Dispositivo De Torneamento comprar usado (30 731)

Condição: novo, Funcionalidade: totalmente funcional, Runpotec Vara de Fibra de Vidro para Passagem de Cabos – NOVA | Comprimento da fita: 120 m | Ø vara de fibra de vidro: 9 mm | Para tubagens de Ø 60–200 mm | Força de tração da vara: 4.500 kg | Bobina de aço robusta Ø 730 mm Número do artigo: 9120045473957 Dados técnicos: Fabricante: Runpotec Modelo: Band-L.120m Biege-R.620mm Kabel-D.9mm Estado: NOVO Comprimento da fita: 120 m Diâmetro do cabo: 9 mm Raio mínimo de curvatura: 620 mm Adequado para tubos de Ø 60–200 mm Força de tração da vara: 4.500 kg Carga máxima de tração: 460 kg Peso: 19,9 kg Bobina: Bobina de aço Ø 730 mm, revestimento KTL e pintura eletrostática Rosca: RUNPOTEC RTG Ø 12 mm Destaque: Rosca de transição RTG Ø 6 mm com manilha Destaques & Equipamentos: - Vara de fibra de vidro de alta qualidade para instalação profissional de cabos e fibra óptica - Bobina de aço robusta Ø 730 mm – extremamente estável e durável - Novo sistema de duplo desenrolamento com freio automático e desenrolamento rápido - Contador de metros integrado para trabalho preciso - Freio de travamento adicional para estabilidade total - Rosca de transição RTG Ø 6 mm – compatível com RUNPOSTICK, sondas-guia, meias de passagem de cabos e câmeras de inspeção - Força de tração muito elevada – adequada também para distâncias longas e exigentes - Qualidade profissional Runpotec – comprovada em uso diário no canteiro de obras Hedpfxey Azf Hj Afajnk Áreas de aplicação: ✓ Expansão de fibra óptica & telecomunicações ✓ Instalação de tubagens & cabos ✓ Instalações elétricas ✓ Infraestruturas & obras civis ✓ Indústria & uso comercial ✓ Projetos municipais Localização: Depósito D 46514 Schermbeck (NRW) – Visita e levantamento possíveis Entrega em toda a Alemanha e internacional mediante consulta Preço Ex Works Maassenstraße 91, D 46514 Schermbeck (Kreis Wesel) Todas as informações são fornecidas sem garantia. Sujeito a erro e venda prévia. Preços sem IVA / VAT excluído Mais produtos Runpotec disponíveis! Também sondas-guia, meias para passagem de cabos, RUNPOSTICK, acessórios & peças de reposição ➡️ Tecnologia profissional de passagem de cabos para construção de cabos e fibra óptica Comprar Runpotec Vara de Fibra de Vidro | Passa cabos 120 m NOVO | Vara de fibra de vidro Ø 9 mm | Bobina de aço | Instalação de cabos & tubos | Qualidade Runpotec Seu parceiro de confiança para tecnologia de fibra óptica e passagem de cabos: Claudio Macagnino Baumaschinen & Nutzfahrzeughandel GmbH ➡️ Solicite agora & garanta stock disponível pronto entrega! Se necessário, facultamos uma visita virtual ao equipamento via videochamada.

Condição: usado, Capacidade de carga 1200 kg Volume aprox. 659 L Hnodpjyfh Nvsfx Afaok Dimensões 1280 x 780 x 1000 mm Peso 170 kg Comprimento superior: 1280 mm Comprimento inferior: 1190 mm Largura superior: 780 mm Largura inferior: 700 mm Altura: 1000 mm (altura total) Altura do pedestal: 280 mm Altura interna da cuba: 720 mm (1000 mm – 280 mm) O furgão é fabricado em chapa de aço resistente, soldado à prova de óleo e água, e possui bolsão de entrada para empilhadeira.

Condição: bom (usado), Torno Cazeneuve HB 18 Diâmetro máximo de torneamento: 550 mm Hnodpfxey Ahtko Afajk Distância entre pontos: 1500 mm Passagem do fuso: 53 mm

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Informações gerais Finalidade de uso: Construção civil Número de referência: 8 Pesos Peso vazio: 240 kg Funcional Marcação CE: sim Mais informações Hjdeyz Spgepfx Afaonk Compatível com as seguintes máquinas: 3-6 toneladas Condições de entrega: EXW Pressão de trabalho: 110-140 bar Fluxo hidráulico requerido: 40 l/min País de fabricação: KR Mais informações Entre em contato com Ö. Inalkac para mais informações.

Condição: bom (usado), Dispositivo de fresagem horizontal – contra-suporte para fresadoras KUNZMAN série WF. Hnedsvr Stujpfx Afaek Este foi um acessório para uma KUNZMANN WF 4/3 TNC 124 São 2 peças disponíveis. O novo preço na Kunzmann é superior a 2.000€ + IVA. Com uma placa adaptadora correspondente, também deve funcionar em outras As máquinas cabem, por exemplo, EMCO, MIKRON; TAMPA; FPS etc Preço líquido do estoque

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2022, Funcionalidade: totalmente funcional, Registro de horas em fevereiro de 2025 Horas de operação = 16.085h Eixo principal = 616h Eixo de fresagem = 369h Comando CNC Siemens Sinumerik Si 840D sl Distância máxima entre pontas: 4.500 mm Altura de trabalho: 1.375 mm Curso do carro porta-ferramenta eixo X: -15 +725 mm Curso do carro porta-ferramenta eixo Y: -245 +4.756 mm Diâmetro de revolução sobre a guia transversal: 780 mm Diâmetro de revolução sobre o barramento: 820 mm Eixo C, menor incremento: +/-0,001° Eixo principal A15 com BVG; 3.135 Nm / 2.000 rpm Cabeça do eixo DIN 55026 Tipo A 15 Velocidade máxima: 3.000 rpm Torque máximo: 3.135 Nm Unidade de furação/fresagem Potência de fresagem (40/100% ED): 36,5/29,8 kW Torque até 1.110 rpm (40/100% ED): 328/261 Nm Velocidade máxima: 5.000 rpm Ângulo de giro (eixo B): -105º +95º Curso vertical (eixo Y): -250 +250 mm Luneta SR5 com ajuste fino excêntrico: 45-310 mm Sistema de ferramentas C8 Magazine de ferramentas (2 magazines): 144 Contraponto Diâmetro da canopla MK6: 180 mm Curso da canopla: 170 mm Força da canopla (ajustável): 5…28 kN Ajuste fino da canopla: +/-0,15 mm Hnjdpfx Ajyxp H Dofajk Equipamentos adicionais Volume do tanque de líquido refrigerante: 990 l Medição da peça MC (Renishaw) Software de fresagem de engrenagens &e mais

Condição: usado, Ano de fabrico: 2007, Diâmetro de torneamento 42 / 140 mm Comprimento de torneamento 170 mm Comando Mitsubishi Meldas Velocidade de rotação 80-8.000 rpm eixo C 0,001° Cabeçote revolver (x vezes) 2x 12 (VDI 20) motorizado Velocidade de rotação 45-4.500 rpm Estação de retira-peças 42 mm Spindle 1 kW Velocidade de rotação 60-6.000 rpm eixo C 0,001° Número de eixos controlados 8 Dispositivo de pinça 48 DIN 6343 Horas de operação 10.769 h Transportador de cavacos sim/yes Ano 2018 Consumo total de energia 7,5 / 11 kW Peso da máquina aprox. 3,3 t Dimensões aprox. 2,4 x 1,6 x 2,2 m Torno/fresadora CNC CITIZEN BOLEY BE 42, ano 2007 Operação simultânea em 7 eixos no spindle principal e subspindle Estado muito bom, horas de operação 21.999h (setembro 2024) Acessórios: # Diversos suportes de ferramentas: 5x suportes de ferramentas acionados axiais # Mandril para pinças tipo 173E. # Refrigerador adicional para líquido refrigerante Hnsdpfx Afevyli Ejask # Transportador de cavacos Knoll, ano 2018 A Boley BE 42 é fornecida sem carregador de barras. Interface disponível. Substituição completa da bateria em 22.12.2025

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2008, Funcionalidade: totalmente funcional, Okuma Multus B300-W Torno-fresadora de 6 eixos - Okuma OSP P200L - Ano de fabricação: 2008 - Tempo de corte: 10.500 h Hnsdpjyg Rf Njfx Afajk - Eixo de fresagem H1: 6.000 rpm - Fuso principal: 3.800 rpm, Rota NC 315-86 - Contrafuso: 5.000 rpm - ATC 60 Sistema HSKA-63 (60 ferramentas) - Geometria muito boa - Sensor de ferramenta Marposs

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2001, Funcionalidade: totalmente funcional, velocidade do fuso (min.): 5 000 rpm, curso do eixo X: 700 mm, curso do eixo Y: 800 mm, curso do eixo Z: 700 mm, velocidade de rotação (máx.): 5 000 rpm, velocidade de rotação (min.): 25 rpm, tipo de corrente de entrada: trifásico, Equipamento: velocidade de rotação infinitamente variável, DETALHES TÉCNICOS Hnodpfx Asyrgzkofask 2x paletes 500 x 500 mm Percursos X: 700 mm, Y: 800 mm, Z: 700 mm Tamanho da mesa: 500 mm x 500 mm, mesa rotativa/eixo B: indexada em passos de 1°, 360 posições Carga máxima da mesa: 800 kg Velocidade do spindle: 5.000 rpm Distância nariz do spindle à superfície da mesa: 150 mm - 850 mm Cone de ferramenta: MAS BT 50 Armazém de ferramentas (ATC): 60 posições, armazém de corrente Comprimento máximo da ferramenta: 450 mm DETALHES DA MÁQUINA Comando: CNC OSP 100M DIMENSÕES & PESO Peso da máquina: 21.000 kg Dimensões (C x L x A): 5.500 x 3.160 x 3.300 mm Horas do spindle: 18.500 EQUIPAMENTO Transportador de cavacos, sistema de refrigeração e sistema de filtro de bolsas para refrigeração interna

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1999, Funcionalidade: totalmente funcional, Okuma Macturn 30 1SW 1000, OSP 7000M, transportador de cavacos, ATC 24 BT40, bomba de refrigeração 8 bar, opção de fresamento de engrenagens, aprox. 12.500 horas de fuso, HS Big Bore, GS Standard Bore. Neff The Okuma especialista e NeffBuy Teremos também o maior prazer em lhe fornecer um pacote completo e despreocupado, uma visita ao nosso showroom (30 máquinas Okuma), incluindo demonstração e aceitação, carregamento, transporte, montagem e comissionamento da máquina, bem como instruções e manutenção subsequente. Hnodpfx Afovta Rkjask Bjsvkhv0lno Operamos serviços Okuma CNC em toda a Europa, tanto eletronicamente quanto mecanicamente, e além disso temos um estoque de 1200 m2 de todas as peças de reposição Okuma. Visite-nos em nossa página inicial.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1998, Funcionalidade: totalmente funcional, OKUMA LCC15, OSP 700L, mandril de pinças, transportador de cavacos, bomba de refrigeração, touch setter, transportador de cavacos, apanhador de peças, torre V12 com fixação direta, Uma máquina muito compacta e boa para peças de barra. *O alimentador de barras LNS acompanha gratuitamente a máquina, não faz parte da venda e deve ser revisado eletronicamente por um técnico da LNS. Hodpfx Afjyq S E Ssajnk

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2008, Funcionalidade: totalmente funcional, velocidade do fuso (min.): 25 rpm, velocidade do fuso (máx.): 5 000 rpm, Equipamento: documentação / manual, velocidade de rotação infinitamente variável, Okuma Multus B300-W Torno-fresadora de 6 eixos - Okuma OSP P200L - Ano de fabricação: 2008 - Tempo de corte: 13.900 h - Eixo de fresagem H1: 6.000 rpm - Fuso principal: 3.800 rpm - Fuso secundário: 5.000 rpm - ATC 60 sistema HSKA-63 (60 ferramentas) - Geometria muito boa - Sensor de ferramenta Marpos Hnodpfjyiu Dbjx Afaek - Transportador de cavacos e sistema de refrigeração com pequeno filtro de fita - Opcionalmente, grande variedade de acessórios de ferramentas

Condição: usado, Ano de fabrico: 2008, Funcionalidade: totalmente funcional, Centro de torneamento/fresamento com contrafuso com 10 eixos CNC (X1, X2, Z1, Z2, Y1, Y2, B1, B2, C1, C2) Controle: FANUC 31:iA Eixo principal Potência do fuso: 15/11 kW Diâmetro da haste: 51 mm Rotação do fuso: 5000 min-1 contrafuso Potência do fuso: 11/7,5 kW Diâmetro da haste: 51 mm Rotação do fuso: 50000 min-1 Fuso de torneamento/fresamento Potência: 7,5/3,7 kW Rotação: 12000 min-1 Hsdpfx Aoyz Unlofaonk Máx. comprimento de giro da torre abaixo: 1005 mm Curso do trenó X1 / X2 / Z1 / Z2 / B2: 455 / 222,5 / 1090 / 1005 / 1008 mm Curso do slide Y1/ Y2: + - 70 / + - 50 mm Faixa de rotação eixo B1: + - 95 ° Carregador de rack linear incluindo robô de suporte Suporte CNC estável Sistema de filtro ciclone de refrigerante incluindo 2 bombas de refrigerante Resfriador de óleo do eixo

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2007, Funcionalidade: totalmente funcional, diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 710 mm, diâmetro de torneamento: 710 mm, potência do motor do fuso: 11 000 W, velocidade do fuso (min.): 38 rpm, velocidade do fuso (máx.): 3 800 rpm, curso do eixo X: 690 mm, curso do eixo Y: 115 mm, curso do eixo Z: 1 545 mm, avanço rápido eixo X: 4 m/min, avanço rápido eixo Y: 26 m/min, avanço rápido eixo Z: 40 m/min, velocidade de rotação (máx.): 6 000 rpm, tipo de corrente de entrada: trifásico, nariz do fuso: JIS A2-8, peso total: 14 000 kg, comprimento da ferramenta: 300 mm, peso da ferramenta: 10 g, curso do eixo W: 1 550 mm, Equipamento: documentação / manual, Centro de Torneamento e Fresamento OKUMA Multus B400 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Comando CNC: OSP-P200L Distância entre pontas: 1500 mm Diâmetro máximo de usinagem: 710 mm Altura dos centros sobre o carro: 710 mm Curso do eixo X: 690 mm Curso do eixo Y: -115 / +115 mm Curso do eixo Z: 1545 mm Curso do eixo W: 1550 mm Precisão de indexação do eixo B: 0,001° Velocidade máxima do cabeçote de fresagem: 6000 rpm Potência máxima do spindle de fresagem: 11 kW Torque máximo do spindle de fresagem: 65,7 Nm Cabeçote de fresagem com refrigeração: HSK-A63 Capacidade do magazine de ferramentas: 40 Comprimento máximo da ferramenta: 300 mm Diâmetro máximo da ferramenta: 130 mm Peso máximo por ferramenta: 10 kg Avanço rápido eixo X: 4000 mm/min Avanço rápido eixo Z: 40000 mm/min Avanço rápido eixo Y: 26000 mm/min Avanço rápido eixo W: 12000 mm/min Nariz do spindle: JIS A2-8 Velocidade mínima do spindle: 38 rpm Velocidade máxima do spindle: 3800 rpm Incremento eixo C: 0,001° Tensão de alimentação: 400 V Peso: 14000 kg EQUIPAMENTOS INCLUSOS: Hedpfx Afjyqx Rzsasnk 1 × Opção de software One-Touch IGF 1 × Luneta fixa ATLING de 2 pontos, modelo AX8I-NAOS (Ø85–360 mm) 1 × Placa autocentrante SMW AUTOBLOK de 3 castanhas Ø340 mm, modelo KNCS-N-340-117 1 × Regulador de pressão de aperto do mandril 1 × Coletor de peças 1 × Contraponta NC 1 × Sonda para ferramenta MARPOSS T18 1 × Volante eletrônico remoto 40 × Porta-ferramentas HSK-63 1 × Torre de sinalização bicolor 1 × Transportador de cavacos 1 × Reservatório de líquido refrigerante 1 × Transformador 1 × Conjunto completo de manuais + CD OKUMA A máquina pode ser inspecionada sob tensão em nossas instalações mediante agendamento. Preço sob consulta, carregamento no caminhão incluso. Possibilidade de envio para todo o mundo. As informações apresentadas foram obtidas segundo nossa melhor capacidade, porém sua exatidão não pode ser totalmente garantida. Equipamento comparável a marcas como Mazak, DMG Mori, Index Traub, Doosan, Hermle, Chiron e Biglia. Também inclui tornos, centros de torneamento-fresamento e centros de usinagem.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2018, Funcionalidade: totalmente funcional, Centro de torneamento e fresagem CNC | EMCO MaxxTurn 45 Fabricação de peças torneadas completas, diâmetro de 6 – 40 mm e comprimento de 10 – 150 mm Hnedpfx Aoyzy Auofask Comando FANUC 18i-TF, fuso principal e contraponto, cursos X/Y/Z = 160/+40/-30/510 mm, torre de troca de ferramentas com 12 posições e ferramentas acionadas VDI 25, velocidade máxima 6.000 rpm, ejetor de material, controle remoto. - Alimentador de barras TOP etl 8-50, ano 2018, número de série 95692, comprimento = 5.000 mm Inspeção possível a qualquer momento mediante acordo prévio.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2014, Funcionalidade: totalmente funcional, Centro de torneamento e fresagem CNC | EMCO MaxxTurn 65 Fabricação de peças torneadas completas, diâmetro entre 10–65 mm e comprimento entre 10–200 mm Hjdpeyzywxsfx Afajnk Comando FANUC 31iB, potência 29 kW, eixo principal e contragiro, velocidade máxima do eixo 5.000/7.000 rpm, cursos X/Z = 260/610 mm, torre porta-ferramentas de 12 posições com ferramentas motorizadas (VDI 40), diâmetro/comp. torneamento máximo = 320/550 mm, ejetor de peças Inspeção disponível a qualquer momento, mediante acordo prévio.

Condição: muito bom (usado), horas de funcionamento: 2 333 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: TJLU9012, TT1100G, 2021 – apenas 2.333 horas de funcionamento. Manutenção técnica em dia. Preço: negociável. Visita ao local mediante agendamento. Venda a partir da localização. Interessados ou para mais fotos/detalhes, favor entrar em contato. Hjdsyzzrdjpfx Afajnk

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2019, Torno CNC DOOSAN Puma 2600SY II com comando Siemens; Sensores térmicos para máxima precisão; Eixo Y; Sub-fuso com pinça; Passagem do fuso de 80 mm (fuso principal); Todos os eixos são guiados em prisma – indicado também para usinagem pesada; Transportador de cavacos, calibrador de ferramentas, receptor de peças com esteira, pistola de refrigeração, sistema de exaustão; Sistema de refrigeração de alta pressão de 70 bar; Diversos suportes de ferramentas fixos e acionados. Hnodpfoy Amfljx Afajk

Condição: usado, Ano de fabrico: 2011, horas de funcionamento: 4 598 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 3087698, comprimento de torneamento: 806 mm, diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 584 mm, diâmetro de torneamento: 457 mm, potência do motor do fuso: 22 000 W, velocidade do fuso (máx.): 6 000 rpm, curso do eixo X: 318 mm, curso do eixo Y: 50 mm, curso do eixo Z: 584 mm, velocidade de rotação (máx.): 4 800 rpm, velocidade de rotação (min.): 4 500 rpm, tipo de corrente de entrada: trifásico, Muitas ferramentas incluídas: Sistema automático de filtração de fluido de corte Correia transportadora de cavacos Hnodsycwbpjpfx Afajk Sistema de devolução de moedas Sistema de sprinklers de alta pressão

Condição: usado, Detalhes técnicos: Hnjdsyim D Rspfx Afajk Peso: 400 kg 8 garras de aperto, cada uma com aprox. 600 x 210 x 170 mm, diâmetro do furo 22 mm, distância entre furos aprox. 170 mm. Foi utilizado para fixar anéis em um torno vertical.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2005, comprimento de torneamento: 1 585 mm, diâmetro de torneamento: 760 mm, velocidade do fuso (máx.): 6 000 rpm, curso do eixo X: 630 mm, curso do eixo Y: 230 mm, curso do eixo Z: 1 585 mm, passagem de barra: 80 mm, Ø máx. de viragem: 760mm Eixo X: 630mm Eixo Y: 230mm Eixo Z: 1585mm Eixo B: 225° Furo do fuso: 80mm Gama de velocidades: 6000Rpm Intervalos de velocidade do eixo B: 12000Rpm Potência do eixo B: 19kW Hnjdpfx Afevgcpvoaok Comprimento: 7000mm Largura: 2700mm Altura: 2800mm Peso: 14500kg

Condição: usado, Ano de fabrico: 1998, Funcionalidade: funcionalidade limitada, número da máquina/veículo: 89697, Estamos a vender o nosso torno CNC Spinner devido a uma mudança de instalações. A máquina está em bom estado, funcional exceto pelo sistema de manipulação. Pode visitar e inspecionar a máquina no nosso local. Oferecemos apenas condições de entrega ex works. Dispomos de uma grande rampa de carga e equipamentos de carregamento no local. Hjdpfx Afoyzq Smoajnk

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2022, horas de funcionamento: 3 728 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 0040001634C, comprimento de torneamento: 500 mm, diâmetro de torneamento: 240 mm, velocidade do fuso (min.): 5 000 rpm, velocidade do fuso (máx.): 6 000 rpm, curso do eixo X: 210 mm, curso do eixo Y: 525 mm, O DMG MORI CTX Alpha 500 foi fabricado em 2022. Este versátil centro de torneamento está equipado com comando Siemens e alimentador servo LNZ Quick Load 80S2. Peso: 4.300 kg. Entre em contato conosco para mais informações sobre esta máquina. Hnjdpfxsyz S T Se Afaok

Condição: usado, ângulos e chanfros exatos de 0° a 46°, com visor digital de ângulo Localização: Nattheim Hnodjwhzg Uspfx Afask

Condição: usado, Ano de fabrico: 2015, Funcionalidade: totalmente funcional, Cursos de deslocamento X: 290 mm Cursos de deslocamento Z: 560 mm Cursos de deslocamento W: 640 mm Cursos de deslocamento Y: ±55 mm Fuso principal Potência do fuso principal: 28 kW Torque do fuso principal: 242 Nm Conexão do fuso: A2-6 Passagem de barra: 64 mm Diâmetro máximo de giro: 508 mm Diâmetro do prato: 203 mm Velocidade de rotação: 4.500 rpm Avanços Avanço X: 24 m/min Avanço Z: 30 m/min Avanço W: 30 m/min Avanço Y: 12 m/min Torreta Torreta: 12 posições Porta-ferramentas: VDI40 Diâmetro máx. da barra de mandrilar: 40 mm Seção transversal da haste: 25×25 mm Hsdpfx Asy Dgfbjfaenk Ferramentas acionadas Velocidade das ferramentas acionadas: 4.000 rpm Potência das ferramentas acionadas: 5,4 kW Torque das ferramentas acionadas: 24 Nm Tempo de indexação: 0,16 s Contra-fuso Velocidade máx. do contra-fuso: 6.000 rpm Torque do contra-fuso: 70 Nm DETALHES DA MÁQUINA Conexões elétricas: 66 kVA / 95 A / 400 V Conexões pneumáticas: 7 bar / 150 l/min Peso: 7.000 kg HORAS DE OPERAÇÃO Horas ligadas: 60.496 h Horas do fuso: 19.299 h EQUIPAMENTOS Carregador de barras IRCO/Breuning SIMAG 80.1-2R-3000 Diversos canais Transportador de cavacos Braço de medição de ferramentas (Tool Setter) Transformador Unidade de refrigeração Tanque de fluido refrigerante Porta-ferramentas fixos e acionados Fuso sobressalente (não recondicionado) Diversos mandris tipo 65 Documentação (diagramas elétricos, manual do operador, etc.)