Serra de esquadria comprar usado (133)

Condição: novo, Ano do fabrico: 2025, Altura de corte a 90°: 200 mm Altura de corte a 45°: 140 mm Largura de corte a 90°: 420 mm Largura de corte a 45°: 295 mm Faixa de esquadria horizontal: 45° -90° -25° Faixa de esquadria vertical: 60° -90° -30° Diâmetro da lâmina de serra: 520 mm Ppjdpfxoiy Ry Ao Aa Nel Velocidade: 2800 rpm Potência do motor: 5 kW Freio motor: sim Conexão de extração: 100 mm Peso: 490 kg

Condição: usado, Ano do fabrico: 2025, Altura de corte a 90°: 170 mm Comprimento de corte: 430 mm Gama Mitre horizontal: 45°-90°-25° Alcance Mitre vertical: 60° - 90° - 30° Ajuste do pivot com manivela: sim Transportador de roletes / mesa de apoio: não Diâmetro da lâmina de serra: 420 mm Velocidade: 2800 rpm Potência do motor: 3 kW Ppedeiixxnopfx Aa Nsl Travão motor: sim Ligação de aspiração: 100mm Comprimento da máquina: Largura da máquina: Peso: 110kg

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 2002, Diâmetro do disco 50 mm Psdpfx Aasuxnpcj Njpl Motor de 7,5 kW 3 classificadores O comprimento do alimentador automático é de 4 metros O comprimento do alimentador de receção é de 6 m Secção transversal de corte 300x100

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 2021, Duas serras Ppodpfx Aoha Nchja Njl Motores de 2,2 kW Max. Largura de corte 240 cm Altura 10 cm Muito bom estado.

Condição: usado, Largura de corte máx.: 250 mm Altura de corte máx.: 80 mm Diâmetro da lâmina de serra: 400 mm Potência do motor: 3,0 kW Rotação: 2800 rpm Conexão de ar comprimido: 6-8 bar Altura de trabalho: 900 ±20 mm Dimensões (C x L x A): 530x869x1217 mm SALVAMAC Legend 400 Serra de corte transversal semiautomática rápida ----- Área máxima de corte: 220x80/ 250x50 mm. (Ao cortar tábuas empilhadas, atenção: Altura do batente traseiro 100 mm) A estrutura é totalmente construída em aço robusto de paredes grossas, totalmente pintada e reforçada. Um sistema sólido de fixação ao solo, equipado com pés de aço flangeados, garante uma ancoragem segura. O comando bimanual está posicionado ergonomicamente para operação confortável e eficiente. Potência do motor da serra: 3,0 kW. A velocidade de corte pode ser ajustada através de um regulador pneumático, permitindo uma adaptação precisa. O sistema também possui amortecimento para minimizar vibrações e melhorar a segurança operacional. Lâmina de serra circular HM, diâmetro 400 mm, Z=96 dentes. A carenagem de pressão superior possui controle eletropneumático para operação precisa. O sistema de movimentação da carenagem utiliza rolamentos esféricos inovadores com duplo vedante de pó e sistema de lubrificação automática, garantindo funcionamento suave. O sistema elétrico é conforme normas CE. Os modelos CE vêm de série com mesas de entrada e saída de pelo menos 1 metro (roletes livres ou mesa plana), para otimizar a operação e cumprir as normas de segurança. Dados técnicos: ----- Capacidade máxima de corte: 220x80/ 250x50 mm Pjdpfjxmk Ddox Aa Nspl Potência do motor da serra: 3,0 kW Diâmetro da lâmina: 400 mm Tipo de lâmina: HM Z=96 Velocidade de rotação da lâmina: 2800 rpm Consumo de ar por ciclo: 5 Nl Bocal de aspiração: 1 x 120 mm / 1 x 100 mm Pressão de ar: 6 - 8 bar Tensão: 400 V/50 Hz trifásico Altura da mesa: 900 mm ±20 mm Cor: Ral 7035 ----- Preço total EXW: sob consulta! ----- Opções disponíveis: - Mesas de entrada/saída com roletes livres ou mesa plana - Batentes mecânicos ou pneumáticos - Batente eletrônico de comprimento / empurrador Salvastop (Série Combo) - Proteção frontal móvel Entre outras opções sob consulta! ----- (Dados técnicos conforme informado pelo fabricante, sem garantia!)

Condição: bom (usado), Ano do fabrico: 1997, Serra de corte por baixo da mesa largura máxima de corte 800 mm altura máxima de corte aprox. 150 mm Ppedpfjxtwk Dox Aa Nsl disco de serra 550 mm com 2 mesas de rolos, o lado direito com batente e régua de medidas

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 2006, Funcionalidade: totalmente funcional, diâmetro da lâmina de serra: 600 mm, Alimentação: 400 V Diâmetro do disco: Ø 600 mm Peso da máquina: 1820 kg Ano de fabricação: 2006 Tipo: CT 600 Potência do motor: 7,5 kW Número de série: 260856 Dimensões do empurrador de alimentação (infeed): 10.300 × 2.000 × 1.250 mm Dimensões do transportador de saída (outfeed): 6.300 × 800 × 1.120 mm Dimensões da mesa de saída: 5.000 × 1.250 × 910 mm Ppedpjx Nnd Aofx Aa Nol Velocidade de rotação: aprox. 2600 rpm Ângulo de giro da mesa: máx. ±70° Altura de corte: aprox. 200 mm (a 0°) Largura máxima de corte: aprox. 410 mm Dimensão mínima do elemento: 20 × 10 mm Precisão de posicionamento: ±0,4 mm Tempo de ciclo: aprox. 4 segundos por corte Altura de trabalho: 1000 mm Conexões para extração de serragem: Ø 100 mm Controle Beckhoff com tela sensível ao toque de 12 polegadas (interface Windows), visualização 3D dos elementos, importação de listas de corte via USB / Ethernet

Ano do fabrico: 1997, Condição: muito bom (usado), motor principal 11 kW diâmetro máximo da lâmina. 500 mm altura máxima de corte. 160 mm largura de corte 5 - 160 mm régua com rolos-guia velocidade de alimentação ajustável por motociclista dimensões da máquina (L/W/H) 170 x 130 x 130 cm Pedpfji Dbvmjx Aa Njpl peso ~ 500 kg

Condição: usado, Largura de corte máx. 310 milímetros Altura de corte máx. 125 milímetros Diâmetro da lâmina de serra 500 mm Potência do motor 5,5 kW SALVAMAC LEGEND 500 – A serra de corte transversal semiautomática sob a mesa ----- Área máxima de corte: 220x125/ 260x100/ 285x80/ 310x50 mm. Ao serrar tábuas empilhadas h máx. 100 milímetros. A estrutura é constituída inteiramente por superfícies de paredes espessas e reforçadas aço pintado. Sistema de montagem em piso sólido com pés de aço flangeados para o furo de montagem. Controle de corte de segurança bimanual em posição ergonômica. Potência do motor da serra 5,5 kW. Velocidade de corte ajustável através de um controlador pneumático. Sistema máximo para equilíbrio de peso e durabilidade. Sistema de absorção de choque. Opções de ajuste pneumático independentes para se adaptar a diferentes Tipos de processamento. Barra de ajuste da lâmina de serra durável e facilmente substituível. Lâmina de serra circular HM, diâmetro 500 mm, Z=108. Prensa pneumática para fixação de peças superiores com controle eletropneumático. Sistema de movimentação do calcador com rolamentos de esferas inovadores com dupla proteção contra poeira e sistema de lubrificação automática. Sistema elétrico em conformidade com a CE. Os modelos CE devem ser equipados com mesas de apoio/transportadores de rolos com pelo menos 1 metro de comprimento na entrada e na saída. Dados técnicos: ----- Seção transversal da serra máx. milímetros. 220x125, 260x100, 285x80, 310x50 Potência do motor da lâmina de serra: 5,5 kW Diâmetro da lâmina de serra: 500 mm Tipo de lâmina de serra: HM Z=108 Velocidade de rotação da lâmina de serra: 2800 rpm Consumo de ar por ciclo: 5 Nl Coletor de admissão: 1 x 120 mm / 1 x 100 mm Pressão de ar: 6 - 8 bar Tensão: V 400/50 Hz, trifásica Altura da bancada: 900 mm +- 20 mm Cor: Ral 7035 Máquina equipada adicionalmente com: ----- Esteira transportadora de rolos de 2 m (à direita da serra) com rolos não acionados: Estrutura de aço pintado com rodas galvanizadas. Capacidade de carga 230 kg, Diâmetro 60 mm, espaçamento 250 mm, largura 320 mm. O espaço entre os papéis é fechado em aço pintado. Incluindo guia lateral. Esteira transportadora de rolos de 2 m (à esquerda da serra) com rolos não acionados: Estrutura de aço pintado com rodas galvanizadas. Capacidade de carga 230 kg, diâmetro 60 mm, espaçamento 250 mm, largura 320 mm. O espaço entre os rolos é fechado em aço pintado. Inclui guia lateral, guia de parada e escala milimétrica. 2 batentes pneumáticos fortes com largura de 200 mm ----- Preço total ex works: sob consulta! ----- Imagem e vídeo não originais, mostram modelo idêntico Outras opções, como entrada/saída mais longas e sistemas de parada mediante solicitação! Psdev Uq Tljpfx Aa Nspl (dados técnicos de acordo com o fabricante sem garantia!)

Condição: novo, Largura de corte máx. 310 mm Altura de corte máx. 125 mm Diâmetro da lâmina de serra 500 mm Potência do motor 5,5 kW Velocidade 2.800 rpm. Conexão de ar comprimido 6-8 bar Altura de trabalho 900 +/- 20 mm Dimensões (comprimento/largura/altura) 10645x1000x1300 mm SALVAMAC COMBO 500 – A serra semiautomática com SALVASTOP 100 - batente/deslizante eletrônico de comprimento ----- Pos. 1: Serra cortadora de mesa Legend 500 ----- Área máxima de corte: 220x125/ 260x100/285x80/310x50 mm. Ao cortar tábuas umas sobre as outras, h máx. A estrutura é feita inteiramente de paredes espessas e reforçada em toda aço pintado. Sistema de montagem em piso sólido com pés de aço flangeados para o furo de montagem. Controle de corte de segurança bimanual em posição ergonômica. Potência do motor da serra 5,5 kW. Velocidade de corte ajustável através de um controlador pneumático. Sistema máximo para equilíbrio de peso e longevidade. Sistema de absorção de choque. Opções de ajuste pneumático independente para se adaptar a diferentes Tipos de processamento. Barra de ajuste da lâmina de serra durável e facilmente substituível. Lâmina de serra circular HM, diâmetro 500 mm, Z=108. Prensa pneumática de fixação de peças superiores com controle eletropneumático. Sistema de movimento do calcador usando rolamentos de esferas inovadores com dupla proteção contra poeira e sistema de lubrificação automática. Sistema elétrico em conformidade com CE. Os modelos CE devem vir com ele como padrão Devem ser fornecidas placas de suporte de pelo menos 1 metro de comprimento na entrada e na saída. Dados técnicos: ----- Seção transversal da serra máx. 220 x 125, 260 x 100, 285 x 80, 310 x 50 Potência do motor da lâmina de serra: 5,5 kW Diâmetro da lâmina de serra: 500 mm Tipo de lâmina de serra: HM Z=108 Velocidade de rotação da lâmina de serra: 2800 rpm Consumo de ar por ciclo: 7 Nl Porta de entrada: 1 - 120 mm / 1 - 100 mm Pressão do ar: 6 - 8 bar Tensão: V 400/50 Hz trifásico Altura da bancada: 900 mm +- 20 mm Cor: Ral 7035 - Ral 1007 Pos. 2: Parada eletrônica de comprimento Salvastop 100 ----- - Método de trabalho: 2 modos 1 x parada (a parada de comprimento se move para o comprimento especificado) e 1 x deslizamento (vários comprimentos são processados um após o outro com o apertar de um botão) - com servoacionamento - Velocidade do controle deslizante: até 60 m/min - Comprimento do controle deslizante 600 mm - com tela sensível ao toque de 7'' - Peso máximo da madeira que pode ser empurrada - até 100 kg - Porta USB COMBO_500 - 6400/7000 - Transportador de rolos com guia à direita da serra. Estrutura em aço pintado com rodas galvanizadas. Capacidade de carga 230 kg, diâmetro 60 mm, distância 250 mm, largura 320 mm. 3 metros. - 6400/7000 SalvaStop 100 à esquerda da serra. Comprimento de trabalho 6,4 m. Comprimento total 7,0 m. Com tampo de mesa 7 m. Máquina de demonstração equipada adicionalmente com: PROTEÇÃO DIANTEIRA PARA CIMA E PARA BAIXO Pjdpfxjvu Hd Tj Aa Nspl Proteção frontal móvel em vez de rígida. A proteção é levantada durante o corte para garantir condições de trabalho seguras. A ascensão e A descarga da madeira é facilitada graças à proteção voltada para baixo. O sistema possui outro pneumático especial e seguro Sistema de guia linear caracterizado pela máxima qualidade e tecnologia de ponta convencido. ARQUIVOS DE CONEXÃO DE SOFTWARE Preparação para...

Condição: usado, Diâmetro da lâmina de serra 500 mm Altura de corte 120 mm Potência do motor 5,5/7,5 kW Comprimento de trabalho 4100 mm Serra de corte transversal de otimização Salvapush 2000 para otimização completa da madeira e limitação de erros Versão 4100 (comprimento de processamento) ----- Características técnicas: - Área de corte: mínimo 30X12 mm, máximo 270X120/300x95 mm. Áreas de corte especiais opcionais mediante solicitação. - Comprimento dos painéis antes do corte: no mínimo 500 mm, máximo 4100/5100/6100 mm, dependendo da versão - Possibilidade de corte único nos últimos 40 mm do painel. Comprimento mínimo do acabamento final 5 mm. - Peso máximo de madeira 120 kg (solução especial opcional mediante solicitação) - Alimentação com corrediça, comando direto por um inovador sistema controlado por computador e servo-acionado, conectado digitalmente por EtherCAT. - Bancada especial inclinada a 25 graus para suportar carga e para manter a peça de trabalho fixada - Estrutura dupla em aço, muito robusta, reforçada e pintada. - Proteção especial de travamento na parte traseira para segurança ocupacional adequada. Velocidade de deslizamento de até 60 m/min de acordo com as normas aplicáveis Normas de segurança: Velocidade de movimento do carro de trabalho diretamente ajustável pelo computador dependendo da área de corte. Recebendo uma versão mais rápida é possível. - Carro deslizante muito robusto: dimensões estendidas aprox. 300X345x25 mm. - O suporte de alumínio é grande e robusto: altura 135 mm e largura 120 mm. - Sistema de transmissão especial com correia dentada de 50 mm de largura com 33 Bandas de aço duro no interior, para alta precisão e desempenho -Servo motor eletrônico sem escovas com torque constante e digital Conexão EtherCAT -Fotocélula laser, que detecta a presença do pedaço de madeira, e uma Leitor de luminescência para marcadores fluorescentes. O sistema é fixo posicionado de forma que o ajuste manual seja possível quando a espessura da madeira muda não é necessário. -Sistema operacional eletrônico S-OPTIM -Gerenciamento completo de até 5 qualidades de corte -Banca de saída robusta para coleta das peças cortadas, em aço duro, Comprimento 3000 mm. Inclinação de 25 graus, como o resto do percurso e completa com guia ----- Preço da máquina acima sob consulta! ----- Opções com custo adicional: - Expansão do banco coletivo (phase-out) -Sistema de pré-carregamento por gravidade -Impressora de etiquetas Zebra -Atualização do motor da serra de 5,5 kW para 7,5 kW -Aumento da área de corte para 140x240 - 100x300 com lâmina de serra circular de 550 mm de diâmetro - Puxada lateral horizontal -Placa deslizante larga Alternativas opcionais ao banco coletivo (eliminação gradual: -Versão TT plataforma giratória, bancada dispensadora com rotação Pjdpewhf Ipsfx Aa Nepl descarregar toda a placa de corte em um ciclo - Aba de piso para bancada de distribuição com rotação para remoção as pontas dos pedaços de madeira cortados. -Versão LS Dispositivo de classificação eletrônica Divisão dos pedaços cortados de acordo com o tamanho e a qualidade com 3 ejetores de alta velocidade ----- Preços para as opções acima sob consulta! ----- (dados técnicos de acordo com o fabricante - sem garantia!)

Condição: usado, Ano do fabrico: 1999, Estrutura em aço, braços e corrediças em ferro fundido Montagem em 4 rolos perfilados sobre corrediças de ø25mm Lâmina ø350mm AL30 Altura de corte 110mm Capacidade de corte 680mm Potência do motor 3kw Motor extra-plano de 3000 rpm Tensão 380V Inclinação do motor para a esquerda de 0° a 75° Psdpfx Aaoppmtuo Njpl Manivela para cima e para baixo na parte da frente da máquina Diâmetro da saída de aspiração 120mm 180cm/170cm/H160cm +- 420kg

Condição: bom (usado), serra de corte transversal recíproco Para cortar vigas laminadas com cola no comprimento comprimento da máquina 2200 mm Pedpfxsg E Iqfs Aa Nepl Largura da máquina 1200 mm altura de trabalho 850 mm sem controlo

Condição: usado, Ano do fabrico: 1999, Altura de corte a 90°: 135 mm Comprimento de corte: mm Lâmina de serra giratória e inclinável: sim Ângulo de esquadria vertical: -60° a +60° Transportador de rolos / mesa de apoio: não Podexc Hklspfx Aa Nepl Diâmetro da lâmina de serra: Rotação: 2800 rpm Potência do motor: 2 kW Freio do motor: sim Conexão para extração: 100 mm Comprimento da máquina: Largura da máquina: Peso: 110 kg

Condição: muito bom (usado), Altura de corte 15,5 cm Largura de corte 38 cm Aperto pneumático Ajuste de ângulo horizontal e vertical Ajuste de altura Ano 1992 Podpfxsx H Ixnj Aa Nepl

Condição: usado, Ano do fabrico: 2012, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 035-123781, Máquina usada Gama 63 K3 em funcionamento. Todos os detalhes encontram-se nas fotos e nos ficheiros PDF. Ppedpfx Aaox Ev Ubs Nol

Condição: novo, Ano do fabrico: 2024, Altura de corte a 90°: 200 mm Comprimento de corte: 410 mm Alcance de esquadria horizontal: 45° - 90° - 25° Faixa de esquadria vertical: 60° - 90° -30° Esteira transportadora / mesa de suporte: não Ppodpfx Asiuld Ssa Nel Diâmetro da lâmina de serra: 520 mm Velocidade: 2800 rpm Potência do motor: 5 kW Freio motor: sim Conexão de extração: 100 mm Comprimento da máquina: Largura da máquina: Peso: 300 kg

Condição: muito bom (usado), Guilhotina para molduras Valiani V110 Chanfros duplos de 45° Chanfros retos até 90° Largura de trabalho máxima: 100 mm Avanço mecânico do cabeçote de corte Pjdexu Uh Ajpfx Aa Njpl Certificação CE

Condição: novo, Stromab Matrix F automático totalmente programável Cruz de corte e máquina de entalhe Psdpjdy Hrdsfx Aa Nspl Um resistente optimizar o movimento ascendente crosscut e entalhando a máquina, projetado para programável e repetitivo corte e entalhe de comprimentos padrão e / ou aleatórios de madeira. A unidade de Serra tem uma ação de movimento ascendente pneumática com controle de velocidade variável, entalhando unidade é independente da Serra e, portanto, permite a programação da serra ou chanfrar ou separado do programa ou como um único trabalho. O empurrador / alimentação está equipada com uma unidade de pinhão e cremalheira resistente sistema de posicionamento rápido dando um alto nível de precisão de repetição corte de alimentação. A área de unidade e de fixação de serra é totalmente fechada por um claro hood eletricamente interligado articulado que, embora dando ao operador uma visão clara da área de corte ainda dá proteção completa. As tabelas de entrada e saídas são de toda a construção aço significa mesmo pesadas seções ou blocos de madeira podem ser processados. Para segurança do operador adicional parte de trás do sistema empurrador é guardado, enquanto houver um cabo da tração comprimento total segurança na mesa de alimentação frontal. Programação e entrada de listas de corte são muito simples através de um controlador de tela de toque de cor com a representação gráfica das peças cortadas. A máquina oferece otimização completa e também tem as facilidades opcionais adicionadas de defeito de corte e programação remota do PC ou laptop com transferência vis chave USB ou de rede. As opções adicionais incluem também - tabela de saída estendida e etiqueta p [...]

Condição: usado, Ano do fabrico: 2022, Sistema de avanço robusto com cremalheira e pinhão Capacidade de alimentação de 6000 mm Lâmina de serra Ø600 Motor de serra de 10 hp Ppjdpfjw Tar Esx Aa Nol Configuração automática de ângulo (+70 - 70 graus) Aperto vertical Aperto horizontal Capa de segurança com bloqueio elétrico Controlador com tela sensível ao toque Display colorido de 12" Otimização total Mesa de saída de 1000 mm

Condição: quase novo (usado), Ano do fabrico: 2023, Diâmetro máximo da serra: 350 mm Capacidade de corte transversal: 890 mm Profundidade máxima de corte: 95 mm Motor de 4 HP Dispositivo de giro e inclinação com trava fixa a 45 graus Retorno por mola para a unidade de serra Pedowl Hxdepfx Aa Nepl Mesa de MDF Ano: 2023 CE Condição: Nunca foi instalada. Condição quase como nova

Condição: usado, Ano do fabrico: 2014, Serra de Corte Transversal Automática Stromab CT600 para Cortes Retos e Angulares - 2014 CE Capacidade de entrada de 6000 mm Mesa de saída de 2000 mm Display gráfico touchscreen de 12" Controlador Power 1000 Programação remota da lista de corte via controlador touchscreen gráfico colorido - conexão via pen drive. 5 critérios de otimização - tamanho maior, desperdício mínimo, tamanho prioritário, por volume ou por valor. Ppodpfx Aaswl Hyus Nol Lista de corte inserida via teclado do controlador Descrição gráfica da peça de trabalho. Motor de 10 HP Sistema de acionamento por cremalheira e pinhão para empurrador com fita magnética de leitura para proporcionar um alto nível de precisão de corte repetido Diâmetro da lâmina de 600 mm POSIÇÃO DA CAPACIDADE DE CORTE A) # altura máxima A 0°: mm. 200x215 ou 50x370 A 30°: mm. 200x185 ou 50x325 A 45°: mm. 200x150 ou 50x265 POSIÇÃO DE CAPACIDADE DE CORTE B) # largura máx. A 0°: mm. 160x315 ou 40x410 A 30°: mm. 160x270 ou 40x350 A 45°: mm. 160x220 ou 40x285 Ajuste de ângulo: -70 graus, 0 graus, +70 graus Velocidade de corte ajustável Fixação vertical Fixação horizontal Extração de pó: 1 a 100 mm, 1 a 120 mm. Exaustor de plexiglass com amortecedores a gás Ano: 2014 CE

Condição: usado, Comprimento de corte: 3050 mm Fixação da peça de trabalho: volante Pjdpfxom H Uxye Aa Nspl Extrator: sim

Condição: novo, Ano do fabrico: 2025, Altura de corte a 90°: 125 mm Altura de corte a 45°: 80mm Comprimento de corte a 20 mm de altura de corte: 545 mm Comprimento de corte a 125 mm de altura de corte: 450 mm Faixa de esquadria horizontal: 0 - 45° Faixa de esquadria vertical: -45° a +45° Transportador de rolos / mesa de suporte: não Diâmetro da lâmina de serra: 400 mm Velocidade: 2800 rpm Potência do motor: 3kW Ppjdpfx Aaogzlpro Njl Freio motor: sim Conexão de sucção: 60mm Tamanho da mesa: 1540 mm x 1025 mm Comprimento da máquina: Largura da máquina: Peso: 180kg

Condição: novo, Ano do fabrico: 2022, Máquina nova Ano de fabricação 2022 grande serra radial para cortar e aparar tábuas mudança rápida entre cortes duplos em ângulo ou corte ao comprimento Braço giratório robusto em ferro fundido com guias sextavadas substituíveis Unidade de serra basculante para ambos os lados até 45° Altura de corte 90° máx. 640x20/610x60 mm Altura de corte 45° máx. 380x100 mm Altura de corte -45° máx. 330x100 mm Profundidade de corte no motor 0°/45° 100/50 mm Diâmetro da lâmina/furo 350/30 mm Velocidade da lâmina 2800 rpm Mesa (CxL) 1675x1060 mm Motor 3 kW/400 V Ppsdpew I Utysfx Aa Nol Peso 220 kg Disponibilidade: pronta entrega Localização: Hochheim