Volvo A 25 C comprar usado (1 219)

Condição: usado, quilometragem: 567 557 km, potência: 309 kW (420,12 cv), primeira matrícula: 02/2015, tipo de combustível: diesel, tamanho do pneu: 315/60R22.5, configuração de eixo: 6x2, distância entre eixos: 4 570 mm, combustível: diesel, travões: travão de motor, cor: azul, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, suspensão: ar, comprimento total: 6 730 mm, largura total: 2 520 mm, Ano do fabrico: 2015, Equipamento: ABS, AdBlue, aquecedor de assento, aquecedor estacionário, ar condicionado, bloqueio do diferencial, controlo de tração, controlo de velocidade de cruzeiro, fecho centralizado, frigorífico, regulação eléctrica dos vidros, = Mais opções e equipamentos = - Espelhos retrovisores externos rebatíveis eletricamente - Fechadura central com comando à distância - Interior em couro - Eixo elevável - Suspensão pneumática - Tomada de força (PTO) - Rádio - Travões de disco Bcodpjycwkkjfx Ab Tju - Para-sol - Aquecedor de parqueamento - Caixa de ferramentas = Observações = Volvo FH 420 6x2 Primeiro registo: 11-02-2015 Quilometragem: 567.500 km Euro 6 Último eixo direcional Frigorífico 2 depósitos de combustível Tacógrafo de novo tipo Reboque semirreboque Draco Tipo: DSC 339 Primeiro registo: 2003 Peso máximo: 39.000 kg Direcionamento forçado / Sistema Tridec Twist-locks Cavas para estacas Estrutura de suporte removível para montagem nos twist-locks Caixas de ferramentas Altura do piso de carga: 90 cm Comprimento do piso de carga: 910 cm + 650 cm extensível Distância da grua ao final do reboque: 12,10 m Palfinger PK78002 D 5 extensões hidráulicas até 13,9 m 1 extensão manual até 16 m Estabilização hidráulica Comando remoto por rádio Scanreco Rotação contínua = Mais informações = Informações técnicas Número de cilindros: 6 Configuração dos eixos Medida dos pneus: 315/60R22.5 Travões: Travões de disco Suspensão: Suspensão pneumática Eixo dianteiro: Direcional; Perfil do pneu esquerdo: 50%; Perfil do pneu direito: 50% Eixo traseiro 1: Pneus duplos; Perfil do pneu esquerdo interior: 60%; Perfil do pneu esquerdo exterior: 60%; Perfil do pneu direito interior: 60%; Perfil do pneu direito exterior: 60% Eixo traseiro 2: Direcional; Perfil do pneu esquerdo: 70%; Perfil do pneu direito: 70% Pesos Peso em vazio: 9.105 kg Capacidade de carga: 17.395 kg Peso bruto admissível: 26.500 kg Funcionalidade Grua: Palfinger Interior Estofos: Couro Informações financeiras Preço: Sob consulta Identificação Número de modelo: FH420 6x2*4 / SEMITRAILER + PALF = Informações da empresa = TODOS OS PREÇOS SÃO LÍQUIDOS PARA EXPORTAÇÃO, Joris Versteijnen NL-DE-GB) Wouter Greutink NL-DE-GB-ES-IT) Falamos russo Esforçamo-nos ao máximo para fornecer informações corretas, mas nenhum direito pode ser derivado dos textos publicados.

Condição: bom (usado), quilometragem: 115 328 km, potência: 345 kW (469,07 cv), primeira matrícula: 09/2024, tipo de combustível: diesel, tamanho do pneu: 315/70 R22,5, configuração de eixo: 4x2, distância entre eixos: 38 000 mm, combustível: diesel, cor: branco, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, suspensão: outro, Ano do fabrico: 2024, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, ar condicionado, bloqueio do diferencial, controlo de velocidade de cruzeiro, espelho retrovisor elétrico, fecho centralizado, frigorífico, programa eletrónico de estabilidade (ESP), regulação eléctrica dos vidros, segundo depósito de combustível, spoiler, = Outras opções e acessórios = - 2 camas - Controle de cruzeiro adaptativo - Sistema de fluxo de ar - Tanque de combustível em alumínio - Spoiler de teto - FCW (Aviso de Colisão Frontal) - Trava central com controle remoto - Limitador de velocidade - I-Park Cool - LDWS (Alerta de Saída de Faixa) - Iluminação em LED - Rádio/CD player - Câmara de ré - Cabine dormitório - Para-sol - Ar-condicionado estacionário - VEB (Val Brake Engine) = Observações = Espelhos com câmera I-Park Aquecedor estacionário Ar-condicionado estacionário Controle de velocidade adaptativo Iluminação em LED Geladeira VEB LDWS FCW TC = Mais informações = Informações gerais Cabine: XL Placa: BD-664-B Informações técnicas Número de cilindros: 6 Cilindrada do motor: 12.777 cc Peso vazio: 8.160 kg Peso bruto total: 8.160 kg Configuração dos eixos Dimensão dos pneus: 315/70 R22,5 Marca dos eixos: Anders Bodoyfml Nepfx Ab Tocu Freios: freios a disco Eixo dianteiro: carga máxima: 8.000 kg; Direcional; Perfil dos pneus esquerdo: 40%; Perfil dos pneus direito: 40%; Suspensão: feixe parabólico Eixo traseiro: Rodagem dupla; Bloqueio de diferencial; Carga máxima: 11.500 kg; Perfil dos pneus traseiros internos esquerdo: 40%; Externo esquerdo: 40%; Interno direito: 40%; Externo direito: 40%; Suspensão: pneumática Interior Cor interior: cinza Segurança do produto Fabricante: Nijwa Used Trucks Vormerij 12 7621HL BORNE, NL

Condição: bom (usado), quilometragem: 259 722 km, potência: 158 kW (214,82 cv), primeira matrícula: 07/2022, tipo de combustível: diesel, tamanho do pneu: 245 / 70 / R17.5, configuração de eixo: 4x2, distância entre eixos: 5 300 mm, combustível: diesel, cor: branco, cabina do condutor: outro, tipo de engrenagem: automático, número de velocidades: 6, suspensão: aço-ar, número de lugares: 2, comprimento total: 9 300 mm, largura total: 2 550 mm, altura total: 3 750 mm, comprimento do espaço de carga: 7 230 mm, largura do espaço de carga: 2 450 mm, altura do espaço de carga: 2 390 mm, Ano do fabrico: 2022, Equipamento: ABS, ar condicionado, controlo de velocidade de cruzeiro, espelho retrovisor elétrico, faróis de nevoeiro, fecho centralizado, plataforma elevatória traseira, regulação eléctrica dos vidros, spoiler, Informações gerais Número de portas: 2 Cabine: Cabina semi-leito Informações técnicas Número de cilindros: 4 Cilindrada do motor: 5.132 cc Transmissão Transmissão: Volvo, 6 marchas, automática Configuração dos eixos Dimensão dos pneus: 245 / 70 / R17.5 Marca dos eixos: Volvo Freios: freios a disco Eixo dianteiro: Carga máxima do eixo: 4.480 kg; Direcional; Desenho do pneu esquerdo: 70%; Desenho do pneu direito: 70%; Suspensão: feixe de molas Eixo traseiro: Rodagem dupla; Carga máxima do eixo: 8.480 kg; Desenho do pneu esquerdo interno: 30%; Desenho do pneu esquerdo externo: 30%; Desenho do pneu direito interno: 30%; Desenho do pneu direito externo: 30%; Redução: simples reduzido; Suspensão: suspensão a ar Pesos Peso vazio: 6.821 kg Capacidade de carga: 5.169 kg Peso bruto total: 11.990 kg Funcionalidade Plataforma elevatória: Dhollandia DHLM.20, plataforma rebatível, 1.500 kg Marca da carroceria: Brinks Carrosserie Plywood Box Interior Cor interna: azul Meio ambiente Classe de emissão: Euro 6e Manutenção Inspeção técnica (APK): válida até 08.2026 Histórico Número de proprietários: 1 Bcjdpfx Aoycui Dob Tju Condição Estado técnico: bom Estado visual: bom Número de chaves: 2 (3 controles remotos) Segurança do produto Fabricante: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL

Condição: usado, quilometragem: 488 900 km, potência: 315 kW (428,28 cv), primeira matrícula: 06/2015, tipo de combustível: diesel, peso total: 18 000 kg, configuração de eixo: 4x4, distância entre eixos: 4 600 mm, travões: retardador, cor: branco, cabina do condutor: cabina diurna, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, suspensão: ar, comprimento do espaço de carga: 6 100 mm, Equipamento: ABS, acoplamento de reboque, ar condicionado, baixo nível de ruído, bloqueio do diferencial, computador de bordo, controlo de velocidade de cruzeiro, filtro de partículas, tração integral, Volvo FM420 4X4 X-Track Chassis Primeiro registo: .900 KM com comprovativos Classe de emissão Euro6 Motor de 420 CV com 12.777cc de cilindrada Bcedovik U Ejpfx Ab Tsu X-Track 4X4 transmissão hidrostática Terberg Cabina curta Caixa de velocidades I-Shift Retarder Ar condicionado Engate de reboque Assistente de faixa de rodagem Variante de peso 21.000KG Cargas por eixo 8.000KG / 13.000KG Suspensão pneumática completa Distância entre eixos 4600mm Comprimento do quadro 6100mm Pneus 315/70R22.5 piso aprox. 50% exportação/preço líquido: 32.900 Euros Todas as informações sem garantia, sujeito a erros.

Condição: usado, número da máquina/veículo: YV2TBM0A37B449975, quilometragem: 206 665 km, potência: 177 kW (240,65 cv), primeira matrícula: 04/2007, tipo de combustível: diesel, configuração de eixo: 4x2, combustível: diesel, cor: outro, cabina do condutor: cabina diurna, tipo de engrenagem: mecânico, classe de emissão: Euro 4, comprimento do espaço de carga: 7 070 mm, largura do espaço de carga: 2 530 mm, altura do espaço de carga: 2 430 mm, Ano do fabrico: 2007, Equipamento: plataforma elevatória traseira, Eixo dianteiro: Direcional Eixo traseiro: Rodado duplo Bcjdpeycvn Ijfx Ab Tju Elevador de carga: Zepro, tampa traseira

Condição: novo, potência: 375 kW (509,86 cv), tipo de combustível: diesel, peso em vazio: 14 835 kg, peso máximo de carga: 11 085 kg, peso total: 26 000 kg, configuração de eixo: 3 eixos, travões: retardador, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, suspensão: aço-ar, número de lugares: 2, comprimento do espaço de carga: 6 300 mm, largura do espaço de carga: 2 480 mm, altura do espaço de carga: 900 mm, número de camas: 1, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, ar condicionado, bloqueio do diferencial, computador de bordo, controlo de velocidade de cruzeiro, faróis de nevoeiro, fecho centralizado, grua, registo de camião, travão de ar comprimido, Volvo FH 500 6x2 plataforma com guindaste Palfinger com controle remoto | I-Shift, retarder | Balança de eixo | Faróis de LED | 5 extensões hidráulicas | Automático, EURO 6 | Engate para reboque | Banco aquecido, aquecimento estacionário, ar-condicionado, geladeira | Piloto automático, vidros elétricos, espelhos elétricos | Eixo direcional + eixo elevável | Pneus 385/55/R22,5 | Dimensões internas de carga: C: 6,30m, L: 2,48m, altura da lateral: 0,90m | Comprimento total 10,12 metros, medida A 10,00 metros | Sujeito a erros, omissões e venda prévia. Bcjdpfx Ajya Ncmob Tou

Condição: usado, quilometragem: 777 200 km, potência: 315 kW (428,28 cv), primeira matrícula: 10/2018, tamanho do pneu: 315/70 R 22.5, configuração de eixo: 4x2, distância entre eixos: 3 800 mm, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, suspensão: aço-ar, comprimento total: 6 210 mm, largura total: 2 520 mm, Ano do fabrico: 2018, Equipamento: ABS, AdBlue, aquecedor estacionário, ar condicionado, controlo de velocidade de cruzeiro, fecho centralizado, frigorífico, regulação eléctrica dos vidros, spoiler, = Outras opções e acessórios = - 4x2 - Depósito de combustível em alumínio - Defletor de teto - Tacógrafo digital - Suspensão pneumática - Rádio/leitor de CD - Cabina cama - Palas de sol = Mais informações = Informações gerais Cabina: GLOBETROTTER Matrícula: 74-BLH-5 Informações técnicas Número de cilindros: 6 Cilindrada do motor: 12.777 cc Configuração dos eixos Dimensão dos pneus: 315/70 R 22.5 Eixo dianteiro: Direcional; Perfil do pneu esquerdo: 40%; Perfil do pneu direito: 40%; Suspensão: de molas Eixo traseiro: Duplo; Perfil do pneu esquerdo interno: 25%; Perfil do pneu esquerdo externo: 25%; Perfil do pneu direito interno: 25%; Perfil do pneu direito externo: 25%; Redução: simples; Suspensão: pneumática Bcsdpfxoychpdj Ab Tsu Pesos Peso vazio: 8.131 kg Carga útil: 11.369 kg PBT: 19.500 kg Condição Danos: nenhum

Condição: usado, quilometragem: 1 001 400 km, potência: 315 kW (428,28 cv), primeira matrícula: 10/2018, tamanho do pneu: 315/70 R 22.5, configuração de eixo: 4x2, distância entre eixos: 3 800 mm, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, suspensão: aço-ar, comprimento total: 6 210 mm, largura total: 2 520 mm, Ano do fabrico: 2018, Equipamento: ABS, AdBlue, aquecedor estacionário, ar condicionado, controlo de velocidade de cruzeiro, fecho centralizado, frigorífico, regulação eléctrica dos vidros, spoiler, = Outras opções e equipamentos = - 4x2 - Depósito de combustível em alumínio - Spoiler de tejadilho - Tacógrafo digital - Suspensão pneumática - Rádio/leitor de CD - Cabina cama - Para-sol = Mais informações = Informações gerais Cabina: GLOBETROTTER Matrícula: 73-BLH-5 Bcsdoychn Topfx Ab Tju Informações técnicas Número de cilindros: 6 Cilindrada do motor: 12.777 cc Configuração de eixos Tamanho dos pneus: 315/70 R 22.5 Eixo dianteiro: Direcional; Profundidade do pneu esquerdo: 10%; Profundidade do pneu direito: 10%; Suspensão: feixe de molas Eixo traseiro: Rodas duplas; Profundidade do pneu esquerdo interno: 25%; Profundidade do pneu esquerdo externo: 25%; Profundidade do pneu direito interno: 25%; Profundidade do pneu direito externo: 25%; redução: redução simples; suspensão: pneumática Pesos Peso vazio: 8.131 kg Carga útil: 11.369 kg Peso bruto: 19.500 kg Estado Danos: nenhum

Condição: usado, quilometragem: 927 900 km, potência: 315 kW (428,28 cv), primeira matrícula: 09/2018, configuração de eixo: 4x2, distância entre eixos: 3 800 mm, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, comprimento total: 6 210 mm, largura total: 2 520 mm, Ano do fabrico: 2018, Equipamento: ABS, AdBlue, aquecedor estacionário, ar condicionado, controlo de velocidade de cruzeiro, fecho centralizado, frigorífico, regulação eléctrica dos vidros, spoiler, = Outras opções e acessórios = - 4x2 - Depósito de combustível em alumínio - Spoiler de tejadilho - Tacógrafo digital - Suspensão pneumática - Rádio/leitor de CD - Cabina cama - Viseira solar Bodpfjycgrqox Ab Tjcu = Mais informações = Cabina: GLOBETROTTER Eixo dianteiro: Direcional Número de cilindros: 6 Cilindrada do motor: 12.777 cc Peso vazio: 8.131 kg Carga útil: 11.369 kg MMA: 19.500 kg Danos: nenhum Matrícula: 52-BLG-9

Condição: muito bom (usado), quilometragem: 504 507 km, potência: 338 kW (459,55 cv), primeira matrícula: 08/2020, tamanho do pneu: 385/55/22.5, configuração de eixo: 4x2, travões: travão de motor, cor: branco, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: automático, número de velocidades: 12, classe de emissão: Euro 6, suspensão: aço-ar, Ano do fabrico: 2020, Equipamento: ABS, AdBlue, airbag, aquecedor estacionário, ar condicionado, bloqueio do diferencial, controlo de tração, controlo de velocidade de cruzeiro, faróis de nevoeiro, fecho centralizado, frigorífico, regulação eléctrica dos vidros, segundo depósito de combustível, sistema de navegação, spoiler, = Outras opções e acessórios = - Controle de velocidade adaptativo - Tanque de combustível de alumínio - Servo-freio - Defletor de teto Bcjdpfx Ajxzuigeb Teu - Bloqueio do diferencial - Ar-condicionado - Rádio/CD player - Cabine dormitório - Para-sol - Assistente de permanência na faixa - Aquecedor estacionário = Outras informações = Freios: freios a disco Eixo dianteiro: medida dos pneus: 385/55/22.5; carga máxima por eixo: 8000 kg; direcional; profundidade do perfil pneu esquerdo: 40%; profundidade do perfil pneu direito: 40%; suspensão: feixe de molas Eixo traseiro: medida dos pneus: 315/70/22.5; pneus duplos; carga máxima por eixo: 11500 kg; profundidade do perfil pneu esquerdo interno: 20%; profundidade do perfil pneu esquerdo externo: 20%; profundidade do perfil pneu direito interno: 20%; profundidade do perfil pneu direito externo: 20%; suspensão: pneumática Número de cilindros: 6 Cilindrada do motor: 12.777 cc Condição técnica: muito boa Condição visual: muito boa Danos: nenhum Para mais informações, entre em contato com Bas Wolfs.

Condição: usado, quilometragem: 26 500 km, potência: 375 kW (509,86 cv), primeira matrícula: 07/2025, tipo de combustível: diesel, peso total: 21 500 kg, configuração de eixo: 2 eixos, próxima inspeção (TÜV): 01/2027, travões: retardador, cor: azul, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, Ano do fabrico: 2025, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, ar condicionado, sistema de navegação, Informações em Alemão: VOLVO FH 500 AERO RETARDER FULL OPTIONS APENAS 26.500 KM PTO + HIDRÁULICA Primeiro registro: 07 -2025 APK / TUV / MOT: Novo Quilometragem: 26.500 km Número do chassis: YV2RT40A2SA375549 Potência do motor: 375 kW (510 CV) Transmissão: I-Shift Distância entre eixos: 380 cm Peso próprio: 8.595 kg PBT: 18.000 kg Cor da cabine: Verde/azul metálico Suspensão: Totalmente pneumática. Suspensão pneumática dianteira e traseira Classe de emissão: EURO 6E Configuração: 4X2 Pneus dianteiros: 385/55 L95% R95% Goodyear Pneus traseiros: 315/70 L95% R95% Goodyear Rodas: Alcoa DuraBrights Altura do 5º eixo: 115 cm PTO: Sim, com sistema hidráulico duplo (basculante e piso móvel) Tipo de cabine: Globetrotter XL Extras: Retarder, suspensão totalmente pneumática, cabine com suspensão pneumática, I-Park Cool, Direção Dinâmica, 2 bancos de luxo, volante em couro, PTO com hidráulica dupla, ar-condicionado com controle de clima, ar condicionado de estacionamento, aquecimento de estacionamento, geladeira, sistema de navegação, câmera frontal, câmeras de espelho, controle de cruzeiro adaptativo, 1 tanque de alumínio com capacidade total de 1.000 litros, spoiler, para-lamas, saias laterais, aros Alcoa Durabright, AEBS, AIF, BSIS, DDAW, ESS, ISA, LDWS, TPMS, garantia até 05-2027 pela Volvo. QUASE NOVO VOLVO FH 500 AERO COM PTO E SISTEMA HIDRÁULICO COM RETARDER!!! Mais informações: * Capacidade útil: 12.905 kg * Tara: 8.595 kg * Tam. dos pneus | Primeiro eixo: 385/55 R22.5 * Profundidade de sulco interna esquerda | Primeiro eixo: 95% * Profundidade de sulco interna direita | Primeiro eixo: 95% * Tam. dos pneus | Segundo eixo: 315/70 R22.5 * Profundidade de sulco externa esquerda | Segundo eixo: 95% * Profundidade de sulco interna esquerda | Segundo eixo: 95% * Profundidade de sulco externa direita | Segundo eixo: 95% * Profundidade de sulco interna direita | Segundo eixo: 95% * Distância entre eixos: 380 cm * Capacidade do tanque: 1000l * Carga útil: 12.905kg * Cabine: Sim * Preço sob consulta: Sim * Posição | Primeiro eixo: Dianteiro * Tipo de freio | Primeiro eixo: Freios a disco * Suspensão | Primeiro eixo: Suspensão pneumática * Direção | Primeiro eixo: Sim * Rodas de liga leve | Primeiro eixo: Sim * Posição | Segundo eixo: Traseiro * Tipo de freio | Segundo eixo: Freios a disco * Suspensão | Segundo eixo: Suspensão pneumática * Redução | Segundo eixo: Redução simples * Rodagem dupla | Segundo eixo: Sim Bcedpfx Aboya Surs Tju * Tração | Segundo eixo: Sim * Bloqueio do diferencial | Segundo eixo: Sim * Rodas de liga leve | Segundo eixo: Sim Equipamentos adicionais: * Eixo dianteiro de 9 toneladas * Piloto automático adaptativo * Rodas Alcoa * Tanque de combustível em alumínio * Android Auto * Sistema antibloqueio (ABS) * Controle de tração (ASR) * Apple CarPlay * Automático * Ar condicionado automático * Espelhos aquecidos * Bluetooth * Computador de bordo * Defletor de teto * Bloqueio do diferencial * Direção dinâmica * Vidros elétricos * Espelhos externos ajustáveis eletricamente * Sistema de freios eletrônicos (EBS) * Farol alto * Baixo nível de ruído * Limitador de velocidade * Piloto automático * Homepage * Isofix * Cabine * Câmera * Hidráulica para basculante * Ar-condicionado * Geladeira * Bancos em couro * Rodas de liga leve * Direção assistida * Suspensão pneumática * Eixo dianteiro com suspensão pneumática * Bancos com suspensão pneumática * Pintura metálica * Sistema de navegação * Faróis de neblina * Assistente de frenagem de emergência * Rádio/C

Condição: usado, quilometragem: 861 968 km, potência: 345 kW (469,07 cv), primeira matrícula: 05/2018, tipo de combustível: diesel, peso total: 18 000 kg, configuração de eixo: 2 eixos, próxima inspeção (TÜV): 05/2026, cor: branco, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, Ano do fabrico: 2018, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, ar condicionado, programa eletrónico de estabilidade (ESP), Volvo FH 460 4x2 Globetrotter Cavalo Mecânico FIN: B864252 Chassi / Componentes: * Distância entre eixos: 3.700 mm * Suspensão de molas/ pneumática * Pneus: 315/70 R22.5 * Perfil remanescente: aprox. 40% * 1 x tanque de alumínio * 1 x tanque de Arla 32 (AdBlue) * 1 x baú de armazenamento PVC VOLVO Cabine: * Globetrotter * 2 camas * Geladeira * Ar-condicionado automático * I-PARK COOL * Ar condicionado estacionário * Aquecedor estacionário * Rádio Volvo * Aux, USB, Bluetooth * Assistente de frenagem de emergência * ACC = Controle de distância adaptativo * Assistente de permanência em faixa * DAB = Sistema de alerta ao motorista Motor / Transmissão: * 12.777 cc // 469 cv / 345 kW // EURO 6c * VEB + * I-Shift / Automático * Bloqueio do diferencial Pesos: * Peso bruto total: 18.000 kg * Tara: 7.393 kg * Capacidade de carga: 10.607 kg Outros: * Veículo alemão * Inspeção técnica (HU/SP) 11/ * 1 proprietário anterior * Caixa de direção nova em outubro de 2025 ---- Novas inspeções técnicas, exames de segurança ou alterações de capacidade de peso (redução/aumento) disponíveis sob consulta. Temos prazer em auxiliá-lo na obtenção de placas de exportação/transporte ou na entrega do seu veículo adquirido dentro da Alemanha. Entre em contato conosco! ---- Falamos alemão, inglês e russo! Bcedpfxsyai Ene Ab Teu ---- Sem responsabilidade por erros de impressão ou digitação, alterações, venda prévia e enganos reservados! Quem somos? Leible Nutzfahrzeuge é uma empresa familiar sediada em Kehl am Rhein. Graças à nossa longa experiência na preparação e comercialização de veículos comerciais, somos um parceiro confiável para clientes em todo o mundo. Nossa principal força está na comercialização de veículos novos e usados. Em uma área de 11.000 m², dispomos de uma grande variedade de veículos. Nossa filosofia empresarial é pautada pela honestidade e seriedade. A satisfação do cliente é nossa prioridade, por isso oferecemos um pacote de serviços completo e dedicamos um contato competente para acompanhá-lo durante a compra ou venda de veículos. Confira por si mesmo! Nossos serviços para você: Carregamento de veículos Temos prazer em ajudá-lo no carregamento dos veículos adquiridos. Organização de transportes especiais Apoiamos na organização de transportes especiais. Placas diárias / Placas de exportação Auxiliamos na obtenção de placas de exportação ou temporárias. Despacho aduaneiro Também auxiliamos com procedimentos aduaneiros.

Condição: usado, quilometragem: 861 968 km, potência: 345 kW (469,07 cv), primeira matrícula: 05/2018, tipo de combustível: diesel, peso total: 18 000 kg, configuração de eixo: 2 eixos, próxima inspeção (TÜV): 05/2026, cor: branco, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, Ano do fabrico: 2018, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, ar condicionado, programa eletrónico de estabilidade (ESP), Volvo FH 460 4x2 Globetrotter Cavalo Mecânico FIN: B864252 Chassi / Componentes: * Distância entre eixos: 3700 mm * Suspensão: feixe de molas dianteira / pneumática traseira * Pneus: 315/70 R 22.5 * Sulco restante: aprox. 40% * 1 x tanque de alumínio * 1 x tanque de Arla (AdBlue) * 1 x caixa de ferramentas em PVC VOLVO Cabine: * Globetrotter * 2 camas * Geladeira * Ar-condicionado automático * I-PARK COOL * Climatização estacionária * Aquecimento estacionário * Rádio Volvo * Aux, USB, BT * Assistente de frenagem de emergência * ACC = Controle automático de distância * Assistente de faixa de rodagem * DAB = Sistema de alerta ao motorista Motor / Transmissão: * 12.777 cc // 469 cv / 345 kW // EURO 6c * VEB + * I-Shift / Automático * Bloqueio do diferencial Pesos: * Peso bruto: 18.000 kg * Tara: 7.393 kg * Carga útil: 10.607 kg Outros: * Veículo alemão * Inspeção geral e inspeção de segurança válidas até 11/ * 1 proprietário anterior * Novo mecanismo de direção em outubro de 2025 ---- Novas inspeções gerais/supervisões de segurança ou mudanças de peso (redução/aumento de capacidade) disponíveis sob consulta. Teremos prazer em ajudá-lo a obter placas de exportação/transporte ou a transferir o veículo adquirido dentro da Alemanha. Entre em contato conosco! ---- Falamos os seguintes idiomas: alemão, inglês e russo! ---- Não nos responsabilizamos por erros de digitação ou impressão, alterações, venda intermediária ou enganos! ---- Quem somos nós? A Leible Nutzfahrzeuge é uma empresa familiar sediada em Kehl am Rhein. Com muitos anos de experiência na preparação e comercialização de veículos comerciais, somos um parceiro confiável para clientes de todo o mundo. Nossa principal força está na venda de veículos comerciais novos e usados. Em uma área de 11.000 m², oferecemos uma grande variedade de veículos. Nossa filosofia empresarial é caracterizada por justiça e seriedade. A satisfação do cliente é muito importante para nós, portanto, oferecemos um excelente pacote de serviços completos e colocamos à disposição um contato competente para acompanhar todo o processo de compra e venda de veículos. Confira você mesmo! Nosso serviço para você: Carregamento de veículos Estamos à disposição para auxiliar no carregamento do seu veículo adquirido. Bcjdpeyai Ehofx Ab Teu Organização de transportes especiais Também podemos ajudar na organização de transportes especiais. Placas de curta duração/exportação Ajudamos no fornecimento de placas de exportação/temporárias. Despacho aduaneiro Estamos disponíveis para auxiliar em assuntos aduaneiros.

Condição: bom (usado), quilometragem: 1 041 136 km, potência: 346 kW (470,43 cv), primeira matrícula: 11/2015, tipo de combustível: diesel, tamanho do pneu: 385 / 55 / R22.5, configuração de eixo: 6x2, distância entre eixos: 4 100 mm, combustível: diesel, cor: branco, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: automático, número de velocidades: 12, classe de emissão: Euro 6, suspensão: aço-ar, comprimento total: 6 510 mm, largura total: 2 550 mm, altura total: 4 000 mm, Ano do fabrico: 2015, Equipamento: ABS, ar condicionado, bloqueio do diferencial, controlo de velocidade de cruzeiro, espelho retrovisor elétrico, faróis de nevoeiro, fecho centralizado, filtro de partículas, frigorífico, regulação eléctrica dos vidros, segundo depósito de combustível, spoiler, Informações Gerais Cabine: Globetrotter XL Informações Técnicas Número de cilindros: 6 Bcedpfx Asya I Dpeb Tou Cilindrada do motor: 12.777 cc Transmissão Transmissão: Volvo I-Shift, 12 marchas, automática Configuração dos Eixos Marca dos eixos: Volvo Freios: Freios a disco Eixo dianteiro: Medida do pneu: 385 / 55 / R22.5; Carga máxima sobre o eixo: 8.000 kg; Direcional; Perfil do pneu esquerdo: 50%; Perfil do pneu direito: 50%; Suspensão: suspensão por molas Eixo traseiro 1: Medida do pneu: 315 / 70 / R22.5; Eixo elevável; Carga máxima sobre o eixo: 7.500 kg; Direcional; Perfil do pneu esquerdo: 20%; Perfil do pneu direito: 20%; Suspensão: suspensão pneumática Eixo traseiro 2: Medida do pneu: 315 / 70 / R22.5; Rodagem dupla; Bloqueio do diferencial; Carga máxima sobre o eixo: 11.500 kg; Perfil do pneu esquerdo interno: 40%; Perfil do pneu esquerdo externo: 40%; Perfil do pneu direito interno: 40%; Perfil do pneu direito externo: 40%; Redução: simples; Suspensão: suspensão pneumática Pesos Peso vazio: 9.045 kg Carga útil: 17.955 kg Peso bruto total: 27.000 kg Interior Cor do interior: cinza Número de assentos: 2 Manutenção Inspeção técnica (APK): válida até 09.2026 Histórico Número de proprietários: 1 Condição Estado técnico: bom Estado visual: bom Número de chaves: 2 (2 controles remotos) Segurança do Produto Fabricante: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL

Condição: muito bom (usado), número da máquina/veículo: YV2J4CNC43B343051, quilometragem: 606 097 km, potência: 221 kW (300,48 cv), primeira matrícula: 07/2003, tipo de combustível: diesel, estado dos pneus: 80 percentagem, configuração de eixo: 6x2, combustível: diesel, travões: travão de motor, cor: outro, cabina do condutor: cabina diurna, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 3, suspensão: aço-ar, comprimento total: 8 000 mm, largura total: 2 500 mm, altura total: 3 000 mm, Ano do fabrico: 2003, Equipamento: ABS, ar condicionado, bloqueio do diferencial, faróis de nevoeiro, regulação eléctrica dos vidros, = Mais opções e acessórios = - 1 tanque de combustível - Airbag - Apoio de braço - Suspensão traseira: ar - Hidráulica - Teto aberto - Rádio - Travões de disco - Bloqueio de diferencial - Cabina de dia - Suspensão dianteira: feixe de molas - Toma de força = Mais informações = Perfil dos pneus: 80% Eixo dianteiro: Direcional; Suspensão: mola Bsdpjyarmzofx Ab Tscu Eixo traseiro 1: Rodagem dupla; Eixo elevável; Suspensão: pneumática Eixo traseiro 2: Bloqueio de diferencial; Direcional; Suspensão: pneumática Estado técnico: muito bom Estado visual: muito bom

Condição: bom (usado), quilometragem: 1 005 269 km, potência: 316 kW (429,64 cv), primeira matrícula: 02/2017, tipo de combustível: diesel, tamanho do pneu: 385 / 55 / R22.5, configuração de eixo: 4x2, distância entre eixos: 4 000 mm, combustível: diesel, cor: branco, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: automático, número de velocidades: 12, suspensão: aço-ar, comprimento total: 6 410 mm, largura total: 2 550 mm, altura total: 4 000 mm, Ano do fabrico: 2017, Equipamento: ABS, ar condicionado, bloqueio do diferencial, controlo de velocidade de cruzeiro, espelho retrovisor elétrico, faróis de nevoeiro, fecho centralizado, filtro de partículas, frigorífico, regulação eléctrica dos vidros, spoiler, Informações Gerais Cabine: Globetrotter Informações Técnicas Número de cilindros: 6 Cilindrada do motor: 12.777 cc Transmissão Transmissão: Volvo I-Shift, 12 marchas, automática Configuração dos Eixos Marca dos eixos: Volvo Freios: Freios a disco Eixo dianteiro: Medida dos pneus: 385 / 55 / R22.5; Carga máxima do eixo: 9.000 kg; Direcional; Sulco do pneu à esquerda: 50%; Sulco do pneu à direita: 50%; Suspensão: suspensão de feixe de molas Eixo traseiro: Medida dos pneus: 315 / 70 / R22.5; Rodado duplo; Bloqueio do diferencial; Carga máxima do eixo: 11.500 kg; Sulco do pneu interno esquerdo: 50%; Sulco do pneu externo esquerdo: 50%; Sulco do pneu interno direito: 50%; Sulco do pneu externo direito: 50%; Redução: simples; Suspensão: suspensão pneumática Pesos Peso vazio: 8.223 kg Carga útil: 12.277 kg Peso bruto total: 20.500 kg Interior Cor do interior: cinza Número de assentos: 2 Ambiental Classe de emissão: Euro 6c Histórico Número de proprietários: 2 Bcsdpfxeyat Rnj Ab Teu Condição Condição técnica: boa Condição visual: boa Número de chaves: 2 (2 controles remotos) Segurança do Produto Fabricante: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL

Condição: bom (usado), quilometragem: 1 234 452 km, potência: 316 kW (429,64 cv), primeira matrícula: 09/2016, tipo de combustível: diesel, tamanho do pneu: 385 / 55 / R22.5, configuração de eixo: 4x2, distância entre eixos: 4 000 mm, combustível: diesel, cor: branco, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: automático, número de velocidades: 12, suspensão: aço-ar, comprimento total: 6 410 mm, largura total: 2 550 mm, altura total: 4 000 mm, Ano do fabrico: 2016, Equipamento: ABS, ar condicionado, bloqueio do diferencial, controlo de velocidade de cruzeiro, espelho retrovisor elétrico, faróis de nevoeiro, fecho centralizado, frigorífico, regulação eléctrica dos vidros, spoiler, Informações Gerais Cabine: Globetrotter Bjdpfx Abjyat N Dj Tscu Informações Técnicas Número de cilindros: 6 Cilindrada do motor: 12.777 cc Transmissão Transmissão: Volvo I-Shift, 12 marchas, automática Configuração dos Eixos Marca dos eixos: Volvo Freios: freios a disco Eixo dianteiro: Medida do pneu: 385 / 55 / R22.5; Carga máxima do eixo: 9.000 kg; Direcional; Sulco do pneu lado esquerdo: 30%; Sulco do pneu lado direito: 30%; Suspensão: feixe de molas Eixo traseiro: Medida do pneu: 315 / 70 / R22.5; Rodado duplo; Bloqueio de diferencial; Carga máxima do eixo: 11.500 kg; Sulco do pneu interno esquerdo: 50%; Sulco do pneu externo esquerdo: 30%; Sulco do pneu interno direito: 50%; Sulco do pneu externo direito: 50%; Redução: simples redução; Suspensão: suspensão pneumática Pesos Peso em vazio: 8.030 kg Capacidade de carga útil: 12.470 kg Peso bruto total: 20.500 kg Interior Cor interior: cinza Número de lugares: 2 Ambiental Classe de emissões: Euro 6c Manutenção Inspeção técnica (APK): válida até 09/2026 Histórico Número de proprietários: 2 Condição Estado técnico: bom Estado visual: bom Número de chaves: 2 (2 controles remotos) Segurança do Produto Fabricante: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL

Condição: muito bom (usado), quilometragem: 36 822 km, potência: 368 kW (500,34 cv), primeira matrícula: 12/2024, tipo de combustível: diesel, tamanho do pneu: 315/60 22,5, configuração de eixo: 4x2, combustível: diesel, cor: azul, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: automático, número de velocidades: 12, classe de emissão: Euro 6, suspensão: ar, Ano do fabrico: 2024, Equipamento: AdBlue, acoplamento de reboque, aquecedor estacionário, ar condicionado, ar condicionado de estacionamento, bloqueio do diferencial, controlo de velocidade de cruzeiro, segundo depósito de combustível, sistema de navegação, spoiler, = Outras opções e acessórios = - Controle de velocidade adaptativo - Tanque de combustível de alumínio - Defletor de teto - Farol alto - Baixo nível de ruído - Rodas de liga leve - Suspensão pneumática - Pintura metálica - Câmera de ré - Cabine leito - Para-sol externo - Aquecimento autônomo - Caixa de ferramentas - Tomada de força (PTO) - Gancho de reboque = Observações = Volvo FH500 XL4x2 Ano: 04-12-2024 KM: 36.822 YV2RT40A9RB462417 I parkcool I shift Totalmente pneumático Bjdpfxeybauco Ab Tocu Blyss Cartransport Reboque Blyss 2024 WB2D18002R1G00089 Eixo SAF Guincho = Mais informações = Informações técnicas Número de cilindros: 6 Transmissão Transmissão: I shift, 12 marchas, automática Configuração dos eixos Freios: Freio a disco Suspensão: Pneumática Eixo dianteiro: Medida do pneu: 315/60 22,5; Rodas de liga leve; Carga máxima por eixo: 8.000 kg; Direcional; Perfil dos pneus à esquerda: 80%; Perfil dos pneus à direita: 80% Eixo traseiro: Medida do pneu: 295/60 22,5; Rodagem dupla; Bloqueio do diferencial; Rodas de liga leve; Carga máxima por eixo: 11.500 kg; Perfil do pneu interno esquerdo: 80%; Perfil do pneu externo esquerdo: 80%; Perfil do pneu interno direito: 80%; Perfil do pneu externo direito: 80% Pesos Peso vazio: 10.700 kg Carga útil: 9.100 kg Peso bruto total: 19.800 kg Funcional Marca da carroceria: Blyss Máx. número de carros: 6 Estado Condição técnica: muito boa Condição visual: muito boa

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 2011, Gás, Oxigênio, Argônio, Nitrogênio, Caminhão Criogênico, Tanque Fabricante: Volvo ano 2011 EURO 5 Peso: 12730 kg Peso total: 26000 kg Capacidade do tanque: 11,6 m3 Bombear: medidor de vazão Bodpfxjvvk Edj Ab Tjcu Também temos outros caminhões-tanque para LIN, LOX, LAR, GNL e CO2, Argônio, Oxigênio, Nitrogênio e Dióxido de Carbono, GNL, Hidrogênio, Metano Teremos prazer em responder suas perguntas por telefone e e-mail

Condição: usado, quilometragem: 531 000 km, potência: 375 kW (509,86 cv), primeira matrícula: 09/2017, tipo de combustível: diesel, peso total: 27 000 kg, configuração de eixo: 3 eixos, cor: verde, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, programa eletrónico de estabilidade (ESP), sistema de navegação, 2x 1º registo 2016 preço 35.000€ 17x 1º registo 2017 preço 38.000€ 6x 1º registo 2018 preço 41.000€ Bjdpjxzxhyefx Ab Tocu Em caso de dúvidas, não hesite em contactar-nos por telefone. Reservamo-nos o direito a erros de introdução, alterações, enganos e venda prévia. As informações fornecidas nos nossos anúncios, na internet, nas etiquetas de preços e nas fotos são descrições não vinculativas e não constituem características garantidas. O vendedor não assume qualquer responsabilidade por erros de digitação ou transmissão de dados.

Condição: usado, quilometragem: 590 000 km, potência: 375 kW (509,86 cv), primeira matrícula: 01/2018, tipo de combustível: diesel, peso total: 27 000 kg, cor: verde, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, ar condicionado, programa eletrónico de estabilidade (ESP), sistema de navegação, 2x 1º registo 2016 preço 35.000€ 17x 1º registo 2017 preço 38.000€ 6x 1º registo 2018 preço 41.000€ Em caso de dúvidas, não hesite em contactar-nos por telefone. Bcedpfsvvfxljx Ab Tsu Reservamo-nos o direito a erros de introdução, alterações, enganos e venda prévia. As informações fornecidas nos nossos anúncios, na internet, nas etiquetas de preços e nas fotos são descrições não vinculativas e não constituem características garantidas. O vendedor não assume qualquer responsabilidade por erros de digitação ou transmissão de dados.

Condição: usado, quilometragem: 316 304 km, potência: 368 kW (500,34 cv), primeira matrícula: 11/2009, tipo de combustível: diesel, tamanho do pneu: 315/80R22.5, configuração de eixo: 6x2, distância entre eixos: 4 300 mm, combustível: diesel, cor: branco, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 5, suspensão: aço-ar, volume do espaço de carga: 19 m³, Ano do fabrico: 2009, Equipamento: ar condicionado, regulação eléctrica dos vidros, Informações gerais Material utilizável: Combustível Informações técnicas Número de cilindros: 6 Sistema de transmissão Tração: Rodas Marca do motor: Volvo Configuração dos eixos Bjdex Tf Tiepfx Ab Tscu Tamanho do pneu: 315/80R22.5 Eixo dianteiro: Suspensão de feixe de molas Eixo traseiro 1: Rodado duplo; Suspensão pneumática Eixo traseiro 2: Direcional; Suspensão pneumática Pesos Peso em vazio: 10.630 kg Capacidade de carga útil: 15.370 kg Peso bruto total: 26.000 kg Funcional Marca da carroçaria: MAGYAR Número de compartimentos: 5

Condição: usado, quilometragem: 29 243 km, potência: 338 kW (459,55 cv), primeira matrícula: 06/2023, tipo de combustível: diesel, peso total: 30 000 kg, configuração de eixo: 3 eixos, próxima inspeção (TÜV): 08/2026, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, ar condicionado, compressor, programa eletrónico de estabilidade (ESP), sistema de navegação, Conversão para 40 mm AHK, relação de transmissão do eixo 3,09:1, pacote de conforto do condutor SUPER Plus, pacote de descanso, pacote multimédia, pacote de luzes Super Plus, faróis de trabalho, caixa de ferramentas, cesta de rede, câmara de marcha-atrás, eixo elevável, rre longitudinal e transversal, frigorífico com congelador, rádio DAB+, banco do condutor confortável, cortinas, vidros escurecidos, buzina pneumática, MULTILIFT Ultima 30S56 totalmente hidráulico para contentores 5000-6500, apoio para basculante. Bcjdpsycnmijfx Ab Tou

Condição: usado, Ano do fabrico: 2020, horas de funcionamento: 13 380 h, Equipamento: tração integral, Por favor, entre em contato pessoalmente com o Sr. Leible em ? Volvo L110H Pá Carregadeira Nº de série: 0012952 * Ano de fabricação: 2020 * Caçamba de descarga alta * Volume: 7m³ * Potência do motor: 191 kW * Peso: 20.700 kg Bcjdpfox Uu I Eox Ab Tou * Histórico de manutenções disponível * Manutenção em 13.000 horas realizada em 22/08/2025 Novas inspeções técnicas principais / inspeções de segurança, bem como alterações de peso (redução/aumento), podem ser providenciadas mediante solicitação. Teremos prazer em ajudá-lo a obter placas de exportação/transporte, além de podermos providenciar o transporte de seus veículos adquiridos dentro da Alemanha. Entre em contato conosco! Falamos os seguintes idiomas: alemão, inglês e russo! Isenção de responsabilidade por erros de impressão e digitação; sujeitas a alterações, vendas intermediárias e enganos! Quem somos? A Leible Nutzfahrzeuge é uma empresa familiar sediada em Kehl am Rhein. Graças à nossa longa experiência na preparação e comercialização de veículos comerciais, somos um parceiro confiável para clientes em todo o mundo. Nos destacamos especialmente na comercialização de veículos comerciais novos e usados. Em uma área de 11.000 m², temos uma ampla variedade de veículos. Nossa filosofia empresarial é marcada pela equidade e seriedade. Valorizamos muito a satisfação do cliente, por isso oferecemos um pacote completo de serviços e um consultor de confiança que o acompanha na compra ou venda de veículos. Confira você mesmo! Nossos serviços para você: Carregamento de veículos Temos prazer em ajudar no carregamento dos veículos adquiridos. Organização de transportes especiais Ajudamos na organização de transportes especiais. Placas temporárias/exportação Ajudamos a providenciar placas de exportação ou de curta duração. Cuidados com formalidades aduaneiras Auxiliamos no processo de documentação aduaneira.

Condição: muito bom (usado), quilometragem: 450 051 km, potência: 338 kW (459,55 cv), primeira matrícula: 08/2014, tipo de combustível: diesel, configuração de eixo: 6x4, distância entre eixos: 4 300 mm, combustível: diesel, travões: retardador, cor: preto, cabina do condutor: cabina diurna, tipo de engrenagem: automático, número de velocidades: 12, classe de emissão: Euro 6, suspensão: aço-ar, Ano do fabrico: 2014, Equipamento: ABS, AdBlue, Bluetooth, acoplamento de reboque, ar condicionado, controlo de velocidade de cruzeiro, direção assistida, fecho centralizado, grua, regulação eléctrica dos vidros, retardador, = Outras opções e acessórios = - Controle de velocidade adaptativo - Sistema de alarme - Bluetooth - Ar-condicionado - Geladeira - Suspensão pneumática - Assentos com suspensão pneumática - Buzina pneumática - Câmera de marcha à ré - Palas de proteção solar - Caixa de ferramentas - Iluminação xenônio - TDF (tomada de força) - Gancho de reboque = Observações = 6x4 Euro 6 Automático Retardador Caçamba Meiller trilateral com Boardmatic Dimensões 5,30 x 2,50 x 0,80 m Hiab 288 E-6 HiPro 6x extensível hidráulico, 2x extensível mecânico Estabilização em 4 pontos Controle remoto por rádio 5º e 6º comandos hidráulicos com rotator Guincho hidráulico Inspeção válida até 08/2026 Em excelente estado! Pronto para uso imediato = Mais informações = Configuração dos eixos Eixo dianteiro: Direcional; Suspensão: molas de lâmina Eixo traseiro 1: Redução: eixo planetário externo; Suspensão: pneumática Eixo traseiro 2: Redução: eixo planetário externo; Suspensão: pneumática Pesos Peso vazio: 18.420 kg Carga útil: 7.580 kg Peso bruto: 26.000 kg Bcsdeyar Acspfx Ab Teu Funcional Guindaste: Hiab 288 E-6+2 Hipro, ano 2014, atrás da cabine Marca da carroceria: Meiller caçamba trilateral Manutenção, histórico e estado APK (vistoria técnica): válida até 08/2026 Condição técnica: muito boa Condição estética: muito boa Mais informações Para mais informações, entre em contato com G. Damen ou W. Schischke.