Gunter Grossmann Gg30Bc comprar usado (110)

Condição: usado, Ano de fabrico: 2000, Curso X 3000 mm Curso Y 1400 mm Curso Z 1500 mm Iaodpfx Ahjy D T Rds Hsu Tamanho da mesa 3000 x 1400 mm Comando TNC 430 B Velocidades do spindle 60 - 3000 rpm Encaixe do spindle ISO 50 Avanços mm/min Capacidade de carga da mesa 5 t Potência de fresagem 22 kW Requisito total de potência 50 kW Peso da máquina aprox. 22 t Dimensões aprox. 6,5 x 3 x 3 m Comando: Heidenhain TNC 430 B digital. Cabeçote universal de fresagem ajustável automática em passos de 1,5°. Máquina equipada com trocador automático de 20 ferramentas, transportador de cavacos, spindle de avanço rápido adaptável (30.000 rpm) e refrigeração por névoa de spray. Horas de operação em modo programa: 25.616 h

Condição: usado, Ano de fabrico: 1992, Pressão 0200 t Comprimento de quinagem 3100 mm Distância entre montantes 3000 mm Curso máximo 400 mm Velocidade para baixo 160 mm/seg Velocidade para cima 140 mm/seg Iaodpfx Aeyy A D Sjh Heu Velocidade sob carga 10 mm/seg Capacidade de óleo 500 l Altura de instalação 600 mm Comando ModEva 12 S Cybelec Avanço 250 mm Potência total requerida 28 kW Peso da máquina aprox. 17 t Necessidade de espaço aprox. 4,5 x 2,7 x 3,4 m Prensa dobradeira eletrônica-hidráulica com comando Cybelec ModEva 12S, diversos acessórios, operação por pedal e comando bimanual, bem como equipamentos de segurança. Máquina REVISADA E MODERNIZADA em 2020!! Máquina está ao nível do solo.

Condição: usado, Ano de fabrico: 1993, Curso X 500 mm Curso Y 400 mm Curso Z 420 mm Tamanho da mesa 800 x 400 mm Faixa de avanço 1-3000 mm/min Avanço rápido 0,083-5 m/min Porta-ferramentas ISO 40 Faixa de rotação 20-4000 rpm Acionamento principal DC 5 kW Controle CNC 355 HH Consumo total de energia 10,9 kW Peso da máquina aprox. 2300 kg Dimensões aprox. 2,5 x 2,5 x 2,0 m Iedpeyy A Dxjfx Ah Hoau Fresadora CNC para ferramentas com controle Heidenhain TNC 355 e cabine de proteção contra respingos.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2012, Curso X 0760 mm Curso Y 845 mm Curso Z 760 mm Comando Siemens 840DI Tamanho da mesa 500 x 500 mm Avanço 0-60 m/min Peso máximo da peça 350 kg Tipo de trocador de paletes 2 unid. Faixa de rotação do spindle 12000 rpm Número de posições no magazine 320 Porta-ferramentas HSK 63 Eixo A (oscilação) 30-120 ° Eixo B (rotação) 360 ° Exigência total de energia 83 kW Peso da máquina aprox. 15 t Iaodpfxoywntgj Ah Hou Dimensões aproximadas 6 x 4 x 2,5 m Centro de usinagem de 5 eixos com mesa giratória/basculante. Comando Siemens 840DI. A máquina é fornecida com um pacote extenso de peças de reposição. A máquina possui refrigeração interna do spindle (IKZ) e exaustor.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2008, Curso x 1250 mm Curso y 1000 mm Curso z 1000 mm Comando Matrix Diâmetro da peça - máx. 1060 mm Comprimento da peça - máx. 1000 mm Diâmetro do mandril 800 mm Isdpfsywntmex Ah Hjau Tipo de trocador de paletes 2 unid. Faixa de rotação do spindle de fresagem 10000 rpm Faixa de rotação da mesa 500 rpm Número de posições no magazine de ferramentas 120 Porta-ferramentas 50 ISO Acionamento da mesa 37 kW Acionamento da fresadora 37 kW Potência total requerida 110 kW Peso da máquina aprox. 37 t Dimensões aprox. 5 x 4 x 3 m Centro de fresagem e torneamento com 5 eixos controlados. Comando: Mazatrol Matrix. A máquina possui refrigeração interna (IKZ) com exaustão de névoa e está preparada para Renishaw OMP.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2006, Deslocamento x: 1250 mm Deslocamento y: 1000 mm Deslocamento z: 1000 mm Controle: 640MPlus Ijdpoywntajfx Ah Heau Diâmetro máximo da peça: 1060 mm Comprimento máximo da peça: 1000 mm Diâmetro do mandril: 800 mm Tipo de trocador de paletes: 2 estações Faixa de rotação do spindle de fresagem: 10.000 rpm Faixa de rotação da mesa: 500 rpm Número de posições de ferramenta no magazine: 80 Porta-ferramenta: ISO 50 Potência de acionamento da mesa: 37 kW Potência de acionamento da fresadora: 37 kW Necessidade total de potência: 110 kW Peso da máquina aprox.: 36 t Dimensões aprox.: 5 x 4 x 3 m Centro de fresamento e torneamento com 5 eixos controlados. Controle: Mazatrol 640 MPlus. A máquina está equipada com resfriamento interno e extração de névoa e preparada para Renishaw OMP.

Condição: muito bom (usado), Máquina para peneiração e classificação de materiais a granel ou pequenos elementos metálicos. Estado muito bom – completa, com acionamento original, quadro de comando e conjunto de peneiras de calibração. • Fabricante: SCHWANOG Günter KG, Villingen / Schwarzwald • Modelo: RAPID SBM 63G • Ano de fabrico: 1972 • Acionamento: motor Bauknecht 0,55 kW, 380/220 V, 2850 rpm • Quadro de comando: Carl Kurt Walther GmbH, Wuppertal • Estrutura de aço, chassi estável com rodas de transporte • Alimentação trifásica 400 V • Conjunto completo de peneiras em armações de madeira (números 1–6) • Faixa de malha das peneiras: de 2 mm a 15 mm • Possibilidade de ajuste e troca das peneiras • Chave geral, controle start/stop e proteção contra sobrecarga • Estado muito bom – desmontada da fábrica, funcionamento mecânico perfeito A máquina está pronta para uso após revisão básica. Ideal para: metalúrgicas, fundições, laboratórios industriais, classificação de granulados, areia ou peças. Iaedpfxjxmt Eqj Ah Hsu

Condição: usado, Ano de fabrico: 1992, Comprimento de moagem 0800 mm Largura de moagem 500 mm Altura da peça de trabalho 400 mm Tamanho da mesa 800 x 400 mm Velocidade da mesa 1 - 25 m/min Alimentação cruzada automática 0 - 60 mm/curso Iaodswgnz Ajpfx Ah Hou Dimensões da roda de amolar 400 x 100 x 127 mm Velocidade do fuso de retificação 1400/2800 rpm Requisito de potência total 10 kW Voltagem 380 V Peso da máquina aprox. 6 toneladas A máquina é equipada com sistema de refrigeração automático. Alimentação vertical, dispositivo de tração e gravações em pedra.

Condição: usado, Ano de fabrico: 1985, Aço redondo 40 mm Aço quadrado 40 mm Aço angular 120 x 12 mm Força de prensagem 600 kN Punção: profundidade de gola 400 mm Punção: curso máximo 32 mm Punção: capacidade (diâm. x espessura) 30 x 15 mm Punção: capacidade (diâm. x espessura) 20 x 20 mm Dispositivo de entalhe: aço L e T 80 x 10 mm Ciclos por minuto 40 / 46 Guilhotina: material plano 150 x 15 mm Guilhotina: comprimento da lâmina 275 mm Potência total necessária 3 kW Peso da máquina aprox. 2,9 t Dimensões da máquina C x L x A 2,18 x 0,83 x 2,15 m Acessórios: armário de ferramentas com diversos punções e matrizes, batente de comprimento Ijdpfxjydqn Ss Ah Hsau

Condição: usado, Ano de fabrico: 2010, Diâmetro de torneamento sobre o barramento: 316 mm Comprimento de torneamento: 340 mm Comando: ultimax Hurco Diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 240 mm Diâmetro de oscilação: 402,5 mm Velocidades do spindle - sem escalonamento: 0-6000 rpm Furo do spindle: 45 mm Avanços: 0-30 m/min Tensão de operação: 400 V Potência de ligação: 14 kW Curso do carro transversal: 185 mm Curso longitudinal: 340 mm Dimensões aproximadamente: 3,76 x 2,92 x 2,15 m Diâmetro de fixação VDI: 20 mm Motor de acionamento principal: 11,5 kW Ijdpfx Aeydqpijh Hoau Peso da máquina aprox.: 3,2 t Com torre de 12 posições e alimentador de barras.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2004, Curso X 510 mm Curso Y 355 mm Curso Z 405 mm Área de fixação da mesa 786 x 355 mm Comando Kitamura Velocidades do spindle 150 - 15.000 rpm Cone do spindle SK 30 Capacidade de carga da mesa 240 kg Iaodeym D Auopfx Ah Hou Avanços rápidos dos eixos X/Y/Z 50/50/36 m/min Troca automática de ferramentas 20 posições Diâmetro da ferramenta com carregamento completo 70 mm Diâmetro da ferramenta com 2 espaços livres 100 mm Comprimento máximo da ferramenta 200 mm Peso máximo da ferramenta 2 kg Potência total requerida 15 kVA Peso da máquina aprox. 4 t Dimensões da máquina C x L x A 2,4 x 2,1 x 2,63 m

Condição: usado, Ano de fabrico: 1995, Diâmetro de usinagem: 560 mm Comprimento de usinagem: 1250 mm Comando: Sinumerik 805 Diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 340 mm Furo do eixo-árvore: 63 mm Velocidade do eixo-árvore: 3 - 2500 rpm Avanços longitudinais: 0,001 - 3 mm/volta Avanços transversais: 0,001 - 3 mm/volta Iaedpfx Asymp Sujh Hsu Avanço rápido longitudinal: 7 m/min Avanço rápido transversal: 3,5 m/min Roscas métricas: passo 0,5 - 140 mm Roscas em polegada: 1/4 - 56 TPI Roscas módulo: mm Motor principal: 19 kW Comprimento máximo de fixação: 2250 mm Potência total instalada: 24 kW Peso da máquina aprox.: 4,8 t Dimensões: aprox. 4,0 x 1,65 x 1,75 m Ciclos de controle Siemens Sinumerik 805 para torneamento cônico, ciclos de rosca e de desbaste, porta-ferramentas Multifix troca rápida tam. 'C', inclusive placa de três castanhas e luneta.

Condição: usado, Ano de fabrico: 1975, Capacidade de perfuração em aço / GG: 23,30 mm Alcance: 300 mm Curso de furação: 140 mm Cone do fuso: MK 3 Velocidades do fuso: 208-2000 rpm Curso da mesa: 400 mm Peso da máquina aprox.: 275 kg Tamanho da mesa: 415 x 300 mm Distância entre eixo de trabalho/superfície de fixação máx.: 450 mm Tensão de operação: 400 V Iasdsymp Snspfx Ah Heu Potência de conexão: 0,9/1,4 kW

Condição: usado, Ano de fabrico: 1998, Diâmetro de torneamento sobre barramento: 0400 mm Diâmetro de torneamento sobre suporte: 260 mm Comprimento de torneamento: 1500 mm Altura de centro: 200 mm Distância entre centros: 1500 mm Iasdpoxp Rzbsfx Ah Hsu Furo do eixo-árvore: 50,8 mm Velocidades de rotação: 20–3150 rpm Avanço do carro longitudinal: 0,01–3,24 mm/rot Avanço do carro transversal: 0,005–1,62 mm/rot Peso da máquina aprox.: 2 t Dimensões (CxLxA) aprox.: 3,35 x 1,4 x 1,9 m Tensão de operação: 400 V Potência de conexão: 7,7 kVA Com mandril, Multifix e display digital.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2002, horas de funcionamento: 22 347 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 190347, curso do eixo X: 3 000 mm, curso do eixo Y: 1 600 mm, curso do eixo Z: 1 500 mm, carga da mesa: 3 000 kg, modelo de controlador: Heidenhain TNC 430 B, DETALHES TÉCNICOS Curso do eixo X: 3.000 mm Curso do eixo Y: 1.600 mm Curso do eixo Z: 1.500 mm Tamanho da mesa (2x): 2.000 x 2.000 mm Carga máxima da mesa: 3 t Velocidades do spindle: 60 - 3.000 rpm Cone do spindle: ISO 50 DETALHES DA MÁQUINA Controle: Heidenhain TNC 430 B digital Iasdsyu Rr Ejpfx Ah Hsu Número de eixos controlados: 6 Potência do spindle: 25 kW Potência total necessária: 50 kW Dimensões & Peso Espaço necessário: aprox. 6,5 x 3 x 3 m Peso da máquina: aprox. 26 t Horas de operação do programa: 22.347 h EQUIPAMENTO Alimentação integrada de refrigerante (IKZ) Troca automática de ferramentas para 40 posições Transportador de cavacos Spindle de alta rotação (30.000 rpm) 2 paletes

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2000, horas de funcionamento: 25 616 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 184640, curso do eixo X: 3 000 mm, curso do eixo Y: 1 400 mm, curso do eixo Z: 1 500 mm, carga da mesa: 5 000 kg, modelo de controlador: Heidenhain TNC 430 B, DETALHES TÉCNICOS Curso do eixo X: 3.000 mm Curso do eixo Y: 1.400 mm Curso do eixo Z: 1.500 mm Tamanho da mesa: 3.000 x 1.400 mm Capacidade de carga da mesa: 5 t Velocidades do spindle: 60 - 3.000 rpm Cone do spindle: ISO 50 DETALHES DA MÁQUINA Comando: Heidenhain TNC 430 B digital Ijdoyu Rquepfx Ah Hoau Potência do motor de fresagem: 22 kW Necessidade total de potência: 50 kW Dimensões & Peso Espaço necessário: aprox. 6,5 x 3 x 3 m Peso da máquina: aprox. 22 t Tempo de ciclo do programa: 25.616 h Horas de operação da máquina: 53.291 h Horas de operação do comando: 55.029 h EQUIPAMENTOS Trocador automático de ferramentas para 20 posições Cabeçote de fresagem inclinável e rotativo automaticamente em passos de 1,5 ° Transportador de cavacos Spindle de alta rotação adaptável (30.000 rpm) Refrigeração por névoa de spray

Condição: usado, Ano de fabrico: 1990, Diâmetro de corte 340 mm Isdpfx Ahet Tqlbo Hsau Comprimento da lâmina de serra 5334 mm Largura de corte 340 x 340 mm Dimensões da lâmina de serra 5334 x 38 x 1,3 mm Comprimento mínimo de corte 6 mm Comprimento de avanço múltiplo 5400 mm Velocidade de corte 20 - 130 m/min Potência do acionamento 5,5 kW Tensão de operação 380 V Potência total necessária 8,0 kW Peso da máquina aprox. 2,5 t Dimensões aproximadas 2,85 x 2,30 x 2,10 m Serra de fita automática horizontal.

Condição: usado, Ano de fabrico: 1994, Largura da chapa: 3000 mm Espessura da chapa: 16 mm Distância entre montantes: 3200 mm Alcance: 310 mm Curso: 300 mm Isdpfx Ahot Tqkdj Hjau Largura da mesa: 820 mm Altura da mesa acima do solo: 1215 mm Número de suportes de fixação: 12 un. Ângulo de corte: 0,5 - 2,5 ° Ajuste do ângulo de corte: 1-2,5 ° Batente traseiro - ajustável: 0-1000 mm Consumo total de energia: 30 kW Peso da máquina aprox.: 19 t Espaço necessário aprox.: 3,8 x 2,65 x 2,85 m A máquina foi revisada em 2010 e equipada com uma cortina de luz de segurança. A máquina possui um batente traseiro motorizado ajustável e um ângulo de corte ajustável eletricamente. O batente traseiro pode ser posicionado digitalmente. A folga de corte é ajustada manualmente através do ajuste da mesa. Junto com a máquina fornecemos uma mesa de carga/descarga com esteira transportadora.

Condição: usado, Ano de fabrico: 1990, Pressão 100 t Área da mesa 800 x 800 mm Curso do êmbolo 450 mm Avanço 400 mm Altura de instalação 800 mm Altura da mesa acima do solo 900 mm Força do almofada de tração 40 t Curso do almofada de tração 200 mm Conteúdo de óleo 700 l Avanço rápido, movimento descendente 185 mm/s Avanço rápido, movimento ascendente 160 mm/s Velocidade de trabalho 55 mm/s Potência total necessária 17 kW Peso da máquina aprox. 5 t Dimensões aproximadas 2,2 x 1,2 x 3,4 m Iaedpfx Ahoyif Nro Hou A máquina está equipada com almofada de tração.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1980, Funcionalidade: totalmente funcional, diâmetro de torneamento: 2 200 mm, diâmetro da placa frontal: 2 000 mm, curso do eixo X: 1 700 mm, curso do eixo Y: 400 mm, modelo de controlador: Siemens 840 D, Sem preço mínimo – venda garantida ao maior lance! A máquina foi totalmente recondicionada em 2015 e convertida para comando CNC Siemens 840 D! DETALHES TÉCNICOS Diâmetro do prato de fixação: 2.000 mm Diâmetro de torneamento sobre o prato: 2.200 mm Curso do eixo X: 1.700 mm Curso do eixo Z: 400 (+550) mm Faixa de rotação do prato – contínua: 0,28-160 rpm Altura das pontas sobre o prato: 1.140 mm Diâmetro do fuso principal: 285 mm Diâmetro do furo do fuso: 100 mm Torque no prato: 25.000 Nm Peso máx. da peça: 5.000 kg Iaedpfx Ahox Db S Tj Hsu DETALHES DA MÁQUINA Comando: Siemens 840 D Necessidade total de potência: 75 kW Dimensões e peso Espaço necessário: aprox. 6 × 3,5 × 3 m Peso da máquina: aprox. 21 t

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2002, horas de funcionamento: 28 000 h, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 1 850 mm, curso do eixo Y: 1 250 mm, curso do eixo Z: 1 525 mm, modelo de controlador: Fanuc 16 i- M , velocidade de rotação (máx.): 6 000 rpm, DETALHES TÉCNICOS Curso X: 1.850 mm Curso Y: 1.250 mm Curso Z: 1.525 mm Tipo de trocador de paletes: duplo Tamanho da palete: 1.250 x 1.000 mm Armazenamento de ferramentas: 80 posições Porta-ferramentas: ISO 50 Motor: 30 kW Rotação: 20-6.000 rpm Peso máximo da peça: 5.000 kg Mesa giratória: 360 x 1° Avanços – programação automática: 0-15.000 mm/min Avanço rápido: 30 m/min DETALHES DA MÁQUINA Comando: Fanuc 16 i-M Consumo total de energia: 60 kW Dimensões e peso Espaço necessário: aprox. 8,3 x 7,3 x 4 m Peso da máquina: aprox. 27 t Iaodpjx Dcb Nsfx Ah Heu HORAS DE FUNCIONAMENTO Horas de operação: 84.857 h Horas em modo automático: 31.451 h Horas do spindle: 28.149 h EQUIPAMENTO Transportador de cavacos Refrigeração de alta pressão Refrigeração interna Aprox. 300 suportes SK 50 Apalpador de medição Renishaw Sistema de filtragem com resfriamento interno Sistema de extração

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1989, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 19631, comprimento de retificação: 1 500 mm, largura de rectificação: 900 mm, velocidade do eixo de retificação: 1 000 rpm, fabricante de controladores: Siemens, altura da peça de trabalho (máx.): 690 mm, A máquina foi completamente revisada e modernizada em 2009 e 2023. Em 2023, o eixo X, incluindo a unidade de acionamento, foi revisado e novas placas magnéticas foram instaladas! DETALHES TÉCNICOS Largura de retificação: 900 mm Comprimento de retificação: 1.500 mm Área de retificação: 1.500 x 900 mm Altura da peça de trabalho: 690 mm Tamanho da mesa: 1.800 x 900 mm Velocidade longitudinal da mesa: 4 - 36 m/min Velocidade transversal da mesa: 1 - 60 m/min Dimensões do rebolo: 500 x 100 x 203 mm Velocidade do eixo de retificação: 1.000 rpm Iedpfx Aox Dcfbeh Hoau DETALHES DA MÁQUINA Comando: Siemens Dados elétricos Tensão: 400 V Potência total instalada: 80 kW Potência do motor do eixo de retificação: 28 kW Peso da máquina: aprox. 17 t EQUIPAMENTOS Sistema de refrigeração Dispositivo de dressagem Avanço vertical automático

Condição: usado, Ano de fabrico: 1970, Diâmetro do prato: 2000 mm Diâmetro de torneamento na reentrância: 2400 mm Comprimento da reentrância: 200-630 mm Curso de deslocamento - X: 1700 mm Curso de deslocamento - Z: 400 (+550) mm Faixa de rotação do prato - continuamente variável: 5-180 rpm Altura dos centros sobre o prato: 1140 mm Diâmetro do eixo principal: 285 mm Iaodpfxoydqpco Ah Hsu Furo do fuso: 90 mm Controle: S 840 D Peso máximo da peça: 5000 kg Torque no prato: 3000 Nm Potência total necessária: 57 kW Peso da máquina aprox.: 20 t Dimensões aproximadas: 5,5 x 3 x 2,8 m A máquina foi completamente reformada em 2015 e convertida para comando CNC Siemens 840 D. O ano original de fabricação era por volta de 1970.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2000, horas de funcionamento: 30 325 h, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 560 mm, curso do eixo Y: 560 mm, curso do eixo Z: 625 mm, modelo de controlador: Fanuc OSP-U100M, velocidade do fuso (máx.): 15 000 rpm, DETALHES TÉCNICOS Curso do eixo X: 560 mm Curso do eixo Y: 560 mm Curso do eixo Z: 625 mm Faixa de rotação do spindle: 15.000 rpm Potência do motor do spindle: 15/11 kW Avanços rápidos x/y/z: 30 mm/min Posições do magazine de ferramentas: 40 SK40 Tamanho das paletes: 2 x 400 x 400 mm Capacidade de carga da mesa: 0,4 t Indexação da mesa: 1 ° DETALHES DA MÁQUINA Comando: Fanuc OSP-U100M Requisito total de potência: 49 kVA Dimensões e peso Iedpfxjyc Uqus Ah Hoau Espaço necessário: aprox. 3,2 x 2 x 2,5 m Peso da máquina: aprox. 11 t HORAS DE OPERAÇÃO Horas de ligação: 87.298 h Tempo de ocupação: 73.834 h Horas de corte: 30.325 h EQUIPAMENTO Transportador de cavacos Interface para alimentação interna de refrigerante

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1999, horas de funcionamento: 24 364 h, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 560 mm, curso do eixo Y: 510 mm, curso do eixo Z: 510 mm, modelo de controlador: Fanuc MSC 501 (Fanuc 16i), velocidade do fuso (máx.): 10 000 rpm, DETALHES TÉCNICOS Curso do eixo X: 560 mm Curso do eixo Y: 510 mm Curso do eixo Z: 510 mm Faixa de rotação do spindle: 10.000 rpm Potência do motor do spindle: 22 kW Velocidade de avanço rápido x/y/z: 32 mm/min Posições do magazine de ferramentas: 40 (SK40) Tamanho da palete: 2 x 400 x 400 mm Carga máxima sobre a mesa: 0,5 t Indexação da mesa: 1° DETALHES DA MÁQUINA Controle: Fanuc MSC 501 (Fanuc 16i) Iodpfjyc Unmsx Ah Hoau Necessidade total de potência: 56 kVA Dimensões & Peso Espaço requerido: aprox. 2,9 x 4,1 x 3 m Peso da máquina: aprox. 8,7 t Horas de operação: 24.364 h EQUIPAMENTO Transportador de cavacos Interface para refrigeração interna