Citizen B 12 comprar usado (85)
Ordenar resultados
- Preço mais baixo Preço mais alto
- Anúncios mais recentes Anúncios mais antigos
- Distância mais curta Distância máxima
- Ano de fabrico mais recente Ano de fabrico mais antigo
- Última atualização Atualização mais antiga
- Fabricantes de A a Z Fabricante de Z a A
- Relevância
- Preço mais baixo
- Preço
- Preço mais alto
- Preço
- Anúncios mais recentes
- Publicado
- Anúncios mais antigos
- Publicado
- Distância mais curta
- Distância
- Distância máxima
- Distância
- Ano de fabrico mais recente
- Ano do fabrico
- Ano de fabrico mais antigo
- Ano do fabrico
- Última atualização
- Última atualização
- Atualização mais antiga
- Última atualização
- Fabricantes de A a Z
- Fabricante
- Fabricante de Z a A
- Fabricante
- Designação de A a Z
- Designação
- Designação de Z a A
- Designação
- Modelo de A a Z
- Modelo
- Modelo de Z a A
- Modelo
- Referência mais baixa
- referência
- Referência máxima
- referência
- O tempo de funcionamento mais curto
- Tempo de operação
- Maior tempo de operação
- Tempo de operação
- Relevância
- Relevância
Citizen
Anúncio classificado
Denkingen
1 668 km
Torno de cabeçote deslizante CNC SA-B
NEXTURN, ähnlich Star, Citizen, etc.SA_12B / SA_20B / SA_32B
Ligar
Ano do fabrico: 2023, Condição: novo, Otimizado para alta produtividade com uma relação preço-desempenho impressionante. Design de estrutura ideal para alta precisão e tempo mínimo de processamento. Torno automático tipo suíço para torneamento, fresamento transversal, rebarbamento, corte de roscas, fresamento transversal e furação transversal.
- Máximo. Diâmetro de usinagem: 12/20/32 mm
- Max. Comprimento de maquinação: 160/210 mm
- eixos: 7
- Ferramentas: máx. 22
SA12B
Nkjdpfx Aajg Ncawe Hot
- Max. Diâmetro de usinagem: 12mm
- Max. Comprimento de maquinação: 160mm
- eixos: 7
- Número total de ferramentas: 18
SA20B
- Max. Diâmetro de maquinação: 20mm
- Max. Comprimento de maquinação: 210mm
- eixos: 7
- Número total de ferramentas: 22
SA32B
- Max. Diâmetro de maquinação: 32mm
- Max. Comprimento de maquinação: 210mm
- eixos: 7
- Número total de ferramentas: 20
Anúncio classificado
Contamine-sur-Arve
1 403 km
Torno CNC tipo suíço
CITIZENB12 V
Ligar
Condição: usado, DADOS TÉCNICOS
- Número de eixos: 4
- Número de fusos: 2
EIXO PRINCIPAL
- Diâmetro máximo da haste: 12 [mm]
- Comprimento máximo usinável: 135 [mm]
- Velocidade do fuso: 8000 [rpm]
- Potência de acionamento do fuso: 2,2 [kW]
- Resolução mínima do eixo C: 0,001 [graus]
CONTRAFUSO
- Diâmetro máximo da haste: 12 [mm]
- Curso Z: 120 [mm]
- Velocidade do fuso: 7000 [rpm]
SUPORTE DE TOMADA 1
- Número de Posições: 5
APARELHO FRONTAL
- Número de Posições: 3
CONTRAPROCESSAMENTO
- Número de Posições: 3
FORNECIMENTO ELÉTRICO
- Tensão de alimentação: 400 [V]
PESO E DIMENSÕES
- Necessidade de espaço: 1500 X 770 [mm]
- Peso da máquina: 1400 [kg]
Nkjdpfouhaw Iox Aa Hst
ACESSÓRIOS
- Controle: Fanuc
- Luz de status de 3 cores
- Bucha guia acionada
- remoção de peças
- ejetor de peças
- tanque de refrigerante
- Transformador elétrico
Leilão
Leilão terminado
Baden-Württemberg
1 640 km
Torno automático
CitizenB 16 E6
Condição: pronto a usar (usado), Ano do fabrico: 2023, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento de torneamento: 135 mm, velocidade do fuso (máx.): 8 000 rpm, Diâmetro da barra (máx.): 16 mm, velocidade máxima do contra-fuso: 6 000 rpm, número de posições no magazine de ferramentas: 16, A máquina está sendo oferecida com um alimentador Iemca Elite 112/32!
DETALHES TÉCNICOS
Usinagem:
• Diâmetro máximo da barra na fuso principal: 16 mm
Nkjdpfexlffyjx Aa Het
• Comprimento máximo de usinagem sem reposicionamento: 135 mm
• Diâmetro máximo de furação na fuso principal: 6 mm
• Diâmetro máximo de rosca na fuso principal: M6
• Diâmetro máximo da barra na contraponta: 16 mm
• Diâmetro máximo de furação na contraponta: 5 mm
• Diâmetro máximo de rosca na contraponta: M3
Fusos:
• Velocidade de rotação do fuso principal: 200–8.000 rpm
• Velocidade de rotação da contraponta: 200–6.000 rpm
• Indexação do eixo C do fuso principal: 1°
Avanços rápidos:
• Eixos X, Y: 21 m/min
• Eixos Z1, Z2: 15 m/min
Ferramentas:
• Velocidade das ferramentas acionadas: 200–4.500 rpm
• Número máximo de posições de ferramenta: 16 peças
• Porta-ferramenta: 10 × 10 mm
DETALHES DA MÁQUINA
Potência de acionamento:
• Fuso principal: 3,7 / 2,2 kW
• Contrafuso: 1,0 kW
• Ferramentas acionadas: 0,5 kW
• Bomba de refrigeração: 0,25 kW
• Bomba de lubrificação central: 3 W
Ligação elétrica:
• Tensão de operação: 200 V
• Frequência: 50 Hz
• Fases: 3
• Tensão de entrada do transformador principal: 400 V
• Tensão de saída do transformador principal: 200 V
• Potência instalada: 5,2 kVA
Ligação pneumática:
• Conexão de ar comprimido: min. 5 bar
• Consumo de ar comprimido: 44 NL/min
Dados da máquina:
• Dimensões: 1.590 × 837 × 1.761 mm
• Altura do fuso (chão ao centro do fuso): aprox. 1.000 mm
• Peso da máquina: 1.150 kg
Comando:
• Tipo de comando: CNC Fanuc 0i-TD
• Menor unidade de entrada: 0,001 mm
• Menor unidade de saída: 0,001 mm (Z) / 0,0005 mm (X)
• Métodos de entrada: incremental e absoluto
• Interface: RS232
• Sincronização de fusos: principal e contraponta
EQUIPAMENTOS:
• Iluminação da área de trabalho
• Dispositivo de ejeção e unidade de coleta
• Tanque de refrigeração e lubrificação central
• Travamento das portas
• Pega-peças e recipiente para peças usinadas
• 5 suportes de ferramenta de torneamento 10 × 10 mm
• Sistema de refrigeração com braços móveis de jato
• Sistema de fixação hidráulica para o fuso principal e contraponta

Informe-se agora
+44 20 806 810 84
+44 20 806 810 84
Anunciar agora
*por anúncio/mês
Leilão
Leilão terminado
Nordrhein-Westfalen
1 907 km
Torno automático
CitizenM 12
Condição: pronto a usar (usado), Ano do fabrico: 1999, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: M212/0062, comprimento de torneamento: 200 mm, velocidade do fuso (máx.): 12 000 rpm, Diâmetro da barra (máx.): 12 mm, velocidade máxima do contra-fuso: 6 000 rpm, Equipamento: transportador de aparas, Nos últimos anos, foram realizados investimentos de mais de 25.000 € em manutenção e reparação. Ocasionalmente, ocorre um erro de sistema (de forma irregular, por exemplo, após 2–5 dias de operação); após desligar e ligar novamente, a máquina está totalmente operacional.
DETALHES TÉCNICOS
Diâmetro máximo da barra: 12 mm
Comprimento máximo de usinagem: 200 mm
Eixos: 7 eixos lineares + eixos C para o fuso principal e contra-fuso
Fuso principal
Passagem máxima do fuso: aprox. 14 mm
Potência do motor: aprox. 2,2 kW
Faixa de rotação: 200 – 12.000 rpm
Indexação: eixo C, C completo (0,001°)
Diâmetro máximo de furação frontal: 6 mm
Rosca máxima: M6
Contra-fuso
Diâmetro máximo de fixação: 12 mm
Comprimento da peça no lado traseiro: 125 mm
Diâmetro máximo de furação: 5 mm
Rosca máxima: M5
Faixa de rotação: 250 – 6.000 rpm
Nedpfx Aaoxxlw No Hjkt
Porta-ferramentas do carro móvel
Diâmetro máximo de furação: 5 mm
Rosca máxima: M4
Rotação máxima: 200 – 8.000 rpm
Revólver
Diâmetro máximo de furação: 5 mm
Rosca máxima: M5
Rotação máxima: 200 – 6.500 rpm
Ferramentas traseiras
Diâmetro máximo de furação: 5 mm
Rosca máxima: M5
Rotação: até 8.000 rpm
Ferramentas
Posições para ferramentas: 21 posições
Carro-guia: 8 posições
Revólver: 10 posições
Ferramentas traseiras: 3 posições
Haste das ferramentas de corte: 10 × 10 mm
Diâmetro da bucha de furação: 19,05 mm
Avanço rápido X/Z/Y: 32 m/min
Avanço rápido X2/Y2: aprox. 8–16 m/min
DETALHES DA MÁQUINA
Comando: Mitsubishi
Dimensões & Peso
Área de instalação C × L × A: aprox. 2,5 m × 1,25 m × 1,7 m
Peso: aprox. 2.500 kg
Consumo nominal de energia: aprox. 6 kVA
EQUIPAMENTOS
Transportador de cavacos
Leilão
Leilão terminado
Nordrhein-Westfalen
1 907 km
Torno automático
CitizenM 12
Condição: pronto a usar (usado), Ano do fabrico: 1999, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 1212/0058, comprimento de torneamento: 200 mm, velocidade do fuso (máx.): 12 000 rpm, Diâmetro da barra (máx.): 12 mm, velocidade máxima do contra-fuso: 6 000 rpm, número de posições no magazine de ferramentas: 21, DETALHES TÉCNICOS
Diâmetro de barra máx.: 12 mm
Comprimento de usinagem máx.: 200 mm
Eixos: 7 eixos lineares + eixos C para fuso principal e contra-fuso
Fuso principal
Passagem do fuso: 14 mm
Potência do motor: 2,2 kW
Faixa de rotação: 200 – 12.000 rpm
Indexação: Eixo C, C total (0,001°)
Diâmetro de furação frontal máx.: 6 mm
Rosca máx.: M6
Contra-fuso
Diâmetro de fixação máx.: 12 mm
Comprimento da peça lado traseiro: 125 mm
Diâmetro de furação máx.: 5 mm
Rosca máx.: M5
Faixa de rotação máx.: 250 – 6.000 rpm
Porta-ferramentas linear
Diâmetro de furação máx.: 5 mm
Rosca máx.: M4
Faixa de rotação máx.: 200 – 8.000 rpm
Torre porta-ferramentas
Diâmetro de furação máx.: 5 mm
Rosca máx.: M5
Faixa de rotação máx.: 200 – 6.500 rpm
Rosca máx.: M5
Faixa de rotação máx.: 8.000 rpm
Posições de ferramentas
Capacidade total de ferramentas: 21 posições
Porta-ferramentas linear: 8 posições
Torre porta-ferramentas: 10 posições
Ferramentas traseiras: 3 posições
Porta-ferramentas
Insertos de torneamento: 10 × 10 mm
Buchas de furação: diâmetro 19,05 mm
Avanço rápido X/Z/Y: 32 m/min
Avanço rápido X2/Y2: 8 – 16 m/min
DETALHES DA MÁQUINA
Comando: Mitsubishi
Dimensões & Peso
Área de instalação (C × L × A): 2,5 m × 1,25 m × 1,7 m
Nkedoxxlvrjpfx Aa Hjt
Peso: 2.500 kg
Consumo de energia (nominal): 6 kVA
ACESSÓRIOS
Transportador de cavacos
Anúncio classificado
Alemanha
1 737 km
Citizen Miyano BNE-51MSY, ano 2018_ IntNr231432
Citizen MachineryBNE-51 MSY
Ligar
Condição: usado, Ano do fabrico: 2018, número da máquina/veículo: IntNr231432, Torno CNC de cabeçote fixo – Citizen Miyano BNE-51MSY
Ano de fabricação: 2018
Condição: Muito bom, pronto para operação
Disponibilidade: Imediata
Descrição resumida
À venda, torno CNC de cabeçote fixo Citizen Miyano BNE-51MSY, versão MSY, equipado com fuso principal, contra-fuso e eixo Y.
Ideal para usinagem completa, precisa e econômica de peças torneadas e fresadas complexas em produção seriada.
Equipamentos / Destaques
- Cabeçote fixo (tipo short-turning)
Njdpfxsx Tg Sgo Aa Hskt
- Fuso principal + contra-fuso
- Eixo Y
- 2 torres porta-ferramentas, cada uma com 12 posições
- Ferramentas acionadas
- Possibilidade de usinagem simultânea
- Alta rigidez e confiabilidade de processo
Dados técnicos
- Capacidade máxima de barra: Ø 51 mm
- Diâmetro máximo de torneamento: aprox. 165 mm
- Comprimento máximo de torneamento: aprox. 380 mm
- Rotação máxima do fuso principal: até aprox. 5.000 rpm
- Rotação máxima do contra-fuso: até aprox. 5.000 rpm
- Comando: Mitsubishi MELDAS
- Peso da máquina: aprox. 8.000 kg
Máquina totalmente funcional, elétrica e mecanicamente
Documentação técnica completa disponível
A máquina pode ser inspecionada sob agendamento prévio.
Sujeito a alterações, erros nas especificações técnicas e venda prévia!
Anúncio classificado
Hornberg
1 639 km
Torno automático
CitizenB16E6
Ligar
Condição: bom (usado), Ano do fabrico: 2023, Descrição
Máquina: Cincom B16E-VI
Tipo: Torno de precisão de 5 eixos com comando FANUC 0i-TD
Oferecemos as máquinas com alimentador de barras Iemca Elite 112/32 (ano 2023) incluso.
Nkodpfx Asvzg Skea Hjt
Dados técnicos
Usinagem:
Diâmetro máx. da barra na fuso principal: Ø 16 mm
Comprimento máx. de usinagem sem recaptura: 135 mm
Diâmetro máx. de furação na fuso principal: Ø 6 mm
Rosca máx. na fuso principal: M 6
Diâmetro máx. da barra na contrafuso: Ø 16 mm
Diâmetro máx. de furação na contrafuso: Ø 5 mm
Rosca máx. na contrafuso: M 3
Fusos, ferramentas e eixos:
Velocidade do fuso principal: 200 ~ 8.000 rpm
Velocidade do contrafuso: 200 ~ 6.000 rpm
Velocidade das ferramentas acionadas: 200 ~ 4.500 rpm
Indexação do eixo C fuso principal: 1°
Número máx. de estações de ferramentas: 16
Avanço rápido X, Y: 21 m/min
Avanço rápido Z1, Z2: 15 m/min
Porta-ferramentas: 10 x 10 mm
Potência de acionamento:
Fuso principal: 3,7 / 2,2 kW
Contrafuso: 1,0 kW
Ferramentas acionadas: 0,5 kW
Bomba de refrigeração: 0,25 kW
Bomba de lubrificação central: 3 W
Conexão elétrica:
200 V, 50 Hz, 3 fases
Trafo principal: Tensão de entrada 400 V / saída 200 V
Potência total: 5,2 kVA
Conexão pneumática:
Pressão de ar comprimido: mín. 5 bar
Consumo de ar comprimido: 44 NL/min
Dados da máquina:
Dimensões: 1.590 x 837 mm
Altura da máquina: 1.761 mm
Altura do centro do fuso (chão – centro do fuso): aprox. 1.000 mm
Peso da máquina: 1.150 kg
Comando – CNC Fanuc 01-TD
Mínima unidade de entrada: 0,001 mm
Mínima unidade de saída: 0,001 mm (Z) / 0,0005 mm (X)
Modos de entrada: incremental e absoluto
Interface: RS232
Sincronização dos fusos principal e secundário
Acessórios padrão
Iluminação na área de trabalho
Luz de sinalização (vermelho/amarelo/verde)
Dispositivo ejetor e coletor de peças
Tanque de fluido de refrigeração e lubrificação central
Travamento da porta
Coletor de peças e recipiente
5 suportes para ferramentas de torneamento (10 x 10 mm)
Sistema de refrigeração com braços de jato móveis
Sistema de fixação de força para fuso principal e contrafuso
Anúncio classificado
Hornberg
1 639 km
Torno automático
CitizenB16E6
Ligar
Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 2023, Funcionalidade: totalmente funcional, A máquina é oferecida com um alimentador de barras Iemca Elite 112/32!
DETALHES TÉCNICOS
Processamento
Diâmetro máximo da barra na fuso principal: 16 mm
Comprimento máximo de usinagem sem reposicionamento: 135 mm
Diâmetro máximo de furação na fuso principal: 6 mm
Diâmetro máximo de roscagem na fuso principal: M 6
Diâmetro máximo da barra na contrafuso: 16 mm
Diâmetro máximo de furação na contrafuso: 5 mm
Diâmetro máximo de roscagem na contrafuso: M 3
Fusos
Velocidade de rotação do fuso principal: 200-8.000 rpm
Velocidade de rotação da contrafuso: 200-6.000 rpm
Indexação do eixo C do fuso principal: 1°
Avanços rápidos
Avanço rápido X, Y: 21 m/min
Avanço rápido Z1, Z2: 15 m/min
Ferramentas
Velocidade de ferramentas acionadas: 200-4.500 rpm
Número máximo de estações de ferramentas: 16
Porta-ferramentas: 10 × 10 mm
DETALHES DA MÁQUINA
Potência
Fuso principal: 3,7 / 2,2 kW
Contrafuso: 1,0 kW
Ferramentas acionadas: 0,5 kW
Bomba de refrigeração: 0,25 kW
Bomba de lubrificação central: 3 W
Ligação elétrica
Tensão de operação: 200 V
Frequência: 50 Hz
Fases: 3
Tensão de entrada do transformador principal: 400 V
Tensão de saída do transformador principal: 200 V
Potência instalada: 5,2 kVA
Conexão pneumática
Conexão de ar comprimido: mín. 5 bar
Consumo de ar comprimido: 44 NL/min
Dados da máquina
Dimensões: 1.590 × 837 x 1.761 mm
Altura do centro do fuso (chão–centro do fuso): aprox. 1.000 mm
Peso da máquina: 1.150 kg
Njdpexgd Rkjfx Aa Hskt
Comando
Tipo de comando: CNC Fanuc 0i-TD
Menor unidade de entrada: 0,001 mm
Menor unidade de saída: 0,001 mm (Z) / 0,0005 mm (X)
Modos de entrada: incremental e absoluto
Interface: RS232
Sincronização de fusos: fuso principal e contrafuso
EQUIPAMENTOS
Iluminação da área de trabalho
Dispositivo de ejeção e sistema de retirada de peças
Tanque de refrigeração e lubrificação centralizada
Travamento da porta
Coletor de peças e recipiente de peças trabalhadas
5 suportes para ferramentas de corte 10 × 10 mm
Sistema de refrigeração com braços de jato móveis
Sistema de fixação hidráulica para fuso principal e contrafuso
Anúncio classificado
Stolberg
1 695 km
Torno CNC, torno automático, torno mecânico
Miyano Citizen ( kein Traub Okuma DMG )BNC 34-S Gegenspindel + JNC 45-T 2. Rev
Ligar
Condição: não verificado (usado), Ano do fabrico: 1989, Oferecemos no âmbito de uma liquidação por insolvência:
2 x tornos CNC (1 x com contra-fuso e 1 x torre inferior), usados
+ alimentador de barras
+ acessórios
1.
Torno CNC com contra-fuso
Fabricante: MIYANO
Modelo: BNC 34-S
Ano: 1989
Comando: Fanuc 0-T
- Alimentador de barras HYDROBAR
- 2 x cabeçotes de pinça
Nkodpfxsx Ed A Dj Aa Het
- 1 x castanha de 3 mordentes
2.
Torno CNC com 2 x torres
Fabricante: MIYANO
Modelo: JNC 45-T
Ano: 1989
Comando: Fanuc 0-T
- Alimentador de barras HYDROBAR
- 1 x cabeçote de pinça
- 1 x castanha de 3 mordentes
3.
Acessórios
- Aprox. 65 pinças
- Aprox. 40 conjuntos de mordentes
- Diversos suportes de ferramentas e ferramentas
- Documentação
As máquinas não foram verificadas, mas estiveram em funcionamento até o final.
A venda é feita no estado atual, com carregamento possível mediante custo adicional.
Anúncio classificado
Zuchwil
1 541 km
Torno automático
CitizenK12 VI
Ligar
Condição: bom (usado), Ano do fabrico: 2005, Torno automático CNC CITIZEN K12
DADOS TÉCNICOS
Diâmetro máximo de usinagem: 12 mm
Comprimento máximo de usinagem: 200 mm
Comprimento máximo da extensão: 80 mm
Diâmetro máximo da broca frontal: 10 mm
Diâmetro máximo da rosca frontal: M8
Diâmetro do eixo: 16mm
Velocidade do fuso: 15.000 rpm
Diâmetro máximo de usinagem do contrafuso: 12 mm
Comprimento máximo de usinagem do contrafuso: 40 mm
Diâmetro máximo de perfuração para processamento posterior: 6 mm
Diâmetro máximo da rosca para usinagem posterior: M5
Velocidade do fuso, contrafuso: 10.000 rpm
Aparelho ferramenta, número de ferramentas: 8
Velocidade das ferramentas acionadas: 6000 rpm
Eixo X1: 122mm
Eixo Z1: 200mm
Eixo Z2: 150mm
Nodpfx Asvrz H Rsa Hskt
Peso: 1950kg
ESCOPO DA OFERTA
UA: (lista não exaustiva)
Torno automático CNC Citizen K12
bandeja de chips
Transformadores
Documentação operacional completa
Escopo exato da oferta de acordo com a série de fotos
Não assumimos qualquer responsabilidade pela exatidão, integridade ou atualidade das informações
Anúncio classificado
Irlanda
1 394 km
Torno automático de torneamento
CitizenMiyano BNJ-51SY6
Ligar
Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 2018, horas de funcionamento: 3 590 h, Funcionalidade: totalmente funcional, potência do motor do fuso: 15 000 W, comprimento de torneamento: 100 mm, diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 51 mm, velocidade do fuso (máx.): 5 000 rpm, diâmetro de torneamento: 51 mm, furo da árvore: 51 mm, peso total: 5 300 kg, velocidade de rotação (máx.): 5 000 rpm, tipo de corrente de entrada: trifásico, passagem de barra: 51 mm, comprimento de avanço eixo X: 165 mm, comprimento de avanço eixo Y: 80 mm, comprimento de avanço eixo Z: 590 mm, largura total: 1 560 mm, comprimento total: 2 840 mm, altura total: 1 700 mm, avanço do eixo X: 20 m/min, taxa de avanço eixo Y: 12 m/min, velocidade de avanço eixo Z: 20 m/min, Diâmetro da barra (máx.): 51 mm, diâmetro de torneamento sobre o barramento do carro: 51 mm, diâmetro de torneamento sobre o carro superior: 51 mm, avanço rápido eixo X: 20 m/min, avanço rápido eixo Y: 12 m/min, avanço rápido eixo Z: 20 m/min, tensão de entrada: 400 V, curso do eixo X: 165 mm, curso do eixo Y: 80 mm, curso do eixo Z: 590 mm, potência do servo motor: 15 000 W, Equipamento: documentação / manual, velocidade de rotação infinitamente variável, Torno CNC Automático Citizen Miyano BNJ-51 2018 – Excelente Estado e Baixa Utilização
Torno CNC Automático de Cabeçote Fixo Citizen Miyano BNJ-51 2018, completo com alimentador de barras Iemca Kid 80 e pacote completo de ferramentas.
Este torno de alta precisão, com dois fusos, possui apenas 3.590 horas de corte e provém de um ambiente de produção limpo e bem mantido. Perfeito para a fabricação de componentes de precisão nos setores médico, aeroespacial e automotivo.
Visão Geral da Máquina
Marca/Modelo: Citizen Miyano BNJ-51
Tipo de Máquina: Torno CNC Automático de Cabeçote Fixo
Ano: 2018
Comando: Fanuc Série Oi-TF
Horas de Corte: 3.590 h
Condição: Excelente – baixa utilização, pronto para produção
Equipamentos e Características Inclusas
Alimentador de barras Iemca Kid 80
Transportador de peças
Transportador de cavacos
Coletor de peças
Capacidade de torneamento espelhado
Pinça de fixação no Fuso 1
Pinça de fixação no Fuso 2
Placa hidráulica autocentrante de 3 castanhas 6”
8 Porta-ferramentas rotativas
Jogo completo de porta-ferramentas fixas
Especificações Técnicas
Capacidades de Usinagem
Comprimento máximo de usinagem: 100 mm
Diâmetro padrão de torneamento (Fuso 1): 51 mm
Diâmetro padrão de torneamento (Fuso 2): 42 mm
Tamanho da placa de fixação Fuso 1: 6"
Tamanho da placa de fixação Fuso 2: 5"
Número de fusos: 2
Desempenho dos Fusos
Faixa de rotação Fuso 1: 5.000 rpm
Faixa de rotação Fuso 2: 5.000 rpm
Diâmetro interno do tubo de tração (Fuso 1): 52 mm
Diâmetro interno do tubo de tração (Fuso 2): 43 mm
Potência do motor Fuso 1: 15 kW
Potência do motor Fuso 2: 7,5 kW
Torretes & Ferramentação
Número de torres: 2
Torrete 1: 12 posições (capaz para ferramenta acionada)
Torrete 2: 8 posições (capaz para ferramenta acionada)
Secção da haste da ferramenta quadrada: 20 mm
Diâmetro da haste do mandril: 25 mm
Velocidade máxima ferramenta acionada – Torrete 1: 6.000 rpm
Velocidade máxima ferramenta acionada – Torrete 2: 3.000 rpm
Potência do motor ferramenta acionada (T1): 2,2 kW
Nedextfqrjpfx Aa Hskt
Potência do motor ferramenta acionada (T2): 0,75 kW
Cursos dos Eixos
Curso X1: 165 mm
Curso Z1: 246 mm
Curso Y1: 80 mm (+/- 40 mm)
Curso X2: 85 mm
Curso Z2: 590 mm
Avanços rápidos (X1, Z1, X2, Z2): 20 m/min
Avanço rápido (Y1): 12 m/min
Elétrica & Potência
Capacidade elétrica: 33 kVA
Dimensões da máquina (C x L x A): 2.840 x 1.560 x 1.700 mm
Peso da máquina: 5.300 kg
Destaques
Baixa hora de corte: Apenas 3.590 h de uso leve
Pacote completo de alimentação e evacuação de cavacos – pronto para produção contínua
Configuração de dois fusos e dois turrets para máxima produtividade
Ferramentas acionadas para fresagem, furação e peças de geometria complexa
Comando Fanuc Oi-TF – confiabilidade e precisão padrão da indústria
Ideal para peças torneadas de precisão em produções pequenas e médias
Aplicações
Esta máquina é ideal para componentes médicos, conexões automotivas, conectores aeroespaciais, peças hidráulicas e peças torneadas de precisão em geral.
A combinação de dois turrets, fusos de alta rotação e ferramentas acionadas permite usinagem eficiente em múltiplos eixos, com tempo mínimo de setup e alta repetibilidade.
Estado & Disponibilidade
O Citizen Miyano BNJ-51 está em excelente condição mecânica e estética, disponível para inspeção ou entrega imediata.
Citizen Miyano BNJ-51, Torno CNC Citizen Usado, Torno Miyano Usado Portugal, Torno CNC Automático à Venda, Torno Citizen BNJ, Centro de Torneamento CNC de Dois Fusos, Máquinas CNC Usadas Portugal, Torno CNC F
Leilão
Leilão terminado
Baden-Württemberg
1 737 km
Torno automático
CitizenCincom L12X (L12-2M10)
Condição: pronto a usar (usado), Ano do fabrico: 2022, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: FA2097, comprimento de torneamento: 135 mm, velocidade do fuso (máx.): 15 000 rpm, diâmetro de torneamento: 12 mm, DETALHES TÉCNICOS
Diâmetro máx. de usinagem: 12 mm
Comprimento máximo de processamento: 135 mm
Número de eixos: 6 + 2
Fuso principal: Z1 + C1
Suporte vertical: X1 / Y1
fuso principal
Diâmetro máximo de perfuração: 8 mm
Diâmetro máx. da rosca: M6
Diâmetro da passagem do fuso: 20 mm
Velocidade com/sem bucha guia: máx. 15.000 / 12.000 rpm
fuso de coleta
Diâmetro máximo de fixação: 12 mm
Comprimento máximo do balanço: 80 mm
Comprimento máximo de saliência acima da peça de trabalho: 30 mm
Diâmetro máximo de perfuração: 8 mm
Diâmetro máx. da rosca: M6
Velocidade: máx. 12.000 rpm
ferramentas no suporte vertical
Diâmetro máximo de perfuração: 5 mm
Diâmetro máx. da rosca: M4
Velocidade: máx. 10.000 rpm
Ferramentas acionadas para usinagem traseira
Diâmetro máximo de perfuração: 5 mm
Nedevyhxpspfx Aa Hokt
Diâmetro máx. da rosca: M4
Velocidade: máx. 9.000 rpm
capacidades da ferramenta
Suporte vertical 1 ferramentas de torneamento: 7 x 12 mm
Ferramentas acionadas no suporte vertical: 4
Ferramentas de perfuração: 2
Ferramentas acionadas na usinagem do lado traseiro: 8 (4 fixas + 4 rotativas)
dimensões da ferramenta
ferramentas de torneamento: 12 mm
Pontas de broca: 19,05 mm
DETALHES DA MÁQUINA
Potência: 6,6 kVA
Voltagem: 400 V
Peso morto: 2.300 kg
Dimensões: 1.840 x 970 x 1.710 mm
EQUIPAMENTO
- Controle CNC Meldas 70M
- Painel de controle Siemens Logi TDE (ano de fabricação 2022)
- Tratamento de refrigerante integrado com sistema de filtragem
- Carregador de barras LNS Tryton / Barfeeder (ano de fabricação 2022)
- Sistema de reforço de pressão Büchele SFB-200 Pequeno
Anúncio classificado
Hajdúböszörmény
2 552 km
Torno
CitizenCincom L20E-2M12
Ligar
Condição: quase novo (usado), Ano do fabrico: 2018, Funcionalidade: totalmente funcional, diâmetro de torneamento: 20 mm, peso total: 2 350 kg, Vende-se torno Citizen L20E-2M12 com alimentador de barras de 3 metros.
Nodjvdyi Uopfx Aa Hjkt
Leilão
Termina em
d
h
min
s
Leilão terminado
Baden-Württemberg
1 698 km
Torno automático
CitizenL 520-VII
Condição: pronto a usar (usado), Ano do fabrico: 2001, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento de torneamento: 205 mm, velocidade do fuso (máx.): 10 000 rpm, diâmetro de torneamento: 20 mm, modelo de controlador: Cincom Mitsubishi Meldas, velocidade máxima do contra-fuso: 10 000 rpm, DETALHES TÉCNICOS
Diâmetro máximo da barra: 20 mm
Comprimento máximo de torneamento: 205 mm
Velocidade máxima do fuso principal: 10.000 rpm
Eixo C (fuso principal): 0,001 grau
Velocidade máxima do contra-fuso: 10.000 rpm
Eixo C (contra-fuso): 0,001 grau
Capacidade de ferramentas: 18 ferramentas
Eixos: 7
DETALHES DA MÁQUINA
Njdpfx Asx U Afxja Hokt
Comando: Cincom Mitsubishi Meldas
Dimensões e peso
Dimensões da máquina (CxLxA): 2.540 x 1.450 x 1.850 mm
Peso da máquina: 1.750 kg
Dimensões do alimentador de barras (CxLxA): 3.900 x 900 x 1.450 mm
Peso do alimentador de barras: 850 kg
EQUIPAMENTO
Esteira transportadora de peças
Alimentador de barras FMB Turbo 3-26
Leilão
Termina em
d
h
min
s
Leilão terminado
Baden-Württemberg
1 698 km
Torno automático
CitizenL 520-VII
Condição: pronto a usar (usado), Ano do fabrico: 1997, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento de torneamento: 205 mm, velocidade do fuso (máx.): 10 000 rpm, diâmetro de torneamento: 20 mm, modelo de controlador: Cincom Mitsubishi Meldas, velocidade máxima do contra-fuso: 10 000 rpm, DETALHES TÉCNICOS
Diâmetro máximo da barra: 20 mm
Comprimento máximo de torneamento: 205 mm
Velocidade máxima do fuso principal: 10.000 rpm
Eixo C do fuso principal: 0,001 grau
Velocidade máxima do contra-fuso: 10.000 rpm
Eixo C do contra-fuso: 0,001 grau
Capacidade de ferramentas: 18 ferramentas
Número de eixos: 7
DETALHES DA MÁQUINA
Comando: Cincom Mitsubishi Meldas
Dimensões & Peso
Dimensões da máquina (CxLxA): 2.540 x 1.450 x 1.850 mm
Peso da máquina: 1.750 kg
Nkjdpfx Aox U Ad Uea Het
Dimensões do alimentador de barras (CxLxA): 3.900 x 900 x 1.450 mm
Peso do alimentador de barras: 850 kg
EQUIPAMENTO
Esteira transportadora de peças
Alimentador de barras FMB Turbo 3-26
Anúncio classificado
Espanha
400 km
Máquina de torneamento de tipo suíço
CitizenK16 VIP
Ligar
Condição: pronto a usar (usado), Ano do fabrico: 2005, Dados gerais
Largura das medidas 1610 mm
Profundidade das medidas 1850 mm
Altura das medidas 1050 mm
Peso da máquina 1950 kg
Acionamento principal
Número de fusos 2
Faixa de velocidade do fuso 15000 rpm // 10000 rpm
Potência do motor do fuso 3,7 kW // 1,1 kW
Número de eixos 4
Njdpex D N Ivofx Aa Hskt
Equipamento adicional
Ferramentas de torneamento: 5
Ferramentas de perfuração (frente): 4
Ferramentas de trabalho de extremidade (atrás): 4
Porta-ferramentas, pena (diâmetro): 20 mm
Porta-ferramentas, ferramentas de torneamento (seção da haste): 12 mm
Esta máquina de torneamento Citizen K16 VIP de 4 eixos do tipo suíço foi fabricada em 2005. Ela apresenta um diâmetro máximo de usinagem de 16 mm, com velocidades de fuso de até 15.000 rpm no fuso principal e 10.000 rpm no sub-spindle. Ideal para trabalho de precisão, ele suporta uma variedade de opções de ferramentas. Uma ótima oportunidade para comprar esta máquina de torneamento tipo suíço Citizen K16 VIP. Para mais informações sobre esta máquina de torneamento tipo suíço, entre em contato conosco.
Tipos de aplicação
Torneamento
Anúncio classificado
Zuchwil
1 541 km
Torno automático
CitizenCincom M32-4M5
Ligar
Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 2014, Torno automático Citizen M32
Fabricante: Citizen Machinery Co. Ltd
Modelo: M32-4M5
Ano de fabricação: 2014
País de origem: Japão
Peso da máquina: 3.550 kg
Diâmetro máximo de usinagem: 32 mm
Comprimento máximo de usinagem: 320 mm com 1 mandril
Velocidade do fuso principal: 200–8.000 rpm
Indexação do fuso principal: 1°
Eixo C do fuso: 0,001°
Velocidade do contra-fuso: 200–8.000 rpm
Diâmetro máximo de fixação do contra-fuso: 32 mm
Diâmetro máximo de furação pelo lado frontal: 12 mm
Diâmetro máximo de rosqueamento frontal: M10
Diâmetro máximo de rosqueamento traseiro: M10
Diâmetro do furo passante do fuso: 37 mm
Número de ferramentas instaláveis: até 25, conforme o modelo
Avanço rápido dos eixos X Y Z: até 32 m/min
Comprimento das barras: 2.500 mm
Volume do tanque de refrigeração: 198 l
Necessidade de ar comprimido: 0,5 MPa
Nível de ruído: aprox. 580 dB(A)
Capacidade de memória: 5120 m 2048 kB
Unidade mínima de entrada: 0,1 µm
Njdpfsydaadjx Aa Hekt
Interface: RS232C
Número de programas: 63
Correções de ferramenta: 32 pares
X1: 108 mm
Y1: 347 mm
Z1: 325 mm
X2: 120 mm
Y2: 44 mm
Z2: 212 mm
X3: 313 mm
Z3: 430 mm
A3: 150 mm
A4: 1500 mm
Nenhuma responsabilidade é assumida quanto à exatidão, integralidade e atualidade das informações fornecidas.
Anúncio classificado
Bienne
1 521 km
Torno automático
CitizenR07 VI
Ligar
Condição: não verificado (usado), Ano do fabrico: 2008, Funcionalidade: não testado, número da máquina/veículo: R14507, Ano 2008 com Fanuc 18i-TB
Com alimentador LNS Tryton 107
Origem de fabricação: JP
Voltagem: 200V trifásico 50/60Hz
Dimensões: 141x56x140 cm
Peso líquido da máquina: 950 kg
Nkjdpfxoya Aq Rj Aa Hot
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS (padrão)
Número de eixos: 6
Número de fusos: 2
Fuso principal
Diâmetro máximo da barra: Ø 7 mm
Comprimento máximo de usinagem: 40 mm
Curso: 40 mm
Velocidade do fuso: 16000 min-1
Potência do fuso: 1,1 kW
Precisão de indexação do eixo C: 0,0001°
Contrafuso
Diâmetro máximo da barra: 7 mm
Velocidade do fuso: 10000 min-1
Potência: 0,5 kW
Precisão de indexação do eixo C: 1°
Cabeçote 1
Número de posições: 5
Posições motorizadas: 2
Velocidade das ferramentas rotativas: 8000 min-1
Cabeçote 2
Número de posições: 3
Unidade final
Número de posições: 3
Contraoperação
Número de posições: 3
Salvo erro ou omissão, as informações técnicas são fornecidas sem compromisso.
Anúncio classificado
Contamine-sur-Arve
1 403 km
Torno CNC tipo suíço
CITIZENA32 VII PL
Ligar
Condição: usado, DADOS TÉCNICOS
- Número de eixos: 7
- Número de fusos: 2
FUSO PRINCIPAL
- Diâmetro máx. da barra: 32 [mm]
- Comprimento máx. usinável: 320 [mm]
- Curso de deslocamento: 325 [mm]
- Velocidade do fuso: 200 - 8.000 [rpm]
- Potência do motor do fuso: 5,5 / 7,5 [kW]
- Resolução mínima do eixo C: 0,001 [graus]
FUSO CONTRAPOSTO
- Diâmetro máx. da barra: 32 [mm]
- Curso Z: 290 [mm]
- Curso X: 370 [mm]
- Velocidade do fuso: 200 - 8.000 [rpm]
- Potência do motor do fuso: 2,7 / 3,7 [kW]
- Resolução mínima do eixo C: 0,001 [graus]
PORTA-BUCHA 1
- Número de posições: 10
- Número de posições motorizadas: 4
- Velocidade das ferramentas acionadas: 200 - 5.000 [rpm]
- Curso X/Y: 110 / 400 [mm]
APARELHO FRONTAL
- Número de posições: 4
USINAGEM OPOSITORA
- Número de posições: 5
- Número de posições motorizadas: 4
- Velocidade das ferramentas acionadas: 200 - 5.000 [rpm]
ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA
- Tensão de alimentação: 400 [V]
- Potência total instalada: 15 [kVA]
PESO E DIMENSÕES
- Espaço ocupado: 2.520 x 1.300 [mm]
- Altura da máquina: 2.229 [mm]
Nkedjxrvxdepfx Aa Hot
- Peso da máquina: 3.500 [kg]
ACESSÓRIOS
- Comando: Mitsubishi Meldas M70
- Torre de luz de 3 cores
- Bucha-guia motorizada
- Dispositivo de extração de peças
- Esteira transportadora de peças
- Transportador de cavacos: LNS
- Tanque de fluido de refrigeração
* com bomba de alta pressão: Coolblaster [bars]
- Alimentador de barras: IEMCA BOSS 332R
- Sistema de extinção de incêndio *
Nota: Funcionamento não garantido. Deve ser verificado por empresa qualificada do comprador.
- Transformador elétrico
- Ejetor de peças
Anúncio classificado
Polónia
1 685 km
Citizen Cincom A20
CitizenCincom A20
Ligar
Condição: pronto a usar (usado), Ano do fabrico: 2018, potência do motor do fuso: 37 000 W, velocidade do fuso (máx.): 10 000 rpm, peso total: 2 300 kg, altura total: 1 750 mm, fabricante de controladores: CINCOM, número de eixos: 6, Este Citizen Cincom A20 de 6 eixos foi fabricado em 2018 e possui um fuso principal com um diâmetro máximo de barra de 20 mm e uma faixa de velocidade de até 10.000 rpm. Inclui um sub-eixo e ferramentas acionadas com um sistema de ferramentas que suporta até 21 ferramentas. A máquina oferece taxas de deslocação rápida até 32 m/min e vem com um alimentador de barras LNS Express 220. Considere a oportunidade de comprar este torneiro de tipo suíço Citizen Cincom A20. Contacte-nos para mais informações.
Equipamento adicional
• Alimentador de barras com depósito para barras até 3 m
• Gama de diâmetros: 2-20 mm
• Sistema automático de mudança de barra
• Outros acessórios
Benefícios da máquina
Benefícios técnicos da máquina
Nkedpfx Aaeyaqhko Het
• Deslocação rápida: eixo x1: 18 m/min eixos y1, z1, x2, z2: 32 m/min
Informações adicionais
Peça de trabalho
Eixo principal:
Diâmetro máximo da barra: 20 mm
Comprimento máximo de maquinação: 200 mm
Potência de acionamento do fuso principal: 37 kW
Gama de velocidades do fuso: 10000 rpm
Indexação do fuso - eixo C: 0001 °
Sub-eixo:
Diâmetro máximo da barra: 20 mm
Comprimento máximo de recolha: 80 mm
Potência de acionamento do sub-eixo: 15 kW
Gama de velocidades do fuso: 8000 rpm
Indexação do fuso - eixo C: 0001 °
Ferramentas
Ferramentas acionadas:
Número de ferramentas: 4
Gama de velocidades: 6000 rpm
Potência de acionamento: 075 kW
Sistema de ferramentas:
Número máximo de ferramentas: 21
Para tornear: 5
Para perfuração (fixa): 4 à frente / 8 atrás
Dimensions
Machine Depth 2120 mm
Anúncio classificado
Itália
1 685 km
Citizen Cincom K16 VII
CitizenCincom K16 VII
Ligar
Condição: pronto a usar (usado), Ano do fabrico: 2007, número de eixos: 7, Esta Citizen Cincom K16 VII de 7 eixos foi fabricada em 2007. Possui um sistema motorizado, um carregador Iemca 332, uma bomba de alta pressão e um evacuador de aparas, tornando-o ideal para operações complexas de torneamento do tipo suíço. Considere a oportunidade de comprar este torneiro de tipo suíço Citizen Cincom K16 VII. Contacte-nos para obter mais informações sobre esta máquina.
Equipamento adicional
• Carregador Iemca 332
• Bomba de alta pressão
• Evacuador de aparas
Benefícios da máquina
Benefícios técnicos da máquina
• Motorizado com 7 eixos + 2 eixos c
Informações adicionais
Nodpfx Aeyalmuja Hskt
Máquina ainda em funcionamento
Selo de confiança
Distribuidores certificados pela Machineseeker

Anúncio classificado
Brügg
1 518 km
Torno CNC tipo suíço
CITIZEN CINCOMR 07 VI
Ligar
Condição: usado, A CITIZEN CINCOM R 07 VI é um torno CNC do tipo suíço (long turning) de alta precisão, com grande exatidão e fiabilidade. Capacidades: 6 eixos, 2 fusos; máx. diâmetro de torneamento 7 mm, comprimento de torneamento 40 mm, passagem do fuso 12 mm; roscas até Ø4 M, comprimento de rosca 40 mm. Dados técnicos: fuso 0–16.000 rpm, 1,1 kW; contra-fuso até 10.000 rpm, 0,5 kW; resolução do eixo C 1°; alimentação 3x400 V 50 Hz, potência total 4 kVA; peso aprox. 950 kg; dimensões 1465×560×1410 mm. Equipamento: apanhador de peças, lâmpada, alimentador de barras LNS TRYTON 107, lubrificação centralizada, luz indicadora de estado. Desenvolvida para tolerâncias estreitas; aplicações típicas: automóvel, relojoaria, tecnologia médica, aeroespacial, engenharia mecânica.
Nkodpfx Aox S I Dhsa Hjt
Anúncio classificado
Idstein
1 767 km
Torno automático
CitizenM32
Ligar
Condição: bom (usado), Ano do fabrico: 2007, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento de torneamento: 320 mm, velocidade do fuso (min.): 8 000 rpm, passagem de barra: 32 mm, Dados de usinagem
Passagem máxima da barra: 32 mm
Comprimento máximo de torneamento: 320 mm
Diâmetro máximo da broca (frontal): 12 mm
Tamanho máximo do macho (frontal): M12
Velocidade do fuso principal: até 8.000 rpm
Velocidade do fuso traseiro: até 8.000 rpm
Quantidade de ferramentas: 25 a 27
Dimensões e peso
Nkjdsxb R R Hopfx Aa Het
Dimensões (L x P x A): 2.860 mm x 1.465 mm x 1.900 mm
Peso: 4.300 kg
Torre de 10 estações
Ferramentas rotativas para tarefas de usinagem complexas
FMB Turbo 3-36
Anúncio classificado
Monheim am Rhein
1 756 km
Torno CNC tipo suíço
CITIZENL32 VII
Ligar
Condição: bom (usado), Ano do fabrico: 2003, Funcionalidade: totalmente funcional, Detalhes técnicos
Diâmetro de usinagem máx.: 32 mm
Passagem do fuso: 36 mm
Comprimento de torneamento: 320 mm
Comando: MITSUBISHI MELDAS 635LC
Curso máx. (X1): 108 mm
Curso máx. (Y1): 275 mm
Curso máx. (Z1): 325 mm
Curso máx. (X3): 238 mm
Curso máx. (Z3): 410 mm
Velocidades do fuso principal: 200 - 8000 rpm
Eixo C: 0,001°
Intervalo de rotação do contrafuso: 200 - 7000 rpm
Eixo C: 0,001°
Avanço rápido: 20 m/min
Motor principal: 3,7 / 5,5 kW
Potência do motor do contrafuso: 1,5 / 2,2 kW
Dimensões da máquina (C x L x A): 2,77 x 1,24 x 1,79 m
Necessidade total de potência: kW
Peso da máquina aprox.: 2850 kg
Espaço necessário aprox.: m
Informações adicionais
Torno CNC do tipo suíço (CNC de cabeçote móvel)
Primeira colocação em operação: 12/2005
A máquina foi operada em turno único, sem acúmulo de manutenção e está em bom estado.
Equipamentos:
Alimentador de barras FMB Turbo 5-42/3200C, ano de fabricação 2004
Bomba de alta pressão
Diversos porta-pinças para fuso principal
Várias pinças
Unidade motriz para bucha-guia acionada sincronizadamente
Bucha-guia sincronizada
Unidade motriz para fuso acionado transversalmente em suporte linear
Fuso de pega
Porta-pinça para fuso de pega
Dispositivo de sopro para fuso de pega
Na parte traseira, 5 suportes de ferramentas fixos
Dispositivo de retirada de peças
Tanque de líquido refrigerante
Lubrificação central
Trava de porta
Ejetor para peças com furo passante
Documentação da máquina
Nedpfxsx Uzcvo Aa Hekt
A máquina é vendida sem ferramentas e sem sistema de exaustão.
Anúncio classificado
Pratteln
1 566 km
Cidadão M20
CitizenM20
Ligar
Condição: não verificado (usado), Cidadão M20
Nedpfx Aovk Tlpja Hokt
Facilitamos a sua pesquisa: "citizen b 12"
Recebe imediatamente e gratuitamente novas ofertas por e-mail.
Pode encerrar a tarefa de busca a qualquer momento.
Usado Citizen B 12 (85)
Agora pesquise todo o Machineseeker com mais de 200 000 máquinas usadas.Percorra as designações de máquinas mais populares:

Informe-se agora
+44 20 806 810 84
+44 20 806 810 84
Anunciar agora
*por anúncio/mês






































































































































































































































































