Felder G 580 comprar usado (109)

Condição: usado, Ano do fabrico: 2010, Máquina usada Construído em 2010 com unidade de união e unidade de cópia de canto Painel de controle com display LCD e teclado Unidade de união com 2 fresas diamantadas contrarrotativas com alimentador de borda para material em rolo e tira com rolo de cola e unidade de cola com pré-caps do rolo com unidade de impressão com unidade de corte com corte de tração com unidade de fresagem nivelada e de raio Unidade de arredondamento de cantos para bordas frontais ajuste agregado manual Espessura da borda 0,4-5 mm Altura da peça de trabalho 8-60 mm largura mínima da peça de trabalho 70 mm comprimento mínimo da peça de trabalho 140 mm Velocidade de avanço 11 m/min com unidade raspadora de raio com raspador plano com unidade de polimento suporte extensível para peças de trabalho Conexão de extração 120 + 2 x 80 mm Peso aprox. 990 kg C x L x A 4550 x 1550 x 1100 mm Ijdpfx Ajw I H Rksd Uetb Disponibilidade: curto prazo Local de armazenamento: Flörsheim

Condição: pronto a usar (usado), Ano do fabrico: 2010, Equipamento Adicional Cortador de diamante e rolo de cola recém-instalados. Esta máquina de colagem de bordas FELDER MG580 foi fabricada em 2010. Ideal para aplicações precisas de colagem de bordas, ela representa uma escolha confiável para aprimorar suas operações de marcenaria. Entre em contato conosco para mais informações. Tipos de Aplicação Itjdpex D Rkljfx Ad Usb Colagem de Bordas

Condição: quase novo (usado), unidade de fresagem preliminar serras de topo fresas unidade de arredondamento Itedpfsx H Nw Eex Ad Ujb ciclos radiais ciclos planos polidoras ano de fabricação 2012

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 2017, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento total: 3 350 mm, altura da peça de trabalho (máx.): 45 mm, largura total: 1 510 mm, espessura da aresta (máx.): 45 mm, altura total: 1 640 mm, peso total: 770 kg, diâmetro do bico de extração: 60 mm, Colocamos à venda uma máquina profissional de aplicação de fita de borda com unidade de pré-fresagem da empresa FELDER modelo G480. Abaixo encontrará algumas informações úteis sobre a máquina: * Ano de fabrico - 2017 * Equipada com o sistema de ar quente Schugoma para juntas zero * Carga ligada - 7 kW * Espessura do rebordo - 0,4-350 mm * Espessura das folhas - 8-45 mm * Largura/comprimento mínimo da folha - 70/210 mm * Velocidade de alimentação - 9 m/min * Possui uma unidade de pré-fresagem e arredondamento de cantos Iedpfx Aotp T Dtod Ustb * Alimentação automática de cantos a partir de um rolo * Tesoura de impacto para bordos de PVC e ABS até uma espessura de 3 mm. * Depósito de cola de teflon com uma capacidade de 1,2 kg. * Unidade de corte de lâminas de serra com 12.000 rpm. * Painel de controlo rotativo com ecrã LCD. * Bocal de aspiração - 7 x 60 mm * Peso aprox. 770 kg * Dimensões totais 335 x 151 x 164 cm (LxLxA) * Perfeito estado técnico e visual

Condição: usado, Ano do fabrico: 2015, tipo de ajuste de altura: mecânico, - Ano de fabrico: 2015 - Primeiro proprietário. EQUIPAMENTO: Equipamento elétrico - Tensão de alimentação 3x 400 V - Frequência de alimentação 50 Hz Dimensões da peça de trabalho - Espessura das fitas de borda: 0,4 - 3,0 mm - Espessura da peça de trabalho: 10 - 45 mm - Largura mínima da peça de trabalho: 70 mm - Comprimento mínimo da peça de trabalho: 210 mm Unidades/agregados - Alimentação de fita de borda a partir do rolo, com prato alimentador - Alimentação de fita de borda manual para peças individuais, espessura de 0,4–3 mm - Tesoura guilhotina para corte de fitas do rolo até 3 mm de espessura - Unidade de colagem para cola termofusível granulada, recipiente de cola em teflon - Unidade de pressão regulada por mola, 1 rolo de pressão reto e 1 rolo de fixação - Unidade de corte com serra circular, 9.000 rpm, 0,18 kW, lâmina HW Z= 16, Ø 80 mm - Unidade de fresagem multifuncional, 12.000 rpm, 0,22 kW, fresagem arredondada, retilínea e chanfrada - Unidade de raspagem de cantos arredondados, acionamento mecânico para raio R=2 mm - Unidade de raspagem plana, acionamento mecânico Operação: - Painel de comando com visor LCD e teclado - Sistema de ajuste rápido dos agregados, sem uso de ferramentas Avanço: - Transporte da peça por corrente com esteira - Velocidade de avanço: 8 m/min Ijdpeya Ethofx Ad Uetb - Suporte extensível Dados gerais: - Boca de extração Ø 120 mm Dimensões gerais: - Comprimento: 2000 mm - Largura: 8000 mm - Altura: 1500 mm - Peso: 360 kg Sob consulta do cliente: - A máquina processa fita de borda de PVC e ABS de 0,5 - 3 mm - Velocidade de colagem aprox. 7 m/min - Fresagem superior e inferior com chanfro ou raio R2 - Raspagem plana - Depósito de cola Teflon com capacidade de 1,2 kg - Guilhotina para corte preliminar - Corte da fita por duas unidades com serras circulares - Sistema de calibragem rápida, colocando uma amostra da fita no grampo adequado - A máquina foi regularmente mantida, lubrificada e limpa, garantindo seu excelente estado técnico. - Solução ideal para marcenarias exigentes e empresas de produção.

Condição: usado, Ano do fabrico: 2010, Funcionalidade: totalmente funcional, – Estado muito bom – Ano de fabricação: 2010 – Documentação DTR incluída PARÂMETROS TÉCNICOS: Isdpfxow H Rzxj Ad Uotb – Espessura de fita mínima/máxima: 0,4 – 3,0 mm – Espessura do elemento mínima/máxima: 10 – 45 mm – Unidade de serra para corte da fita de borda – Unidade de fresagem para nivelar ou perfilar o excesso de fita de borda – Serve para remover o excesso de fita na borda superior e inferior da peça – Fresagem de precisão – Fresagem da borda em ângulo ou arredondada em um único ciclo de trabalho – Fresagem do excesso de fita Ø 70 mm, Z 6, a=15°, R=2 mm – Revisões realizadas pelo serviço FELDER – Dimensões compactas – Precisa e muito fácil de operar – Dimensões da mesa: 2000 x 300 mm – Consumo de ar: 6 Bar – Alimentação: 400 V – Potência: 3,2 kW – Cilindro aplicador de cola e reservatório de cola – Rolo estriado para aplicação de cola garante aplicação uniforme na borda da peça – Avanço: 9 m/min – Dimensões C/L/A: 2000 x 1260 x 650 mm – Peso: 360 kg líquido

Condição: usado, Ano do fabrico: 2022, Espessura da borda: de 0,4 até 5 mm Espessura da peça: de 10 até 45 mm Velocidade de avanço: 8 m/min. - Sistema Quick-Set - Unidade de fresagem com fresas DIA Ijdpfxoxpn Ufs Ad Uotb - Alimentação automática de bordas - Unidade de serra de corte linear com fresagem de raio - Unidade de fresagem multifuncional - Chassi móvel

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 2014, horas de funcionamento: 216 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 25.12.004.14, - Excelente coladeira de bordas à venda devido à aquisição de um novo equipamento. - Novas fresas de união instaladas há apenas 2 meses. - Baixa metragem total! - A máquina ainda está em operação e pode ser testada. - A qualidade da colagem da borda continua muito boa. Equipamento: - Fresagem de juntas até 2 mm - Unidade de corte - Fresa multi-raio de nivelamento - Faca de puxar raio R2 - Faca de puxar superfícies - Unidade de polimento Preço inclui IVA. Venda sem qualquer garantia! Itedpfxsx A S N Hj Ad Uob Disponível a partir do final de janeiro de 2026.

Condição: pronto a usar (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Venda de uma linha de produção completa para caixilhos de alumínio e proteção contra insetos Ideal para fabricantes de janelas, empresas artesanais e indústrias Está à venda um conjunto completo e perfeitamente coordenado de máquinas e equipamentos de oficina para a produção de: - Caixilhos de alumínio para janelas madeira-alumínio Ijdpfx Asx Nbnhjd Uotb - Caixilhos de alumínio para renovação - Caixilhos fixos de proteção contra insetos O equipamento é adequado tanto para empresas existentes que desejem ampliar sua capacidade de produção, quanto para novos empreendedores ou interessados que desejam assumir uma linha de produção pronta para operação imediata. Destaques: - Venda preferencial do conjunto completo - Venda parcial de máquinas individuais possível - Máquinas testadas e funcionalmente ajustadas à prática - Produção independente possível - Economia significativa em comparação com aquisição de equipamentos novos Treinamento, capacitação e transferência de know-how: A pedido, ofereço ao comprador treinamento e integração personalizados. O objetivo é transferir o conhecimento especializado acumulado ao longo de décadas. A integração pode incluir: - Introdução ao processo completo de produção - Ajustes ideais das máquinas - Produção eficiente - Evitar erros comuns - Suporte na colocação em funcionamento Vantagens para o comprador: - Início imediato da produção - Redução da dependência de fornecedores - Expansão do portfólio de produtos/serviços - Alto valor agregado - Transferência de know-how incluída Motivo da venda: A venda ocorre por motivos de aposentadoria e mudança de carreira. Mais informações: - Lista de máquinas e detalhes mediante solicitação - Escopo do treinamento a combinar - Retirada mediante acordo prévio Interessados, favor entrar em contato. Estou aberto a todas as possibilidades e configurações.

Condição: muito bom (usado), Coladeira de Bordas Felder G360, Fresas de pré-corte, Aplicação de cola por rolo, Guilhotina pneumática de pré-corte, Rolos de pressão, Serras para corte final de bordas, Iodpfoxy Iwbox Ad Ujtb Unidade fresadora superior-inferior R1 – R2, Raspador de perfil, Polidor Espessura da borda 0,4-3mm, Altura máxima do painel 45mm, Avanço 7m/min, Demanda total de energia 2,8KW, Comprimento da máquina com mesa 290cm, sem 240cm.

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 2018, Coladeira de bordas Fabricante: Felder Modelo: G360 Ano de fabricação: 2018 Horas de funcionamento: aprox. 813 h Espessura da fita de borda: 0,4 - 3 mm Iodjx Niuvjpfx Ad Uetb Espessura da peça: 10 - 45 mm Avanço: 8 m/min Potência total: 5,5 kW Comprimento total: aprox. 3.200 mm Unidade de junção: Sim Unidade de serra de corte transversal: Sim Unidade de fresagem para nivelamento: Sim Faca de puxar raio: Sim Faca de puxar superfície: Sim

Condição: bom (usado), À venda está um suporte de furação longitudinal adequado para máquinas Felder a partir do ano de fabricação 1992. O suporte está em bom estado e foi recondicionado e verificado pelo nosso pessoal especializado (totalmente funcional). Dados técnicos: - Inclui dispositivo de acoplamento e condução - Com ADAPTADOR para SÉRIE 6 / 7 - Ajuste de altura de furação de 135 mm Isdpfsxzglgex Ad Uetb - Comprimento de furação de 250 mm - Profundidade de furação de 155 mm A máquina encontra-se em A-8561 Söding e pode ser inspecionada e retirada a qualquer momento durante nosso horário de funcionamento. Sujeito a venda prévia! Termos relacionados: Furadeira de coluna, Furadeira de bancada, Broca Referência: R-D1618

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 2011, Está em perfeito estado de funcionamento, apresenta ótimo aspecto e tem poucas horas de operação. Possui pré-fresagem, corte com serra circular, fresagem superior e inferior, arredondamento de raios, ranhuramento de superfície e polimento. Itodsxwqmaopfx Ad Ujb

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 2017, horas de funcionamento: 100 h, Funcionalidade: totalmente funcional, Coladeira de bordas, Felder G330, excelente, 2017/18, poucas horas de trabalho, depósito de cola em teflon, ajuste rápido do sistema, unidade de raspagem plana para acabamento. Itsdpfsxz Ia Ssx Ad Ujb

Condição: pronto a usar (usado), Ano do fabrico: 2012, horas de funcionamento: 1 555 h, número da máquina/veículo: CA.03.013.12, Máquina de colagem de bordos FELDER G400 de devolução - condição usada tal como recebida do cliente. Itedpfsng H Uvjx Ad Uob A máquina foi testada quanto às suas funções - ver vídeo. O raspador de cola (opcional) está montado no interior.

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 2011, Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2011 7 kW de potência total conectada Unidade de fresagem de junta: 2 x 1,1 kW 12.000 rpm Aplicação de fita de borda Tesoura de corte transversal Itodpsw Rxfxjfx Ad Ujb Unidade de serra de corte transversal Agregado para fresagem a topo e em raio Cunha de puxar para raio Espessura da fita de borda: 0,4 - 3 mm Avanço da peça de trabalho: 9 m/min Espessura da peça de trabalho min./máx.: 8–45 mm Conexão para extração: 120 mm Inclui manual de operação Dimensões: 320 x 90 x 160 cm Peso: 560 kg

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 2013, Funcionalidade: totalmente funcional, Orladora FELDER G330 Orladora usada, após inspeção técnica. - Estado técnico da máquina: muito bom. - Ano de fabricação: 2013. - Primeiro proprietário. - Máquina após revisão de serviço. EQUIPAMENTO: Equipamento elétrico - Tensão de alimentação: 3x 400 V - Frequência de alimentação: 50 Hz Dimensões da peça trabalhada - Espessura da fita de bordo: 0,4 - 3,0 mm - Espessura da peça trabalhada: 10 - 45 mm - Largura mínima da peça: 70 mm - Comprimento mínimo da peça: 210 mm Agregados - Alimentação automática da fita de bordo a partir de rolo, com disco alimentador - Alimentação manual de fitas individuais de espessura de 0,4–3 mm - Tesoura de guilhotina para corte de fita até 3 mm de espessura do rolo - Unidade aplicadora de cola para cola termofusível granulada, tanque teflonado - Unidade de pressão ajustável por mola, 1 rolo de pressão reto e 1 rolo de acabamento - Agregado de corte por serra, 9.000 rpm, 0,18 kW, lâminas HW Z=16, Ø 80 mm - Agregado multifuncional de fresagem, 12.000 rpm, 0,22 kW, para arredondar, retificar e chanfrar bordas - Agregado de raspagem redonda, acionado mecanicamente para R=2 mm - Agregado de raspagem plana, acionado mecanicamente Operação - Painel de controle com display LCD e teclado - Sistema de ajuste dos agregados Quick, sem uso de ferramentas Avanço - Transporte da peça colada por esteira de corrente - Velocidade de avanço: 8 m/min - Suporte extensível Dados gerais - Boca de extração Ø 120 mm Dimensões totais: - Comprimento: 2000 mm - Largura: 800 mm - Altura: 1500 mm - Peso: 360 kg Possibilidade de financiamento da máquina via leasing ou parcelamento. Basta acessar nosso site: jbsmaszyny.pl Venha testar a máquina. Onde você pode ver nossas máquinas? Iodpfx Adoxly I Ao Uetb JBS MASZYNY STOLARSKIE WOLICA DRUGA 26 23-310 MODLIBORZYCE Transporte de máquinas para todo o país! Tel: 663 495 647 Deutch Tel: 664 335 475 English Tel: 530 632 386 English

Condição: usado, Ano do fabrico: 2022, Preço: Sob consulta O que são itens de pré-venda na Second Owner? Itens de pré-venda são máquinas que vendemos em seu estado atual (“as-is”). Compramos estas máquinas exclusivamente com base em fotos e as revendemos com as informações fornecidas no anúncio. Infelizmente, não dispomos de detalhes adicionais, como dimensões exatas ou especificações técnicas completas da máquina. Além disso, essas máquinas frequentemente ainda não estão em estoque e não foram inspecionadas por nós. Estas máquinas são oferecidas a preços competitivos, ou seja, os valores são inferiores ao habitual, mas o risco é inteiramente assumido pelo comprador. Por favor, confira atentamente as informações do anúncio antes de realizar a compra. Em caso de dúvidas, entre em contato! - Ano de fabricação: 2022 - Documentação disponível: Sim - Marcação CE presente: Sim - Certificado CE disponível: Não - Número de série: 30B.11.040.22 - Tipo de mesa de usinagem: Mesa de vigas - Sistema de fixação de ferramentas: HSK-F63 - Ferramenta de furação inclusa: Sim - └ Fusos horizontais de furação [unid.]: 4 Itodpfx Adsx Tt Unj Ujb - └ Fusos verticais de furação [unid.]: 12 - Unidade de serra inclusa: Sim - Área de trabalho X [mm]: 3300 - Área de trabalho Y [mm]: 1280 - Área de trabalho eixo Z [mm]: 250 - Curso máximo eixo X [mm]: 4000 - Curso máximo eixo Y [mm]: 1670 - Curso máximo eixo Z [mm]: 500 Informações financeiras IVA: O preço informado é acrescido de IVA IVA/tributação diferencial: IVA dedutível para empresas Entrega e aceitação de usados possível a qualquer momento para todos os setores industriais Glenn Smeets

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 1997, Serra formatadeira ainda em muito bom estado Ijdpfx Adjyagpqj Uetb Carro deslizante de 2 m Motor de 7,35 kW Localização: região de Freiburg

Condição: bom (usado), Ano do fabrico: 2013, Funcionalidade: totalmente funcional, peso total: 750 kg, vazão volumétrica: 6 000 m³/h, tensão de entrada: 400 V, potência: 9,2 kW (12,51 cv), Aspirador de ar limpo Felder RL-300 Ano: 2013 O equipamento provém de uma oficina de formação e foi pouco utilizado nos últimos anos. A manutenção pela Felder e a manutenção do sistema de extinção foram realizadas regularmente. Comprovativos, manual e documentação de proteção contra explosão disponíveis. Equipamento adicional: - Sistema de extinção automática (extintor de pó) - Silenciador Dados técnicos: - Capacidade de extração aprox. 6.000 m³/h - Pressão negativa máxima 2.450 Pa - Diâmetro da conexão de sucção 300 mm - Volume de aparas 2 x 210 litros - Dimensões 3.015 x 970 x 2.280 mm (C x L x A) - Roda de ventilador em aço - Potência do motor: 9,2 kW Peso: 750 kg Tubulação compatível para instalação no teto (DN160-300) com peças de transição e válvulas de bloqueio (pneumáticas) disponível mediante consulta. Todas as informações são fornecidas sem garantia, sujeito a erros; todas as medidas são aproximadas. Oferta sem compromisso. A máquina pode ser inspecionada mediante acordo. Alterações e erros nas informações técnicas, dados e preços, bem como venda prévia, reservados! Itjdpfxjx H Tyqe Ad Usb Todos os preços são líquidos, acrescidos de IVA. Pagamento antecipado, incluindo eventuais custos de frete, no prazo de 14 dias após a celebração do contrato. Caso o pagamento total não seja efetuado neste prazo, o vendedor se reserva o direito de cancelar o contrato de compra. A venda é destinada exclusivamente a empresas nos termos do § 14 do Código Civil alemão (BGB). A máquina é vendida com exclusão de responsabilidade por vícios, exceto em casos de danos resultantes de negligência grave ou dolo por parte do vendedor ou de seus auxiliares, bem como danos à vida, integridade física ou saúde. Eventuais direitos remanescentes contra terceiros relativos à responsabilidade por vícios serão cedidos ao comprador. Favor compreender que não assumimos responsabilidade pelo cumprimento das normas de segurança eventualmente aplicáveis em sua empresa ou necessárias em geral para a máquina vendida e seus componentes. O cumprimento dessas normas é responsabilidade do operador final. Todos os contratos por nós celebrados estão sujeitos, exclusivamente, à legislação da República Federal da Alemanha, excluindo-se a Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias (CISG). Foro competente: Mannheim.

Condição: usado, Ano do fabrico: 2013, comprimento total: 4 800 mm, altura total: 1 700 mm, largura total: 900 mm, Peso: 1.250 kg Preço: Sob consulta Coladeira de bordas Número de série: 200.04.007.13 400V 11kW 3F 50Hz 28A Unidade multifuncional de fresagem Unidade de colagem Altura da peça de trabalho: 8–60 mm - Ano de fabricação: 2013 - Documentação disponível: Não - Certificado CE disponível: Não - Número de série: 200.04.007.13 - Dimensões de transporte: 4800mm x 900mm x 1700mm (C x L x A) - Peso para transporte: 1.250 kg - Número de volumes para transporte: 1 Iodpfx Adswlv D Nj Uetb Informação financeira IVA: O preço indicado é sem IVA IVA/Regime de tributação diferenciada: IVA dedutível para empresas Entrega e aceitação de equipamentos usados possível para todos os equipamentos industriais Yorick Diebels

Condição: quase novo (usado), Ano do fabrico: 2020, Funcionalidade: totalmente funcional, À venda está um aparelho de extração de ar limpo Felder RL-160 com vazão volumétrica máxima de 3200 m³/h. Itodpfewp Rgmex Ad Ujb O aparelho de extração encontra-se em excelente estado, tendo sido verificado e recondicionado pelo nosso pessoal especializado. (Totalmente funcional) Dados técnicos: - Vazão volumétrica máxima: 3200 m³/h - Área de filtragem: 10 m² - Diâmetro da conexão de extração: 160 mm - Limpeza manual do filtro - Testado para poeira H3 - Ano de fabricação: 2020 O aparelho de ar limpo está localizado em A-5431 Kuchl e pode ser inspecionado a qualquer momento durante nosso horário comercial. Venda prévia reservada! Termos relacionados: aparelho de ar limpo, sistema de extração, extração, ar limpo, RL Referência: R-A0117

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 2014, Potência do motor: 7,5 HP (5,5 kW) Tensão do motor: 400 V (50Hz) Itedpeh Hp Hysfx Ad Uob Largura de aplainamento: 410 mm Eixo de aplainar: eixo de aplainar com sistema de campo de 4 lâminas N.º de facas de aplainar: 4 Comprimento da mesa da plaina: 2.200 mm Vedação da plaina: 1.300 x 170 mm Remoção de aparas: 5 mm Ligação de aspiração: 120 mm Peso: 510 kg Proteção de limpeza EURO Standard Equipamento de série - Eixo de aplainamento com 410 mm de largura de aplainamento - Mesa da plaina de alimentação com comprimento de mesa 1080 mm - Régua de corte da plaina com régua 1300 x 170 mm - Proteção da plaina EURO Standard - Eixo de aplainamento com sistema de 4 lâminas Localização: ex stock 54634 Bitburg - imediatamente disponível -

Condição: novo, Ano do fabrico: 2023, Funcionalidade: totalmente funcional, vazão volumétrica: 3 600 m³/h, área de filtragem: 2 m², comprimento total: 2 500 mm, altura total: 1 180 mm, largura total: 1 060 mm, pressão negativa: 550 Pa, Parede de pulverização FELDER FSW 2000 móvel Ijdpfxjw Hcp Ue Ad Ustb 3x400V 50Hz, 1,1 kW, volume de ar 3600 m³/h, aumento de pressão 550 Pa, diâmetro da saída de ar 300 mm, válvula de estrangulamento D-300 mm para estabilizar o fluxo de ar, dimensões 2500x1060x1180 mm Apenas indicada para tintas à base de água NOVA, incluindo acessórios conforme foto

Condição: usado, Ano do fabrico: 2017, largura máxima de corte: 4200 mm altura máxima de corte: 2200 mm diâmetro da lâmina: 250 mm grossura máxima de trabalho: 60 mm furo da lâmina: 30 mm apoio inferior: apoios em plástico apoio de material: trilhos de plástico retráteis sistema de medição: escala inclinação do cabeçote da serra: manual avanço da serra: manual fixação: independente extração: externa Iedpfxsxg Igio Ad Ujtb travamento da viga da serra: manual peso aprox.: 1000 kg dimensões: 5600 x 1700 x 3000 mm potência do motor: 4,2 kW Localização em estoque: Nattheim