenta: 6 s Dados da ferramenta: Haste da ferramenta: ISO 40 Diâmetro máximo da ferramenta: 77 mm Diâmetro máximo da ferramenta com espaço livre no armazém: 115 mm Comprimento máximo da ferramenta: 305 mm Nsdpfx Abezmbm Noteld Avanços: Avanço máximo de trabalho X/Y/Z: 16 m/min Avanço rápido X/Y: 24 m/min Avanço rápido Z: 20 m/min Sistema de arrefecimento: Reservatório de fluido de arrefecimento: 300 l Conexão elétrica: Potência de ligação: 16 kW Conexão: 3 x 400 V AC Conteúdo da entrega: Manuais disponíveis conforme as imagens Transportador de aparas IKZ (Sistema de refrigeração interna) Filtro de papel Dispositivos de transporte, na sua maioria presentes Sistema de extração na máquina Atenção: Os grampos da máquina na mesa da máquina não fazem parte do conteúdo da entrega! Dimensões e pesos: Dimensões de instalação L x L x A aprox.: 3000 x 2300 x 2550 mm Peso aprox.: 7000 kg Em caso de dúvidas ou se desejar agendar uma visita, entre em contato connosco! Notas adicionais: ►Se solicitado, podemos oferecer o transporte para o local de destino. ►O preço da oferta é líquido, mais IVA. ►Os bens são vendidos sem qualquer garantia. ►Dados técnicos sujeitos a alterações. ►Venda sujeita a confirmação. ❗A venda dos bens é feita exclusivamente a empresas!

Condição: usado, Ano de fabrico: 2001, altura total: 2 620 mm, comprimento total: 4 300 mm, largura total: 2 350 mm, Cor: Cinza Peso em vazio: 5.500 kg Preço: Sob consulta - Ano de fabricação: 2001 - Documentação disponível: Sim - Marcação CE: Sim - Certificado CE: Não - Número de série: 7049-H00-KT1013 - Controlo: CNC - Horizontal/Vertical: Vertical - Marca do sistema de controlo: Heidenhain - Número de eixos: 4 - Curso do eixo X [mm]: 1020 - Curso do eixo Y [mm]: 510 - Curso do eixo Z [mm]: 560 - Comprimento da mesa [mm]: 1120 - Largura da mesa [mm]: 600 - Velocidade mínima do eixo: 60 rpm - Velocidade máxima do eixo: 6000 rpm - Opcionais: Transportador de aparas, armário de ferramentas, refrigeração externa - Armário de ferramentas: 21 - Dimensões de transporte: 4300 mm x 2350 mm x 2620 mm (c x l x a) - Peso de transporte: 5500 kg - Embalagens de transporte: 2 Informações financeiras IVA: O preço indicado não inclui o IVA IVA/Regime de tributação diferenciada: IVA dedutível para empresas Nledpfx Ajzl Dy Ajbtjd Entrega e aceitação de usados possível a qualquer momento para todos os produtos da área industrial Lukas van Rossum

Condição: usado, Ano de fabrico: 2001, horas de funcionamento: 6 023 h, altura total: 2 500 mm, comprimento total: 3 500 mm, largura total: 2 000 mm, Peso vazio: 5.000 kg Preço: Sob consulta - Ano de fabricação: 2001 - Documentação disponível: Não Nlodpfozlxnbjx Abted - Marcação CE presente: Sim - Certificado CE disponível: Não - Número de série: 00600169 - Horas de operação: 6023 - Controle: CNC - Horizontal/Vertical: Vertical - Marca do sistema de comando: Fanuc - Tipo do sistema de comando: 18-M - Potência [kW]: 15.0 - Número de eixos [unid.]: 4 - Curso do eixo X [mm]: 1020 - Curso do eixo Y [mm]: 510 - Curso do eixo Z [mm]: 510 - Comprimento da mesa [mm]: 1150 - Largura da mesa [mm]: 500 - Porta-ferramentas: BT40 - Potência do eixo principal [kW]: 11 - Velocidade máx. do spindle [rpm]: 8000 - Opções: Transportador de cavacos, refrigeração externa, magazine de ferramentas - Dimensões de transporte: 3500mm x 2000mm x 2500mm (c x l x a) - Peso de transporte [kg]: 5000kg - Pacotes de transporte [unid.]: 1 Informações financeiras IVA: O preço indicado é acrescido de IVA IVA/regime de margem: IVA dedutível para empresas Entrega e aceitação de máquinas usadas possível a qualquer momento para todo o setor industrial Lukas van Rossum

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2010, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento total: 13 000 mm, largura total: 1 200 mm, altura total: 2 600 mm, Carro de armazenamento e secagem para folhas de papel impressas por serigrafia. Tamanho do papel: 500x700 mm. Nsdpfx Absza Syhetsld

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Boschert Compact Rotation 1000x2000 Equipado com o sistema de ferramentas Trumpf, além disso, possui a rotação Boschert, que permite a rotação contínua em 360° da ferramenta de estampagem até o tamanho de ferramenta III. Força de estampagem: 28 toneladas. Dispositivo de pulverização. Nodpfx Aoznu T Esbtsld Sistema de extração de aparas de estampagem.

Ano de fabrico: 2014, condição: novo, Fonte de alimentação para pulverização DC ADL HX 300/1000 Njdszm Srcspfx Abteld Ano de fabricação: 2014 (Nova, nunca utilizada) Potência: 30 kW (veja a foto para mais detalhes técnicos)