Serra De Barra De Pressão Panhans Ecopan -Usada- comprar usado (59 976)

Condição: usado, Ano de fabrico: 1987, Máquina usada Ano de fabricação: 1987 Condição: completamente reformada Equipamentos e dados técnicos: - Tamanho da mesa: 1100 x 760 mm - Motor 4,7/5,7 kW, comutável por polos - Com rotação à direita/esquerda - Eixo da fresa MK 5/30 mm - Ajuste de altura e inclinação por volante manual - Rotação: 3000/4500/6000/9000 rpm - Faixa de inclinação do eixo da fresa: -5 a +45° - Guia da fresa com mordentes metálicos - Montada em prato giratório, rotável em 360° - Com extensão de mesa em ambos os lados, suportes de quadro extensíveis - Com aparelho de avanço de 4 rolos Peso aprox. 900 kg As fotos mostram a máquina antes da reforma Disponibilidade: aprox. 4 semanas após o pedido Local de armazenagem: Flörsheim Hedpezk Nziofx Ap Eenp

Condição: usado, Ano de fabrico: 2002, Máquina usada Ano de fabricação: 2002 Equipamento e dados técnicos: - Painel de controlo na parte superior do painel de comando - Painel de comando rotativo e extensível - Cabeçote de fresagem rotativo - Ângulo de rotação do cabeçote de fresagem: +/- 45° - Curso do cabeçote de fresagem: 150 mm - Sistema de troca rápida de pinos de fresagem HSK80 - Pino de fresagem 30 mm - Bloqueio eletromecânico do eixo - Suporte da estrutura 1340 mm na mesa da máquina, extensível em aproximadamente 700 mm - Extensão da mesa à direita - Extensão da mesa à esquerda - Controlo de posicionamento de 2 eixos para ajuste de altura e rotação, ecrãs LED digitais - Tensão 400 V / 50 Hz - Tomada da máquina - Arranque automático do motor através de controlo de relé - Motor principal de 7,5 kW, com controlo de frequência / regulação de velocidade contínua - Batente de fresagem tipo 203 com ajuste manual em ambos os lados - Dispositivo de proteção e pressão para fresagem Centrex tipo 1624 - Dispositivo de ajuste de medida de referência ZEROMASTER - Dispositivo de avanço Wegoma Variomatic 4N: Dispositivo de avanço com 4 roletes Velocidade de avanço variável de 2 a 18 m/min Funcionamento com sentido horário e anti-horário Possibilidade de utilização horizontal e vertical Sistema Memo-Lock para facilitar o desvio e o reposicionamento Indicação numérica da altura Ajuste de altura a partir do lado do operador Alavancas de travamento de grandes dimensões Alcance máximo de 1.050 mm através do tubo prolongado Hodezk N Sbjpfx Ap Esnp - Dimensões: 260x180x130 cm - Peso: aproximadamente 1100 kg Disponibilidade: em curto prazo Localização: 63934 Röllbach

Condição: usado, Ano de fabrico: 1984, Máquina usada Ano de fabrico: 2007 Hnedpfszk N R Rsx Ap Ejp Equipamento e dados técnicos: - Motor de 4,7/5,7 kW comutável por polos - Com rotação à direita/esquerda - Eixo para fresas MK 5/30 mm - Ajuste de altura por volante manual - Velocidades de rotação: 3000/4500/6000/9000 rpm - Batente para fresas com mordentes metálicos, montado num prato de inserção redondo, giratório 360° - Com extensão de mesa de ambos os lados, com suporte extensível para estruturas - Com mesa rolante acoplada no lado esquerdo Atenção! A extensão de mesa foi montada posteriormente! Para utilizar a mesa rolante, deve ser removida! - Com alimentador de 4 rolos, ano 2007 - Dimensões: 240x65x120 - Peso aprox. 900 kg Disponibilidade: imediata Localização: 63934 Röllbach

Condição: usado, Ano de fabrico: 2000, Largura de aplainamento: 410 mm Mesa de entrada: 1620 mm Mesa de saída: 1170 mm Comprimento total: 2850 mm Ajuste eletromotorizado da mesa de desbaste com visor digital Batente inclinável com batente auxiliar Motor: 4 kW Rotação: 5000 rpm Espaço necessário: 2950 x 1260 mm Peso: aprox. 850 kg Local de armazenamento: fornecedor Hsdpfx Aszb N Tzop Ejnp

Condição: usado, Placa de controle/rastreamento em ferro fundido Comprimento: 1700 mm Hnjdjzk Dczjpfx Ap Esp Largura: 700 mm Espessura: 230 mm Altura com pés: 940 mm Peso: 0,8 t

Ano de fabrico: 2022, condição: bom (usado), Número do produto: 0026460 Marca: De Kuiper Modelo: Soror Categoria do produto: Fritadeiras Comprimento: 2700 mm Hedjzbmptjpfx Ap Eenp Largura: 920 mm Altura: 1800 mm Tensão de ligação (V): 400 Potência (W): 47150 Ano de fabricação: 2022 Equipado com sistema de filtragem de gordura. Equipado com 3 cubas (1x ORE440 e 2x ORE540) e bandeja de escorrimento.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2017, Funcionalidade: totalmente funcional, horas de funcionamento: 7 198 h, potência: 18,5 kW (25,15 cv), largura de corte (máx.): 900 mm, Esta máquina vem com um empurrador hidráulico de toras Woodmizer. Tem um comprimento de corte de 7 m e motor da serra de 18,5 kW. Hnodpsyub Iqsfx Ap Esp

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1979, Tamanho da mesa 1100 x 760 mm Hjdpfx Ajzhcg Tjp Ejnp Potência do motor 4,7 kW Diâmetro do eixo 30 mm Rotações 4 rpm Peso 850 kg Ano de fabrico 1979 - Ângulo de inclinação do eixo de fresagem: -10° a +45° - Ajuste de altura 150 mm - Abertura da mesa, prato giratório de 450 mm de diâmetro - com alimentador automático

Ano de fabrico: 2000, condição: usado, Ajuste do batente de fresagem: através de volante manual Indicador de medida do batente de fresagem: contador Siko Hnedpey A Hi Rsfx Ap Ejp Ajuste de mandíbulas de fresagem: volante manual Indicador de medida das mandíbulas de fresagem: contador Siko

Condição: usado, Ano de fabrico: 2005, Largura de trabalho: 630 mm Eixo do cepo: faca em tiras Número de facas: 4 Comprimento da mesa de desengrosso: 2200 mm Guia angular ajustável: sim Levantamento das mesas: manual Espessura máxima de passagem da desempenadeira: 220 mm Ajuste de altura da mesa de espessura: elétrico Hnodpfxjyvz Nxj Ap Esp Indicação da espessura de aplainamento: escala Velocidade de avanço: 7 / 14 m/min Rolo de alimentação: aço Rolo de saída: borracha Barra de pressão: segmentada Rolos de mesa: sim Potência do motor: 7,5 kW Travão do motor: sim, automático Conexão de extração: 160 mm Comprimento da máquina: 2200 mm Largura da máquina: 1150 mm Peso: 1250

Condição: usado, Ano de fabrico: 2002, Comprimento do carro: 3200 mm Largura de corte com batente paralelo: 1300 mm Largura de corte com batente transversal: 3200 mm Profundidade de corte: 150 mm Pré-cortador: sim Ângulo de inclinação da lâmina de serra: +45° Ajuste de altura da lâmina de serra: elétrico Ajuste de inclinação da lâmina de serra: elétrico Ajuste do batente paralelo: elétrico Indicação do ângulo da lâmina de serra: indicador digital Indicação da altura de corte: indicador digital Indicação do batente paralelo: indicador digital Indicação do régua de corte transversal: escala Ajuste do pré-cortador: elétrico Hnjdpfoyq R Acox Ap Ejp Diâmetro da lâmina de serra: 450 mm Números de rotações: 4 Potência do motor: 5,5 kW Conexão para extração de pó: 80 e 120 mm Comprimento da máquina: 3500 mm Largura da máquina: 2300 mm Peso: 1200 kg

Condição: usado, Ano de fabrico: 1979, Fuso oscilante: Não Ajuste de altura: Volante manual Ajuste das garras da tupia: manual Indicador de altura: Escala Indicador de guia da tupia: Escala Diâmetro do fuso da tupia: 30 mm Velocidades: 3000, 4500, 6000, 9000, indicador de velocidade com defeito Potência do motor: 5 / 6 kW Freio do motor: Sim, manual Conexão para extração: 120mm Comprimento da máquina: 2500mm Profundidade da máquina: 900mm Hnodpfx Aeyffx Uop Ejp Peso: 800kg

Condição: usado, Ano de fabrico: 2002, Largura de trabalho: 510 mm Hodpfszhm Dijx Ap Eonp Altura de aplainamento: 250 mm Eixo do aplainador: Tersa Número de lâminas: 4 Ajuste de altura: elétrico Indicação da espessura do aplainamento: visor digital Velocidade de avanço: continuamente variável Rolo de entrada: borracha Rolo de saída: borracha Rolos de mesa: não Potência do motor: 5,5 kW Conexão de extração: 160 mm Comprimento da máquina: 1200 mm Largura da máquina: 1200 mm Peso: 900 kg

Condição: usado, Ano de fabrico: 1987, número da máquina/veículo: 1815, Funcionalidade: totalmente funcional, potência: 5,5 kW (7,48 cv), Mesa de encaixe e ranhuramento com batente, painel de controle superior, avanço Elu, ano de fabrico 1987, 4 velocidades 3000/4500/6000/9000 rpm com motor de polos comutáveis, arranque estrela-triângulo, rotação direita/esquerda, interruptor de emergência. Hnsdjzizipjpfx Ap Eep

Condição: usado, Ano de fabrico: 1971, Eixo de facas Z = 2 facas de desengrosso em tiras, largura de desengrosso 520 mm, batente fixo, comprimento da régua de batente: 2750 mm, mesa de alimentação: 1600 mm, mesa de saída: 1100 mm, comprimento total: 2800 mm, sem freio-motor / botão de emergência. Local de armazenamento: Nattheim Hodpfsy Ui U Hjx Ap Ejnp

Condição: usado, Ano de fabrico: 2007, Largura de trabalho 630 mm Hodpfxezhchdo Ap Esnp Altura do desengrosso 300 mm Facas Tersa Z4 Peso 700 kg Desengrossadeira Panhans modelo 436 para aplainamento preciso de madeira maciça e derivados de madeira a espessuras exatas. A robusta aplainadora do fabricante alemão Panhans destaca-se pela construção estável e resultados de aplainamento limpos, sendo adequada para uso em marcenarias, carpintarias e empresas de processamento de madeira.

Condição: recondicionado (usado), Ano de fabrico: 2009, Screen Printing Machine ADCO Squeegee Cutter SC061 (2009). Sartech is a company specializing in solutions for screen printing, automation, and robotics, and manufactures UV (electronic) or hot air tunnels. * * Máquina de serigrafia ADCO Squeegee Cutter SC061 (2009). Sartech é uma empresa especializada em soluções para serigrafia, automação e robótica e fabricação de túneis UV (eletrônico) ou de ar quente. Hjdpfx Apexk T Hpe Eenp

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2004, Funcionalidade: totalmente funcional, potência: 18 kW (24,47 cv), tensão de entrada: 380 V, corrente de entrada: 32 A, altura de corte (máx.): 800 mm, largura de corte (máx.): 900 mm, Esta serraria inclui: 2x Grampos de aperto Hsdpfx Aezk Exdsp Eenp 4x Batentes verticais 4x Niveladores com suportes 3x Braços elevadores de toras 1x Pré-cortador 1x Rolo de toras com motor 1x Lubrificação da lâmina de serra 1x Lubrificação a água 1x Controlo de posicionamento elétrico Comprimento padrão de corte: 7,1 m Passagem de toras: aproximadamente 90 cm Bomba hidráulica: 17 litros Potência do motor: 18 kW Largura da lâmina de serra: 100 mm

Condição: usado, Ano de fabrico: 1991, Tamanho da mesa: 1100 x 760 mm Altura da mesa: 870 mm Suporte do fuso: MK 5 Velocidades: 3000/4500/6000/9000 rpm Ajuste de altura: 120 mm Abertura da mesa, diâmetro do disco rotativo: 450 mm Faixa de inclinação: -5° a +45° Peso: aprox. 850 kg Local de armazenamento: Nattheim Hedjx It Anjpfx Ap Eenp

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, Máquina nova Ano de fabricação: 2025 DADOS TÉCNICOS Diâmetro da roda: 500 mm Velocidade da correia: 1.300 m/min Altura de corte: 330 mm Largura de corte: 480 mm Comprimento máximo da lâmina: 4.140 mm Largura da lâmina mínima/máxima: 15 mm / 25 mm Opcional para revestimentos especiais: largura da lâmina mínima/máxima: 6 mm / 20 mm Dimensões da mesa: 670 x 495 mm Altura da mesa: 900 mm Bocais de extração: 2 x Ø 100 mm Potência do motor: 1,5 kW / 2 CV Tensão especial: 400 V / 50 Hz Cor: RAL 7035 cinza claro e RAL 5000 azul violeta Peso líquido aprox.: 210 kg Hedpfjv Huggex Ap Esnp DESCRIÇÃO TÉCNICA Estrutura robusta de fabricação alemã Chassi da máquina moderno, de duplo compartimento, em construção soldada de aço resistente à torção Portas superior e inferior com interruptor de segurança de final de curso Guias de precisão superior e inferior da lâmina APA 2, tam. 1 Mesa de ferro fundido finamente planeada Mesa inclinável até 45° Rodas da serra balanceadas dinamicamente com revestimento de borracha vulcanizada Régua de corte pode ser usada à esquerda da lâmina, perfil de tope reversível Indicador de tensão da lâmina 1 lâmina: 4.140 x 20 x 0,45 mm, passo dos dentes 6 mm, Nº 3783.20K Ajuste mecânico de altura do protetor de lâmina por volante com roda dentada de travamento Botões de pressão para ligar/desligar com botão de emergência e relé de proteção do motor Freio elétrico do motor isento de desgaste Conformidade CE Testado GS Chassi da máquina versão para a esquerda Motor de acionamento 1,5 kW / 2,0 CV Peso aprox. 210 kg Disponibilidade: imediata Local de armazenamento: Flörsheim

Condição: novo, Ano de fabrico: 2024, Nova máquina Ano de construção 2024 Dados técnicos Tamanho da mesa 1100 x 760mm Altura da mesa 905mm Fuso de fresagem 30mm com porca de aperto rápido Altura de fixação 140mm Ajuste de altura 125mm Bocal de aspiração 2 x Ø 120mm Controlo de velocidade infinitamente variável 150010000 rpm Potência do motor 7,5 kW (10 HP) Peso líquido aprox. 880 kg Descrição técnica Hnodpfx Asx N Dhdsp Ejp Controlo tátil de 7", pode ser utilizado opcionalmente, superior e inferior Ecrã tátil capacitivo de 7", também pode ser operado com luvas (por exemplo, com Maxi Flex) Comutação de idiomas Alemão, Inglês, Francês (outros idiomas a pedido) Ponto zero da fresa selecionável no programa, 3 pontos de referência Estrutura de menu simples graças ao inovador controlo tátil (máx. 2 níveis) Visualização (ecrã de trabalho) da ferramenta e do programa número do programa, altura, ângulo, velocidade e paragem da fresagem Contador de horas de funcionamento Mensagens de aviso em caso de operação incorrecta Manutenção remota através da Internet (túnel VPN) Interface USB para backup e importação de dados Ferramenta, programa e utilizador Base de dados de ferramentas para 5 ferramentas (20 programas possíveis por ferramenta) São possíveis 20 programas por ferramenta) Tupia de bancada para trabalhos pesados com rotação de dupla face, fixa fuso de fresagem incorporado para gama de rotação de +/- 45,5° Controlo de posicionamento de 2 eixos para regulação da altura e da rotação regulação da rotação Indicadores electrónicos de posição e velocidade Controlo de velocidade infinitamente variável 1500 10000 rpm Motor de 7,5 kW com conversor de frequência de 11 KW Botão de pressão com arranque eletrónico suave Rotação no sentido anti-horário e horário Dispositivo de fixação rápida da fresa Mesa em ferro fundido cinzento finamente aplainada com rígida Régua de fresagem 301 Regulação total através de 1 volante volante do lado direito, Gama de regulação aprox. 140 mm, indicação das dimensões, Paragem total através do ecrã tátil +/-0,1 mm, Paragem parcial Paragem parcial, (remoção de aparas) +5mm a -25mm é efectuada através de um parafuso de estrela no lado esquerdo lado esquerdo, indicação das dimensões através de um nónio de um mm, fixação na mesa da máquina a mesa da máquina manualmente através de parafusos de fixação parafusos de aperto, esquadro de fresagem em alumínio fundido sob pressão com 2 lâminas de paragem em fundição fresada com 500 mm de comprimento e alumínio com linguetas divisoras de alumínio, diâmetro máximo possível da ferramenta diâmetro da ferramenta é de 250 mm Tomada da máquina Interruptor principal bloqueável Travão do motor eletrónico, sem desgaste Dispositivo de proteção e pressão de fresagem GAMMA V 1629 Régua de esquadria 1639 Tapoa Fuso de fresagem de 30 mm com porca de aperto rápido Conformidade com a CE incl. - Grade de fresagem tipo 301 - Placas de paragem fundidas e linguetas divisoras em alumínio - Dispositivo de proteção e pressão de fresagem GAMMA V 1629 Empurrador de mesa para tampo de mesa 1100 x 760 mm Superfícies revestidas, para um ajuste rápido, cómodo e sem ferramentas ajuste sem ferramentas para diferentes diâmetros de ferramentas diâmetros de ferramenta até ao máx. de 240 mm, o encaixe da mesa Inserto de mesa com bloqueio rápido até diâmetro da ferramenta 155 mm em vez dos anéis de inserção de mesa padrão (não em conjunto com o disco rotativo) ligação com disco rotativo) - Dispositivo de ajuste do calibre de referência Zeromaster para ajuste exat

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, nova maquina construído em 2025 Equipamento e dados técnicos: · Diâmetro da roda: 600 mm · Velocidade da correia: 1550 m/min Altura de corte: 400 mm · Largura de corte: 580 mm · Comprimento máximo da lâmina: 4735 mm · Largura da lâmina de serra mín. / máx.: 15 mm / 30 mm · Opcional para cobertura especial largura da lâmina de serra mín. / máx.: 8 mm / 25 mm · Tamanho da mesa: 810 x 590 mm · Altura da mesa: 920 mm · Bocal extrator: 2 x Ø 100 mm · Potência do motor: 2,2 kW / 3 HP · Voltagem: 400 V / 50 Hz · Cor: RAL 7035 cinza claro e RAL 5000 azul violeta · Peso líquido: aprox. 275 kg DESCRIÇÃO TÉCNICA · Sólida engenharia mecânica alemã · Suporte da máquina em construção de aço soldado de câmara dupla, elegante e moderno, sem torção · Portas superiores e inferiores protegidas por fins de curso · Guia de lâmina de serra de fita de precisão superior e inferior APA 2, tamanho. 2 · Mesa de ferro fundido finamente aplainada · Tampo da mesa giratório até 45° · Rodas de serra de fita balanceadas dinamicamente com bandagens de borracha vulcanizada · A régua de parada pode ser usada à esquerda da lâmina de serra, o perfil de parada pode ser dobrado · Indicador de tensão da lâmina · 1 lâmina de serra 4735 x 25 x 0,6 mm, largura do dente 9 mm, nº 3780.250D · Ajuste mecânico da altura da proteção da lâmina da serra por volante com pinhão de travamento · a partir de 2,2 kW - interruptor de came rotativo com partida direta e botão de parada de emergência · a partir de 3,0 kW - interruptor de came rotativo com partida estrela-triângulo e botão de parada de emergência · Freio mecânico do motor com interruptor principal e relé de proteção do motor · Em conformidade com a CE Hsdpfx Apsvymg Ee Eenp Disponibilidade: curto prazo Local de armazenamento: Flörsheim

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, Máquina nova Ano de fabricação: 2025 DADOS TÉCNICOS Diâmetro da roda: 800 mm Velocidade da correia: 1800 m/min Altura de corte: 520 mm Largura de corte: 780 mm Comprimento máximo da lâmina: 5775 mm Largura da lâmina mínima / máxima: 15 mm / 40 mm Opcional para revestimento especial: largura da lâmina mínima / máxima: 10 mm / 35 mm Dimensões da mesa: 1145 x 760 mm Altura da mesa: 930 mm Bocal de extração: 2 x Ø 120 mm Potência do motor: 4 kW / 5,5 CV Tensão: 400 V / 50 Hz Cor: RAL 7035 Cinza claro e RAL 5000 Azul violeta Peso líquido aprox.: 525 kg DESCRIÇÃO TÉCNICA Construção robusta de máquinas alemã Base da máquina em moderna e elegante construção de aço soldado com dupla câmara, à prova de torção Portas superior e inferior protegidas por interruptor de fim de curso Guias de precisão superior e inferior para lâmina de serra fita APA 2, tam. 2 Mesa de ferro fundido finamente desbastada Mesa inclinável até 45° Rodas de serra de fita dinamicamente balanceadas, com revestimento de borracha vulcanizada Régua de corte utilizável à esquerda da lâmina, com perfil de batente dobrável Indicador de tensão da lâmina 1 peça de lâmina de serra 5775 x 30 x 0,8 mm, passo dos dentes 9 mm, ref. 3780.30I Ajuste mecânico da altura do protetor da lâmina por volante com pinhão de bloqueio Comutador rotativo com partida estrela-triângulo e botão de emergência Freio mecânico do motor com interruptor principal e relé de proteção do motor Conformidade CE Certificado GS Base da máquina voltada à esquerda Motor de acionamento: 4,0 kW / 5,5 CV Hsdpfoww Ravex Ap Ejnp Painel de comando por botão (de 3 a 4 kW) Com partida automática estrela-triângulo (para motores de 3,0 - 4,0 kW) (em vez de comutador rotativo) Disponibilidade: Imediata Local de estoque: Flörsheim

Ano de fabrico: 2020, condição: novo, Batente de esquadria duplo Ano de fabrico: 2020 Para cortes em esquadria rápidos e contínuos em peças estreitas e curtas, em quaisquer ângulos de 0° a 90° Para cortes até 1375 mm Hnsdpfxskwhalo Ap Esp Manuseio simples e montagem rápida no carro da serra Adequado para modelos Panhans 680_10_20 Kit de adaptação para outros modelos sob consulta Disponibilidade: imediata Localização: Hochheim

Condição: novo, Ano de fabrico: 2024, nova maquina Hnsdow Nablepfx Ap Ejp construído em 2024 Equipamento e dados técnicos: · Diâmetro da roda: 600 mm · Velocidade da correia: 1550 m/min Altura de corte: 400 mm · Largura de corte: 580 mm · Comprimento máximo da lâmina: 4735 mm · Largura da lâmina de serra mín. / máx.: 15 mm / 30 mm · Opcional para cobertura especial largura da lâmina de serra mín. / máx.: 8 mm / 25 mm · Tamanho da mesa: 810 x 590 mm · Altura da mesa: 920 mm · Bocal extrator: 2 x Ø 100 mm · Potência do motor: 2,2 kW / 3 HP · Voltagem: 400 V / 50 Hz · Cor: RAL 7035 cinza claro e RAL 5000 azul violeta · Peso líquido: aprox. 275 kg DESCRIÇÃO TÉCNICA · Sólida engenharia mecânica alemã · Suporte da máquina em construção de aço soldado de câmara dupla, elegante e moderno, sem torção · Portas superiores e inferiores protegidas por fins de curso · Guia de lâmina de serra de fita de precisão superior e inferior APA 2, tamanho. 2 · Mesa de ferro fundido finamente aplainada · Tampo da mesa giratório até 45° · Rodas de serra de fita balanceadas dinamicamente com bandagens de borracha vulcanizada · A régua de parada pode ser usada à esquerda da lâmina de serra, o perfil de parada pode ser dobrado · Indicador de tensão da lâmina · 1 lâmina de serra 4735 x 25 x 0,6 mm, largura do dente 9 mm, nº 3780.250D · Ajuste mecânico da altura da proteção da lâmina da serra por volante com pinhão de travamento · a partir de 2,2 kW - interruptor de came rotativo com partida direta e botão de parada de emergência · a partir de 3,0 kW - interruptor de came rotativo com partida estrela-triângulo e botão de parada de emergência · Freio mecânico do motor com interruptor principal e relé de proteção do motor · Em conformidade com a CE incluindo palete de transporte incluindo frete para 65239 Hochheim Disponibilidade: curto prazo Local de armazenamento: Flörsheim