Seco / Warwick Forno De Aquecimento E Arrefecimento comprar usado (80 861)

Condição: usado, Ano de fabrico: 2008, número da máquina/veículo: 972, temperatura: 600 °C, comprimento interno: 2 500 mm, largura interior: 2 500 mm, altura interna: 3 500 mm, peso total: 20 000 kg, Número de câmaras: 2, tipo de combustível: gás, Parte 1: WQ-98.98.138/35E Peso para envio: 20.000 kg Hsdpey H I Szefx Aigen Dados do forno Temperatura máx.: 600 °C Uniformidade de temperatura: Processo contínuo: ±5 °C Processo de maturação: ±3 °C Dimensões utilizáveis da câmara Largura: 2500 mm Comprimento: 2500 mm Altura: 3500 mm Carregamento Carga máxima (bruta): 2200 kg Dados de desempenho Potência de aquecimento (gás): 1000 kW Potência instalada: 48 kW Dados técnicos Tensão de alimentação: 3 × 400 V / 50 Hz Dimensões externas Comprimento: 4443 mm Largura: 8395 mm Altura: 7355 mm

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2017, número da máquina/veículo: 400220/659/2017, Funcionalidade: totalmente funcional, temperatura: 650 °C, comprimento interno: 600 mm, largura interior: 400 mm, altura interna: 400 mm, peso total: 2 500 kg, Equipamento: Marcação CE, documentação / manual, Forno de Nitretação a Seco Warwick, em muito bom estado, como novo. Hsdoy Eg U Espfx Aigon

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2014, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: seco, Trata-se de um forno de tratamento térmico usado para ligas de alumínio. Marca: SECO WARWICK Modelo: SDBF-24.16.30/600E Ano de fabricação: 2014 Hodpfjx Tbf Uex Aigjn EXPERIÊNCIA A SECO/WARWICK é líder global no desenvolvimento, projeto e fabricação de fornos e equipamentos para o tratamento térmico de ligas de alumínio. A SECO/WARWICK forneceu diversos fornos de solução, envelhecimento e recozimento para o processamento de ligas de alumínio, tanto de materiais forjados quanto fundidos. Todas as soluções técnicas apresentadas nesta oferta são comprovadas e já foram implementadas com sucesso pela SECO/WARWICK em fornos utilizados em uma ampla variedade de aplicações na indústria do alumínio. Um número significativo desses fornos foi fornecido para a indústria aeroespacial, atendendo aos elevados padrões e normas específicas desse setor. CAPACIDADE Os dados fornecidos pelo cliente servem de base para o dimensionamento do sistema, sendo também o fundamento para o desempenho garantido da linha. O sistema é projetado para o tratamento térmico de pistões de alumínio e cabeçotes de cilindro.

Condição: novo, Quantidade: 8 embalagens Hsdpfx Ajx Srzdeigsn Diversas pastilhas de corte indexáveis da SECO, veja as fotos. Venda apenas como pacote completo.

Condição: Suporte de peças sobressalentes defeituoso (usado), Carcaça em aço inoxidável para forno de vácuo com câmara de aquecimento em molibdênio. Dimensões da câmara: 600 mm x 600 mm x 900 mm Diâmetro interno da câmara de trabalho: 1.000 mm Diâmetro externo da câmara de trabalho: 1.280 mm Diâmetro externo da caldeira (sem flange): 1.450 mm Altura sem palete de madeira: 1.900 mm Hodjvrh Iujpfx Aigjn Altura com palete de madeira: 2.100 mm Largura: 1.900 mm Comprimento: 1.900 mm Peso com palete de madeira: 1.750 kg Visitas podem ser agendadas mediante marcação prévia.

Condição: usado, Cabeça da fresa, suporte da fresa, fresa de metal duro, fresa com pastilhas intercambiáveis, cabeça de fresagem frontal, cabeça de fresagem, cabeça de fresagem deslizante, fresa frontal Hedpju Ridlefx Aigen -Fabricante: Seco, cabeça de fresa de faceamento Secodex sem pastilhas intercambiáveis -Tipo: Secodex R220.13-8160-C -Montagem: Ø 50 mm / Círculo de parafusos Ø 67 x 14 mm -Dimensão: Ø 173 x 60 mm -Peso: 5,3 kg

Condição: usado, Cabeça da fresa, suporte da fresa, fresa de metal duro, fresa com pastilhas intercambiáveis, cabeça de fresagem frontal, cabeça de fresagem, cabeça de fresagem deslizante, fresa frontal -Fabricante: Seco, cabeça de fresa de faceamento Secodex sem pastilhas intercambiáveis -Tipo: Secodex R220.13-8250-C -Montagem: Ø 60 mm / Círculo de furos Ø 100 x 18 mm -Quantidade: 2x cabeça de fresagem disponível -Preço: por peça Hsdeu Ricuopfx Aigen -Dimensão: Ø 260 x 60 mm -Peso: 14,1 kg/unidade.

Condição: usado, Cabeça da fresa, suporte da fresa, fresa de metal duro, fresa com pastilhas intercambiáveis, cabeça de fresagem frontal, cabeça de fresagem, cabeça de fresagem deslizante, fresa frontal -Fabricante: Seco, cabeça de fresa de faceamento Secodex -Tipo: Secodex R220.13/23-8200-C -Haste: Ø 60 mm / Círculo de furos Ø 100 x 18 mm -Insertos intercambiáveis: 12 peças -Dimensão: Ø 212 x 60 mm -Peso: 8,9 kg Hsdpfx Aju Ridrsigon

Condição: usado, Cabeça da fresa, suporte da fresa, fresa de metal duro, fresa com pastilhas intercambiáveis, cabeça de fresagem frontal, cabeça de fresagem, cabeça de fresagem deslizante, fresa frontal -Fabricante: Seco, cabeça de fresa de faceamento Secodex -Tipo: Secodex R220.13/23-8315-C Hodpeu Ridxsfx Aigjn -Haste: SK50 -Dimensão: Ø 330 x 260 mm -Peso: 36 kg

Condição: bom (usado), Cabeça de corte, suporte para fresa, fresa de metal duro, fresa de pastilhas intercambiáveis, cabeça de fresagem para faceamento, cabeça de fresagem, fresa de encaixe com cabeça de corte, fresa de facear Hodpfx Aiju Ria Hogen - Fabricante: Seco, Cabeça de facear Secodex - Tipo: Secodex R220.13/23-8160-C - Encaixe: Ø 40 mm / círculo de furos Ø 67 x 14 mm - Dimensões: Ø 173 x 60 mm - Peso: 6,1 kg

Condição: usado, Cabeça da fresa, suporte da fresa, fresa de metal duro, fresa com pastilhas intercambiáveis, cabeça de fresagem frontal, cabeça de fresagem, cabeça de fresagem deslizante, fresa frontal -Fabricante: Seco, cabeça de fresa de faceamento Secodex SK50 -Tipo: Secodex 220.17-0063 -Suporte: SK50 Hodpfx Aieub D Rrjgjn -Cabeça da fresa: Ø 63 mm / 3 pastilhas de metal duro -Dimensões totais: Ø 97 x 230 mm -Peso: 3,6 kg

Condição: usado, Cabeça da fresa, suporte da fresa, fresa de metal duro, fresa com pastilhas intercambiáveis, cabeça de fresagem frontal, cabeça de fresagem, cabeça de fresagem deslizante, fresa frontal -Fabricante: Seco, cabeça de fresa de faceamento Secodex sem pastilhas intercambiáveis Hsdpfx Aju Ricnoigjn -Tipo: Secodex R220.13/23-8250-C -Montagem: Ø 60 mm / Círculo de parafusos Ø 100 x 18 mm -Dimensão: Ø 262 x 60 mm -Peso: 14,1 kg

Condição: usado, Cabeça da fresa, suporte da fresa, fresa de metal duro, fresa com pastilhas intercambiáveis, cabeça de fresagem frontal, cabeça de fresagem, cabeça de fresagem deslizante, fresa frontal -Fabricante: Seco, cabeça de fresa de faceamento Secodex sem pastilhas intercambiáveis -Tipo: Secodex R220.13/23-8250-C -Montagem: Ø 60 mm / Círculo de parafusos Ø 100 x 18 mm Hjdsu Riczspfx Aigjn -Dimensão: Ø 262 x 60 mm -Peso: 14,2 kg

Condição: bom (usado), Cabeça de corte, adaptador para fresagem, fresa de metal duro, fresa de pastilhas, cabeça de facear, cabeçote de fresagem, fresa de montagem com cabeça de corte, fresa de faceamento -Fabricante: Seco, Secodex fresa de faceamento, cabeça de corte sem pastilhas -Tipo: Secodex R220.13-8200-C -Acoplamento: Ø 60 mm / círculo de furos Ø 100 x 18 mm -Dimensões: Ø 212 x 60 mm -Peso: 8,2 kg Hodpfeu Ribdjx Aigsn

Condição: bom (usado), Cabeçote de corte, suporte de fresa, fresa de metal duro, fresa com pastilhas intercambiáveis, cabeçote de facear, cabeçote de fresagem, fresa de encaixe com cabeçote de corte, fresa de facear - Fabricante: Seco, Secodex cabeçote de facear/cabeçote de corte sem pastilhas intercambiáveis - Tipo: Secodex R220.13/23-8200-C - Suporte: Ø 60 mm / círculo de furos Ø 100 x 18 mm Hedpeu Ribqjfx Aigon - Dimensões: Ø 210 x 60 mm - Peso: 8,2 kg

Condição: usado, Cabeça da fresa, suporte da fresa, fresa de metal duro, fresa com pastilhas intercambiáveis, cabeça de fresagem frontal, cabeça de fresagem, cabeça de fresagem deslizante, fresa frontal -Fabricante: Seco, cabeça de fresa de faceamento Secodex Hsdpfx Aou Rib Roigjn -Tipo: Secodex R220.13-8200-C -Haste: Ø 60 mm / Círculo de furos Ø 100 x 18 mm -Insertos intercambiáveis: 12 peças -Dimensão: Ø 220 x 60 mm -Peso: 9,0 kg

Ano de fabrico: 2005, condição: muito bom (usado), Designação da máquina: Misturador vertical de aquecimento/arrefecimento Fabricante: Lödige Tipo: TSHK160 / KGU400 Ano de fabrico: 2005 Rotações: 104 / 300-1500 rpm Horas de operação: Muito poucas horas de operação Material: Aço inoxidável Motor de acionamento: 11 / 45 kW Execução: Versão ATEX / à prova de explosão Capacidade total: Misturador de aquecimento: 210 litros / Misturador de arrefecimento: 391 litros Partes em contacto com o produto: 1.4541 Hsdpfeiup H Tox Aigon Transmissão: Motor de engrenagem cónica / Motor com controle de frequência Dimensões: C 4605 x L 4225 x A 3550 mm Documentação técnica: Sim Observação: Operação de laboratório técnico. Aparas de madeira / aditivos de resina melamínica Acessórios: Plataforma com escada, unidade de regulação térmica 30 kW, painel de controlo, quadro elétrico, filtro de pó

Condição: pronto a usar (usado), Compressor DWM DLJP-20x-EWL, Compressor DWM DLJP-20x-EWL, Compressor de pistão, Compressor de refrigeração, Compressor de aquecimento, Máquina usada Especificações técnicas Marca: DWM COPELAND Modelo: DLJP-20X-EWL Refrigerante: Freon Peso: 82 kg Ano de fabrico: 1999 Desempenho a diferentes temperaturas: -20ºC/+40ºC: 4,98 kW -30ºC/+40ºC: 2,75 kW Valores máximos de pressão: 28/22,5 bar Hodpeu T H Rlsfx Aigjn Capacidade de descarga: 14,50 m³/h Dimensões: Comprimento: 460 mm Largura: 330 mm Altura: 550 mm Dados eléctricos: 400V; 5.6A; 1450 RPM

Condição: usado, Unidade de controle de temperatura HB-Therm HB-100 U1, Controle de temperatura, Controle de temperatura de líquidos, Controle de temperatura industrial, Termolador, máquina usada Fabricante: HB-Therm Modelo: HB-100 U1 Hsdpfoyzmagsx Aigsn Dimensões totais: 200 × 650 × 500 mm Ano de fabricação: 2008 Dados técnicos: Temperatura máxima de operação: 100 °C Potência de aquecimento: 8 kW Capacidade de refrigeração: 30 kW Meio de transferência térmica: água

Condição: novo, potência: 14 kW (19,03 cv), comprimento interno: 1 000 mm, largura interior: 1 000 mm, altura interna: 1 000 mm, comprimento total: 1 395 mm, largura total: 1 600 mm, altura total: 2 045 mm, peso total: 400 kg, tipo de controlo: Comando NC, tipo de acionamento: elétrico, tipo de combustível: elétrico, potência contínua: 14 kW (19,03 cv), Equipamento: Marcação CE, ⭐⭐⭐⭐⭐ ⚡ Serviço de excelência ⚡ Entrega rápida ⚡ Suporte profissional! ✈️ Os custos de envio são calculados separadamente de acordo com o endereço de entrega. Por favor, entre em contato para obter uma cotação de transporte personalizada. ✅ Fabricação sob encomenda ✅ Produto industrial profissional novo e nunca utilizado ✅ A Proton Maschinenbau GmbH é o único distribuidor autorizado na Europa para produtos Matech ✅ 2 anos de garantia ⏱️ Prazo de entrega: aprox. 4 semanas após confirmação do pagamento Solicite também informações sobre disponibilidade em estoque. ➖➖➖➖➖ ⭐ Forno de pó Matech com aquecimento elétrico – MATOVENB-101010 QUALIDADE MATECH – COM SERVIÇO PROTON! ☘️ Compacto ☘️ Eficiente ☘️ Cura profissional ✅ Forno de pó com aquecimento elétrico ✅ Construção compacta para peças pequenas e médias ✅ Controle digital de temperatura até 220°C ✅ Temperatura e tempo de cura ajustáveis ✅ Função automática do ventilador de exaustão ajustável ✅ Sinal sonoro ao final do ciclo de cura ✅ Porta isolada com sistema de travamento especial ✅ Construção robusta tipo sanduíche ✅ Excelente retenção de calor devido ao forte isolamento ✅ Temporizador ajustável de 10 minutos até 24 horas ✅ Desligamento automático ao final do processo ✅ Possibilidade de uso com carro de peças deslizante ✅ Sistema de prateleiras opcional para pequenas séries ➖➖➖➖➖ ♨️ Também disponível com extensão até 500 °C para processos de alta temperatura (opcional) Hsdpfxowfpp Es Aigsn ➖➖➖➖➖ Equipamento técnico: ✔️ Potência de aquecimento elétrico: 12 kW ✔️ Vazão do soprador: 1.500 m³/h ✔️ Ventilador de circulação: 0,75 kW ✔️ Potência total: aprox. 14 kW ±10 % ✔️ Controle térmico digital ✔️ Temperatura ajustável até 220°C ✔️ Interior: aço galvanizado 1,2 mm ✔️ Exterior: aço com pintura eletrostática 1,2 mm ✔️ Isolamento: 150 mm ✔️ 50 mm de lã de rocha + 100 mm de fibra de vidro ✔️ Tempo de cura ajustável ✔️ Função do ventilador de exaustão ajustável ✔️ Sinal sonoro após finalização do processo ✔️ Painel de controle: 1 unidade ➖➖➖➖➖ ⚙️ Funções de controle opcionais ✅ Controle PID para precisão no controle de temperatura ✅ Painel de operação touchscreen e controle via smartphone ✅ Modo de aquecimento em rampa para perfis de temperatura definidos ✅ Armazenamento dos parâmetros dos processos ✅ Relatórios semanais e mensais com um clique ➖➖➖➖➖ ️⚙️ Segurança e controle de processo Sensor de segurança para prevenção de superaquecimento Desligamento automático em caso de falha Sinalização acústica em caso de erros Extração dos gases através de exaustão automática ➖➖➖➖➖ ♨️ Modo de aquecimento em rampa (opcional) Controle preciso do perfil de temperatura e tempo de permanência, por exemplo: • Atingir temperatura alvo em tempo definido • Manter por um tempo determinado • Resfriamento controlado até a temperatura desejada • Notificações automáticas para eventos do processo ➖➖➖➖➖ ✅ Não são necessários ajustes repetidos! O forno memoriza seus parâmetros de processo – lote após lote. Você economiza tempo e evita erros. ➖➖➖➖➖ ✳️ Preserve o seu fluxo de caixa! Oferecemos diversas opções de financiamento para que você possa planejar seu investimento com flexibilidade. Entre em contato para saber mais sobre leasing, locação financeira ou parcelamento. ➖➖➖➖➖ ✨ Compre diretamente com o distribuidor oficial para a Europa e garanta as vantagens em serviço e qualidade! ✨ Medidas especiais ou soluções customizadas sob consulta. Ficamos à disposição para planejar a solução ideal para sua oficina. Solic

Ano de fabrico: 2025, condição: novo, Os fornos de cura exibidos nas fotos podem variar de preço conforme o tamanho, configuração e opcionais. 💡📏⚙️ Na ROMER, fabricamos tanto modelos padrão quanto soluções totalmente sob medida, de acordo com as necessidades do seu processo. 🏭✅ Informe o tamanho da sua peça, capacidade da linha, perfil de cura e espaço disponível – e nós proporemos a melhor configuração, com opções realmente relevantes para a performance diária. 🔥🎯 🧠📡 Controle e monitoramento Supervisão em tempo real de temperatura, tempo, fluxo de ar e modos – com alarmes e receitas salvas para ciclos repetíveis. 🔁✅ 🔥🧩 Módulo de aquecimento Aquecimento rápido e temperatura estável graças a elementos eficientes e transferência ágil de energia. ⚡🌡️ 🌀💨 Circulação de ar Fluxo de ar uniforme reduz diferenças de temperatura, assegurando alta qualidade do revestimento. 🎯✅ 🧱❄️ Isolamento e design Construção inteligente da câmara minimiza perdas térmicas – atingindo o setpoint mais rápido e com menor consumo. ♻️📉 🛡️⚠️ Segurança e certificação Sensores, travas de segurança e lógica de proteção aumentam a segurança e a confiabilidade. 🔒👷 ⚡💰 Alta eficiência Transferência otimizada de calor e menores perdas resultam em reais economias operacionais. 📉🔥 ⏰🤖 Partida automática Programação por agenda – pré-aquecimento automático antes do turno para início mais fluido de produção. ⏱️✅ 🚪🔒 Portas com travamento automático + chaminé inteligente Previne abertura acidental; chaminé ativa somente quando necessário para maior segurança operacional. 🧯✅ 🌿🔋 Modo ECO Standby de baixo consumo quando o forno está ocioso – redução de combustível de até 20% (dependendo do processo). 🌱📉 Hodpfx Aefz I Rxsigon 👀💡 Visualização e iluminação Inspeção sem abrir a porta – menos quedas de temperatura e supervisão facilitada. ✨👁️ 🛤️🔥 Trilhos-guia + capô automático Capô térmico só ativa durante o carregamento para reduzir perdas, avanço automático dos trilhos aumenta ergonomia e agilidade. 🙌⚙️ 🎛️🌡️ AQUECIMENTO MULTIZONAS Controle independente por zonas para cura uniforme de peças com diferentes massas e geometrias. 🧩✅ 🧠♨️ Sistema MTS Elementos de aquecimento montados sem pontes térmicas – maior eficiência e menor tempo para atingir a temperatura de operação. ⚡⏱️ 2 em 1 🧱↔️🧱 Câmara bipartida Divisória móvel para duas zonas independentes – secagem e cura na mesma unidade para máxima flexibilidade. 🚀🔁 🎚️🌀 Ventilação VFD Velocidade do ventilador variável conforme as condições da câmara – melhor controle e menor consumo de energia elétrica. ⚙️💡

Condição: muito bom (usado), Vötsch Forno de têmpera industrial Vötsch VTL 200/250/225 250 °C, 11,25 m³, 58 kW – Estufa térmica O forno estará disponível em momento posterior. Descrição: À venda está um forno de têmpera industrial/estufa térmica da Vötsch Industrietechnik GmbH. O equipamento é ideal para processos industriais de têmpera, secagem e tratamentos térmicos. O amplo espaço útil permite o tratamento simultâneo de peças grandes ou múltiplas. O controle do forno é realizado por meio do sistema JUMO IMAGO 500, proporcionando controle preciso de temperatura e programas automatizados. Áreas de aplicação típicas: - Produção industrial - Processamento de plásticos e metais - Secagem de componentes - Tratamento térmico - Tecnologia de testes/Ensaios de materiais - Aplicações laboratoriais e de pesquisa O equipamento é construído em padrão industrial robusto e projetado para operação contínua. Dados técnicos: Fabricante: Vötsch Industrietechnik GmbH Modelo: VTL 200/250/225 Temperatura máxima: 250 °C Classe de segurança de temperatura: - TB Classe 1 - TWB Classe 2 Espaço interno: - Volume útil: 11,25 m³ - Dimensões internas: largura 2000 mm, altura 2500 mm, profundidade 2250 mm - Dimensões externas: largura 2900 mm, altura 3530 mm, profundidade 2700 mm Capacidade de carga: - Capacidade do compartimento interno: 400 kg - Carga superficial do piso: 1000 kg Peso: Peso líquido: 1850 kg Dados elétricos: - Conexão: 3/N/PE AC 400 V ±10% / 50 Hz Hsdeytrzfepfx Aigjn - Corrente nominal: 90 A - Potência nominal: 54 kW - Potência de conexão: 58 kW Outros dados: - Vazão mínima de exaustão: 600 m³/h - Vazão de exaustão reduzida: 150 m³/h - Tempo de purga: 465 s - Volume total de vapor: 14,9 m³ - Nível de pressão sonora: < 70 dB(A) - Limitador de temperatura, temperatura de desligamento: 280 °C - Limitador de seleção de temperatura: 270 °C - Peso: 1850 kg Estado: usado Conteúdo da entrega: (ver fotos) (Alterações e erros nas especificações técnicas reservados!) Outras dúvidas podem ser esclarecidas por telefone.

Condição: muito bom (usado), Binder Tipo: FD 53 Estufa de secagem / câmara térmica Binder Câmara térmica com circulação de ar Dimensões externas do gabinete Largura (mm): 635 Hsdpsyma Nwefx Aigen Altura (incl. pés/rodízios) (mm): 620 Profundidade (sem conexões e acessórios) (mm): 575 Profundidade (incl. conexões e acessórios) (mm): 690 Dimensões internas Largura (mm): 400, Altura (mm): 400, Profundidade (mm): 340 Volume interno (l): 53 Carga por grelha (kg): 15 Carga total máxima permitida (kg): 40 Peso (vazio) (kg): 44 Faixa de temperatura: aprox. 5 °C acima da temperatura ambiente até (°C): 300 Dados elétricos Tensão nominal (±10%) 50/60 Hz (V): 230 5,3 A Potência nominal (kW): 1,2 Consumo de energia: a 70 °C (W): 172 a 150 °C (W): 429 a 300 °C (W): 951 máx. 300°C Aviso importante: “A mesa mostrada nas fotos não faz parte da venda.” Condição: usado Conteúdo da entrega: (veja foto) (Sujeito a alterações e erros nos dados técnicos!) Estamos à disposição para responder suas dúvidas por telefone.

Condição: pronto a usar (usado), Forno de aquecimento Memmert SFE 600 máx. 70°C Para mais dados técnicos, ver imagens. É bem-vindo a passar por cá para uma inspecção. Receberá uma factura adequada. Para clientes estrangeiros, também pode ser emitida uma factura líquida. O pré-requisito é um número de IVA válido. Sujeito a venda prévia. Visite a nossa loja e dê uma vista de olhos às nossas outras ofertas. Hsdpfxoip Um As Aigen Os nomes e marcas registadas das empresas são propriedade dos seus proprietários e servem apenas para identificar e descrever os produtos. Desvios dos dados técnicos, bem como erros na descrição do artigo, podem acontecer e permanecer reservados.

Condição: pronto a usar (usado), Forno de aquecimento Heraeus UT 6060 n.º 415 máx. 300°C dimensões: Exterior: 750mm x 730mm x 580mm ( C x L x A ) Hjdpfx Ajlt Ut Roigon Interior: 400mm x 350mm x 380mm ( C x L x A ) Para mais dados técnicos, ver imagens. É bem-vindo a uma visita de inspecção. Receberá uma factura adequada. Para os clientes estrangeiros, também pode ser emitida uma factura líquida. A condição prévia é um número de IVA válido. Sujeito a venda prévia. Visite a nossa loja e veja as nossas outras ofertas. Os nomes das empresas e as marcas registadas são propriedade dos seus proprietários e servem apenas para identificar e descrever os produtos. Podem ocorrer desvios em relação aos dados técnicos, bem como erros na descrição do artigo, que ficam reservados.