Charmilles Roboform 400 comprar usado (74)

Condição: pronto a usar (usado), Ano do fabrico: 1996, horas de funcionamento: 26 361 h, curso do eixo X: 450 mm, curso do eixo Y: 320 mm, curso do eixo Z: 410 mm, Esta CHARMILLES ROBOFORM CT 400 de 3 eixos foi fabricada em 1996. Tem um curso do eixo X de 450 mm, do eixo Y de 320 mm e do eixo Z de 410 mm. As dimensões do tanque são 1195x800x400 mm, suportando um peso máximo de peça de trabalho de 800 kg. Se estiver à procura de capacidades de alta qualidade para a abertura de matrizes, considere a máquina CHARMILLES ROBOFORM CT 400 que temos para venda. Contacte-nos para obter mais informações. Hedpfjx Uzb Eox Af Njfb • Peso máximo da peça de trabalho: 800 kg • Comprimento do tanque: 1195 mm • Largura do tanque: 800 mm • Altura do tanque: 400 mm

Condição: Suporte de peças sobressalentes defeituoso (usado), Ano do fabrico: 1995, Máquina com avaria (desconhecida) proposta para peças sobressalentes. Hfodpfswzifxsx Af Njb

Condição: revisado em oficina (usado), Ano do fabrico: 1999, horas de funcionamento: 25 984 h, número da máquina/veículo: 125128, curso do eixo X: 320 mm, curso do eixo Y: 220 mm, curso do eixo Z: 320 mm, peso da peça de trabalho (máx.): 550 kg, altura total: 2 790 mm, largura total: 2 540 mm, comprimento total: 1 910 mm, largura da mesa: 880 mm, tipo de corrente de entrada: trifásico, comprimento da mesa: 560 mm, altura da mesa: 225 mm, comprimento da peça (máx.): 880 mm, largura da peça (máx.): 550 mm, altura da peça de trabalho (máx.): 225 mm, ano da última revisão geral: 2025, Charmilles Roboform 2000+ totalmente revisada com trocador RTC de 16 posições. Manutenção completa realizada conforme especificação do concessionário: todas as válvulas de ar e linhas substituídas, filtros trocados, motores revisados com rolamentos novos e limpos, ventoinhas substituídas, tela (não original) substituída. As vedações do eixo C foram substituídas e alinhadas com precisão novamente. Esta é uma máquina de 64A. Opcionalmente, as unidades de disquete podem ser substituídas por unidades USB. Testada e funcionando corretamente. Pode ser inspecionada e testada em operação. Software e documentação incluídos, instalação no local é negociável. Disponível imediatamente! Hsdpjw Ad Idofx Af Nefb

Condição: não verificado (usado), Ano do fabrico: 2002, Funcionalidade: não testado, número da máquina/veículo: 251070/641311, curso do eixo X: 350 mm, curso do eixo Y: 300 mm, curso do eixo Z: 300 mm, largura da mesa: 400 mm, comprimento da mesa: 500 mm, Sem preço mínimo – venda garantida ao maior lance! A máquina está sendo leiloada devido à liquidação da empresa. A apresentação de um lance obriga a retirada dentro do prazo entre 26.01.2026 e 29.01.2026! DETALHES TÉCNICOS Curso do eixo X: 350 mm Curso do eixo Y: 300 mm Curso do eixo Z: 300 mm Dimensões da mesa: 500 x 400 mm DETALHES DA MÁQUINA Dados elétricos Tensão de operação: 380 V Frequência: 50 Hz Corrente nominal: 5 A Conexão: 5 kVA Dimensões e peso Dimensões (C x L x A): 3.000 x 2.000 x 2.600 mm Peso: 3.000 kg EQUIPAMENTO Bancada de trabalho adequada Dispositivos de fixação Eletrodos de cobre Documentação Hedexqpv Topfx Af Njfb

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 2001, horas de funcionamento: 27 265 h, Funcionalidade: totalmente funcional, Charmilles Roboform 35 com robô QCRI Hodexvq Tdspfx Af Nefb ano de construção 2001 horas de operação: 27.265 x, y, z: 355 x 255 x 305 mm eixo C com suporte Erowa suporte Erowa na mesa sensor Erowa ímã 3 x paletes de alumínio Erowa 320 x 320 mm 35 x porta-eletrodos 50 x 50 mm Robô QCRI 4 x posições de paletes na mesa 54 x posições para porta-eletrodos documentação e disquetes máquina ligada à corrente para inspeção.

Ano do fabrico: 2000, Condição: pronto a usar (usado), Acionamento principal Número de eixos: 3 Esta máquina EDM de penetração CHARMILLES ROBOFORM 35 de 3 eixos foi fabricada em 2000. Apresenta poucas horas de trabalho e vem acompanhada de acessórios adicionais, incluindo vários paletes UPC, suportes de ferramentas, uma máquina de encolhimento Diebold e um refrigerador. Aproveite a oportunidade de adquirir esta máquina de eletroerosão CHARMILLES ROBOFORM 35. Entre em contato para mais informações. Tipos de aplicação Hjdpfsx D H Umsx Af Nefb EDM

Condição: bom (usado), Ano do fabrico: 2000, Descrição comprimento da mesa 560 mm largura da mesa 400 mm amperagem Curso dos eixos (X, Y, Z), 320, 220, 320 mm eixo C 360° Hodpfxjxbm Uue Af Njfb dielétrico 290 l capacidade de carga da mesa 300 kg tensão 400 V peso aprox. da máquina 1950 kg dimensões aprox. da máquina 1,65 x 1,60 x 2,45 m Preços líquidos negociáveis dentro do razoável Dwebiexbm Ubja A Hkmeb 1. Furadeira de bancada 2. Retificadora Jungner 3. Retificadora SPC 20 4. Mesa de traçagem 800x500 5. Maho 800 6. Divisora 2D fi 300 7. Divisora 3D fi 300 8. Trena de altura Tesa 700 9. *Eletroerosão por penetração Charmilles 200 10. Eletroerosão por penetração Charmilles Drill 11 11. Serra para aço

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 1996, Características gerais Peso total: 5.000 kg Altura máxima: 2.900 mm Movimentos Curso eixo X: 800 mm Curso eixo Y: 600 mm Hsdpfx Aoxwmbtsf Nofb Curso eixo Z: 500 mm Resolução de posicionamento: 0,001 mm Velocidade de deslocamento min/máx XYZ: 0/900 mm/min Escala ótica em vidro: padrão Tanque de trabalho Dimensões (CxLxA): 1500x1000x600 mm Dimensões da mesa: 1200x800 mm Distância máxima entre a mesa e o mandril porta-eletrodo: 230/730 mm Distância mesa/chão: 750 mm Eletrodo Peso do eletrodo no eixo Z - Sistema de interface: 350 kg - Com eixo C e mandril: 50 kg Peça Peso máximo da peça na mesa: 4.200 kg Dimensões máximas da peça: 1450x950x500 mm Tanque dielétrico Capacidade: 1.600 litros Sistema de filtração: filtro de papel Capacidade do tanque de trabalho: 1.050 litros Gerador Corrente máxima de trabalho (pico): 128 A Tipo de pulso: ISOPULSE Máquina equipada com: • Controle remoto multifunção • Ciclos de medição • Contorneamento • PROGRAM EXPERT 2 • PILOT EXPERT 2 • Gerador SPAC Ano de fabricação: 1996

Condição: bom (usado), Ano do fabrico: 2004, Pinça de fixação: Weschler: Curso do eixo X (mm): Curso do eixo Y (mm): Curso do eixo Z (mm): Tipo de comando: Comprimento do tanque: Largura do tanque: Altura do tanque: Comprimento da mesa: Largura da mesa: Comprimento da peça: Largura da peça: Altura da peça: Peso máx. da peça (kg): Corrente máxima do gerador (A): Comprimento x Largura x Altura: Peso (kg): Horas de trabalho / Horas energizadas: Todos os direitos a alterações reservados. Os dados técnicos não são vinculativos e não constituem garantia de características. Alterações reservadas. Hfodpfx Aewtzdwef Nsb

Condição: revisado em oficina (usado), Ano do fabrico: 2007, horas de funcionamento: 16 730 h, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 600 mm, curso do eixo Y: 400 mm, curso do eixo Z: 450 mm, peso da peça de trabalho (máx.): 1 600 kg, altura total: 275 mm, largura total: 300 mm, comprimento total: 300 mm, largura da mesa: 750 mm, Charmilles FO550S. Troca-ferramentas rotativo de 16 posições. Mandril Erowa ITS50. Máquina em revisão em nossas instalações em Semsales, Suíça. Visita possível mediante solicitação. Mais informações mediante solicitação. Hodpfxoxmidpo Af Njfb

Condição: usado, Ano do fabrico: 2003, máquinas de eletroerosão por penetração Curso X: 350 mm Curso Y: 250 mm Curso Z: 300 mm Tamanho da mesa X: 500 mm Tamanho da mesa Y: 400 mm tamanho máximo da peça de trabalho X: 780 mm tamanho máximo da peça de trabalho Y: 530 mm tamanho máximo da peça de trabalho Z: 300 mm peso máximo do eletrodo: 50 kg peso máximo da peça de trabalho: 500 kg Hedpfxsvyzf Nj Af Nsfb Trocador de eletrodos: 4 vias Gerador: 64 amperes recipiente rebaixável Sistema de controle Charmilles

Ano do fabrico: 2000, Condição: pronto a usar (usado), Dados Gerais Largura: 1900 mm Profundidade: 2350 mm Altura: 1680 mm Hfsdpfx Aox D I Uhsf Njb Peso da máquina: 2500 kg Acionamento Principal Número de eixos: 3 Movimentação Curso do eixo X: 350 mm Curso do eixo Y: 250 mm Curso do eixo Z: 300 mm Peça de trabalho Peso máximo da peça: 500 kg Mesa Número de canais em T: 3 Esta máquina de eletroerosão por penetração CHARMILLES Roboform 35 de 3 eixos foi fabricada em 2000. Possui base estabilizada em ferro fundido, eixo C com rotação de 360° e peso máximo do eletrodo de 50 kg. Os cursos dos eixos X, Y e Z são de 350 mm, 250 mm e 300 mm respectivamente. Ideal para produção de moldes de precisão, graças à sua construção robusta e desempenho confiável. Entre em contato conosco para mais informações sobre esta máquina. Tipos de aplicação EDM

Condição: recondicionado (usado), Ano do fabrico: 2004, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 350 mm, curso do eixo Y: 250 mm, curso do eixo Z: 300 mm, peso da peça de trabalho (máx.): 500 kg, Charmilles Roboform 350 Ano de fabricação: 2004 Construção tipo C-frame Mesa fixa com tanque rebaixável Cursos: X=350 mm, Y=250 mm, Z=350 mm Hodowxwm Espfx Af Nefb Tamanho máximo da peça: X=780 mm, Y=530 mm, Z=300 mm Peso máximo da peça: 500 kg Peso máximo do eletrodo: 50 kg Distância mesa – mandril: 150 – 450 mm Corrente de trabalho: 64 ampères Melhor acabamento de superfície alcançável: Ra 0,1 µm Eixo C Accura integrado Régua óptica linear com resolução de 0,05 µm Inclui mandril pneumático Erowa ITS 50 Inclui trocador rotativo de eletrodos para 16 eletrodos Peso da máquina (líquido): 2800 kg Dimensões da máquina (C x L x A): 1900 x 1690 x 2522 mm A máquina será limpa, revisada e testada após o recebimento do pedido. Também oferecemos o serviço de colocação em funcionamento, se necessário.

Ano do fabrico: 2001, Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Máquina submetida a uma extensa revisão no valor de 18.000 euros Configuração opcional QCRI 54/8: disponível, ver imagens Automação da montagem: disponível, ver vídeo Hjdpfon Arnxsx Af Nsfb Lavagem por pressão: 1 x através da peça de trabalho 1 x através do elétrodo, 2 x lateralmente Lavagem por aspiração: 1 x através da peça Sistema de lubrificação central automático através de NC em todos os eixos PORMENORES TÉCNICOS Curso (X, Y, Z): 350, 250 300 mm Velocidade máx. velocidade de alimentação: 900 mm/min Peso dos eléctrodos: máx. 20 kg Peso das peças de trabalho: máx. 40 kg Configuração do carregador: 54/8 Eléctrodos: 54 peças Dimensões dos eléctrodos: 70 x 70 x 200 Placas: 8 peças Dimensões da peça de trabalho: (4x) 320 x 320 x 270 mm, (4x) 320 x 320 x 170 mm Mesa de trabalho: 500 x 400 mm Ranhuras em T: 3 x 12 mm Distância entre ranhuras: 125 mm Sistemas de fixação disponíveis: Erowa IST 3R Macro Megatool GPS 70 DETALHES DA MÁQUINA Dimensões (A x L x L): 2400 x 1900 x 1690 mm

Condição: muito bom (usado), Ano 1998 Hfjdpfxjvzk Nmj Af Nob Tamanho da mesa 397 x 300 mm Movimento longitudinal 300 mm Movimento transversal 250 mm Movimento vertical 250 mm Trocador de ferramentas 4 Titular da EROWA Quadro magnético, 405 x 200 mm Sistema de água de refrigeração

Condição: recondicionado (usado), Ano do fabrico: 1998, horas de funcionamento: 20 800 h, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 350 mm, curso do eixo Y: 250 mm, curso do eixo Z: 300 mm, Máquina atualmente em revisão nas nossas instalações em Semsales, Suíça. Mandril Erowa ITS50. Trocador de ferramentas rotativo de 16 posições, pinça dupla. Ecrã plano LCD. Banheira de trabalho retrátil. Visita possível mediante pedido. Mais detalhes sob consulta. Hsdpfx Aexlhudof Nsfb

Condição: pronto a usar (usado), Ano do fabrico: 2003, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 667007, curso do eixo X: 600 mm, curso do eixo Y: 400 mm, curso do eixo Z: 450 mm, modelo de controlador: Windows Pentium, DETALHES TÉCNICOS Eixo X: 600 mm Eixo Y: 400 mm Eixo Z: 450 mm Hjdpfxsv Tnm Hj Af Njfb Resolução: 0,0001 mm Tamanho do tanque: 1.220 x 870 x 470 mm Espaço de trabalho Dimensões da mesa: 750 × 600 mm Dimensões da ranhura em T (número): 12 mm (5 peças) Distância entre a mesa e o suporte: 150 - 600 mm Eletrodo e peça de trabalho Máx. peso do eletrodo: 100 kg Máx. peso da peça: 1.600 kg Máx. dimensões da peça de trabalho (L × P × A): 1.200 × 850 × 400 mm dielétrico Tipo de filtro: 8 cartuchos de papel integrados Capacidade do tanque: 820 l Nível dielétrico: 145 - 440 mm (programável) Tipo de tanque: Tanque submersível Rugosidade da superfície: 0,20 µm Ra DETALHES DA MÁQUINA Peso: 4.400 kg Tensão de operação: 400 V Dimensões de instalação: aprox. 3720 x 5100 x 3000 mm

Condição: pronto a usar (usado), Ano do fabrico: 2010, Agie Charmilles RoboForm 550 Sp Ano 2010 com RTC 16 (Troca automática de ferramentas por robô) Curso do eixo X: 600 mm Curso do eixo Y: 400 mm Curso do eixo Z: 450 mm Controlador: Charmilles Touch Trocador de ferramentas: RTC16 Fonte de alimentação: 64 AMP Eixo C: Sim Mandril: Sistema 3R Hsdex Hc Uwepfx Af Nsfb Vídeo mediante solicitação

Condição: não verificado (usado), Funcionalidade: não testado, número da máquina/veículo: 00402, curso do eixo X: 450 mm, curso do eixo Y: 320 mm, curso do eixo Z: 162 mm, largura da peça (máx.): 760 mm, comprimento da peça (máx.): 1 100 mm, carga da mesa: 500 kg, Sem preço mínimo – venda garantida ao maior lance! A máquina está sendo leiloada devido ao encerramento da empresa. A apresentação de um lance implica na obrigação de retirada pontual entre 26/01/2026 e 29/01/2026! DETALHES TÉCNICOS Curso do eixo X: 450 mm Curso do eixo Y: 320 mm Curso do eixo Z: 162 mm Eixo U: ± 50 mm Eixo V: ± 50 mm Dimensões máximas da peça de trabalho: 1.100 x 760 mm Carga máxima: 500 kg Altura máxima da peça imersa: 200 mm Altura máxima entre guias de fio: 360 mm Altura máxima para alimentação do fio: 200 mm Dimensões do tanque: 1.150 x 200 x 2.280 mm Capacidade: 1.000 l Resolução de medição: 1 µm Velocidade máxima manual: 15 mm/s DETALHES DA MÁQUINA Comando: CHARMILLES Dados elétricos Tensão de operação: 380 V Frequência: 50 Hz Corrente nominal: 9 A Dimensões e peso Dimensões (C x L x A): 4.000 x 2.700 x 2.700 mm Peso: 5.000 kg Hjdpfjxqpvyox Af Nsfb EQUIPAMENTOS Armário de oficina com gavetas compatível Acessórios apropriados Documentação

Condição: pronto a usar (usado), Ano do fabrico: 2021, horas de funcionamento: 11 537 h, Funcionalidade: totalmente funcional, peso da peça de trabalho (máx.): 1 000 kg, curso do eixo X: 600 mm, curso do eixo Y: 400 mm, curso do eixo Z: 350 mm, comprimento da peça (máx.): 1 030 mm, Máquina de eletroerosão a fio de 2021 com apenas 11.537 horas de operação! DETALHES TÉCNICOS Hsdpfxex I Akue Af Njfb Percursos dos eixos Curso do eixo X: 600 mm Curso do eixo Y: 400 mm Curso do eixo Z: 350 mm Dados da peça de trabalho Peso da peça: 1.000 kg Altura máx. da peça: 350 mm Largura máx. da peça: 800 mm Comprimento máx. da peça: 1.030 mm Dados da mesa Largura da mesa: 630 mm Comprimento da mesa: 950 mm DETALHES DA MÁQUINA Dimensões e peso Dimensões (C x L x A): 3.400 x 2.160 x 2.320 mm Peso total: 5.440 kg Horas de eletroerosão: 11.537 h Horas totais de funcionamento: 29.381 h Tipo de corrente de entrada: Corrente trifásica EQUIPAMENTO Bobinas de 16 kg Observação: A desmontagem e o carregamento podem ser realizados pelo vendedor mediante custo adicional.

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 2016, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 0044, peso da peça de trabalho (máx.): 200 kg, curso do eixo X: 1 800 mm, curso do eixo Y: 2 000 mm, curso do eixo Z: 1 100 mm, altura total: 2 455 mm, comprimento total: 3 000 mm, largura total: 3 760 mm, altura da peça de trabalho (máx.): 250 mm, largura da peça (máx.): 750 mm, comprimento da peça (máx.): 550 mm, tipo de corrente de entrada: trifásico, peso total: 3 700 kg, comprimento de avanço eixo X: 350 mm, comprimento de avanço eixo Y: 250 mm, comprimento de avanço eixo Z: 256 mm, Equipamento: documentação / manual, unidade de refrigeração, Sistema de eletroerosão a fio GF AgieCharmilles CUT 2000 com robô alimentador. Horas de energia ligada: 91.716 h, horas de trabalho: 17.889 h. Hfodpfx Aox S Ehksf Nob O sistema consiste em uma máquina de eletroerosão a fio CNC GF AgieCharmilles CUT 2000 com automação integrada/robô alimentador (WorkPartner) e é ideal para produção precisa tanto em série quanto de peças individuais. A CUT 2000 é projetada para cortes de contorno de alta precisão com excelente qualidade de superfície e processo estável. Equipada com controle Vision-5 (Windows XP), sistema automático de enfiamento de fio, unidade dielétrica integrada e enxágue coaxial, permite uma operação confiável e com baixa intervenção humana. O robô alimentador (GF WorkPartner) transforma a máquina em uma célula de produção automatizada. Dependendo da variante do magazine, é possível manusear peças com peso total de aprox. 400–800 kg. O carregamento e descarregamento automáticos proporcionam tempos de operação mais longos sem intervenção do operador e aumentam significativamente a produtividade.

Ano do fabrico: 2004, Condição: necessita de reparação (usado), Eixo X: 800 mm // 900 mm/min Eixo Y: 600 mm // 900 mm/min Eixo Z: 400 mm // 900 mm/min Hedpfxjx Hxikj Af Nofb U/V: 60 mm Peça de trabalho: X: 1300 mm Peça de trabalho: Y: 910 mm Peça de trabalho: Z: 400 mm Carga máxima da mesa: 2300 KG Ligação elétrica principal: 400 V / 50 HZ / 3P Consumo total de energia: 10 KVA Pressão do ar: 6 bar Tanque de dielétrico: 250 litros Atributos técnicos Curso Z: 400 mm Curso X: 800 mm Curso Y: 600 mm Peso aprox.: 4700 kg Dimensões aproximadas no local (C x L x A): 1950 x 2550 x 2000 mm. Possui manuais e documentação. Não está operacional; acreditamos que seja a fonte de alimentação. Condição mecânica muito boa.

Condição: usado, Ano do fabrico: 2014, Deslocamento X 600 mm Deslocamento Y 600 mm Deslocamento Z 500 mm Controle iTNC 5 Ângulo de inclinação ° Velocidade máxima do spindle 36.000 rpm Porta-ferramentas HSK-50 Avanço rápido X/Y/Z 100 m/min Carga máxima da mesa 120 kg Magazine de ferramentas com 120 posições Diâmetro da ferramenta 65 mm Comprimento máximo da ferramenta 210 mm Peso máximo da ferramenta 2,5 kg Tempo trocatroca ferramenta (span to span) 6 seg. Avanço X/Y/Z/-Eixo 100.000 mm/min Força de avanço X/Y/Z 5,5 / 3,4 / 3,6 kN Avanço rápido 100 m/min Tipo de armazenamento de paletes: rotativo 20 Hfjdpfx Asx Tizdjf Njb Potência total necessária 40 kW Peso da máquina aprox. 12,5 t Dimensões aprox. 6,25 x 3,00 x 3,50 m Spindle HSK-50 IKZ ATC 120 ferramentas

Condição: pronto a usar (usado), 2 UNIDADES EM STOCK Dimensões da mesa / ranhuras em T: 398,8 × 299,7 mm Dimensões do tanque: 208,2 L Deslocamento longitudinal eixo X: 300 mm Deslocamento transversal eixo Y: 200 mm Hodox Imk Sjpfx Af Nsfb Deslocamento vertical eixo Z: 250 mm Peso máximo sobre a mesa: 350 kg

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 2001, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 930088, Origem de fabricação: CH Tensão: 400V / 50/60Hz / 3ph. Peso líquido (máquina + armário): 3250 kg + 400 kg Posição aduaneira: 8456.30 20 Dimensões: 260x281x225 cm CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tipo de usinagem: imersão Dimensões máximas da peça: 1200x700x400 mm Peso máximo da peça: 1500 kg Dimensões da mesa: 900x600 mm Distância do chão à mesa: 900 mm Volume total do dielétrico: 1200 L Eixos X, Y, Z, U e V Cursos X, Y, Z: 550 x 350 x 400 mm Cursos U, V: 550 x 350 mm Proteção anti-colisão: eixos X, Y, U, V, Z Usinagem cônica, cone máx.: +/- 30° / 400 mm Diâmetros de fio disponíveis: Ø 0,25 mm (opção 0,1/0,2/0,3 mm) Tipos de guias de fio: tipo diamante fechado, sem espaço Peso e tipo de bobina disponível (padrão DIN): 1,6 kg (K 100) a 8 (K 160) Peso e tipo de bobina disponível (padrão JIS): 3(P3) a 5(P5) Dielétrico Filtros de papel: 2 cartuchos Temperatura do dielétrico: +/- 1°C Volume total da resina de desionização: 20 L Pressão máxima de injeção: 20 bar Hedpfxjw Ucyuo Af Nefb Gerador: dupla fonte Isopulse Alimentação: 380/400V 3 fases Potência total: 10 KVA Velocidade máxima de corte: 400 mm2/min Rugosidade mínima da superfície: 0,20 micra Ra Sistema de medição: réguas lineares de vidro Resolução de medição: 0,5 micra Servomotores: tipo CA Salvo erro ou omissão, as informações técnicas são fornecidas sem compromisso.