Hessap Torno Cnc comprar usado (13 385)

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2015, Okuma GENOS L200E-MY Torno CNC Dados Técnicos Fabricante: Okuma Modelo: GENOS L200E-MY Comando: OSP-P300L-R Tensão: 400 V Fases: 3 Frequência: 50/60 Hz Potência conectada: 15,3 kVA Corrente nominal: 25,6 A Capacidade de curto-circuito: 2,5 kA Diâmetro máximo de torneamento: Ø 200 mm Diâmetro x comprimento máximo de torneamento: Ø 200 x 380 mm Diâmetro de peça sobre o barramento: Ø 450 mm Diâmetro de peça sobre o carro: Ø 300 mm Peso da peça (apoio unilateral): 120 kg Diâmetro do eixo-árvore: Ø 100 mm Padrão do nariz da árvore: JIS A2-6 Furo do eixo-árvore: Ø 66 mm Intervalo de rotação do eixo-árvore: continuamente variável Velocidade de rotação do eixo-árvore: 75 a 3.000 rpm Número de posições de ferramenta: 12 Tipo de torre: Torre multitarefa V12 Porta-ferramentas para ferramentas de torneamento externo: 20 x 20 mm Porta-ferramentas para ferramentas de torneamento interno: Ø 32 mm Velocidade das ferramentas acionadas: 6.000 rpm Curso do eixo Z: 400 mm Curso do eixo X: 165 mm Curso do eixo Y: 80 mm Faixa de avanço: 0,001 a 1.000 mm/volta Avanço rápido eixo Z: 25.000 mm/min Avanço rápido eixo X: 20.000 mm/min Avanço rápido eixo Y: 10.000 mm/min Diâmetro do pinolo da luneta: Ø 55 mm Itsdoy R A N Ajpfx Afljn Curso do pinolo da luneta: 80 mm Altura da máquina: 2.040 mm Área de instalação: 2.120 x 1.750 mm Peso da máquina: 4.800 kg Ano de fabricação: 2015 Não nos responsabilizamos pela exatidão, integridade e atualidade das informações fornecidas.

Condição: pronto a usar (usado), WEISSER SÖHNE Itsdsz Sd D Iepfx Aflon UNIVERTOR AC-2 Centro de torneamento vertical CNC de alta precisão, com dois eixos. Completo e totalmente pronto para uso.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2014, número da máquina/veículo: 16P10302-015, ESPECIFICAÇÕES Itjdpfx Aoz Snlvoflon Diâmetro máximo de trabalho sobre o leito: 400 mm Diâmetro máximo de trabalho sobre o carro transversal: 216 mm Distância entre centros: 760 mm Curso do carro transversal: 216 mm Diâmetro do furo do eixo: 54 mm Tipo de fixação do eixo: D1-6, com sistema de engate rápido Cônico do eixo: MT4, com adaptador Rotações do eixo: 150-2500 rpm Potência do motor do eixo: 5,57 kW Curso do contraponto: 127 mm Cônico do contraponto: MT4 Dimensões (C x L x A): 2090 x 1260 x 1800 mm Peso aproximado: 1580 kg MÁQUINA EQUIPADA COM: Sistema de controlo Prototrak SLX Sistema TRAKing Mandril de 3 castanhas Porta-ferramentas e suportes de ferramentas de troca rápida Proteção total Sistema de refrigeração Iluminação Manual

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1987, Torno CNC WEILER Primus 2 CNC, número de série 151, CNC Bosch. Itsdpez R R Eijfx Afljn

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2003, diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 200 mm, comprimento de torneamento: 750 mm, diâmetro de torneamento: 360 mm, furo da árvore: 54 mm, velocidade do fuso (máx.): 3 000 rpm, velocidade de rotação (máx.): 3 000 rpm, peso total: 1 600 kg, comando numérico Itodpfx Asx H R Uleflon diâmetro do fuso 54 mm, velocidade máxima 3000 rpm capacidade 750 x 360 mm 200 mm sobre o carro torre multifix tipo B

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1999, CONFIGURAÇÃO, ARQUITETURA: Torno paralelo GUIA: Prismática, 3 guias O carro pode ser movimentado sem interferir com o ponto fixo e as lunetas, ideal para eixos DISTÂNCIA ENTRE PLATO E PONTO: 6000 mm DIÂMETRO DO PLATO: 1000 mm DIÂMETRO DE GIRO SOBRE A CAMA: 1020 mm DIÂMETRO USINÁVEL: 700 mm LARGURA DA CAMA: 900 mm CAPACIDADE DE CARGA ENTRE O PLATO E O PONTO: 12.000 kg TORRE AUTOMÁTICA DE 4 POSIÇÕES: Sim CONTRAPONTO MOTORIZADO: Sim RPM: 1-720 rpm COMANDO (MARCA/MODELO): SIEMENS 840 D Power Line AR CONDICIONADO NO QUADRO ELÉTRICO: Sim EXTRATOR DE CAVACOS: Sim, tipo de calha – novo de 2021 EXTRAS LUNETA ABERTA: 2 unidades Iodpfx Asyhrnuoflotn LUNETA FECHADA: 1 unidade DIMENSÕES DA MÁQUINA INSTALADA (C x L x A): 14 x 3 x 2,5 m

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2004, À VENDA – LOTE DE 38 TORNOS DE CONTROLO NUMÉRICO MORI SEIKI Venda em lote único de 38 tornos de controlo numérico MORI SEIKI, que inclui: 38 tornos MORI SEIKI L-200V – ano de fabrico 2004. Todas as máquinas estão em perfeito estado de funcionamento e são entregues completas, com as respetivas ferramentas e suportes de ferramentas. Transportadores de cavacos. Venda do lote completo apenas. Iodpez Tp Tcjfx Aflstn Fotos e informações adicionais disponíveis mediante pedido. Preço do lote disponível mediante pedido.

Condição: bom (usado), Centro de altura: 130 mm Distância entre centros: 450 mm Velocidade: aproximadamente 55-3000 U / min Sistema de fixação pneumático Nariz do eixo: W 25 Div. W25 pinças disponíveis Titular da div. disponível Motores de eixo BERGER LAHR Controle de Combitec E EIP-500 Controle manual disponível Isdscuhvuspfx Afljtn Sistema de refrigeração disponível Lâmpada máquina disponível Pés de máquina disponível Dimensão (CxLxA): aproximadamente 1400 x 560 x 1230 mm Peso: aproximadamente 550 kg Diferentes "Schaublin 102" modelos em estoque!

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2002, Funcionalidade: totalmente funcional, velocidade do fuso (min.): 3 200 rpm, altura total: 1 700 mm, comprimento total: 2 700 mm, largura total: 1 900 mm, peso total: 6 500 kg, Equipamento: documentação / manual, velocidade de rotação infinitamente variável, OKUMA ES L II-M Ano 2002 Um torno pequeno, muito compacto, mas muito capaz. Itjdpjyna Uisfx Afljn Comando U-10L, coletor de peças, touchsetter, torre V12 VDI 30 todas acionadas, luneta manual, transportador de cavacos, bomba de refrigeração, alimentador de barras Samsys MUS-3000 ano 2007, incluindo equipamento, placa SMW KNCS-N210-52, pacote opcional disponível com mandíbulas e 24 ferramentas.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1989, Torno CNC WEILER Primus 2 CNC, número de série 160, CNC Bosch. Ijdpjz R R E Njfx Afljtn

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2009, Funcionalidade: totalmente funcional, Torno CNC TRAUB TNX 65/42 Ano de fabricação: 2009 Comando: Traub TX 8i-s DADOS TÉCNICOS - Número de fusos: 2 - Número de eixos: 12 - Número de torres porta-ferramentas: 2 FUSO PRINCIPAL - Nariz do fuso: A2-6 - Potência de acionamento do fuso: 24 kW - Velocidade de rotação do fuso: 5.000 rpm - Diâmetro máximo da barra: 65 mm - Diâmetro máximo do mandril do fuso principal: 175 mm - Resolução mínima do eixo C: 0,001° CONTRA-FUSO - Nariz do fuso: A2-5 - Potência de acionamento do fuso: 28 kW - Velocidade de rotação do fuso: 7.000 rpm - Diâmetro máximo da barra: 42 mm - Resolução mínima do eixo C: 0,001° - Curso de deslocamento: 700 mm TORRE SUPERIOR ESQUERDA - Número de posições: 10 - Número de posições motorizadas: 10 - Curso X/Z: 175 / 650 mm - Curso Y: +/- 40 mm Itedpeyw H Szofx Aflen - Tipo de suporte de ferramenta: VDI 30 - Velocidade das ferramentas acionadas: 6.000 rpm - Potência das ferramentas acionadas: 5,5 kW TORRE INFERIOR DIREITA - Número de posições: 10 - Número de posições motorizadas: 10 - Curso X/Z: 175 / 650 mm - Curso Y: +/- 40 mm - Tipo de suporte de ferramenta: VDI 30 - Velocidade das ferramentas acionadas: 6.000 rpm - Potência das ferramentas acionadas: 5,5 kW ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA - Tensão de alimentação: 400 V - Potência total instalada: 95 kW PESO E DIMENSÕES - Espaço necessário: 5.450 x 2.318 mm - Altura da máquina: 2.258 mm - Peso da máquina: 10.000 kg Fuso novo desde 04/2026 ACESSÓRIOS - Indicador de status com 3 cores - Tanque de refrigeração: RESY * com bomba de alta pressão * com filtro de papel - Transportador de cavacos - Sistema de remoção de peças - Correia transportadora de peças

Condição: usado, Marca: GEMINIS Modelo: GHT4 G2 720 x 3000 Comando: FAGOR 8055 Distância entre pontos: 3.000 mm Diâmetro sobre o barramento: 720 mm Iodpfx Afjy R Evxjljtn Diâmetro sobre o carro: 470 mm Largura do barramento: 550 mm Avanço rápido eixo X: 8 m/min Avanço rápido eixo Z: 8 m/min Rotações do cabeçote: 0-1600 Nº de faixas automáticas do cabeçote: 2 Potência do motor principal: 20 kW Tipo de nariz do cabeçote: DIN-55027-11 Porta-ferramentas de troca rápida MULTIFIX Passagem do fuso do cabeçote: 104 mm Diâmetro da manga da contraponta: 100 mm Curso da manga da contraponta: 200 mm Encaixe da manga da contraponta: MORSE 6

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2002, Funcionalidade: totalmente funcional, Controlo: Traub TX 8i Eixo principal Diâmetro máximo da barra: 26 mm Velocidade máxima: 8.000 rpm Eixo secundário Diâmetro máximo da barra: 26 mm Velocidade máxima: 8.000 rpm Sistema de ferramentas Número de cabeçotes giratórios: 2 (cabeçote superior e inferior) Posições de ferramentas por cabeçote: 12 estações, sem acionamento Dispositivo frontal de 5 posições com carro Z3, sem acionamento Estação de usinagem traseira (5 ferramentas), sem acionamento Isdoz Erdtspfx Aflstn Alimentador de barras IEMCA BOSS 432/44

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2004, Funcionalidade: totalmente funcional, Diâmetro de giro 850 mm Comprimento de giro 2200 mm Comando Siemens 840 D Iedpsyhrb Ujfx Aflstn

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2018, Funcionalidade: totalmente funcional, Torno CNC Okuma LB 3000 EX II-MY C 450 Comando: OSP-300LA Ano de fabricação: 2018 Número interno da máquina: 77 Diâmetro máximo de torneamento sobre o leito: 580 mm Diâmetro máximo de torneamento sobre o carro: 470 mm Curso do eixo X: 260 mm Curso do eixo Y: 120 mm Curso do eixo Z: 510 mm Curso do eixo C: 360 mm Diâmetro máximo de torneamento: 340 mm Comprimento máximo de torneamento: 450 mm Velocidade da árvore principal: 45 - 5.000 rpm Porta-ferramentas: BMT Torreta de ferramentas: V12 (acionada) Equipamento: - Transportador de cavacos - Sistema IGF de operação simplificada Itodpfx Aoz D Tt Toflsn - Sensor de toque - Árvore principal Kitagawa B210 - Sistema de refrigeração

Ano de fabrico: 2007, condição: pronto a usar (usado), - USADO - TORNO CNC DE 8 EIXOS COM CABEÇOTE DE FRESAGEM, TORRE INFERIOR E CONTRA-FUSO DIÂMETRO MÁX. DE ROTAÇÃO: 660 mm COMPRIMENTO MÁX. DE TORNEAMENTO: 1495 mm DIÂMETRO MÁX. DE TORNEAMENTO: 660 mm CAPACIDADE DE BARRA: 65 mm FUSO PRINCIPAL: 35-5000 rpm; 22 kW; 254 mm CONTRA-FUSO: 35-5000 rpm; 18,5 kW; 254 mm CABEÇOTE: CAPTO C6; -30°+195°; 15-12000 rpm; 18,5 kW CURSO DO EIXO X: 580 mm CURSO DO EIXO X2: 150 mm CURSO DO EIXO Y: 160 mm CURSO DO EIXO Z: 1545 mm CURSO DO EIXO Z2: 1490 mm CURSO DO EIXO B: 1550 mm AVANÇOS RÁPIDOS X-Y-Z: 38 - 26 - 38 m/min TORRE DE FERRAMENTAS: 9 POSIÇÕES Isdpfx Afjz Sfubjljtn MAGAZINE DE FERRAMENTAS: TIPO CORRENTE; 80 POSIÇÕES REFRIGERAÇÃO DE ALTA PRESSÃO: 18 Bar COMANDO: MAZATROL MATRIX PESO: 11800 kg DIMENSÕES TOTAIS: 5090 x 3270 x 2830 mm ACESSÓRIOS: TRANSPORTADOR DE CAVACOS; FILTRO DE PAPEL; PRESET DE FERRAMENTAS

Ano de fabrico: 2007, condição: pronto a usar (usado), - USADO - TORNO CNC DE 8 EIXOS COM CABEÇOTE DE FRESAGEM, TORRE INFERIOR E CONTRA-FUSO DIÂMETRO MÁX. DE ROTAÇÃO: 660 mm COMPRIMENTO MÁX. DE TORNEAMENTO: 1495 mm DIÂMETRO MÁX. DE TORNEAMENTO: 660 mm CAPACIDADE DE BARRA: 65 mm FUSO PRINCIPAL: 35-5000 rpm; 22 kW; 254 mm CONTRA-FUSO: 35-5000 rpm; 18,5 kW; 254 mm CABEÇOTE: CAPTO C6; -30°+195°; 15-12000 rpm; 18,5 kW CURSO DO EIXO X: 580 mm CURSO DO EIXO X2: 150 mm Iedsz Sfuhspfx Afletn CURSO DO EIXO Y: 160 mm CURSO DO EIXO Z: 1545 mm CURSO DO EIXO Z2: 1490 mm CURSO DO EIXO B: 1550 mm AVANÇOS RÁPIDOS X-Y-Z: 38 - 26 - 38 m/min TORRE DE FERRAMENTAS: 9 POSIÇÕES MAGAZINE DE FERRAMENTAS: TIPO CORRENTE; 80 POSIÇÕES REFRIGERAÇÃO DE ALTA PRESSÃO: 18 Bar COMANDO: MAZATROL MATRIX PESO: 11800 kg DIMENSÕES TOTAIS: 5090 x 3270 x 2830 mm ACESSÓRIOS: TRANSPORTADOR DE CAVACOS; FILTRO DE PAPEL; PRESET DE FERRAMENTAS

Condição: usado, Ano de fabrico: 2002, Funcionalidade: totalmente funcional, Sem preço mínimo – venda garantida ao maior lance! Iodpfe Aay Aasx Afletn DETALHES TÉCNICOS Informações gerais Tipo de máquina: Torno CNC de curso curto Fabricante: Traub Modelo: TNK 36 Ano de fabricação: 2002 Magazém de carga Fabricante: FMB Modelo: TURBO 5-42XT/4200/C Ano de fabricação: 2002 EQUIPAMENTO Transportador de aparas Knoll Filtro de correia compacto para alta pressão Esteira transportadora de peças Suportes Ferramentas motorizadas Pinças de aperto Várias reduções de material para o magazém de carga Acessórios necessários para o funcionamento

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2010, Torno CNC ECOCA MT-208MC 750 ANO DE FABRICAÇÃO: 2010 CONTROLO: Sinumerik 828D Itjdpfjz Hl Eaox Aflsn Dados Técnicos: Área de trabalho * Diâmetro máximo sobre o leito: 525 mm * Diâmetro máximo sobre o carro transversal: 384 mm * Diâmetro máximo de torneamento: 250 mm * Comprimento máximo de usinagem: 750 mm * Curso do eixo X: 175 mm * Curso do eixo Z: 537 / 787 mm Cabeçote principal * Rotação do cabeçote: 750–4.800 rpm * Fixação do cabeçote: ASA A2-6 * Diâmetro do orifício do cabeçote: Ø 62 mm * Diâmetro do tubo de tração: Ø 52 mm * Rolamento frontal do cabeçote: Ø 100 mm * Cone do cabeçote: 1:20 * Tamanho do mandril: 8 polegadas * Motor do cabeçote: 7,5 / 9 kW * Opcional, conforme fabricante: 9 / 11 kW Eixos * Motor do eixo X: 1,6 kW * Motor do eixo Z: 3,0 kW * Avanço rápido do eixo X: 24 / 20 m/min * Avanço rápido do eixo Z: 24 / 20 m/min * Guias: Guias lineares / planas (dependendo da versão) Revólver de ferramentas * Revólver servoaccionado Baruffaldi * Estações de ferramentas: 12 * Fixação das ferramentas: VDI * Ferramenta de torneamento exterior máxima: 20 mm * Diâmetro da haste de perfuração: Ø 40 mm Contraponto * Diâmetro do pino: Ø 58 mm * Curso do pino: 88 mm * Curso do contraponto: 415 / 665 mm * Fixação do pino: MK4

Condição: usado, Marca: CMZ Modelo: TL-20 Controlo numérico: FANUC 32i Ano de fabrico: 2011 Distância entre centros: 730 mm Passo da barra: 67 mm Diâmetro do furo principal: 73 mm Diâmetro máximo sobre o carro: 510 mm Diâmetro máximo de torneamento: 430 mm Diâmetro máximo sobre a bancada: 680 mm Torreta automática: Sim Torreta motorizada: Não Potência do motor principal: 15/11 kW RPM do cabeçote: 50-4000 rpm Dimensões externas: 3800x1850x1920 mm Peso da máquina: 5.400 kg Máquina equipada com: Abertura e fecho automático da porta Presetter Itedpfezq Rzksx Aflsn Extrator de cavacos por corrente Extrator de cavacos (plástico, alumínio, etc.) por ar Porta-pinças internas

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1989, diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 340 mm, comprimento de torneamento: 560 mm, diâmetro de torneamento: 560 mm, furo da árvore: 63 mm, peso total: 5 500 kg, Fanuc OT Ijdpfx Afozbam Eslotn capacidades comprimento 560MM diâmetro sobre barramento 340MM diâmetro de torneamento 560MM torrete de 10 posições spindle de 11KW evacuador de cavacos

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2008, Funcionalidade: totalmente funcional, diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 520 mm, comprimento de torneamento: 3 000 mm, diâmetro de torneamento: 800 mm, furo da árvore: 170 mm, velocidade do fuso (máx.): 1 000 rpm, velocidade do fuso (min.): 15 rpm, potência do motor do fuso: 26 W, velocidade de rotação (min.): 15 rpm, velocidade de rotação (máx.): 1 000 rpm, Torno CNC/Manual Harrison Alpha Modelo: 1800 XS Capacidade: 800 x 3000 mm Controlo: GE Fanuc Alpha x Series Ano: 2008 Distância entre centros: 3000 mm Iodpfsz S Nfvex Aflstn Diâmetro máximo de usinagem sobre o leito: 800 mm Diâmetro máximo de usinagem sobre o carro superior: 520 mm Diâmetro máximo de usinagem na área do furo: 870 x 340 mm Velocidades do eixo: 15-1000 RPM (2 gamas) Diâmetro do furo do eixo: 170 mm Motor principal: 26 KW Equipamento incluído: Mandril de 3 castanhas de 400 mm Apoio fixo com roletes Fotografias tiradas no local antes da limpeza e manutenção.

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2023, horas de funcionamento: 200 h, Funcionalidade: totalmente funcional, Torno Pinacho Modelo SE 200 Ano 2023 CNC Fagor Fabricado na Espanha Com ferramentas Com proteção Máquina em estado como novo, com apenas 200 horas de utilização Itjdpfx Afjz Ehx Telen Modelo exato: Pinacho SE 200-42 Ax1000/S1 Pontos fortes: Apenas 200 horas de utilização Em excelente estado, quase como novo.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2009, Funcionalidade: totalmente funcional, Torno CNC Okuma LU 45 M -3000 Controlo: OSP-P200L Ano de fabrico: 2009 Iodpfxjz Rl H Ho Aflstn Número de série interno da máquina: 81 Diâmetro máximo de torneamento: 660 mm Comprimento máximo de torneamento: 3.000 mm Diâmetro do furo do veio: 260 mm Velocidade de rotação do veio: 2.800 rpm Cursos: Eixo X: 420 mm Eixo Z: 3.025 mm Potência do veio: 30 kW Acessórios: - Transportador de aparas - Torre de ferramentas com 12 posições - Ferramentas

Condição: usado, Ano de fabrico: 1997, Centro de Torneamento CNC VDF Boehringer VDF 250 Cm (SEM CONTRA-PONTO) Geral Fabricante: VDF Boehringer Modelo: VDF 250 Cm Tipo: Centro de torneamento CNC de bancada inclinada, com fixação por mordente Ano: 1997 Número de série: 1114.3705-24 Controlo: Siemens Sinumerik 840C Localização: Korschenbroich, Alemanha Área de trabalho Diâmetro máximo de torneamento sobre a bancada: 550 mm Diâmetro máximo de torneamento sobre o carro transversal: 480 mm Comprimento máximo de torneamento: 1.000 mm Contra-ponto: nenhum (apenas com fixação por mordente) Eixo principal Diâmetro do nariz do eixo: tamanho 8, DIN 55026 Diâmetro do furo do eixo: 103 mm Velocidade máxima: 4.500 rpm Eixo C: sim Eixos Curso do eixo X: 405 mm Curso do eixo Z: 1.099 mm Movimentação rápida: 10 m/min Gama de avanço: 0,1 a 10.000 mm/min Torreta 12 posições, VDI 50 (DIN 69880) Ferramentas acionadas: sim, até 2.500 rpm, 5,4 kW Torque da ferramenta acionada: 25 Nm (padrão), 100 Nm (faixa baixa) Fixação Mordente hidráulico, mordente giratório especial (Sonderschwenkfutter) Cilindro de fixação hidráulico completo Equipamento Sistema de refrigeração: reservatório de 600 l, 5,5 bar, 60 l/min Transportador de aparas: descarga do lado direito Unidade hidráulica: Hydrokraft Armário de controlo: Rittal, com unidade de arrefecimento Exaustor de névoa de óleo: sim Painel de operador pivotante Itsdpfx Afsz Rnrrelon Elétrico 400 V, 3 fases, 50 Hz Fusível principal: 125 A Corrente de funcionamento: 100 A Carga total conectada: aproximadamente 50 kW Dimensões e peso Aproximadamente 5.400 x 3.200 x 2.400 mm (C x L x A) Peso: aproximadamente 10.500 kg Pontos a verificar antes do envio: Peso. O outro anúncio indica cerca de 11.000 kg. Usei 10.500 kg porque é o que está escrito na máquina (“10,5”). Marca do mordente. O anúncio menciona um mordente Forkardt. A marca no mordente na sua segunda foto parece ser Röhm, portanto, vale a pena verificar rapidamente. Revenda Transportador de aparas. Não é visível nas fotos. Confirme se está incluído na máquina. Modelo do controlo. O 840C é mencionado apenas no anúncio. A foto do ecrã não o mostra claramente.