Scm Record 2 comprar usado (649)

Condição: muito bom (usado), Máquina de dupla face a solo (ou 1° e/ou 2° máquina numa linha de máquina) Espessura do bordo em rolos (min/max) mm 0,3 - 3 Espessura do bordo em tiras (min/max) opção: mm 20 Espessura do painel (min/max) mm 10 / 60 Largura de trabalho (min/max) mm 250 / 3000 (aprox.) Velocidade de alimentação (ajustável) m/min 12 - 40 m/min (aprox.) Cabina de segurança e protecção acústica Espaçamento entre cames (mm) 500 MÁQUINA FORMATÁRIA (para cada lado): Pulverizador (para líquido antiaderente) Fresa de protecção (fresagem) (1 x Kw 4 (aprox.)) Unidade de porco (2 x Kw 5,8 (aprox.)) Unidade de fresagem universal 1 x Kw 4 (aprox.) EDGE BONDING PART (para cada lado): Peça de colagem (hot melt + pré-melter) carregador de bordo para rolos (nº 2 dobras) + zona de pressão do bordo Prjdpsk Nk R Djfx Abmsa Unidade de corte transversal (2 x Kw 0,35) aproximadamente. Unidade de pré-moagem (2 x Kw 1) aprox. Unidade de moagem (2 x Kw 0,5 aprox.) 0°-30° Unidade multifunções (fresagem de raio e unidade de fresagem de forma) com 2 revólveres (8+8 posições) - máx 27 m/min Unidade de fresagem universal para ranhurar/bater e perfilar 1 x Kw 4 (aprox.) (0° - 90°) Unidade raspadora de perfis + unidade raspadora plana + unidade raspadora

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2005, Mesa consola com pratos de sucção a vácuo Nova unidade de comando instalada em 2022 (preço: 9.000 €) Software de comando Xilog Plus Eixo X entre os batentes: 2500 mm Eixo Y com fresagem: 1240 mm Eixo Y com furação: 1080 mm Eixo Z: 200 mm (altura máxima da peça: 100 mm) Eixo principal HSK 63 com 6,5 kW, até 24.000 rpm 4 trocadores de ferramentas frontais 4 trocadores de ferramentas traseiros Unidade de furação Dimensões externas: 5,8 x 2,8 m Prsdpfx Abszhgz Ijmja

Condição: necessita de reparação (usado), Ano de fabrico: 2014, número da máquina/veículo: AA2/002546, número de posições no magazine de ferramentas: 24, peso total: 6 600 kg, comprimento da mesa: 5 200 mm, largura da mesa: 1 300 mm, DETALHES TÉCNICOS Comprimento da mesa: 5.200 mm Largura da mesa: 1.300 mm Número de fusos de fresagem: 1 Tipo de mesa de fresagem: mesa de vigas Posições do trocador de ferramentas: 24 Psdpfxey Nybts Abmera DETALHES DA MÁQUINA Tensão: 400 V Consumo de corrente: 64 A Dimensões & Peso Dimensões (C x L x A): 10.300 x 2.450 x 2.800 mm Peso a vazio: 6.600 kg Pacotes para transporte: 1 EQUIPAMENTO Ferramentas de furação Bomba de vácuo Ferramentas Bomba de vácuo Becker Vtlf 250: - Ano de fabricação: 2008 - Potência do motor principal: 5,5 kW - Diâmetro de ligação: 70 mm - Isento de óleo: Sim Nota: A máquina necessita de reparação. Existe um problema com o sistema de barramento CAN.

Condição: bom (usado), Squadradora dupla da marca SCM modelo Concept 2000 completa com aberturas e alturas eletrônicas. Incisor/descascador de cavacos lado direito + esquerdo. Tupia com temporizador + tupia fixa lado direito + esquerdo. Tupia lixadora com rebolo lado direito + esquerdo. Grupo lixador de cinta lado esquerdo. Inversor em todas as tupias. Largura útil de trabalho: 3000 mm. Exclusão de pinos com seletor. Largura do patim da esteira: 50 mm para poder trabalhar peças estreitas. Máquina em perfeito estado, pronta para uso. Podpfx Abjzfprkemora

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Molduradora quatro faces SCM Compact 23 Largura de trabalho: 230 mm Altura de trabalho: 120 mm Número de eixos: 5 Disposição dos eixos: Inferior Direito Esquerdo Superior Universal Velocidade dos eixos: 6000 rpm Prsdpfezgagzsx Abmea Velocidade de avanço ajustável por variador Eixos com ajuste

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Desempenadeira de quatro lados / Máquina de aplainar de 4 lados Compact 23 Largura máxima de trabalho: 230 mm Altura máxima de trabalho: 125 mm Diâmetro máximo das ferramentas de perfil: 180 mm Eixo de desbaste: 4 kW Eixo vertical: 5,5 kW Eixo horizontal superior: 4 kW Eixo horizontal inferior: 4 kW Dimensão da máquina: 3200 x 1400 x 1600 mm Podpet Dk Rxjfx Abmora Peso: 1850 kg Transporte disponível mediante pagamento adicional!

Condição: bom (usado), Lavagem de botas SCM IFB02 Lavagem de botas rotativa, de estação única, em aço inoxidável Podpfxjqqhvpe Abmora

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Serra circular SCM SI12B Largura de corte à direita: 620 mm Altura máxima de corte: 90 mm com lâmina de 300 mm Regulação manual do ângulo de inclinação da lâmina até 45° Elevação e descida manual da lâmina Motor principal de 2,2 kW Predszdriijpfx Abmea

Condição: usado, Ano de fabrico: 2004, Controlo com PLC Altura do painel 10-60 mm Madeira maciça 15 mm PVC/Abs mm 3 Velocidade de alimentação até 12-18 m/min Altura de trabalho ajustável através de SPS Guia de suporte do painel ajustável Transportador lateral de rolos com rodas de descanso para apoio do painel Grupo retificador Placa de suporte de rolos Unidade de colagem para adesivo EVA com pré-fusão Pjdpfxeu Tyx As Abmera Grupo de pressão de borda Grupo de corte Grupo de corte com motores sobrepostos Unidade de picos de inclinação Unidade de arredondamento com 4 motores Unidade de raspagem de bordas Unidade de raspagem de cola Grupo de escovas oscilantes

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2017, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 3 680 mm, curso do eixo Y: 1 380 mm, curso do eixo Z: 250 mm, modelo de controlador: Xilog Maestro, velocidade do fuso (máx.): 24 000 rpm, DETALHES TÉCNICOS Área de trabalho eixo X: 3.680 mm Área de trabalho eixo Y: 1.380 mm Área de trabalho eixo Z: 250 mm Rotação do spindle: 24.000 rpm Número de áreas de trabalho: 2 Número de barras ajustáveis: 6, 1.300 mm Número de barras de baquelite pneumáticas: 4 Número de ventosas ajustáveis: 3 Sistema de troca de ferramenta frontal: 10 posições Sistema de troca de ferramenta traseiro: 16 posições F 12L fusos verticais no cabeçote de furação: 8 F 12L fusos horizontais no cabeçote de furação eixo X: 2 Prjdpfx Aboydmbnsmoa F 12L fusos horizontais no cabeçote de furação eixo Y: 2 DETALHES DA MÁQUINA Eletromandril: 12 kW, HSK 63F Bomba de vácuo: 250 m³ Comando: Xilog Maestro EQUIPAMENTOS Console móvel Tecpad Mesa de trabalho com barras Laser de linha para posição zero virtual no eixo Y Eletromandril vertical Prisma KS de 5 eixos Conjunto de lâminas para execução de canais Sistema de segurança Pro-Speed Sistema de proteção e segurança frontal Sistema automático de lubrificação

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1996, Funcionalidade: totalmente funcional, Linhas completas SCM para a fabricação de portas e janelas. Pedpst T Sq Eofx Abmora

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2020, número da máquina/veículo: 3005, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 3 700 mm, curso do eixo Y: 1 870 mm, comprimento da mesa: 3 756 mm, largura da mesa: 1 892 mm, Equipamento: Marcação CE, DETALHES TÉCNICOS Área de trabalho do eixo X: 3.700 mm Área de trabalho do eixo Y: 1.870 mm Comprimento da mesa: 3.756 mm Largura da mesa: 1.892 mm Sistema de fixação de ferramentas: HSK-F63 Número de posições do trocador de ferramentas: 18 unid. DETALHES DA MÁQUINA Cabeçote de furação: F20R Número de fusos de furação: 8 verticais, 12 horizontais Sistema/software: SCM Maestro Dimensões e peso Dimensões (C x L x A): 6.100 mm x 2.600 mm x 2.450 mm Peso da máquina: 4.160 kg EQUIPAMENTOS Mesa de trabalho com 2 zonas de vácuo Manual do usuário Psdpfx Abeyuyf Uomsra FAST18 – Trocador de ferramentas de 18 posições (18/22XX) Esquemas elétricos Marcação CE Certificado CE Ferramenta de furação Batente Bomba de vácuo (250/300 m3/h 50/60 Hz) OF0438 MAESTRO ACTIVE HUMAN-MACHINE INTERFACE SOFTWARE (HMI) OF0429 SCM DIGITAL SOLUTIONS: MAESTRO CONNECT 52.52.20 MAESTRO CONNECT; Configuração completa de hardware para plataforma IOT 52.52.25 MAESTRO CONNECT; Associação anual (validade indefinida) OF0422 Software de programação CNC MAESTRO

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2013, Funcionalidade: totalmente funcional, potência: 5 kW (6,80 cv), Prensa automática de passagem para corpos com ajuste eletrônico das pressões de prensagem, temporização e sequência programável de fecho das placas de prensagem. Fabricante: SCM Group (divisão CPC) Modelo: Action TF2500 Ano de fabrico: 2013 Estado da máquina: totalmente funcional Principais parâmetros técnicos: - dimensões máximas do corpo: 2500 x 1250 x 650 mm - dimensões mínimas do corpo: 250 x 250 x 250 mm - velocidade da esteira de alimentação: 20 m/min - altura de trabalho: 600 mm - comprimento do transportador de entrada: 2500 mm - comprimento do transportador de saída: 2500 mm - potência total instalada: 5 kW (15A) Prodpfx Abjzgtg Ismsa Funcionalidade: Leitura automática das dimensões do corpo de entrada, incluindo deteção automática da presença do divisor central. Programador: - painel de controlo com ecrã tátil (diagonal 14 cm) - interface em checo - ajuste do valor de pressão horizontal (0-1300 kg) - ajuste do valor de pressão vertical (0-1300 kg) - seleção do modo de prensagem (pressão superior, lateral, superior/lateral) - ajuste da posição dos dispositivos de pressão horizontais centrais

Condição: usado, Ano de fabrico: 2003, Calibradora lixadora SCM SANDYA 20 mod. 20 M3 135 usada ano de fabricação 2003 nº de série AE/024903 largura máxima de trabalho 1350 mm velocidade de avanço 3,5-18 m/min com inversor altura de trabalho 4-170 mm mesa com vácuo 7,5 kW Composição: Iº grupo: rolo calibrador em aço ranhurado D. 250 – motor 22 kW IIº grupo: rolo lixador D. 250 dureza 45 SH – motor de 2 velocidades 9/11 kW, 1400/2800 rpm IIIº grupo: combinado rolo D. 170 dureza 30 SH + almofada elástica seccionada em 46 setores – motor 11 kW com inversor IVº grupo: rolo satinador scotch brite Prjdpfsxwbydex Abmea Posicionador de mesa com peça de trabalho banda 2620 x 1370 mm sopradores para a segunda e terceira fitas centralização automática do tapete Ajuste eletrônico do Iº/IIº/IIIº rolo/almofada

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2011, número da máquina/veículo: PRATIX Z2-27, Funcionalidade: totalmente funcional, horas de funcionamento: 13 802 h, tensão de entrada: 400 V, tipo de corrente de entrada: trifásico, curso do eixo X: 2 700 mm, curso do eixo Y: 1 300 mm, curso do eixo Z: 180 mm, número de posições no magazine de ferramentas: 10, peso total: 2 000 kg, avanço rápido eixo X: 60 m/min, avanço rápido eixo Y: 60 m/min, velocidade do fuso (min.): 24 000 rpm, Equipamento: documentação / manual, velocidade de rotação infinitamente variável, Descrição DADOS TÉCNICOS PRATIX Z2-27 EIXOS Zona útil de trabalho X-Y-Z * 2.700-1.300-180 mm Curso dos eixos X-Y-Z 3.060-1.735-250 mm Velocidade vetorial X-Y 60 m/min Psdpoxgdc Hjfx Abmera MESA DE TRABALHO Tipo MF mesa de alumínio com ranhura 1.225 - 2.750 Bomba de vácuo Becker 250m³ GRUPO DE FURAÇÃO F12 Brocas verticais N°-rpm 12 (7X-5Y) – 4.000 MOTOR DA FRESA Potência kW (CV) 7,5(10) Rotação min - max rpm 1.500 – 24.000 Armazém de ferramentas na mesa N° 10 posições Potência instalada KVA 23÷28,5 Peso total da máquina 2.800Kg Preço sem IVA e ferramentas

Condição: novo, Ano de fabrico: 2023, potência: 7 kW (9,52 cv), largura de aplainamento: 520 mm, número de lâminas: 4, peso total: 483 kg, tipo de ajuste de altura: elétrico, diâmetro do eixo da plaina: 120 mm, altura de aplainamento: 240 mm, Revestidor SCM MiniMax s 52es Especificação: - condição - novo - fabricante - SCM - largura da mesa do espessador - 520 mm - comprimento da mesa do espessador - 850 mm - espessura mínima do elemento - 3 mm - espessura máxima do elemento - 240 mm - espessura máxima do espessador - 5 mm - potência do motor - 7 kW - tensão de alimentação - 400 V - eixo para 4 facas convencionais - diâmetro do eixo da plaina - 120 mm - velocidade de rotação do eixo da plaina - 5000 rpm - largura máxima de aplainamento - 520 mm - velocidade de avanço - 5 / 8 / 12 / 18 m/min - diâmetro do bocal de extração - 120 mm - peso (líquido) - aprox. 493 kg - dimensões totais - 144 x 108 x 110 cm (L x C x A) Informações adicionais: - a máquina é nova - as fotografias mostram o estado real do objeto de venda - possibilidade de ligar a máquina e de a verificar no local. Prodpfx Aboqu U Dnjmoa - o preço indicado no leilão não inclui o IVA e as despesas de transporte. - disponível imediatamente a partir do stock em Itália

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1991, largura máxima de aplainamento 520 mm altura máxima de aplainamento 200 mm Psdeiwi Ezjpfx Abmsra 4 blocos de corte lábios de mesa com ranhuras regulação eléctrica da altura com trólei com calibre de ajuste da faca

Condição: muito bom (usado), Plaina SCM F520 Class Largura de trabalho: 520 mm Eixo com 4 facas Facas tradicionais Elevação e descida eletrônica da mesa de trabalho Guia principal ajustável em ângulo até 45° Comprimento das mesas: 2700 mm Certificado CE Documentação DTR Ano de fabricação: 2014 Prsdpfxsx H S Dnj Abmsa

Condição: usado, Fresadora de eixo inferior SCM T120C 8/24 Prjdjzilpgepfx Abmea

Condição: bom (usado), largura máxima da peça de trabalho 230mm altura máxima da peça de trabalho 130mm 6 fusos 1) horizontal inferior 230mm 5.5kW 2) vertical direita 130mm + Prjdperqzvcjfx Abmja 3) vertical esquerda 130mm; (2º e 3º fuso) 11kW 4) horizontal superior 230mm 7.5kW 5) horizontal inferior 230mm 7.5kW 6) universal 230mm, 360° ajustável 7.5kW

Condição: usado, Funcionalidade: funcionalidade limitada, largura de trabalho: 220 mm, altura de trabalho: 120 mm, peso total: 2 300 kg, potência do motor de avanço: 1 200 W, velocidade do fuso (máx.): 6 000 rpm, comprimento da mesa: 2 000 mm, diâmetro do rolo de alimentação: 120 mm, Equipamento: travão de motor, COMPACT 22 - MULTIPLANA DE PERFILAGEM AUTOMÁTICA Largura máxima de trabalho 220 mm Largura mínima de trabalho 25 mm Altura máxima de trabalho 120 mm Altura mínima de trabalho 6 mm Comprimento mínimo da peça de trabalho 480 mm Velocidade de avanço 6 - 12 m/min Velocidade do fuso 6000 r/min Podpfx Aotph Nmsbmjra diâmetro do fuso 40 mm comprimento do fuso vertical 135 mm comprimento do fuso horizontal 230 mm ajuste axial do fuso vertical de 0 a 25 ajuste axial do fuso horizontal de 0 a 25 Diâmetro mínimo/máximo da ferramenta para ferramentas de perfil vertical 100 - 180 mm Diâmetro mínimo/máximo da ferramenta para ferramentas de perfil horizontal 100 - 180 mm Diâmetro mínimo/máximo da ferramenta no eixo de afiação 120 - 140 mm Diâmetro mínimo/máximo da fresa de chanfro 145 - 165 mm Potência do motor do eixo de dressagem 4 kW Potência do motor do eixo vertical 5,5 kW Potência do motor do veio de espessura 4 kW Potência do motor de alimentação 1- 1,2 kW potência do motor de regulação da altura 0,37 kW diâmetro do rolo de alimentação 120 mm comprimento da mesa de alimentação 2000 mm gama de regulação da mesa de alimentação e da régua de junção 10 mm diâmetro da campânula de aspiração 120 mm peso líquido 2300 kg dimensões com fuso universal 3980 x 1520 x 1850 mm

Condição: usado, Serra de formato SCM 320cm SiX Carro 320 cm, Inclinação do grupo em ambos os lados de +45 a -45 graus, Inclinação e movimento vertical/lateral da lâmina ajustados motorizadamente, Batente do lado direito ajustável motorizadamente até 1500 mm, Incisor de 2 eixos ajustável eletricamente, Motor de 7,5 kW, velocidades pelo inversor de frequência Diâmetro máx. da lâmina 550 mm, Carro articulado em ângulo Máquina usada, em bom estado Podjzd Uf Tjpfx Abmjra A máquina tem novo sistema de controlo não original Todos os ajustes funcionam.

Condição: usado, Dados técnicos: Largura máxima de aplainamento: 190 mm Altura máxima de aplainamento: 120 mm Diâmetro dos fusos: 35 mm Número de fusos: 4 Sequência dos fusos: baixo 5,5 kW direita + esquerda 5,5 kW cima 5,5 kW Rolos de avanço dentados: 3 Diâmetro da conexão de extração: 150 mm Pjdpfxszguwnj Abmjra Avanço por cardans Bomba de lubrificação da mesa de trabalho Pressão: 6 atm. Elevação elétrica do corpo da máquina Alimentação: 400 V Dimensões totais: Comprimento: 3300 mm Largura: 1230 mm Altura: 1730 mm

Condição: novo, máquina de exposição Dados técnicos: Prjdpfxovwf Amo Abmoa Largura de trabalho da mesa da máquina [mm] 520 Comprimento total da mesa da máquina [mm] 2750 Comprimento da mesa frontal [mm] 1550 Comprimento da mesa traseira [mm] 1200 Diâmetro do eixo [mm] 120 Velocidade do eixo da plaina [rpm] 5000 4 facas [mm] 35x3x520 Batente de plaina de alumínio [mm] 1200x190 Faixa de rotação do batente de aplainamento de 90° a -45° Altura da mesa em relação ao chão [mm] 845 Diâmetro do exaustor [mm] 120 Espessura máxima do cavaco [mm] 8 controles/funções - Ajuste manual da mesa frontal - Exibição da espessura do cavaco em escala segurança/proteção - Protetor de eixo da plaina com ajuste em paralelogramo abaixo do linha de trabalho (versão CE) - Proteção do eixo da plaina "Boomerang" (versões com dispositivos de proteção) - Trabalho de instalação não é possível (versão CE) - Interruptor principal com trava - interruptor de proteção térmica - Circuito auxiliar 110V - Freio motor automático (versão CE) - botão de parada de emergência - Declaração de conformidade CE (versão CE)   dispositivos - Eixo da plaina e porta-faca com marcações como auxílio de posicionamento completo com calibrador de ajuste para facas de plaina - Conjunto de chaves de serviço - Motor com ligação direta: (S1): 4 kW 5,5 PS 50 Hz (4,8 kW 6,6 PS 60 Hz) (S6 -40%): 5 kW 7 HP 50 Hz (6 kW 8 HP 60 Hz) 109999 Execução conforme normas de segurança N. 1   R11163 nova f 520 versão CE   930731 Volt 400 UE   931201 Frequência 50 Hz   Versão 555014 P1 - Dispositivos de proteção elétrica e CE Potência do motor 7kW 50 Hz com comutação estrela-triângulo automática   570127 Batente dobrável adicional para usinagem de peças finas 570135 Eixo de faca TERSA com facas reversíveis Completo com um conjunto de facas 083250 base   109993 IDIOMA DA MÁQUINA: Alemão

Condição: novo, - NOVO- Descrição plano de corte diretamente na lâmina de serra Prodpfsvyuqfsx Abmea Construção pesada em ferro fundido cinza de aço Carro deslizante de formato guiado com precisão, feito em alumínio, anodizado como padrão Grande extensão de mesa guiada por braço telescópico e ajustável longitudinalmente Batente telescópico de alumínio extensível, ângulo ajustável com profissional parar flaps Batente paralelo com liberação rápida e ajuste fino Grande mesa de trabalho feita de ferro fundido cinzento fresado permanece permanentemente plana O alargamento e a extensão da mesa padrão permitem um trabalho fácil com peças maiores Funcionamento suave e cortes precisos Equipado com um potente motor trifásico A unidade de serra de grandes dimensões feita de ferro fundido cinzento é duplamente fixada à mesa de ferro fundido e é uma garantia de estabilidade, precisão, funcionamento suave e longa vida útil A altura máxima de corte também é alcançada com o dispositivo de pré-vincagem instalado Detalhes do equipamento: unidade de serra de berço duplo De grande porte, feito de aço/ferro fundido cinzento Perto da lâmina da serra, montado em ambos os lados para precisão, funcionamento suave e longa vida útil Altura e inclinação ajustáveis até 45° por manivela A altura máxima de corte também é alcançada com o dispositivo de pré-vincagem instalado Também disponível com unidade de pontuação batente telescópico Batente telescópico extensível até máx. 2550 mm ângulo ajustável Com abas de parada profissionais carro deslizante de alumínio Com sistema de contato de bola comprovado milhares de vezes Resistente à poeira e sujeira devido ao ponto de contato mínimo entre a esfera e o trilho trapezoidal Garantia Holzkraft de 10 anos contra desgaste das guias batente paralelo com guia de barra redonda Com ajuste fino e liberação rápida Guia de haste redonda estável feita de aço retificado com 45 mm de diâmetro Dobrável como padrão para cortar grandes peças de trabalho Dados técnicos: dimensões e pesos Peso (líquido) aprox. 380 kg conexão de sucção diâmetro do bocal de sucção 120 mm Diâmetro do bico extrator protetor de lâmina de serra 60 mm comprimento do corpo da máquina 1388 mm Comprimento da área de trabalho 1000 mm Largura/profundidade do corpo da máquina 689 mm Largura/profundidade da área de trabalho 2000 mm Comprimento necessário de espaço 5118 mm Espaço necessário largura/profundidade 3830 mm Dados elétricos tensão de conexão 400 V Potência do motor de acionamento 5,0 kW Fase(s) 3 Ph Modo de operação nominal do motor de acionamento S6 tipo de corrente CA ciclo de trabalho do motor de acionamento 40% frequência de rede 50 Hz carrinho deslizante e mesa Formato comprimento do carro deslizante 2250 mm comprimento da mesa 840 mm Formato carro deslizante largura 270 mm largura da mesa 560 mm Formato carro deslizante altura 124 mm altura da mesa 900 mm unidade de serra circular Largura de corte com batente paralelo 900 mm Altura máx. de corte 90° 90 mm Largura máxima de corte à esquerda da lâmina de serra 2310 mm Altura máx. de corte 45° 63 mm comprimento de corte 2250 mm diâmetro da lâmina de serra 315 mm inclinação da lâmina de serra 90 - 45° velocidade da lâmina de serra 4000 min¯¹ Art. No. 5504323