Danobat Rt 1600 comprar usado (8 218)

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2016, Funcionalidade: totalmente funcional, horas de funcionamento: 100 h, curso: 800 mm, velocidade de operação: 9 mm/s, fabricante de controladores: CADMAN TOUCH, largura de trabalho: 12 000 mm, força de dobragem (máx.): 1 600 t, batente traseiro: 1 000 mm, distância entre colunas: 10 600 mm, tipo de controlo: Comando CNC, número de eixos: 15, Apenas 100 horas de operação (mesa / guias / ferramentas ainda em estado de novo) Instalada, porém nunca utilizada na produção – apenas para fins de teste CNC T1 + T2 + T3 Braço de apoio/auxiliar frontal para dobra 3 × módulos de batente traseiro HH 2600, 3 × Z1 + R1 + Delta 1 Jogo de ferramentas inferiores variável VLA 50–150 mm Jogo de ferramentas superiores LVD 505 Ajuste do eixo V: 59,3 a 249,3 mm Resfriador de óleo Thermotec GC25T-35, máx. 2200 kPa CADMAN TOUCH com software avançado para dobradeiras Fixação hidráulica rápida da ferramenta superior Largura da mesa: 500 mm Avanço (colarinho): 1000 mm Comprimento máx. de dobra: 12.000 mm Distância entre colunas: 10.600 mm Força máx. de prensagem: 1.600 toneladas Distância entre suporte da mesa: 1.070 mm Curso máx.: 800 mm Iodpeygkuwofx Afljtn Largura da mesa: 500 mm Avanço da coluna: 1.000 mm Velocidade de descida: 80 mm/min Velocidade de trabalho: 9 mm/min Velocidade de retorno: 90 mm/min Curso eixo X: 600 mm Número de eixos controlados: 15 (Y1/Y2/X/Z1/2/3, R1/2/3, Delta 1/2/3, T1/2/3) Comando: CADMAN TOUCH Compensação da deflexão (crowning): Sim Fixação hidráulica da ferramenta: Sim Potência: 125 kW Comprimento: 14.875 mm Largura: 5.430 mm Altura: 7.906 mm Peso: 277.500 kg Por que uma prensa dobradeira de 1.600 toneladas é necessária A força de dobra necessária depende de: • Espessura do material • Resistência do material • Comprimento de dobra • Abertura da matriz Se qualquer um desses fatores for grande, a tonelagem exigida aumenta exponencialmente. Uma prensa dobradeira de 1.600 toneladas é utilizada quando: • Chapas espessas precisam ser dobradas (20–60+ mm) • Materiais de alta resistência precisam ser processados • Peças muito longas precisam ser dobradas (6–10+ metros) • São necessários raios pequenos ou dobras profundas Conformação de estruturas soldadas pesadas, como: • Vigas de pontes • Colunas tipo caixa • Grandes vigas e reforços • Estruturas-base para máquinas industriais Construção naval, defesa e marinha: • Seções de casco • Placas de convés • Anteparas • Reforços internos Energia e infraestrutura: • Seções de torres eólicas • Componentes para usinas de energia • Pré-dobra de cascos de vasos de pressão • Tanques de transformadores Uma prensa dobradeira de 1.600 toneladas é projetada para aplicações de indústria pesada e não para oficinas de chapa metálica comuns; é indicada para estaleiros, empresas de estruturas metálicas e projetos de energia. Atenção: As informações nesta página foram fornecidas pela nossa equipe ao melhor conhecimento e, sempre que possível, pelo fabricante. As informações são disponibilizadas de boa fé, mas a precisão não pode ser garantida. Portanto, elas não representam garantia contratual. Recomendamos verificar todos os detalhes relevantes.

Condição: usado, Ano de fabrico: 1994, Motorredutor, motor elétrico, motorredutor elétrico, motorredutor regulável, motorredutor ajustável - Entrega: no estado atual conforme inspecionado Itedpfsyz Sbpex Aflsn - Regulador de velocidade: tampa danificada, volante ausente, ver fotos - Fabricante: Flender Himmel, motorredutor regulável - Tipo: LK 02-M1C4 - Velocidade: 160-1600 rpm - Potência: 0,37 kW - Grau de proteção: IP54 - Eixo: Ø 14 x 30 mm - Dimensões: 430/210/H140 mm - Peso: 16,3 kg

Condição: usado, Ano de fabrico: 2008, horas de funcionamento: 24 869 h, tipo de engrenagem: automático, cor: outro, Ano de fabricação: abr 2008 Eixo 1: esquerdo 10 mm, direito 10 mm Itjdpfjy N D Rljx Aflen Eixo 2: esquerdo 12 mm, direito 12 mm Eixo 3: esquerdo mm, direito mm

Condição: pronto a usar (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 2316020V1.14, Ano de fabrico: 2021, horas de funcionamento: 4 800 h, capacidade de carga: 1 600 kg, peso em vazio: 1 210 kg, altura total: 2 800 mm, comprimento total: 1 600 mm, Sem preço mínimo – venda garantida ao maior lance! DETALHES TÉCNICOS Capacidade nominal: 1.600 kg DETALHES DA MÁQUINA Dimensões e peso Itedpfx Asy R Uw Ssflen Dimensões (C x L x A): 1.600 x 600 x 2.800 mm Peso: 1.210 kg Tensão: 24 V Peso mínimo da bateria: 300 kg Peso máximo da bateria: 510 kg Observação: o contador de horas de funcionamento está defeituoso.

Ano de fabrico: 2006, condição: bom (usado), Talha elétrica de corrente, guindaste, guindaste de interior, guindaste de montagem, carrinho manual, carrinho de empurrar, carrinho de guindaste, carrinho, carro inferior de guindaste, carro inferior de guindaste, carro inferior de guindaste, carrinho - Fabricante: Konecranes, talha elétrica de corrente com carrinho motorizado - Talha de corrente: Tipo XN10 1604 b1, capacidade de carga 1600 kg - Talha principal: 4 m/min - Talha precisa: 1 m/min - Curso do gancho: 5,4 m - Carro inferior do guindaste: TDV 1600 20/5 m/min - Largura da viga: máx. 310 mm Isdpswrbz Tjfx Aflotn - Dimensões: veja a foto do desenho técnico - Dimensões de transporte: 1200/700/H550 mm - Peso: 110 kg

Ano de fabrico: 1987, condição: usado, Disponível uma máquina Rösler R 300 A/SA-KP e uma R 300 RT, ano de fabricação: 1986/1987, 1) R 300 A/SA-KP, potência de ligação: 4,5 kW, peso: 830 kg, 2) R 300 RT, potência de ligação: 19 kW, peso: 2130 kg, com documentação. Uma inspeção no local é possível. Itjdpozuzy Eefx Afljn

Ano de fabrico: 2010, condição: pronto a usar (usado), Está disponível uma máquina de corte e marcação a laser CO2 da Eurolaser, utilizada para acrílico. Potência do laser: 200 W, dimensões de trabalho X/Y: 2270 mm/1600 mm, largura máxima de corte: 2200 mm, largura da abertura para materiais: 2350 mm, intervalo de altura da abertura da mesa: 58 mm a 80 mm, resolução de gravação: 1200 dpi, níveis de cinza: 256, materiais processáveis: filmes/têxteis/plásticos/materiais compósitos/papel/madeira fina. Dimensões da máquina X/Y/Z: aproximadamente 4000 mm/2350 mm/1600 mm, peso: aproximadamente 2000 kg. A fonte laser foi substituída em 2017. Documentação disponível. É possível realizar uma visita às instalações. Itsdpfx Afoyviyrslen

Ano de fabrico: 1988, condição: pronto a usar (usado), Está disponível um sistema de soldagem de malha de aço para a produção automática de malha de aço soldada. Faixa de largura da grade: 250 mm-1600 mm, faixa de comprimento da grade: 600 mm-2900 mm, mín. passo do fio transversal: 15 mm, mín. passo do fio de linha: 25 mm, incrementos do passo do fio de linha: 5 mm, faixa de diâmetro do fio: 3 mm-8 mm, número de fios de linha: 20, número de prensas de soldagem: 12, potência nominal a 50%: 6x130 kVA. É possível fazer uma inspeção no local. Isdswfg Ewspfx Afletn

Ano de fabrico: 2023, condição: pronto a usar (usado), Comprimento de torneamento: 705mm, diâmetro de torneamento: 230mm, curso X1/X2: 165mm/195mm, curso Y: 100mm, curso Z1/Z2: 700mm/702mm, passagem de barra: 51mm, rotação: 6000rpm, postos de ferramentas: 2x12. Dimensões da máquina X/Y/Z: aprox. 5100mm/2200mm/2500mm, peso: aprox. 8400kg, comando: Fanuc 31i-B, horas de operação: 1565h, horas do spindle: 506h. Inclui transformador, transportador de cavacos, sistema de filtragem e unidade de refrigeração. O vidro da porta da cabine está quebrado. Documentação disponível. Uma visita local é possível. Iedpfxsxaphns Afletn

Condição: pronto a usar (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 1513111V1.4, Ano de fabrico: 2011, horas de funcionamento: 2 452 h, capacidade de carga: 1 600 kg, peso em vazio: 1 270 kg, altura total: 4 800 mm, comprimento total: 1 600 mm, Sem preço mínimo - venda garantida ao maior lance! Itjdey R Uxcjpfx Aflen DETALHES TÉCNICOS Capacidade nominal: 1.600 kg DETALHES DA MÁQUINA Dimensões e peso Dimensões (C x L x A): 1.600 x 600 x 4.800 mm Peso: 1.270 kg Tensão: 24 V Peso mínimo da bateria: 300 kg Peso máximo da bateria: 380 kg Horas de operação: 2.452,5 h EQUIPAMENTO Carregador

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2006, número de rolos de endireitamento: 19, diâmetro do rolo de endireitamento: 55 mm, largura de trabalho: 1 600 mm, Largura da faixa: máx. 1.600 mm Espessura da faixa: 0,4 - 3 mm Tipo de construção: 6 hi/cassete Iedpfxsy Nxv No Aflstn Número de rolos endireitadores: 19 Diâmetro dos rolos endireitadores: 55 mm Diâmetro dos rolos intermediários: 30 mm

Condição: pronto a usar (usado), Está disponível um virador de paletes Nortec PT 840-1600 usado. FIN: 12164. Ano de fabrico: 2013. Carga máxima: 1.200 kg. Itjdpfx Aezcwg Esfljn O equipamento está pronto para uso.

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2019, horas de funcionamento: 1 800 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 142400, Máquina potente e fiável para o processamento industrial de folha de madeira. Construção robusta, funcionamento preciso e uma solução adequada para operações que priorizam eficiência e desempenho estável. O modelo CrossRunner 1600/2500 oferece uma largura de trabalho de 1600 mm e comprimento de 2500 mm. Indicado para produção profissional e funcionamento diário. Iedpozg Dl Uofx Aflstn

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2018, horas de funcionamento: 1 580 h, número da máquina/veículo: 48599694016854, capacidade de carga: 680 kg, peso total: 3 770 kg, tipo de combustível: diesel, largura do produto (máx.): 1 750 mm, altura de trabalho: 10 000 mm, tipo de motor: Diesel, fabricante: Genie Itedozqb Tkepfx Aflon

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2018, horas de funcionamento: 1 408 h, número da máquina/veículo: 48599864050006, capacidade de carga: 680 kg, peso total: 3 770 kg, tipo de combustível: diesel, largura do produto (máx.): 1 750 mm, altura de trabalho: 10 000 mm, tipo de motor: Diesel, fabricante: Genie Itjdpfezqb Tqsx Aflon

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2018, horas de funcionamento: 1 277 h, número da máquina/veículo: 48600328175958, capacidade de carga: 454 kg, peso total: 4 020 kg, tipo de combustível: diesel, largura do produto (máx.): 1 750 mm, altura de trabalho: 11 960 mm, tipo de motor: Diesel, fabricante: Genie Itsdozqb T Depfx Aflsn

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2019, horas de funcionamento: 1 200 h, número da máquina/veículo: 50958211252566, capacidade de carga: 680 kg, peso total: 7 520 kg, tipo de combustível: diesel, largura do produto (máx.): 2 430 mm, altura de trabalho: 18 150 mm, tipo de motor: Diesel, fabricante: Genie Iodpfx Aozn Edhefletn

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2006, cor: outro, Peso vazio: 500 kg Condição técnica: muito boa Condição visual: muito boa = Informações da empresa = Se tiver alguma dúvida ou sugestão, não hesite em nos contactar. Garantimos uma resposta no prazo de 8 horas. Os preços são sem IVA. Nenhum direito pode ser derivado das informações fornecidas. Telefone do escritório: Telemóvel: (Holandês - Inglês - Alemão - Francês - Espanhol - Italiano) Disponível no WhatsApp e Viber. Telemóvel: (Holandês) Disponível no WhatsApp e Viber. Ao efetuar o pagamento por transferência bancária, o valor deve ser transferido para a nossa conta bancária abaixo. Verifique sempre os dados de pagamento indicados no nosso site. Caso receba informações diferentes, por favor, entre em contato conosco. Se tiver dúvidas, por favor, ligue-nos para que possamos verificar a fatura e/ou o pagamento. Dados bancários: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/IVA/FISCAL: NL857401B(01) Itsdpfx Ajzfig Ujflen BIC/SWIFT: RABONL2U

Ano de fabrico: 2016, condição: pronto a usar (usado), curso do eixo X: 2 000 mm, curso do eixo Y: 1 200 mm, curso do eixo Z: 1 200 mm, velocidade do fuso (máx.): 5 000 rpm, número de eixos: 3, Esta fresadora 3s JOBS THORA RT tipo leito fabricada em 2016 possui uma mesa robusta medindo 1.200 mm por 1.200 mm, acomodando peças de trabalho de até 5.000 kg. Com uma velocidade de fuso de 5.000 rpm e uma capacidade de magazine de ferramentas de 40 ferramentas, oferece capacidades de fresagem eficientes. Considere a oportunidade de comprar esta Fresadora Tipo Cama JOBS THORA RT. Contacte-nos para mais informações. • Mesa • Comprimento: 1.200 mm • Largura: 1.200 mm • Superfície: Furos roscados • Dimensões máximas da peça de trabalho (C × L × A): 1.600 × 1.600 × 950 mm • Capacidade da peça de trabalho • Peso máximo da peça de trabalho: 5.000 kg Itsdpfx Aeyla S Njflen • Fuso • Torque (contínuo/10 min): 637 Nm • Ferramentas • Capacidade do depósito de ferramentas: 40 ferramentas Technical Specification Taper Size ISO 50

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1996, cerca de 4x transportador de correia, Transnorm, cerca de 1m de comprimento - em segunda mão - : Itsdpou Ezyuofx Aflen Preço por peça à saída do local (líquido): apenas 595.-€ incl. desmontagem, embalagem e carregamento! Por favor, veja os nossos outros anúncios para este sítio: No total, estão disponíveis quase 90 artigos de tecnologia de transporte. incluindo transportadores de correia entre 70cm e quase 4,50m de comprimento, várias curvas de correia, desviadores, transportadores inclinados, várias caixas de armazenamento dobráveis, carrinhos de recolha de encomendas, máquinas de embalagem, etc.! Pos1+2+21+22 Fabricante: Transnorm Tipo: TS 1200 Transportador de correia / Tipo: 1600-105 Ano de fabrico: 1996 Comprimento do elemento: 100cm Largura do elemento: aprox. 50cm Largura da correia: aprox. 40cm Motor: SEW Estado: bom Disponível imediatamente Localização: CZ, Bor, mais tarde armazém Frankenberg / Saxónia

Condição: usado, Ano de fabrico: 2007, Diâmetro de torneamento 1400 mm Diâmetro de revolução 1600 mm Altura máxima de torneamento 500 mm Itjdpfx Afjw Rf Sloljn Comprimento da peça - retífica interna 300 mm Comprimento da peça - torneamento 500 mm Comando Siemens Sinumerik 840 D Faixa de rotação do fuso da peça 0-400 rpm Diâmetro de mandrilamento 100 - 500 mm Potência total requerida aprox. 185 kW Peso da máquina aprox. 35 t Com eixo porta-rebolo Percursos da mesa: - Eixo Z1/Z2 1000 mm - Eixo X1/X2 aprox. 1400 mm Velocidade da mesa ajustável continuamente: - Z 0 a 30 m/min - X 0 a 60 m/min - Diâmetro do flange do fuso da peça 520 mm - Velocidade de avanço 0,01 - 15 mm/min Equipamento/Acessórios: - Eixo porta-rebolo - Dressador Kaiser - Palpador de medição de ferramenta - Sistema de filtragem - Com conexões para bicos de lavagem - 2 porta-ferramentas Capto - 1 jogo de garras para o mandril - Documentação técnica

Condição: usado, Ano de fabrico: 2007, Curso X 900 mm Curso Y 300 mm Curso Z 1000 mm Comando Siemens Sinumerik 840D Diâmetro da peça - máx. 1600 mm Módulo - máx. 20 mm Diâmetro do círculo da cabeça 350 mm Diâmetro do eixo porta-fresa 375 mm Potência total instalada 80 kVa Peso da máquina aprox. 33,5 t Dimensões aprox. 10,530 x 6,375 x 4,680 m Velocidade de avanço: - Eixo X de 1 a 3000 mm/min - Eixo Y de 1 a 3000 mm/min - Eixo Z de 1 a 4000 mm/min Velocidade do eixo principal em rpm: - Ferramenta de 26 a 265 - Mesa porta-peça de 0 a 8 Itsdpfow Rrb Hox Afljn Equipamento/Acessórios: - Cabeçote fresador motorizado M 2 - Eixos porta-fresas - Refrigerador de óleo - Documentação técnica

Condição: novo, Ano de fabrico: 2021, Transnorm correia transportadora curva direita 90°-1300-1100-IR900 -- NOVO RA2332 Isdpovg Nfqofx Aflotn Dados técnicos: Largura do andaime (NB): 1300 mm Largura da estrutura com tampa de rolamentos: 1400 mm Largura do andaime com tampa da chumaceira e tampa da caixa de velocidades (MB): 1500 mm Largura da correia (GuB): 1100 mm Altura total (BH): 160 mm Altura inferior do motor: 360 mm Altura do motor (MH): 520 mm Raio interior (IR): 900 mm Ângulo de transporte: 90° graus Velocidade média de transporte (v m/s): 1,5 m/s Acionamento: Motor SEW com conversor de frequência Dados eléctricos: 50Hz V380-500, kW 2.2 / S1 Correia: KT 96 nova Ano de construção: 2021 Opcionalmente disponível: Suportes Guias laterais Preços líquidos mais IVA à saída do armazém central Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Basta entrar em contacto connosco para obter aconselhamento personalizado e especializado. Basta contactar-nos por telefone ou por e-mail. Teremos todo o gosto em ajudá-lo no planeamento e na realização dos seus projectos. Aguardamos o seu contacto. Com os melhores cumprimentos A sua equipa da Dr Sonntag GmbH & Co. KG O seu especialista e contacto para a intralogística

Condição: usado, Nr. 3197 Serra de fita vertical Bögli 1600 Ijdpjvvm Iuofx Afljtn Usada, o equipamento foi continuamente mantido e modernizado A operação da serração foi encerrada no verão de 2024 Para toras até 1500 mm de diâmetro Carro porta-toras com aprox. 7650 mm de comprimento, 5 braços de apoio Carro porta-toras com aprox. 3000 mm de largura O comprimento máximo processado foi de 8000 mm Capacidade média de corte: 55 a 70 metros cúbicos por 8,5 horas 2 serras centrais para separação do núcleo Motor de acionamento de 55 kW, 1460 rpm Diâmetro do volante: 1600 mm Lâmina de serra com largura máxima de 205 mm, comprimento de 10560 mm, espessura de 1,65 mm Unidade hidráulica renovada em 2007 Rolos e eixos do carro porta-toras renovados em 2011 A instalação era operada por 3 pessoas Cabine do operador com controle remoto e videomonitoramento Necessidade de espaço aprox. 25000 x 10000 mm (CxL) Venda por conta de cliente, diretamente a partir do local próximo a 5020 Salzburgo (Áustria), sem desmontagem, transporte e montagem Desmontagem, carregamento e transporte por nossa conta disponíveis como opção Reservamo-nos o direito de alterar a descrição e o preço Para evitar possíveis mal-entendidos, é possível e recomendável uma visita no local mediante agendamento prévio Venda no estado em que se encontra Dados técnicos, descrição do estado, ano de fabricação e escopo de fornecimento conforme catálogo do fabricante ou proprietário anterior, sem garantia Venda sujeita à venda prévia Para máquinas usadas, qualquer garantia é excluída, prevalecendo: "comprado como visto" Imagens e vídeos servem apenas como exemplo e não representam o escopo real da entrega Condições de pagamento: preços acrescidos do IVA legal, pagamento antecipado antes da coleta ou envio Condições de entrega: a partir do local

Condição: usado, Ano de fabrico: 1999, Máquina usada MAKA KPF 334 RT Centro de usinagem CNC de 5 eixos Ano de construção: 1999 Centro de fresamento CNC de alto desempenho para usinagem de 5 eixos, ideal para usinagem de peças estampadas profundamente. Design compacto com gabinete de controle integrado à estrutura de base. Equipado com lubrificação central automática e gabinete de controle com unidade de ar condicionado. Versão: Máquina de pórtico de suporte com 2 mesas de alumínio Dados do eixo: Eixo: Tamanho / Viagem / Velocidade Eixo X: 2.750 mm / 40 m/min. Eixo Y/V: 2.400 mm / 40 m/min. Eixo Z: 700 mm / 15 m/min. Eixo de rotação: 540° / 10.000°/min. Eixo giratório: 200° / 10.000°/min. Conexão da máquina: Voltagem: 400V Desvio de tensão: máx. +/- 5% Temperatura de operação: 10 - 35° Pressão de ar: 6 bar Áreas de trabalho / dimensões do cubo da peça: Eixo X: 2 x 1.000 mm (acoplado 2.150 mm) Eixo Y: 1.000 mm Eixo Z: 400 mm As informações são baseadas em uma altura de fixação de 170 mm / comprimento da ferramenta de 60 mm. 1 Equipamento 1.1 Versão da tabela 2 peças de mesas de superfície de alumínio com buchas roscadas para fixação, tamanho 1.000 x 1.000 mm cada. As mesas podem ser acopladas para usinar componentes grandes. Ambos os tampos de mesa são fornecidos adicionalmente com buchas roscadas e buchas de centralização (ou pinos de fixação) para acomodar o dispositivo de fresagem do cliente, conforme especificado. 1.2 Fornecimento de vácuo Máquina equipada com sistema de vácuo. Bomba de vácuo de 1 peça 1.3 Sistema de fixação 1 pç. circuito de fixação a vácuo com unidade de distribuição de vácuo e manômetro e pressostato. Acoplamentos de encaixe fixados à mesa da máquina. 1.4 Unidade de moagem: 1 pç. Fuso de fresagem DFM 83/90, ER16 / M22 x 1,5 Itsdpfx Afsv S Ut Doljn 2,5 kW / 27.000 rpm Unidade universal para fresagem de 5 eixos com cabeçote de 90°, porta-ferramentas ER16 / M22 x 1,5 1.000 a 27.000 rpm (velocidade infinitamente variável), refrigerado a ar. Eixo A 540° (eixo de rotação +/- 270°) Eixo B 200° (eixo giratório +/- 100°) 1.5 Eixos de transmissão Fuso de esferas no eixo X/Y e eixo Z; Eixos A/B com acionamentos de eixo oco. 1.6 Segurança ocupacional 1 porta de correr por mesa, com abertura automática. Incluindo cabine de proteção. 1.7 Controle 1 pç. controle de máquina BWO 900 com, 1 pc. unidade de controle BWO 900C, montada em um painel de controle móvel. 1.8 Tensão de rede A máquina está equipada para as seguintes tensões de rede: Voltagem: 400 V (máx. +/- 5%) Potência instalada: aprox. 9 kW Frequência: 50 Hz Não é permitido o uso de dispositivos de corrente residual na linha de alimentação da máquina. 1.9 Especificação do país Documentação técnica da máquina em alemão. Composto por: - Instruções de operação da máquina - Instruções de operação para controle - Diagramas de circuitos elétricos e pneumáticos - Idioma de controle em alemão.