Moinho Horizontal Chato comprar usado (7 712)

Condição: usado, capacidade do tanque: 8 870 l, GERAL Construção: deitado Observações: 1 escotilha oval (340 x 440) na parede frontal Diâmetro interno: 1.985 mm Largura total: 2.020 mm Altura total: 2.110 mm Nkedpfxsycktls Aa Hjt Comprimento total: 3.300 mm Localização: Bremen Volume: 8.870 litros Material em contato com o produto: V2A 1.4301 (AISI304) Estado: usado Comprimento cilíndrico: 2.240 mm Último uso: vinícola TANQUE Tipo de suporte: pés reguláveis em altura Número de pés: 4 unidades EQUIPAMENTO Saída: DN50 DIN 11851 PROPRIEDADE DO MATERIAL Material dos pés: aço inoxidável

Condição: usado, capacidade do tanque: 13 000 l, GERAL Equipamento: válvula de disco, cabeça de pulverização Construção: horizontal Observações: 1 tampão de inspeção aprox. 300 x 395 mm no fundo frontal; 3 casquilhos soltos, aço; 1 amassado na transição cilindro/fundo frontal (ver fotos) Nksdpeyckl Iofx Aa Hjt Diâmetro interno: 2.190 mm Altura total: 2.550 mm Comprimento total: 4.100 mm Localização: Bremen Volume: 13.000 litros Material em contato com o produto: V2A 1.4541 (AISI321) Estado: usado Comprimento cilíndrico: 3.000 mm Última utilização: cervejaria TANQUE Tipo de apoio: cavaletes Número de pés: 3 peças EQUIPAMENTO Saída: DN65 DIN 11851

Condição: usado, capacidade do tanque: 48 000 l, GERAL Construção: horizontal Nkedpfeycklhex Aa Hjt Observações: 1 escotilha de inspeção aprox. 320 x 420 mm na parede frontal; espessura das paredes do cilindro: 3–4 mm; comprimento total e altura total conforme desenho; os tanques foram profissionalmente limpos e revisados pelo fabricante em 2024; foram instalados válvulas de drenagem, válvulas de amostragem e vedações de escotilha todas novas de fábrica. Diâmetro interno: 3.080 mm Altura total: 3.600 mm Comprimento total: 7.000 mm Localização: armazém externo Documentação técnica: desenho Volume: 48.000 litros Material em contato com o produto: V2A 1.4301 (AISI304) Condição: usado Comprimento cilíndrico: 5.700 mm Última aplicação: armazenamento de vinho TANQUE Forma de suporte: pés ajustáveis em altura Número de pés: 6 unidades EQUIPAMENTO Saída: 100 mm PROPRIEDADES DO MATERIAL Superfície externa: marmorizada Material dos pés: aço inoxidável DADOS TÉCNICOS / DIMENSÕES Espessura das tampas: 5 mm

Condição: usado, capacidade do tanque: 7 500 l, GERAL Formato de construção: deitado Diâmetro externo: 1.400 mm Altura total: 2.120 mm Comprimento total: 5.500 mm Localização: armazém externo Placa de identificação: Volume: 7.500 litros Espessura da parede do cilindro: 4 mm Material em contato com o produto: V2A 1.4301 (AISI304) Estado: usado TANQUE Temperatura máxima de operação permitida: 50°C Fundo: fundo Klöpper Forma de apoio: selas soldadas Njdpfx Aajyckkqo Hekt Número de apoios: 2 unidades EQUIPAMENTO Boca de visita / cúpula: no cilindro Saída: 50 mm DADOS TÉCNICOS / DIMENSÕES Altura livre do solo: 300 mm Espessura da parede do fundo inferior: 4 mm Espessura da parede do fundo superior: 4 mm

Condição: usado, capacidade do tanque: 550 l, GERAL Equipamento: Válvula de disco Formato construtivo: Horizontal Observações: 1 boca de inspeção aprox. 300 x 400 mm no fundo frontal; 1 equipamento de saída aparafusado com válvula de disco aumenta a saída para DN 50 DIN 11851; Restos de cortes de 2 peças de aço inoxidável cortadas do lado externo do cilindro (ver fotos) Diâmetro interno: 800 mm Altura total: 1.100 mm Comprimento total: 1.600 mm Localização: Bremen Volume: 550 litros Material em contato com o produto: V2A 1.4301 (AISI304) Condição: usado Comprimento cilíndrico: 1000 mm Última utilização: Armazenamento de vinho TANQUE Tipo de apoio: Pés Número de pés: 4 unidades Nkedpfx Asyckgroa Het EQUIPAMENTO Saída: DN40 DIN 11851 PROPRIEDADES DO MATERIAL Material dos pés: aço inoxidável

Condição: usado, capacidade do tanque: 350 l, GERAL Equipamento: Válvula de disco Tipo de construção: horizontal Observações: 1 escotilha de inspeção aprox. 300 x 390 mm na extremidade frontal; 1 válvula de descarga aparafusada com válvula de disco aumenta a saída para DN 50 DIN 11851 Diâmetro interno: 590 mm Altura total: 1.120 mm Nksdpfx Aaoyckglj Het Comprimento total: 1.750 mm Localização: Bremen Volume: 350 litros Material em contato com produto: V2A 1.4301 (AISI304) Condição: usado Comprimento cilíndrico: 1.250 mm Última utilização: armazenagem de vinho TANQUE Tipo de suporte: Pés Número de pés: 4 unidades EQUIPAMENTO Saída: DN40 DIN 11851 CARACTERÍSTICAS DO MATERIAL Material dos pés: aço inoxidável

Condição: usado, capacidade do tanque: 29 250 l, GERAL Equipamento: cabeça de pulverização, olhais para guindaste Construção: horizontal Nodpfxsyckcms Aa Hskt Observações: Diâmetro do orifício de inspeção: aprox. 600 mm; Saddles em 1.4301 (V2A) Diâmetro interno: 2.400 mm Comprimento total: 6.800 mm Pressão máxima: 1,0 bar Localização: 6250 Kundl, Áustria Documentação técnica: desenho, diversos documentos Placa de identificação: Vácuo: 0,25 bar Volume: 29.250 litros Material em contato com produto: V4A 1.4571 (AISI316) Estado: usado Comprimento cilíndrico: 5.800 mm TANQUE Temperatura máxima permitida de operação: 100 °C Tampas: fundo Klöpper Tipo de instalação: saddles EQUIPAMENTO Orifício de inspeção/domo: no tanque Saída: flange DN100

Condição: usado, capacidade do tanque: 10 000 l, GERAL Construção: horizontal Diâmetro externo: 2.100 mm Diâmetro interno: 2.000 mm Altura total: 3.200 mm Comprimento total: 3.800 mm Isolamento: presente Agitador: hélice Localização: armazém externo Volume: 10.000 litros Material em contato com o produto: V2A 1.4301 (AISI304) Condição: usado Comprimento cilíndrico: 3.200 mm Última utilização: alimentos TANQUE Forma de apoio: pés Número de pés: 4 peças ISOLAMENTO Camada de isolamento: soldada hermeticamente EQUIPAMENTO Boca de visita/dome: na parte superior Saída: DN50 DIN 11851 CARACTERÍSTICA DO MATERIAL Material dos pés: aço inoxidável Nkjdpfx Aasyci Rpj Het AGITADOR Configuração do agitador: sobre o tanque

Condição: usado, capacidade do tanque: 16 300 l, GERAL Equipamento: olhais para guindaste Construção: horizontal Nksdpfx Aajyci N Se Het Diâmetro externo: 2.000 mm Diâmetro interno: 1.800 mm Pressão máxima: 0,50 bar Localização: armazém externo Documentação técnica: desenho, disponível Placa de identificação: Vácuo: 1,0 bar Volume: 16.300 litros Material em contato com o produto: V2A 1.4301 (AISI304) Estado: usado Comprimento cilíndrico: 6000 mm DEPÓSITO Temperatura máxima de operação permitida: 50 °C Base: selins EQUIPAMENTO Saída: disponível Saída: 100 mm

Condição: usado, capacidade do tanque: 1 600 l, GERAL Equipamento: Olhais para guindaste Construção: horizontal Observações: 2 casquilhos soltos em V2A; Boca de visita DN 500 Diâmetro interno: 990 mm Altura total: 1.700 mm Nedpfjyci Egex Aa Hjkt Comprimento total: 2.550 mm Localização: Bremen Volume: 1.600 litros Espessura da parede do cilindro: 5,0 mm Material em contato com o produto: V4A 1.4571 (AISI316) Estado: usado Comprimento cilíndrico: 2.000 mm TANQUE Tipo de apoio: selins EQUIPAMENTO Boca de visita/cúpula: no tanque Saída: flange DN50 DADOS TÉCNICOS / DIMENSÕES Espessura da parede dos fundos: 3,9 mm

Condição: usado, capacidade do tanque: 10 500 l, GERAL Construção: horizontal Observações: Selins em aço pintado Diâmetro externo: 1.800 mm Largura total: 2.500 mm Comprimento total: 5.000 mm Localização: Armazém exterior Volume: 10.500 litros Material em contacto com o produto: V2A 1.4301 (AISI304) Condição: usado Comprimento cilíndrico: 4.000 mm TANQUE Tampas: fundos Klöpper Tipo de base: selins soldados EQUIPAMENTO Homem/mancal: no cilindro Saída: flange Saída: 150 mm CARACTERÍSTICAS DO MATERIAL Nsdpjyci Dcjfx Aa Hskt Material dos pés: aço

Condição: usado, capacidade do tanque: 42 000 l, GERAL Equipamento: indicador de nível (sem garantia), cabeça de aspersão Modelo construtivo: horizontal Diâmetro externo: 3.000 mm Largura total: 3.100 mm Altura total: 3.650 mm Comprimento total: 6.900 mm Localização: armazém externo Volume: 42.000 litros Material em contato com o produto: V2A 1.4301 (AISI304) Condição: usado Comprimento cilíndrico: 5.900 mm Última utilização: alimento TANQUE Tampa inferior: fundo Klöpper Forma de instalação: pés ajustáveis em altura Nodpfxsyci Afo Aa Hjkt Número de pés: 6 unidades EQUIPAMENTO Boca de visita / domo: na tampa superior Saída: presente Diâmetro da saída: 65 mm QUALIDADE DO MATERIAL Material dos pés: aço inoxidável

Condição: usado, capacidade do tanque: 42 000 l, GERAL Equipamento: indicador de nível (sem garantia), cabeça de pulverização Formato: horizontal Rotação: 975 rpm Diâmetro externo: 3.000 mm Njdjyciz Ujpfx Aa Hekt Largura total: 3.100 mm Altura total: 4.050 mm Comprimento total: 6.900 mm Fabricante do agitador: Stelzer Potência: 11 kW Agitador: tipo hélice Elemento agitador: hélice Localização: armazém externo Volume: 42.000 litros Material em contato com o produto: aço inoxidável V2A 1.4301 (AISI304) Estado: usado Comprimento cilíndrico: 5.900 mm Última utilização: indústria alimentícia TANQUE Tampas: fundo Klöpper Tipo de apoio: pés ajustáveis em altura Quantidade de pés: 6 unidades EQUIPAMENTO Boca de visita / Dom: na parte superior Saída: presente Diâmetro da saída: 65 mm MATERIAL Material dos pés: aço inoxidável AGITADOR Fabricante do agitador: Stelzer Arranjo do agitador: sobre o tanque AGITADOR 2 Arranjo do agitador: sobre o tanque Rotação: 975 rpm Potência: 11,0 kW

Condição: usado, capacidade do tanque: 53 000 l, GERAL Construção: horizontal Observações: 3 anéis de reforço de Fe cada um com 2 pés (Atenção: diâmetro do tanque inferior à altura dos pés; considerar ao posicionar); 1 boca de visita na extremidade frontal Diâmetro interno: 3.000 mm Comprimento total: 7.900 mm Aquecimento/resfriamento: disponível Localização: armazém externo Temperatura do cilindro: serpentina semicircular retangular Placa de identificação: Volume: 53.000 litros Material em contato com o produto: V2A 1.4301 (AISI304) Condição: usado Comprimento cilíndrico: 6.750 mm Última utilização: cervejaria TANQUE Base: pés Número de pés: 6 unidades Nkedpfsyciyqox Aa Hot EQUIPAMENTO Saída: disponível CARACTERÍSTICAS DO MATERIAL Material do sistema de controle de temperatura: V2A 1.4301 (AISI304) Material dos pés: aço

Condição: usado, capacidade do tanque: 72 500 l, GERAL Equipamento: cabeça de pulverização Formato de construção: horizontal Observações: 6 anéis de reforço Fe, cada um com 2 pés (atenção: diâmetro do tanque menor que os pés; considerar na instalação); boca de visita no fundo frontal diâmetro interno: 2.800 mm Comprimento total: 13.100 mm Aquecimento/resfriamento: disponível Localização: armazém externo Áustria Temperamento do cilindro: serpentinas de meia-cana retangulares Volume: 72.500 litros Material em contato com o produto: V2A 1.4301 (AISI304) Estado: usado Nedpfsyciykjx Aa Hekt Comprimento cilíndrico: 12.000 mm Último uso: cervejaria RECIPIENTE Forma de apoio: pés Número de pés: 12 unidades QUALIDADE DO MATERIAL Material do sistema de temperagem: V2A 1.4301 (AISI304) Material dos pés: aço

Condição: usado, capacidade do tanque: 715 l, GERAL Equipamento: indicador de nível (sem garantia) Design: horizontal Observações: 1 boca de visita diâmetro 400 mm no fundo frontal Diâmetro interno: 790 mm Altura total: 1.750 mm Comprimento total: 2.100 mm Máx. sobrepressão: 2,0 bar Localização: Bremen Placa de identificação: Volume: 715 litros Material em contato com o produto: V4A 1.4429 (AISI316) Estado: usado Comprimento cilíndrico: 1230 mm Última aplicação: bioquímica Njdpfx Asyciwvja Hokt TANQUE Temperatura máxima de operação permitida: 200 °C Tipo de base: pés Número de pés: 3 unidades EQUIPAMENTO Saída: 43 mm Observação: leves resíduos, tampa do bojo revestida QUALIDADE DO MATERIAL Material dos pés: aço

Condição: usado, Ano do fabrico: 2023, Máquina de exposição Garbsen SERRA SECCIONADORA HORIZONTAL DE PAINÉIS GABBIANI P Fabricante: SCM Modelo: GABBIANI P80 Ano de fabricação: 2023 1,00 unid. PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS MESAS DE AR COM SELEÇÃO INDIVIDUAL: UM INSTRUMENTO INDISPENSÁVEL DISPOSITIVOS LATERAIS DE PROTEÇÃO: MAIS ESPAÇO PARA TRABALHO PINÇAS FLUTUANTES: GARANTIA DE CORTE PERFEITO DADOS TÉCNICOS INFORMAÇÕES GERAIS gabbiani p80 Altura da lâmina principal mm 80 Altura da mesa de trabalho mm 950 Número de pinças padrão 5 Número de pinças para versões 33/38/43 9 / 10 / 10 Número de pinças para versões 33/38/43 com FlexCut 1 Unidade (pinça simples com dedos duplos incluídos) 10 / 11 / 11 DIMENSÕES DE CORTE Versão 33 mm 3300x2100 Versão 33 (Opc.) mm 3300x3200 Versão 38 mm 3800x3200 Versão 38 (Opc.) mm 3800x3800 Versão 43 mm 4300x3200 Versão 43 (Opc.) mm 4300x4300 VELOCIDADES DOS EJES Velocidade variável do carro da serra m/min 6 – 60 Velocidade variável do empurrador () m/min 60 LÂMINA PRINCIPAL Potência do motor (S6 -40%) - 50hz (partida estrela-triângulo) kW (cv) 7 (9) (11) Rotação – 50 hz RPM 4650 Diâmetro da lâmina mm 340 Diâmetro do eixo da lâmina principal mm 80 PRÉ-CORTADORA Potência do motor (S6 -40%) - 50hz kW (cv) 1,5 (2) Rotação – 50 hz RPM 5850 Diâmetro da pré-cortadora mm 200 Diâmetro do eixo da pré-cortadora mm 80 INSTALAÇÃO Potência instalada Kw 12÷15 Tensão da máquina Euro Tensão (400 V / 50 hz) Consumo de ar comprimido NL/min 300 Pressão de ar requerida bar 7 Vazão de extração de poeira m3/h 2440 Velocidade do ar de extração m/sec 20 Diâmetro dos bocais de extração mm 4x120 () Observação: Para países que seguem as normas CE, a velocidade do empurrador é limitada a 25 m/min. CARACTERÍSTICAS GERAIS Serra seccionadora horizontal automática controlada por PC/PLC, para corte de painéis de madeira maciça, MDF, aglomerado, compensado e materiais similares. Estrutura e mesa de trabalho - Estrutura de aço tubular - Mesa de trabalho reforçada com ranhuras e revestimento em baquelite - Guia longitudinal do lado esquerdo Carro de serra de aço incluindo: - um motor para a lâmina principal e um para a pré-cortadora - elevação vertical da lâmina sobre guias lineares com circulação de esferas e sapatas - roletes em aço temperado e retificado - distribuição equilibrada de massa para qualidade de corte superior - direção de avanço oposta à guia longitudinal - acionamento do carro da serra por cremalheira/pinhão - deslocamento sobre guias cilíndricas endurecidas e retificadas (5 anos de garantia), protegidas por raspadores de pó - interruptor pneumático para troca rápida e segura das lâminas Pressor - Pressor com pressão uniforme ao longo do comprimento de corte, com recortes para evitar colisão com as pinças; ajuste pneumático de altura com cremalheira e pinhão de alta precisão, pressão ajustável de 1,5 a 6 bar - Sistema duplo de extração de poeira com unidade superior no pressor para limpeza da mesa e unidade inferior no carro de serra - Alinhador lateral automático com cilindro pneumático no comprimento total. Deslizamento sobre guias lineares com circulação de esferas e sapatas. * Curso: 1200 mm * Largura mínima de trabalho: 60 mm * Largura máxima de trabalho: 1200 mm Empurrador de posicionamento e parte traseira da máquina - Empurrador com acionamento motorizado ao longo de seu comprimento por eixo robusto. Controle do empurrador... Nsdpfx Aex Twcvsa Hskt

Condição: bom (usado), Ano do fabrico: 2007, N.º de referência: 10357 Fabricante: STARRAG HECKERT Tipo: HEC 630 Athletic Ano de fabrico: 2007 Tipo de controlo: Controlo CNC Sistema de controlo: Sinumerik 840D Local de armazenamento: Halberstadt País de origem: Suíça Percurso X: 1200 mm Percurso Y: 950 mm Percurso Z: 1200 mm Potência de acionamento do fuso de trabalho (25% ED): 67 kw Nksdpfoycpwiox Aa Hst Binário do fuso de trabalho (25% ED): 1508 Nm Porta-ferramentas: HSK-A100 Diâmetro do círculo de interferência da peça de trabalho: 1250 mm Magazine de ferramentas com: 80 pçs. Trocador de ferramentas: Magazine de correntes de ferramentas Altura máx. Altura da peça de trabalho: 1200 mm Velocidades de avanço eixo X/Y/Z: 60000 mm/min Forças de avanço X/Y/Z: 22/18/22 N Gama de velocidades - fuso principal: 20 - 6000 rpm Número de paletes: 2 Carga da palete: 1500 kg Tamanho da palete (lxw): 800 x 630 mm Tempo de troca de paletes: 14 s Área de fixação da palete (lxw): 800 x 630 mm Peso da máquina aprox.: 25 toneladas

Condição: bom (usado), Ano do fabrico: 2008, Ref. nº: 10335 Fabricante: HüLLER HILLE Tipo: NBH 170 Nodpfoycpwcox Aa Hjkt Ano de fabricação: 2008 Tipo de controle: CNC Controle: Sinumerik 840D pl Local de armazenamento: Halberstadt País de origem: Alemanha Curso X: 1000 mm Curso Y: 800 mm Curso Z: 800 mm Eixo B: 360° Distância do centro do fuso à mesa: 150 mm Dimensões da mesa (C x L): 500 x 630 mm Carga da mesa: 800 kg Peso máximo da peça: 40 kg Comprimento máximo da ferramenta: 650 mm Comprimento máx. Diâmetro da ferramenta: 325 mm Diâmetro da ferramenta com carga total: 100 mm Suporte para ferramentas: HSK - 100 Velocidade do fuso: rpm Avanço rápido: 60 m/min Comprimento da máquina: 9500 mm Largura da máquina: 4500 mm Altura da máquina: 3500 mm Informações adicionais: Sistema de refrigeração = 1250 l

Condição: usado, Mandriladora Horizontal Tipo Mesa Union KCU-130 Ano: 2001 Condição: Usada Número de série: 1370022 (2001) Cursos X/Y/Z: 4000/3000/1500 mm Tamanho da mesa: 2000 x 2500 mm, capacidade de 20.000 kg Cone do spindle: BT50 Nsdjyb Ag Ispfx Aa Hjkt Comando: Heidenhain TNC430 Eixo B: 360° ATC com 60 posições Eixo W Eixo U Transportador de cavacos Refrigeração através do spindle Cabeçote angular de fresagem Enclausuramento de proteção

Condição: usado, Furadeira Horizontal Kearns SF125 Nkedpfx Aoybx Dvoa Hst Tamanho da mesa: 1500 mm x 1500 mm Eixo Z: 1500 mm Curso transversal: 2400 mm Curso longitudinal: 2000 mm Dimensões totais: 6000 mm x 5200 mm x 3500 mm Número de série: 6930 Controle por painel suspenso Mesa rotativa motorizada Cabeçote de faceamento de 800 mm Leitura digital

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 1998, Comando Fanuc System 16 MC Percursos X/Y/Z 800/750/770 mm Nodex Tf Nwjpfx Aa Hokt Velocidade de rotação 20.000 rpm Magazine de ferramentas para 132 ferramentas HSK A-63 Trocador de paletes duplo 630x630 mm Sistema Knoll com refrigeração interna Transportador de cavacos

Ano do fabrico: 2015, horas de funcionamento: 7 200 h, Condição: pronto a usar (usado), Unidade de Controle Marca: FANUC Acionamento Principal Faixa de rotação do spindle: 2000 Nkodpfx Aasx D Dtao Hjt Número de eixos: 2 Deslocamentos Deslocamento do eixo X: 352 mm Deslocamento do eixo Z: 1105 mm Este DOOSAN PUMA 4100B foi fabricado em 2015. Trata-se de um torno horizontal robusto, equipado com sistema CNC Fanuc 32i, oferecendo diâmetro máximo de torneamento de 550 mm e comprimento de 1.042 mm. Conta com torre de 10 estações e transportador de cavacos, ideal para usinagem eficiente, com 7.200 horas de operação. Se você busca qualidade superior em tornamento, considere esta máquina DOOSAN PUMA 4100B à venda. Entre em contato para mais informações. Tipos de aplicação Torneamento

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 2006, Centro de Usinagem Horizontal CNC de 5 Eixos Cincinnati MAG MEGA 5 (XT) HPC-800HP, equipado com comando Siemens 840D Njdpfx Aajydmnzj Hokt O Centro de Usinagem Horizontal de 5 Eixos Cincinnati MEGA 5-800 utiliza a configuração básica MEGA de dupla guia de esferas nos eixos principais, com cursos de 'X'=1.425mm, 'Y'=1.350mm e 'Z'=1.265mm. Mesa eixo 'B' MEGA com 360.000 posições em incrementos de 0,001º. Cabeçote basculante compacto no eixo 'A', com inclinação de +60º até -120º. Dimensão máxima da peça: ⌀1.300mm x 2.000mm de altura. Dimensão da mesa: quadrada 800mm x 800mm, retangular 800mm x 1.000mm (5 ranhuras em "T"). Velocidade máxima do spindle: 15.000rpm. Capacidade máxima da mesa: 2.200kg. Avanço rápido: 60m/min. Taxa de aceleração/desaceleração de 1G. Ferramenta máxima: ⌀125mm (⌀300mm ferramentas não adjacentes), comprimento máximo da ferramenta 690mm, peso máximo da ferramenta 30kg. N° de série: MH00B01050001 (2006). Equipamentos inclusos: interface de sonda Renishaw, manípulo eletrônico Siemens, esteira de cavacos Barnes, resfriador ICS, sistema de refrigeração de alta pressão Chip Blaster, unidade de exaustão Donaldson Torit e grande quantidade de ferramentas HSK. Dimensões aproximadas totais: L6.400 x P5.000 x A2.800mm.

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 2005, Banda de resfriamento horizontal 3x 3500x300 mm de largura Ano de fabricação: 2005 Preço: 2.400 euros Njdpslvtndsfx Aa Hekt Pessoa de contato: Sr. Rainer Eckerle