Konecranes Ponte Rolante De Viga Dupla comprar usado (40 781)

Ano de fabrico: 1984, condição: usado, 1x pórtico Wimag Capacidade operacional: 20.000 kg Vão: 16 m (ajustável para 12 m a cada 500 mm) Gjdpfx Aeyx Ercjm Ssbn Vão livre: 0 m Altura de elevação acima do trilho: 7,5 m Curso do gancho: 25 m Controle remoto via rádio Enrolador de cabo adequado para 40 m

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2008, número da máquina/veículo: KA31 - 110-006258, Teto de grua ABUS, via de grua, ponte rolante, grua para barracão, guindaste Capacidade de carga / elevação: 1,6t - 1600kg Bitola: 9550mm, medida externa aprox. 9700mm Ano de fabricação 2008 com comando ao nível do piso Altura de elevação: 6m Talha GM800.1600 Altura total da parte superior da grua até ao gancho aprox. 660mm (290mm viga + 370mm talha) Comprimento da viga cabeceira sem batente aprox. 220cm Opcionalmente, trilhos de circulação 2 x 40m HEA240 disponíveis. A grua está desmontada e disponível imediatamente. Estado muito bom, livro de inspeção disponível. Também disponíveis guindastes giratórios de coluna e de parede Gbedpfx Aswv I Riom Son Sistemas Demag KBK e Abus HB, bem como Errikla, Hadef, Stahl KT 2000, etc. Envio via transportadora possível, favor consultar com CEP. Retirada preferencial.

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, ⭐️ CAPACIDADE DE CARGA DE 1 TONELADA A 100 TONELADAS ⭐️ ⭐️ DIMENSÕES - QUALQUER DIMENSÃO ACORDADA COM O CLIENTE ⭐️ ✅ Uma ponte rolante, frequentemente chamada de guindaste de pórtico (ponte rolante) ou EOT (Electric Overhead Traveling Crane), é um tipo de guindaste utilizado em ambientes industriais. Uma ponte rolante consiste em trilhos paralelos sobre os quais a ponte rolante se move. Um guincho se move sobre a ponte, que é o elemento responsável por içar a carga. ✅ Existem muitos tipos de guindastes, que são inicialmente divididos em guindastes de viga única e viga dupla. Existem também guindastes padrão, guindastes do tipo europeu, guindastes magnéticos, de garra, à prova de explosão e outros. ✅ Dependendo do ambiente de trabalho e da aplicação específica, selecionamos o guindaste mais adequado às necessidades do cliente. Gbjdpjwr A Alsfx Am Son

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, NOTA: POSSIBILIDADE DE CALCULAR QUALQUER CONFIGURAÇÃO DE GUINDASTES Obrigado pelo seu interesse em nossa oferta. A empresa WNM Sp. z o. o. oferece: guindastes de pórtico, semi-pórticos, guindastes cantilever, guindastes de coluna, guindastes de ponte suspensa, guindastes de ponte sobre trilhos. Convidamos você a enviar solicitações de orçamentos, onde preparamos orçamentos com base em dados fornecidos pelo cliente, como: tipo de guindaste, capacidade de elevação, altura de elevação, dimensões e comprimento da pista. O anúncio diz respeito a um guindaste/talha de pórtico com capacidade de elevação de 5 TONELADAS. Todos os componentes do guindaste são feitos de materiais da mais alta qualidade, garantindo durabilidade e resistência a danos, mesmo em condições ambientais difíceis. PARÂMETROS TÉCNICOS: PÓRTICO GUINDASTE CAPACIDADE DE CARGA DE 5 TONELADAS Comprimento do vão - 6 M Gbsdev Ni Rxjpfx Am Ssn Altura de elevação: 3,55 M Mecanismo de elevação - talha elétrica de corrente de 5 toneladas Velocidade de elevação: 2,7 M/MI Velocidade de deslocamento transversal -11 M/MIN Velocidade de deslocamento do guindaste - 10M/MIN CLASSE DE TRABALHO A3 Fonte de alimentação: 380V/50KZ/3 FASES Modo de controle: "lâmpada" suspensa + controle remoto Emitimos uma fatura com IVA para todas as máquinas. Caso tenha alguma dúvida, permanecemos à disposição.

Ano de fabrico: 2021, condição: quase novo (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 3815407, PESO 8000KG Gbodst Nhqyjpfx Am Sjn FEM ISO 1Am M4 KW 2,4/15,5 ( 50 Hz) CAPACIDADE MÁXIMA 16 TON

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 1998, capacidade de carga: 2 850 kg, À venda está uma ponte rolante da marca Konecranes (Trost & Hilterhaus). O equipamento encontra-se em bom estado e foi regularmente mantido. DETALHES TÉCNICOS - Capacidade de carga: 2.850 kg - Modelo: Konecranes CXT 300 - Ano de fabricação: 1998 - Vão: aprox. 11,2 m (conforme projeto) - Caminho de rolamento: viga IPE 300 / IPE 200 incluída DETALHES DA MÁQUINA - Fabricante: Trost & Hilterhaus GmbH / Konecranes - Nº do projeto: 15513/98 - Componentes: ponte completa incluindo conjuntos de translação e talha elétrica de cabo de aço - Dados elétricos: tensão de controle 48 V EQUIPAMENTOS - Controle remoto sem fio com carregador - Quadro de comando totalmente equipado com componentes Schneider/Telemecanique - Documentação / cálculos estruturais disponíveis - Pintura: RAL 3000 (vermelho fogo) / ponte - Trilhos de rolamento não incluídos, mas até 50 m podem ser oferecidos opcionalmente Gbjdpfeykbd Dex Am Son Transporte e carregamento podem ser organizados em toda a Europa, mediante custo adicional. Preços acrescidos de IVA. Visitação possível mediante agendamento prévio. Entre em contato conosco, nossa equipe terá prazer em atendê-lo. Aceitamos trocas ou permutas! Compra e venda de máquinas COMPRA / VENDA DE MÁQUINAS DE PRODUÇÃO & USINAGEM EM GERAL. Precisa de uma máquina para usinagem de metais de alta qualidade e baixo custo para sua produção? Ou quer vender a sua? Para mais informações ou formas de contato, visite nosso site.

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2000, capacidade de carga: 2 500 kg, À venda estão dois sistemas de ponte rolante da marca Konecranes. Os equipamentos estão muito bem conservados e foram regularmente mantidos. Dados técnicos: Vão: 18,6 m Capacidade de carga do guindaste: 2.500 kg Altura de elevação: 3,79 m Ano de fabricação: 2000 e 2006 Velocidade de elevação: 5,0 / 0,83 m/min (2 estágios) Velocidade de translação do trole: 20 m/min (infinitamente variável) Velocidade de translação da ponte: 25 m/min (infinitamente variável) Comprimento da via: 18 m DETALHES DAS MÁQUINAS Pesos: Peso do trole: 211 kg Peso do guindaste sem o trole: 1.761 kg Trilhos de rolamento: no total, apenas 50 m disponíveis para ambos os sistemas EQUIPAMENTOS: - Controle remoto por rádio com botão/painel de chave mestre - Comando móvel como controle de emergência - Limitador de carga e registro de ciclos de carga - Limite de aproximação e final de curso para ponte e trole - Buzina de sinalização, estação de recarga e bateria reserva - Linha de alimentação principal (marca Akapp, 50A, comprimento 18 m) - Inclui disjuntor principal e ferragens de fixação (versão presa) Gedpfx Amjykbbij Sobn O preço é sempre calculado para um sistema, salvo solicitação expressa por oferta do conjunto. Transporte e carregamento podem ser organizados por custo adicional, em toda a Europa. Preços acrescidos de IVA. Visitas mediante agendamento. Entre em contato conosco, nossa equipe terá prazer em atendê-lo. Aceitamos máquinas usadas como parte do pagamento ou troca! Compra/Venda de máquinas COMPRA / VENDA DE MÁQUINAS DE PRODUÇÃO E USINAGEM DE METAIS, ETC. Você precisa de uma máquina para usinagem de metal de alta qualidade e acessível para sua produção? Ou pretende vender a sua? Para mais informações ou formas de contato, visite nosso site.

Condição: usado, Pista de ponte rolante suspensa Sistema de ponte rolante em alumínio Perfil do sistema semelhante ao GIS GISKB ALU, EEPOS, KITO ProSystem, ERIKKILA Não DEMAG mas semelhante ao KBK Sistema de monocarril suspenso de carris duplos com ponte de guindaste monoviga Sistema de pontes rolantes ligeiras fabricadas com perfis de sistema de alumínio Capacidade de carga: 125 kg Gbsdpfx Ameuch Rfe Ssn Vão: 3,2 metros como ponte monoviga Altura do perfil: 155 mm Largura do perfil: 100 mm - Perfis de alumínio anodizado natural - Carro com rolos de plástico de deslizamento suave - Alimentação eléctrica através de cabo de arrasto no cabo de aço Composto por: 2 peças de perfil de sistema em alumínio de 4,8 metros para a via longitudinal com 3 olhais de suspensão cada 1 peça de perfil de sistema em alumínio de 3,35 metros para a viga transversal (ponte monoviga) com 2 olhais de suspensão 1 carrinho para a suspensão da grua na viga transversal 1 carro sobre as vigas longitudinais (2 peças) 6 tampas de extremidade adequadas para as calhas de perfil Peso das calhas de perfil: 125 kg Muito bom estado, como novo Os diferenciais podem ser encontrados na nossa loja online com o termo de pesquisa "diferencial de corrente" Pode encontrar o material de montagem adequado na nossa loja online com o termo de pesquisa "KBK"

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, 2 unidades de trolley DEMAG 3,2t completas com talha PLV168 Em muito bom estado, prontas para uso imediato 1 unidade por 3.600,00 € líquido 2 unidades por 6.900,00 € líquido Motor de anéis coletores DEMAG 36/24 S4 GÜ Redução fina FG36 19K ou Redução fina 72 DFg revisados ou Motor de elevação 36/24 K6P 24/14 K4P 24/10 K4P Gjdpfxswafide Am Sjbn Informação: 20.000 peças sobressalentes e componentes DEMAG em stock! demag parts ware house

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1980, 1 x ENCAIXADEIRA AUTOMÁTICA DE DUPLA EXTREMIDADE SPANEVELLO mod. STDL com 3 + 3 fusos DADOS TÉCNICOS: - LARGURA DE TRABALHO: 170 – 3000 mm - ESPESSURA DA PEÇA: 5 – 120 mm - BARRAS DE PRESSÃO SUPERIORES COM CORREIAS DE TRANSMISSÃO E EMBREAGEM - CORRENTES DE AVANÇO INFERIORES, LARGURA: 70 mm - LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA DAS BASES - LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA DAS CORRENTES DE AVANÇO - DISTÂNCIA ENTRE CÃES: 340 mm - VELOCIDADE DE AVANÇO VARIÁVEL: 1,5 - 20 m/min - TENSÃO: 380V / 3 fases / 50 Hz EQUIPAMENTOS DA MÁQUINA: - GUIA LATERAL DE ENTRADA AJUSTÁVEL À ESQUERDA – AJUSTE HORIZONTAL MANUAL Gedoyurqpjpfx Am Ssbn UNIDADE DE CORTE SALTANTE/PRÉ-CORTE 1-2 - MOTORES: 1,5 hp – 3000 rpm - DIÂMETRO DOS EIXOS: 35 x 55 mm – DIÂM. MÁX. DA FERRAMENTA: 200 mm UNIDADE DE DESBASTE/FRESAGEM 3-4 – 5 hp – 3000 rpm - DIÂMETRO DOS EIXOS: 40 x 55 mm – DIÂM. MÁX. DA FERRAMENTA: 250 mm - DIÂMETRO DA SAÍDA DE PÓ: 140 mm - INCLINÁVEL 0-90 GRAUS - AJUSTE MANUAL VERTICAL/HORIZONTAL COM INDICADOR UNIDADE DE FRESAGEM 5-6 – 5 hp – 3000 rpm - INCLINÁVEL 0-90 GRAUS - AJUSTE MANUAL VERTICAL/HORIZONTAL COM INDICADOR - DIÂMETRO DOS EIXOS: 40 x 95 mm – DIÂM. MÁX. DA FERRAMENTA: 250 mm - DIÂMETRO DA SAÍDA DE PÓ: 120 mm MÁQUINA EM BOM ESTADO DE FUNCIONAMENTO TESTADA EM NOSSO OFICINA ANTES DA ENTREGA

Condição: usado, Ano de fabrico: 1998, Ponte rolante Gbsdpfxoxz Uigs Am Sen Carro de translação 10 t Altura 4500 mm Comprimento 14 000 mm Largura 14 000 mm

Condição: novo, Funcionalidade: totalmente funcional, 80 peças de novas guias de cabo DEMAG / guia de cabo para talhas de ponte rolante para DH2000, DH1000, DH500, DH300 Gbodpfx Amov T Tq Do Son e 30x guias de cabo P-Zug de P200 até P1000 além de 50 sistemas de freios (ex: discos de freio novos, pastilhas, protetores e tampas de freio) tudo novo Preço de fábrica aprox. 300.000,00 € Informação: temos mais de 20.000 peças sobressalentes DEMAG em estoque! Consulte também meus outros anúncios do estoque!

Condição: muito bom (usado), 2 unidades iguais de talha de cabo elétrica DEMAG P625 H8 2/1 capacidade de carga 5t e P35 H8 2/1 capacidade de carga 5t com elevação fina FG24 e gancho inferior 5t. Gedev T Twkopfx Am Sebn Ambos foram completamente revisados (GÜ) simultaneamente em 08/2003! Estiveram armazenados desde então, sem documentos, mas tipo de engrenagem registrado na placa de identificação.

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 1980, altura de elevação: 7 000 mm, capacidade de carga: 3 200 kg, 2 unidades de talhas DEMAG P416 H7 idênticas, ano de fabricação 1980 Todos os componentes de reposição para P-Zug também disponíveis Enrolamento de cabo 2/1 Capacidade de carga 3,2 t Curso do gancho 7 m Gbsdsyyum Eopfx Am Sjn Velocidade de elevação principal 8 m/min Velocidade de elevação fina 0,8 m/min

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, altura de elevação: 10 000 mm, capacidade de carga: 5 000 kg, Monotrilho DEMAG com talha DH312 H12 4/1 i=65 Capacidade de carga 5000 kg Em bom estado de uso Gbodpfx Aoyyulzsm Sjn

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Equipamento: documentação / manual, Torwegge perfiladora de dupla extremidade, ano de fabrico A máquina oferecida está à venda como equipamento usado. A venda é realizada com exclusão de qualquer responsabilidade por defeitos materiais. A máquina é vendida no estado em que se encontra, conforme inspecionada, sem qualquer garantia. O vendedor não assume qualquer garantia quanto ao funcionamento, desempenho ou adequação para um fim específico. Isenção de responsabilidade Exclui-se qualquer responsabilidade por defeitos materiais. Isto não se aplica a danos resultantes de lesão à vida, integridade física ou saúde, bem como em casos de conduta dolosa ou negligência grave por parte do vendedor. Gbjdpfjywfirex Am Sen Desmontagem e transporte A desmontagem da máquina é de responsabilidade e custo do comprador. O comprador assume todos os custos e riscos relacionados com desmontagem, carregamento e transporte. Transferência de risco O risco é transferido para o comprador, o mais tardar, no início da desmontagem ou carregamento. Outros Não se assume responsabilidade por defeitos ocultos. Todas as informações sobre a máquina (por exemplo, ano de construção, horas de funcionamento, dados técnicos) são fornecidas de boa fé, mas sem garantia.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2014, Fabricante: DEMAG Capacidade de carga: 860 kg + 630 kg (equipado com dois guindastes) As dimensões técnicas exatas estão mostradas nas fotos. Gbedpfx Ajyu R Dzem Ssn O trilho do guindaste pode ser estendido com as estruturas e pés mostrados nas fotos, porém, são necessários outros elementos do trilho para a extensão que não estão disponíveis!!

Condição: pronto a usar (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2006, peso total: 11 000 kg, comprimento total: 18 800 mm, largura total: 4 310 mm, capacidade de carga: 20 000 kg, velocidade principal de elevação: 4 mm/min, altura de trabalho: 8 000 mm, Equipamento: documentação / manual, Ponte rolante Konecranes – Tipo: viga dupla – Capacidade: 20.000 kg – Altura de elevação: 8 m – Ano de fabricação: 2006 – Tipo de talha: talha de cabo de aço – Fabricante: Konecranes Gbsdpfx Ameyrr D Do Son Dimensões – Vão: 18.800 mm (centro a centro) – Altura de instalação: 840 mm – Largura total: 4.310 mm – Distância entre eixos das rodas: 3.800 mm – Adequada para trilho de ponte: A65 / 60×40 / 60×30 – Peso próprio: aprox. 11.000 kg Velocidades – Elevação: até 4 m/min (controle variável) – Deslocamento do carro: até 20 m/min (controle variável) – Deslocamento da ponte: até 32 m/min (controle variável) Características – Controle: rádio remoto – Manual da ponte incluso: sim – Diagramas elétricos disponíveis: sim – Condição: em bom estado – Desmontada: sim, disponível imediatamente Opcional – Alimentação elétrica da ponte – Transporte até seu local (descarga com ou sem caminhão munck) – Adaptação da ponte por empresa certificada NEN-EN 1090

Condição: usado, Máquina para perfilagem longitudinal e transversal de parquet. Motores 6+6. Gsdpfxsy Hmlyo Am Sobn

Condição: usado, número da máquina/veículo: H481 831, Ponte rolante Demag ± 5.000 mm x 2.500 kg Gedpfx Amjv Ip Rcs Sebn

Condição: usado, número da máquina/veículo: 13362 B540 853, Ponte rolante Demag ± 3.000 mm x 2.000 kg Gbjdpfx Amev Ip N Ej Sjn

Ano de fabrico: 1990, condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: SN7088302, À venda Gbedpfxjv Ipr Ho Am Sjn Ponte rolante monoviga Demag usada ± 11.365 mm x 5.000 kg Opcionalmente podemos fornecer as torneiras incluindo: * ajuste em comprimento * Montagem e inspeção * trilhos de energia * controle de rádio Jan Reiling B.V. também fornece torneiras novas, totalmente personalizadas, a preços muito competitivos. * Pontes rolantes * guindastes suspensos * guindastes de lança * Instalações KBK * elevadores de barcos Todas as nossas torneiras novas e usadas que fornecemos (dentro da Holanda e da Bélgica) são entregues com garantia incluída! Além disso, temos nosso próprio estoque de aproximadamente 15.000 peças Demag. Para mais informações, consulte o site da Jan Reiling B.V. palavras-chave: Guindastes, guindaste, ponte rolante, guindaste de oficina, guindaste de armazém, talha, guindaste, guindaste de corredor, ponte rolante, bruckenkrane, guindaste de oficina, guindaste de armazenamento, guindaste de polia, guindastes, guindaste universal, talha. Ponte rolante, laufkrane, ponte rolante. Andke

Condição: pronto a usar (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2024, número da máquina/veículo: 10000987991, peso total: 5 110 kg, capacidade de carga: 6 300 kg, velocidade principal de elevação: 4 000 mm/min, altura de elevação: 5 200 mm, 6,3t Ponte Rolante Biponte S-DG DETALHES TÉCNICOS Tipo de trilho do guindaste: 60 × 40 Capacidade de carga: 6.300 kg Vão livre: 17,100 m Deflexão máxima da viga com carga nominal: 22,8 mm Talha de cabo de aço Capacidade máxima de elevação equipamento 1: 6.300 kg Classificação do equipamento de elevação: 1.2 + 1.2 m (D_min) Altura de elevação: mín. 4,9 m / máx. 5,20 m Tipo de carro: carro duplo trilho Tipo de controle da talha: com translação de gancho Forma/tamanho do gancho: RSN2.5V Velocidades Velocidade de elevação com carga nominal: mín. 0,08 m/min até máx. 4,0 m/min Velocidade CSR com carga parcial: máx. 6,00 m/min Velocidade de translação do carro: máx. 20 m/min Velocidade de translação do guindaste: máx. 40 m/min DETALHES DA MÁQUINA Peso do guindaste com talha: 5.110 kg Dados elétricos Tensão de rede: 3 fases / 400 V / 50 Hz Tensão de comando: 48 V Área de aplicação: uso interno Temperatura ambiente: mín. 5°C até máx. 40°C Potência do motor Motor principal de elevação: 4,5 kW Ciclo de trabalho motor de elevação: 60% ED Motor do carro: 1 × 0,45 kW Ciclo de trabalho motor do carro: 40% ED Motores de translação do guindaste: 2 × 0,65 kW Ciclo de trabalho dos motores de translação: 40% ED EQUIPAMENTOS - Controle por inversor DynADrive - Painel Control Pro Performance - Limitador de levantamento em 4 estágios - Freio do equipamento de elevação - Tambor de cabo - Caixa de engrenagens - Limitador de sobrecarga - Memória coletiva de carga Gjdpfx Aex Nvlbem Ssbn - Parada prévia e final para translação do carro e do guindaste (lenta/parada) - Guindaste com radiocontrole REMOX516MI - Inclui buzina de sinalização (98 dB) - Inclui transmissor reserva do radiocontrole - Inclui armário para armazenamento do radiocontrole - Funcionalidade Rope Angle - Cablagem de segurança aprox. 30 m de comprimento, para linha central de pilares - Inclui chave geral e alimentação, em qualquer ponto desejado - Cabeamento fixo fornecido pelo cliente Observação: Outras informações técnicas podem ser consultadas na proposta anexa.

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2003, número da máquina/veículo: NOH366, ABUS ELV ponte rolante, pórtico, ponte rolante de galpão, guindaste. Guindaste disponível em 3 unidades idênticas! Capacidade/carga: 5t - 5000 kg Bitola: 14260 mm, dimensão externa aprox. 14500 mm Ano de fabricação: 2003, com rádio e comando de piso como reserva Altura de elevação: 6 m Altura total do topo do guindaste até o gancho: aprox. 900 mm Comprimento da viga principal com amortecedores: aprox. 280 cm Mais dados em breve Gbedpfxextyvps Am Sjn O guindaste está desmontado e disponível imediatamente Estado muito bom, livro de inspeção disponível Também disponíveis guindastes giratórios de coluna e de parede Sistemas Demag KBK e Abus HB, além de Errikla, Hadef, Stahl KT 2000, etc. Envio por transportadora possível, consulte-nos com o CEP Retirada preferencial

Condição: pronto a usar (usado), Grua ferroviária suspensa Demag KBK III Sistema de gruas A oferta refere-se a 1 metro de carril de rolamento ou viga transversal! Guincho de corrente a partir de 500 Acessórios: Rolos de suspensão incl. na compra de um sistema completo. Carris longitudinais disponíveis: 106 m Vigas transversais:KBK II 4x 5,5m ; 2 x 4m ; 2x 3m ; 1x 5,9m Acessórios: - Suspensões - Peças de fixação - Amortecedores, batentes - Mecanismo de deslocação ( manual ) - talhas de corrente Diferenciais de corrente disponíveis: 5 x 500 kg 1x 1000 kg Os livros de guindastes estão parcialmente disponíveis. Gjdpfx Amju T Nqhj Sebn Pode visitar-nos para uma visita. Teremos todo o gosto em organizar uma agência de transportes económica para si. organizamos para si! Receberá uma fatura adequada. Também pode ser emitida uma fatura líquida para clientes estrangeiros. A condição prévia é um número de IVA válido. Sujeito a venda prévia. Visite a nossa loja e veja as nossas outras ofertas. Os nomes das empresas e as marcas registadas são propriedade dos seus proprietários e são utilizados apenas para identificar e descrever os produtos. Podem ocorrer desvios dos dados técnicos e erros na descrição do artigo, que são reservados.