Poreba Tr-90B X 5000 comprar usado (69 651)

Condição: recondicionado (usado), Ano de fabrico: 2026, Funcionalidade: totalmente funcional, furo da árvore: 105 mm, diâmetro de torneamento: 900 mm, diâmetro de torneamento sobre o barramento do carro: 900 mm, diâmetro de torneamento sobre o carro superior: 570 mm, comprimento de torneamento: 5 000 mm, comprimento total: 7 500 mm, largura total: 2 130 mm, altura total: 1 550 mm, velocidade do fuso (máx.): 630 rpm, velocidade do fuso (min.): 5 rpm, suporte do fuso: MK 6, Reconstruímos e modernizamos extensivamente o torno universal PORĘBA TR-90B/5M. Possui parâmetros técnicos consistentes com a documentação técnica e operacional de uma nova máquina, atende às condições de aceitação técnica do WOT e do padrão polonês, e também atende aos requisitos da UE. A máquina vem com garantia total de 12 meses para peças de reposição e parte elétrica. Disponibilidade: revisão geral relacionada ao pedido, prazo de entrega de 3,5 meses a partir do pedido Dados técnicos: Distância central/comprimento de giro: 5000 mm - Diâmetro de viragem sobre a cama: 900 mm - Diâmetro de giro sobre o slide: 570 mm - Diâmetro de giro no recesso da ponte: 1150 mm - Diâmetro de passagem do fuso: 105 mm - peso máximo da peça entre centros: 8.000 kg - peso máximo da peça entre centros + 1 descanso estável: 10.000 kg - peso máximo da peça entre as presas + 2 apoios estáveis: 11.000 kg - Número de velocidades do fuso: 21 - Faixa de velocidade (rpm): 5 - 630 Iisdpfxonnz Sxo Anmsa - Número de feeds: 80 - Faixa de avanço (mm/rot): Longitudinal: 0,07 – 10 Transversalmente: 0,035 – 5 Gaveta superior: 0,017 - 2,5 - Potência do motor: 27/41 kW (1ª marcha / 2ª marcha) - Dimensões totais: - Comprimento total: 7500 mm Largura: 2130 mm - Altura: 1550 mm - Peso total: 13.200 kg Equipamento padrão: cabeçote móvel, bomba de refrigeração, proteção do mandril, porta-ferramentas Equipamento adicional disponível por um custo adicional: - Mandril de 3 ou 4 mandíbulas, diferentes diâmetros e variantes - Leitura digital para 2 eixos, incluindo display, com montagem e calibração - Moldura 40-400 mm, com rodas - Moldura 400-700 mm, com rodas - Moldura 450-900 mm, com rodas - Suporte de aço de troca rápida MULTIFIX

Condição: recondicionado (usado), Ano de fabrico: 2026, Funcionalidade: totalmente funcional, furo da árvore: 120 mm, diâmetro de torneamento: 1 350 mm, diâmetro de torneamento sobre o barramento do carro: 1 350 mm, diâmetro de torneamento sobre o carro superior: 1 000 mm, comprimento de torneamento: 5 000 mm, comprimento total: 7 500 mm, largura total: 2 130 mm, altura total: 1 550 mm, velocidade de rotação (máx.): 630 rpm, velocidade de rotação (min.): 5 rpm, peso da peça de trabalho (máx.): 11 000 kg, suporte do fuso: MK 6, O torno universal PORĘBA TR-135B1/5M foi completamente recondicionado e totalmente modernizado por nós. Apresenta parâmetros técnicos que correspondem à documentação técnica e operacional de uma máquina nova de fábrica, cumpre as condições técnicas de aceitação do WOT e da norma polaca, além de satisfazer os requisitos da UE (Declaração de Conformidade CE). A máquina possui garantia total de 12 meses para peças de reposição e elétrica. Disponibilidade: em stock, ligado, pronto para aceitação técnica. Dados técnicos: - Distância entre pontas/comprimento de usinagem: 5.000 mm - Diâmetro de torneamento sobre a cama: 1.350 mm - Diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 1.000 mm - Diâmetro de torneamento na abertura da ponte: 1.650 mm - Diâmetro do furo do eixo árvore: 120 mm - Alimentação motorizada da corrediça do carro superior para usinagem de cones até 450 mm de comprimento, escala de 90° - Peso máximo da peça entre as pontas: 8.000 kg - Peso máximo da peça entre as pontas + 1 luneta: 10.000 kg - Peso máximo da peça entre as pontas + 2 lunetas: 11.000 kg - Número de velocidades do eixo árvore: 21 - Faixa de rotação (rpm): 5 - 630 - Número de avanços: 80 - Intervalo de avanço (mm/rot): Longitudinal: 0,07 – 10 Transversal: 0,035 – 5 Corrediça superior: 0,017 – 2,5 - Potência do motor [kW]: 22/41 (1ª marcha/2ª marcha) - Dimensões totais: Comprimento total: 7.500 mm Largura: 2.130 mm Altura: 1.550 mm - Peso total: 13.200 kg Equipamento de série: contraponto, bomba de refrigeração, proteção do mandril, porta-ferramentas, bandejas de cavacos Equipamentos adicionais disponíveis mediante custo extra: - Placa de 3 ou 4 castanhas, diversos diâmetros e variantes - Display digital para 2 eixos, incl. visor, com montagem e calibração - Luneta 40-400 mm, com rolos - Luneta 400-700 mm, com rolos Iisdpfxsva Elae Anmea - Luneta 450-900 mm, com rolos - Porta-ferramentas de troca rápida MULTIFIX

Condição: recondicionado (usado), Ano de fabrico: 2026, Funcionalidade: totalmente funcional, furo da árvore: 120 mm, diâmetro de torneamento: 1 350 mm, diâmetro de torneamento sobre o barramento do carro: 1 350 mm, diâmetro de torneamento sobre o carro superior: 1 000 mm, comprimento de torneamento: 5 000 mm, comprimento total: 7 500 mm, largura total: 2 130 mm, altura total: 1 550 mm, velocidade do fuso (máx.): 630 rpm, velocidade do fuso (min.): 5 rpm, peso total: 12 900 kg, peso da peça de trabalho (máx.): 15 000 kg, suporte do fuso: MK 6, Reconstruímos e modernizamos extensivamente o torno universal PORĘBA TR-135B2/5M. Possui parâmetros técnicos consistentes com a documentação técnica e operacional de uma nova máquina, atende às condições de aceitação técnica do WOT e do padrão polonês, e também atende aos requisitos da UE. Iiodpji Apilsfx Anmea A máquina vem com garantia total de 12 meses para peças de reposição e parte elétrica. Disponibilidade: revisão geral relacionada ao pedido, prazo de entrega de 3,5 meses a partir do pedido Dados técnicos: Distância central/comprimento de giro: 5000 mm - Diâmetro de viragem sobre a cama: 1350 mm - Diâmetro de giro sobre o slide: 1000 mm - Diâmetro de giro no recesso da ponte: 1650 mm - Diâmetro de passagem do fuso: 120 mm - peso máximo da peça entre centros: 9.000 kg - peso máximo da peça entre centros + 1 descanso estável: 12.000 kg - peso máximo da peça entre as presas + 2 apoios estáveis: 15.000 kg - Número de velocidades do fuso: 21 - Faixa de velocidade (rpm): 5 - 630 - Número de feeds: 80 - Faixa de avanço (mm/rot): Longitudinal: 0,07 – 10 Transversalmente: 0,035 – 5 Gaveta superior: 0,017 - 2,5 - Potência do motor: 27/41 kW (1ª marcha / 2ª marcha) - Dimensões totais: - Comprimento total: 7500 mm Largura: 2130 mm - Altura: 1550 mm - Peso total: 12.900 kg Equipamento padrão: cabeçote móvel, bomba de refrigeração, proteção do mandril, porta-ferramentas Equipamento adicional disponível por um custo adicional: - Mandril de 3 ou 4 mandíbulas, diferentes diâmetros e variantes - Leitura digital para 2 eixos, incluindo display, com montagem e calibração - Moldura 40-400 mm, com rodas - Moldura 400-700 mm, com rodas - Moldura 450-900 mm, com rodas - Suporte de aço de troca rápida MULTIFIX

Condição: revisado em oficina (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 1 000 mm, diâmetro de torneamento: 1 350 mm, comprimento de torneamento: 3 000 mm, Status: em processo de reforma geral. O torno PORĘBA TR-135 é uma máquina-ferramenta universal projetada tanto para usinagem pesada quanto para acabamento. É ideal para torneamento de eixos e peças pesadas de grandes dimensões. A máquina oferecida encontra-se atualmente em processo de reforma geral – a última foto mostra o estágio atual do trabalho. As demais imagens apresentam tornos da série TR após reformas gerais realizadas por nossa empresa e entregues a usuários finais, servindo como referência para o padrão final de qualidade e execução. Escopo da reforma geral: - Desmontagem completa do torno - Recondicionamento e substituição de componentes desgastados - Calibração dos fusos trapezoidais e fabricação de novos mancais em bronze - Substituição de todos os rolamentos e buchas, inclusive dos mancais do fuso principal Isdpfxoyh H Iye Anmoia - Retífica das guias do leito, carro transversal e carro superior, seguida de raspagem das superfícies de contato (com emprego de materiais antifricção) - Recondicionamento do canhão da luneta móvel - Recondicionamento do porta-ferramenta - Reforma e modernização dos sistemas de lubrificação e refrigeração - Parte elétrica: montagem de um novo quadro de comando, substituição completa da fiação e componentes elétricos por novos - Revisão dos motores elétricos com troca de rolamentos - Nova pintura - Após a reforma: montagem de teste, pré-aceitação em nossa oficina, instalação sobre fundação, nivelamento e aceitação final - Adequação do torno aos requisitos mínimos de segurança de acordo com as atuais Diretivas da UE

Condição: recondicionado (usado), Ano de fabrico: 2026, Funcionalidade: totalmente funcional, furo da árvore: 120 mm, diâmetro de torneamento: 1 550 mm, diâmetro de torneamento sobre o barramento do carro: 1 550 mm, diâmetro de torneamento sobre o carro superior: 1 220 mm, comprimento de torneamento: 6 000 mm, comprimento total: 8 500 mm, largura total: 1 600 mm, altura total: 1 600 mm, peso da peça de trabalho (máx.): 15 000 kg, suporte do fuso: MK 6, Nós reconstruímos e modernizamos completamente o torno universal PORĘBA TR-155B2/6M. Possui parâmetros técnicos consistentes com a documentação técnica e operacional de uma nova máquina, atende às condições de aceitação técnica do WOT e do padrão polonês e também atende aos requisitos da UE. A máquina vem com garantia total de 12 meses para peças de reposição e componentes elétricos. Disponibilidade: revisão geral relacionada ao pedido, prazo de entrega de 3,5 meses a partir do pedido Dados técnicos: - Distância central/comprimento de giro: 6.000 mm - Diâmetro de giro acima da cama: 1.550 mm - Diâmetro de giro acima do slide: 1.220 mm - Diâmetro de torneamento na cavidade da ponte: 1.880 mm - Diâmetro da passagem do fuso: 120 mm - peso máximo da peça entre os centros: 9.000 kg - peso máximo da peça entre os centros + 1 apoio fixo: 12.000 kg - peso máximo da peça entre os centros + 2 apoios fixos: 15.000 kg - Número de velocidades do fuso: 21 - Faixa de velocidade (rpm): 5 - 630 - Número de alimentações: 80 - Faixa de avanço (mm/rot): Longitudinal: 0,07 – 10 Transversal: 0,035 – 5 Gaveta superior: 0,017 – 2,5 Ijdpjv Ab Dqefx Anmoia - Potência do motor [kW]: 27/41 (1ª marcha / 2ª marcha) - Dimensões gerais: - Comprimento total: 8.500 mm - Largura: 2.130 mm - Altura: 1.550 mm - Peso total: 14.100 kg Equipamento padrão: cabeçote móvel, bomba de refrigeração, proteção do mandril, porta-ferramentas Equipamentos adicionais disponíveis por um custo extra: - Mandril de 3 ou 4 garras, diferentes diâmetros e variantes - Leitura digital para 2 eixos, incl. display, com montagem e calibração - Moldura 40-400 mm, com roletes - Moldura 400-700 mm, com roletes - Moldura 450-900 mm, com roletes - Suporte de ferramentas de troca rápida MULTIFIX - Parede traseira protetora em todo o comprimento da máquina - Inversor incluindo função de partida lenta e potenciômetro para controle de velocidade contínuo

Condição: recondicionado (usado), Ano de fabrico: 2026, Torno universal modelo TR 135B2 x 6m após revisão geral, equipado com contraponto pesado e gaveta superior com canais em T. Dados técnicos: Diâmetro de torneamento sobre o barramento: 1350 mm Diâmetro de torneamento sobre o carro: 1000 mm Comprimento de torneamento: 6000 mm Peso máximo da peça entre pontas: 9.000 kg Peso máximo da peça entre pontas + luneta adicional: 10.500 kg Peso máximo da peça entre pontas + 2 lunetas adicionais: 12.000 kg Equipamentos especiais incluídos no preço do torno: - Placa de 4 castanhas, Ø 1000 mm - Luneta fixa de roletes Ø 40-400 mm - Luneta fixa de roletes Ø 400-600 mm - Lubrificação automática - Luminária - Refrigeração líquida Iiedsk Itipspfx Anmja Garantia de 12 meses.

Condição: recondicionado (usado), Ano de fabrico: 2026, Funcionalidade: totalmente funcional, furo da árvore: 95 mm, diâmetro de torneamento: 930 mm, diâmetro de torneamento sobre o barramento do carro: 930 mm, diâmetro de torneamento sobre o carro superior: 650 mm, comprimento de torneamento: 5 000 mm, comprimento total: 8 500 mm, largura total: 1 800 mm, altura total: 1 800 mm, velocidade do fuso (máx.): 800 rpm, velocidade do fuso (min.): 8 rpm, peso total: 8 000 kg, suporte do fuso: MK 6, Reconstruímos e modernizamos completamente o torno universal PORĘBA TPK-90/5M. Possui parâmetros técnicos consistentes com a documentação técnica e operacional de uma nova máquina, atende às condições técnicas de aceitação do WOT e do padrão polonês e também atende aos requisitos da UE. A máquina vem com garantia total de 12 meses para peças de reposição e componentes elétricos. Disponibilidade: disponível em estoque, em funcionamento, pode ser visualizado a qualquer momento Dados técnicos: - Distância central/comprimento de giro: 5000 mm - Diâmetro de giro sobre a cama: 930 mm - Diâmetro de giro sobre o carro: 650 mm - Diâmetro de giro no recesso da ponte: 1200 mm - Diâmetro do furo do fuso: 95 mm - Peso máximo da peça entre centros: 6.000 kg - peso máximo da peça entre os centros + 1 apoio fixo: 7.500 kg - Peso máximo da peça entre centros + 2 apoios fixos: 9.000 kg - Número de velocidades do fuso: 21 - Faixa de velocidade (rpm): 8 - 800 - Número de alimentações: 80 - Faixa de avanço (mm/rot): Iiedpfx Anjwk Iq Esmea Longitudinal: 0,1 – 12,8 Horizontal: 0,05 – 6,4 - Potência do motor: 16/22 kW (1ª marcha / 2ª marcha) - Dimensões totais: - Comprimento total: 7500 mm - Largura: 1800 mm - Altura: 1800 mm - Peso total: 7300 kg Equipamento padrão: cabeçote móvel, bomba de refrigeração, proteção do mandril, porta-ferramentas Equipamentos adicionais disponíveis por um custo adicional: - Mandril de 3 ou 4 garras, vários diâmetros e variantes - Leitura digital para 2 eixos, incluindo display, com montagem e calibração - Moldura 40-400 mm, com roletes - Apoio fixo 400-600 mm, com roletes - Suporte para ferramentas de troca rápida MULTIFIX

Condição: revisado em oficina (usado), Ano de fabrico: 2026, Funcionalidade: totalmente funcional, furo da árvore: 105 mm, diâmetro de torneamento: 1 350 mm, diâmetro de torneamento sobre o barramento do carro: 1 350 mm, diâmetro de torneamento sobre o carro superior: 1 000 mm, comprimento total: 5 500 mm, largura total: 2 130 mm, altura total: 1 550 mm, peso total: 12 300 kg, peso da peça de trabalho (máx.): 11 000 kg, suporte do fuso: MK 6, Reconstruímos e modernizamos extensivamente o torno universal PORĘBA TR-135B/4M. Possui parâmetros técnicos consistentes com a documentação técnica e operacional de uma nova máquina, atende às condições de aceitação técnica do WOT e do padrão polonês, e também atende aos requisitos da UE. A máquina vem com garantia total de 12 meses para peças de reposição e parte elétrica. Disponibilidade: revisão geral relacionada ao pedido, prazo de entrega de 3,5 meses a partir do pedido Dados técnicos: Distância central/comprimento de giro: 4000 mm - Diâmetro de viragem sobre a cama: 1350 mm - Diâmetro de giro sobre o slide: 1000 mm Iodeflaxvspfx Anmeia - Diâmetro de giro no recesso da ponte: 1650 mm - Diâmetro do furo do eixo: 105 mm - peso máximo da peça entre centros: 8.000 kg - peso máximo da peça entre centros + 1 descanso estável: 10.000 kg - peso máximo da peça entre centros + 2 apoios fixos: 11.000 kg - Número de velocidades do fuso: 21 - Faixa de velocidade (rpm): 5 - 630 - Número de feeds: 80 - Faixa de avanço (mm/rot): Longitudinal: 0,07 – 10 Transversalmente: 0,035 – 5 - Potência do motor [kW]: 27/41 (1ª marcha / 2ª marcha) - Dimensões totais: - Comprimento total: 6500 mm Largura: 2130 mm - Altura: 1550 mm - Peso total: 12.300 kg Equipamento padrão: cabeçote móvel, bomba de refrigeração, proteção do mandril, porta-ferramentas Equipamento adicional disponível por um custo adicional: - Mandril de 3 ou 4 mandíbulas, diferentes diâmetros e variantes - Leitura digital para 2 eixos, incluindo display, com montagem e calibração - Moldura 40-400 mm, com rodas - Moldura 400-700 mm, com rodas - Moldura 450-900 mm, com rodas - Suporte de aço de troca rápida MULTIFIX

Condição: revisado em oficina (usado), Ano de fabrico: 2026, Funcionalidade: totalmente funcional, furo da árvore: 120 mm, diâmetro de torneamento: 1 350 mm, diâmetro de torneamento sobre o barramento do carro: 1 350 mm, diâmetro de torneamento sobre o carro superior: 1 000 mm, comprimento total: 8 500 mm, largura total: 2 130 mm, altura total: 1 550 mm, velocidade de rotação (máx.): 630 rpm, velocidade de rotação (min.): 5 rpm, peso da peça de trabalho (máx.): 15 000 kg, suporte do fuso: MK 6, Reconstruímos e modernizamos extensivamente o torno universal PORĘBA TR-135B2/6M. Possui parâmetros técnicos consistentes com a documentação técnica e operacional de uma nova máquina, atende às condições de aceitação técnica do WOT e do padrão polonês, e também atende aos requisitos da UE. A máquina vem com garantia total de 12 meses para peças de reposição e parte elétrica. Disponibilidade: revisão geral relacionada ao pedido, prazo de entrega de 3,5 meses a partir do pedido Dados técnicos: Distância central/comprimento de giro: 6000 mm - Diâmetro de viragem sobre a cama: 1350 mm - Diâmetro de giro sobre o slide: 1000 mm - Diâmetro de giro no recesso da ponte: 1650 mm - Diâmetro de passagem do fuso: 120 mm - Acionamento motorizado da gaveta do carro superior - peso máximo da peça entre centros: 9.000 kg - peso máximo da peça entre centros + 1 descanso estável: 12.000 kg - peso máximo da peça entre centros + 2 apoios fixos: 15.000 kg - Número de velocidades do fuso: 21 - Faixa de velocidade (rpm): 5 - 630 - Número de feeds: 80 - Faixa de avanço (mm/rot): Longitudinal: 0,07 – 10 Transversalmente: 0,035 – 5 Gaveta superior: 0,017 - 2,5 - Potência do motor: 27/41 kW (1ª marcha / 2ª marcha) - Dimensões totais: - Comprimento total: 8500 mm Largura: 2130 mm - Altura: 1550 mm - Peso total: 14.100 kg Equipamento padrão: cabeçote móvel, bomba de refrigeração, proteção do mandril, porta-ferramentas Equipamento adicional disponível por um custo adicional: - Mandril de 3 ou 4 mandíbulas, diferentes diâmetros e variantes - Leitura digital para 2 eixos, incluindo display, com montagem e calibração Iijdpfekyt Hljx Anmoa - Moldura 40-400 mm, com rodas - Moldura 400-700 mm, com rodas - Moldura 450-900 mm, com rodas - Suporte de aço de troca rápida MULTIFIX

Condição: recondicionado (usado), Ano de fabrico: 2026, Funcionalidade: totalmente funcional, furo da árvore: 120 mm, diâmetro de torneamento: 1 550 mm, diâmetro de torneamento sobre o barramento do carro: 1 550 mm, diâmetro de torneamento sobre o carro superior: 1 220 mm, comprimento de torneamento: 10 000 mm, comprimento total: 12 500 mm, largura total: 1 600 mm, altura total: 1 600 mm, peso da peça de trabalho (máx.): 15 000 kg, suporte do fuso: MK 6, Reconstruímos e modernizamos extensivamente o torno universal PORĘBA TR-155B2/10M. Possui parâmetros técnicos consistentes com a documentação técnica e operacional de uma nova máquina, atende às condições de aceitação técnica do WOT e do padrão polonês, e também atende aos requisitos da UE. A máquina vem com garantia total de 12 meses para peças de reposição e parte elétrica. Disponibilidade: revisão geral relacionada ao pedido, prazo de entrega de 3,5 meses a partir do pedido Dados técnicos: Distância central/comprimento de giro: 10.000 mm - Diâmetro de viragem sobre a cama: 1550 mm - Diâmetro de giro sobre o slide: 1220 mm - Diâmetro de giro no recesso da ponte: 1880 mm - Diâmetro de passagem do fuso: 120 mm - peso máximo da peça entre centros: 9.000 kg - peso máximo da peça entre centros + 1 descanso estável: 12.000 kg - peso máximo da peça entre as presas + 2 apoios estáveis: 15.000 kg - Número de velocidades do fuso: 21 - Faixa de velocidade (rpm): 5 - 630 - Número de feeds: 80 - Faixa de avanço (mm/rot): Isdpfeva Ebnex Anmjia Longitudinal: 0,07 – 10 Transversalmente: 0,035 – 5 Gaveta superior: 0,017 - 2,5 - Potência do motor [kW]: 27/41 (1ª marcha / 2ª marcha) - Dimensões totais: - Comprimento total: 12.500 mm Largura: 2130 mm - Altura: 1550 mm - Peso total: 17.700 kg Equipamento padrão: cabeçote móvel, bomba de refrigeração, proteção do mandril, porta-ferramentas Equipamento adicional disponível por um custo adicional: - Mandril de 3 ou 4 mandíbulas, diferentes diâmetros e variantes - Leitura digital para 2 eixos, incluindo display, com montagem e calibração - Moldura 40-400 mm, com rodas - Moldura 400-700 mm, com rodas - Moldura 450-900 mm, com rodas - Suporte de aço de troca rápida MULTIFIX

Condição: recondicionado (usado), Ano de fabrico: 2026, Funcionalidade: totalmente funcional, furo da árvore: 120 mm, diâmetro de torneamento: 1 350 mm, diâmetro de torneamento sobre o barramento do carro: 1 350 mm, diâmetro de torneamento sobre o carro superior: 1 000 mm, comprimento de torneamento: 10 000 mm, comprimento total: 12 500 mm, largura total: 1 800 mm, altura total: 1 800 mm, suporte do fuso: MK 6, Reconstruímos e modernizamos extensivamente o torno universal PORĘBA TR-135B2/10M. Possui parâmetros técnicos consistentes com a documentação técnica e operacional de uma nova máquina, atende às condições de aceitação técnica do WOT e do padrão polonês, e também atende aos requisitos da UE. A máquina vem com garantia total de 12 meses para peças de reposição e parte elétrica. Disponibilidade: revisão geral relacionada ao pedido, prazo de entrega de 3,5 meses a partir do pedido Dados técnicos: Distância central/comprimento de giro: 10.000 mm - Diâmetro de viragem sobre a cama: 1350 mm - Diâmetro de giro sobre o slide: 1000 mm - Diâmetro de giro no recesso da ponte: 1650 mm - Diâmetro de passagem do fuso: 120 mm - peso máximo da peça entre centros: 9.000 kg - peso máximo da peça entre centros + 1 descanso estável: 12.000 kg - peso máximo da peça entre centros + 2 apoios fixos: 15.000 kg - Número de velocidades do fuso: 21 - Faixa de velocidade (rpm): 5 - 630 - Número de feeds: 80 - Faixa de avanço (mm/rot): Iedpfx Aokh Hbhsnmjia Longitudinal: 0,07 – 10 Transversalmente: 0,035 – 5 Gaveta superior: 0,017 - 2,5 - Potência do motor [kW]: 22/41 (1ª marcha / 2ª marcha) - Dimensões totais: - Comprimento total: 12.500 mm Largura: 2130 mm - Altura: 1550 mm - Peso total: 17.700 kg Equipamento padrão: cabeçote móvel, bomba de refrigeração, proteção do mandril, porta-ferramentas Equipamento adicional disponível por um custo adicional: - Mandril de 3 ou 4 mandíbulas, diferentes diâmetros e variantes - Leitura digital para 2 eixos, incluindo display, com montagem e calibração - Moldura 40-400 mm, com rodas - Moldura 400-700 mm, com rodas - Moldura 450-900 mm, com rodas - Suporte de aço de troca rápida MULTIFIX

Condição: recondicionado (usado), Ano de fabrico: 2026, Funcionalidade: totalmente funcional, furo da árvore: 120 mm, diâmetro de torneamento: 1 350 mm, diâmetro de torneamento sobre o barramento do carro: 1 350 mm, diâmetro de torneamento sobre o carro superior: 1 000 mm, comprimento de torneamento: 6 000 mm, comprimento total: 8 500 mm, largura total: 2 130 mm, altura total: 1 550 mm, velocidade do fuso (máx.): 630 rpm, velocidade do fuso (min.): 5 rpm, peso total: 14 100 kg, peso da peça de trabalho (máx.): 11 000 kg, suporte do fuso: MK 6, Reconstruímos e modernizamos extensivamente o torno universal PORĘBA TR-135B1/6M. Possui parâmetros técnicos consistentes com a documentação técnica e operacional de uma nova máquina, atende às condições de aceitação técnica do WOT e do padrão polonês, e também atende aos requisitos da UE. A máquina vem com garantia total de 12 meses para peças de reposição e parte elétrica. Disponibilidade: revisão geral relacionada ao pedido, prazo de entrega de 3,5 meses a partir do pedido Dados técnicos: Distância central/comprimento de giro: 6000 mm - Diâmetro de giro acima da cama: 1350 mm - Diâmetro de giro acima do suporte: 1000 mm - Diâmetro de giro na cavidade da ponte: 1650 mm - Diâmetro de passagem do fuso: 120 mm - peso máximo da peça entre centros: 8.000 kg - peso máximo da peça entre centros + 1 descanso estável: 10.000 kg - peso máximo da peça entre as presas + 2 apoios estáveis: 11.000 kg Iijdpfx Ajfhk Insnmea - Número de velocidades do fuso: 21 - Faixa de velocidade (rpm): 5 - 630 - Número de feeds: 80 - Faixa de avanço (mm/rot): Longitudinal: 0,07 – 10 Transversalmente: 0,035 – 5 Gaveta superior: 0,017 - 2,5 - Potência do motor: 27/41 kW (1ª marcha / 2ª marcha) - Dimensões totais: - Comprimento total: 8500 mm Largura: 2130 mm - Altura: 1550 mm - Peso total: 14.100 kg Equipamento padrão: cabeçote móvel, bomba de refrigeração, proteção do mandril, porta-ferramentas Equipamento adicional disponível por um custo adicional: - Mandril de 3 ou 4 mandíbulas, diferentes diâmetros e variantes - Leitura digital para 2 eixos, incluindo display, com montagem e calibração - Moldura 40-400 mm, com rodas - Moldura 400-700 mm, com rodas - Moldura 450-900 mm, com rodas - Suporte de aço de troca rápida MULTIFIX

Condição: recondicionado (usado), Ano de fabrico: 2026, Funcionalidade: totalmente funcional, furo da árvore: 105 mm, diâmetro de torneamento: 1 350 mm, diâmetro de torneamento sobre o barramento do carro: 1 350 mm, diâmetro de torneamento sobre o carro superior: 1 000 mm, comprimento de torneamento: 3 000 mm, comprimento total: 5 500 mm, largura total: 1 800 mm, altura total: 1 800 mm, peso total: 11 400 kg, peso da peça de trabalho (máx.): 11 000 kg, suporte do fuso: MK 6, Reconstruímos e modernizamos extensivamente o torno universal PORĘBA TR-135B/3M. Possui parâmetros técnicos consistentes com a documentação técnica e operacional de uma nova máquina, atende às condições de aceitação técnica do WOT e do padrão polonês, e também atende aos requisitos da UE. A máquina vem com garantia total de 12 meses para peças de reposição e parte elétrica. Disponibilidade: revisão geral relacionada ao pedido, prazo de entrega de 3,5 meses a partir do pedido Dados técnicos: Isdpfx Ansdy I I Aomsia Distância central/comprimento de giro: 3000 mm - Diâmetro de viragem sobre a cama: 1350 mm - Diâmetro de giro sobre o slide: 1000 mm - Diâmetro de giro no recesso da ponte: 1650 mm - Diâmetro do furo do eixo: 105 mm - peso máximo da peça entre centros: 8.000 kg - peso máximo da peça entre centros + 1 descanso estável: 10.000 kg - peso máximo da peça entre centros + 2 apoios fixos: 11.000 kg - Número de velocidades do fuso: 21 - Faixa de velocidade (rpm): 5 - 630 - Número de feeds: 80 - Faixa de avanço (mm/rot): Longitudinal: 0,07 – 10 Transversalmente: 0,035 – 5 - Potência do motor [kW]: 27/41 (1ª marcha / 2ª marcha) - Dimensões totais: - Comprimento total: 5500 mm Largura: 2130 mm Altura: 1550 mm - Peso total: 11.400 kg Equipamento padrão: cabeçote móvel, bomba de refrigeração, proteção do mandril, porta-ferramentas Equipamento adicional disponível por um custo adicional: - Mandril de 3 ou 4 mandíbulas, diferentes diâmetros e variantes - Leitura digital para 2 eixos, incluindo display, com montagem e calibração - Moldura 40-400 mm, com rodas - Moldura 400-700 mm, com rodas - Moldura 450-900 mm, com rodas - Suporte de aço de troca rápida MULTIFIX

Condição: usado, Ano de fabrico: 1996, Diâmetro de giro sobre o barramento: 1.100 mm Diâmetro de giro sobre o carro: 740 mm Comprimento de torneamento: 6.000 mm Diâmetro do furo do eixo-árvore: 110 mm Faixa de rotações: 16-1.600 rpm Potência total necessária: 22 kW Peso da máquina aprox.: 11 t Os dados técnicos são informações do fabricante ou do operador e, portanto, não são vinculativos para nós. Reservamo-nos o direito de venda prévia; aplicam-se exclusivamente os nossos termos e condições de negócios e venda. Sobre nós Mais de 400 máquinas próprias em estoque Mais de 15.000 m² de área de armazenamento, capacidade de ponte rolante: 70 t Mais de 10.000 itens de acessórios para sua oficina Isdpfx Aneyqv Hyjmjia Se deseja vender máquinas, linhas de produção ou sua empresa, entre em contato conosco. Mais ofertas disponíveis em nosso site. Visitas podem ser agendadas mediante consulta. Estamos ansiosos por sua visita. Equipe Markus Hirsch

Condição: usado, Ano de fabrico: 2002, Funcionalidade: totalmente funcional, diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 380 mm, comprimento de torneamento: 3 000 mm, diâmetro de torneamento: 630 mm, furo da árvore: 90 mm, velocidade do fuso (máx.): 2 000 rpm, velocidade do fuso (min.): 2 rpm, curso do eixo X: 355 mm, curso do eixo Z: 3 000 mm, potência do motor do fuso: 10 W, avanço rápido eixo X: 8 000 m/min, avanço rápido eixo Z: 5 000 m/min, largura total: 1 850 mm, curso do fuso: 180 mm, diâmetro do mandril: 100 mm, traço de pena: 180 mm, peso da peça de trabalho (máx.): 3 000 kg, Equipamento: documentação / manual, velocidade de rotação infinitamente variável, POREBA CNC TRP 63 Ano de fabrico: 2002 Isdpfxeyhp Ekj Anmsia Estado: usado Máquina ligada, inspeção possível Dados técnicos: • Tipo: TRP 63 MN • Comando: SIEMENS SINUMERIK 810D • Número de série: 7402-09-03006-03 • Altura dos apoios: 325 mm • Distância entre pontas: 3000 mm • Furo do fuso: Ø 90 mm • Acionamento principal: 10 kW • Ligação à rede: 3 × 380 V / 50 Hz Equipamento: • Torre de ferramentas MULTIFIX C (sem suporte) • Luneta móvel com avanço manual da pinola • 2 manípulos eletrónicos • Transportador de aparas • Sistema de refrigeração (bomba no transportador de aparas) • Proteção traseira

Condição: bom (usado), Prensa de encadernação de blocos com 4 estações MURO 4 x 5000 A4/HAD Construção robusta, placa à prova d'água e componentes galvanizados. A máquina está em perfeitas condições. Especificações técnicas: Formato: 350x320x550 (L/P/A) Iedpfxeyl Rzns Anmjia Número de estações: 4 Alimentação: 230V Consumo máximo de energia: 4kW Peso: 102kg Alta força de aperto, volantes com pega ergonómica. Secagem elétrica com dois níveis de potência: 2 e 4kW Cada prensa pode ser inclinada até 45′ A estrutura é montada sobre rodas para facilitar o deslocamento.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2015, horas de funcionamento: 61 469 h, fabricante de controladores: TRUMPF, modelo de controlador: TASC 6000, Esta TRUBEND Cell 5000 com TruBend 5085 versão alargada (2720 mm x 850 kN) e BendMaster 60 foi fabricada em 2015. A primeira automação de dobragem do mundo com reconhecimento de imagem para máxima flexibilidade. Peças de chapa metálica de até 40 kg, tecnologia de sensores de 6 eixos. Máxima precisão de repetição graças à tecnologia de sensor de ângulo (ACB) em operação automatizada. Possui uma estrutura estável totalmente em aço, acionamento superior electro-hidráulico e um sistema hidráulico de bloco moderno. A unidade de controlo é uma TRUMPF TASC 6000 com um ecrã tátil de 15 polegadas e capacidades de rede. Ideal para operações de dobragem precisas, considere a oportunidade de comprar esta prensa dobradeira TRUMPF TruBend Cell 500. Contacte-nos para mais informações sobre esta máquina. • Máquina: TruBend 5085 (2720 mm x 850 kN) com BendMaster 60 • Estrutura da máquina estável, totalmente em aço • Viga de prensagem com rolamento esférico e ajuste de inclinação • Acionamento superior electro-hidráulico com tecnologia de 4 cilindros • Grande espaço livre nas bordas • Tampas frontais planas • Sistema hidráulico de bloco moderno • Balança de pressão eletrónica • Sistema de medição com escala de vidro e compensação por mola • Óleo hidráulico na máquina (lubrificação vitalícia) • Arrefecedor de óleo • Arrefecimento do armário de controlo através de um permutador de calor ar-ar • Design moderno da máquina • Paragem/retrocesso • Sistema de paragem • Sistema de medição do retrocesso: 2 eixos (X e R) Iiodpfxsx Imqlo Anmea • Fixação de ferramentas • Suporte superior da ferramenta, fixação manual, temperado • Suporte inferior da ferramenta, fixação hidráulica, temperado • Deslocação da ferramenta inferior, 2 posições, pneumática • Coroamento • Coroamento manual • Controlo • TRUMPF TASC 6000 • Programação gráfica da oficina • Windows XPe (incorporado), Pentium 4, 2,8 GHz • 2 GB DE RAM • Ecrã tátil de 15 polegadas • Ativado em rede • Serviço telefónico via modem • Funcionamento • Painel de controlo com teclado LCD e interrutor de pé • Calha de comunicação • Segurança • Dispositivos de segurança standard • Dispositivo de segurança BendGuard para ferramentas superiores até 390 mm • Marcação CE Equipamento adicional • Automação TRUMPF BendMaster (caraterísticas padrão) • Robô/manipulação • Base estável e manipulador em alumínio fundido sob pressão • Capacidade de carga de 60 kg (peça de trabalho mais pinça) • Pista de piso soldada de baixo perfil • Sensor de chapa metálica para deteção de contornos • Passagem rotativa para troca fácil da pinça • Acoplamento da pinça no BendMaster • Sensores para sistema de 4 eixos de medição • Accionamentos eléctricos • Deteção de folha dupla • Estação de transferência de pinças NC • Geração de vácuo para garras de aspiração • Controlo • Comando TRUMPF PC com terminal de operação • Teleserviço via modem • Operação através de ecrã, rato e teclado • Segurança • Grade de segurança com porta de acessoA primeira automação de dobra do mundo com reconhecimento de imagem para máxima flexibilidade Peças de chapa até 40 kg, tecnologia de sensores de 6 eixosMáxima precisão de repetição graças à tecnologia de sensor de ângulo (ACB) em operação automatizadaTruBend 5085 (2720 mm x 850 kN) com BendMaster 60

Condição: usado, Diâmetro de giro sobre o barramento: 1350 mm Diâmetro de giro sobre o carro: 1020 mm Distância entre pontas: 6000 mm Iisdpfx Asyuqdnjnmea Faixa de rotação: 5-500 (x24) rpm Furo do eixo-árvore: 120 mm Diâmetro de giro no rebaixo: 1700 mm Potência total requerida: 27/41 kW Plate de 4 castanhas Ø1000mm Luneta Ø500mm Sistema de refrigeração Indicação digital de 2 eixos Trak D.R.O. Os dados técnicos são informações do fabricante ou operador e, portanto, não são vinculativos para nós. Reservamo-nos o direito de venda prévia; aplicam-se exclusivamente nossos termos e condições gerais de negócios e vendas. Sobre nós Mais de 400 máquinas próprias em estoque Mais de 15.000 m² de área de armazenamento, capacidade de ponte rolante de 70 t Mais de 10.000 artigos e acessórios para a sua oficina Se deseja vender máquinas, linhas de produção ou seu negócio, entre em contato conosco. Outras ofertas podem ser encontradas em nosso site. Visitas são possíveis mediante agendamento. Aguardamos a sua visita. Equipe Markus Hirsch

Condição: usado, Ano de fabrico: 1983, Funcionalidade: totalmente funcional, furo da árvore: 95 mm, diâmetro de torneamento: 800 mm, diâmetro de torneamento sobre o barramento do carro: 800 mm, diâmetro de torneamento sobre o carro superior: 530 mm, comprimento de torneamento: 10 000 mm, À venda: Torno universal PORĘBA TPK-80/10M, ano de fabricação 1983, em excelente estado técnico. Disponibilidade: disponível em estoque, conectado à energia, pronto para inspeção e teste a qualquer momento. Equipamento padrão: - Contraponto - Bomba de refrigeração - Porta-ferramentas Equipamento adicional: - 1 x luneta móvel - 1 x luneta fixa 40–400 mm - 1 x luneta fixa 400–600 mm - 1 x castanha autocentrante de 3 garras Ø 500 mm Dados técnicos: - Distância entre pontas/comprimento de torneamento: 10.000 mm - Diâmetro de torneamento sobre o barramento: 800 mm - Diâmetro de torneamento sobre o carro: 530 mm - Diâmetro de torneamento na ponte: 1.080 mm - Passagem do fuso: 95 mm Iodpsyxgm Usfx Anmoia Peso máximo da peça: - Entre pontas: 6.000 kg - Entre pontas + 1 luneta: 7.500 kg - Entre pontas + 2 lunetas: 9.000 kg - Número de rotações do fuso: 21 - Faixa de rotação: 8 – 800 rpm - Número de avanços: 80 Faixa de avanço: - Longitudinal: 0,1 – 12,8 mm/rot - Transversal: 0,05 – 6,4 mm/rot - Potência do motor: 16/22 kW (1ª/2ª marcha) Dimensões: - Comprimento: 12.500 mm - Largura: 1.800 mm - Altura: 1.800 mm Peso: 11.200 kg

Condição: novo, Ano de fabrico: 2023, Funcionalidade: totalmente funcional, Descanso firme para o torno TR-115 Poręba, alcance de 150-450 mm - NOVO! Também disponível para tornos Poręba tipo TR, TPK, TCG etc. Apoios, suportes de torno, porta-ferramentas e outras peças de reposição para tornos poloneses da POREBA estão disponíveis em nosso depósito na Polônia central. Nós enviamos para todos os cantos do mundo. Iisdpfx Ansur Ig Hjmea

Condição: recondicionado (usado), Ano de fabrico: 2026, Funcionalidade: totalmente funcional, furo da árvore: 95 mm, diâmetro de torneamento: 930 mm, diâmetro de torneamento sobre o barramento do carro: 930 mm, diâmetro de torneamento sobre o carro superior: 650 mm, comprimento de torneamento: 6 000 mm, comprimento total: 8 500 mm, largura total: 1 800 mm, altura total: 1 800 mm, velocidade do fuso (máx.): 800 rpm, velocidade do fuso (min.): 8 rpm, peso total: 8 000 kg, suporte do fuso: MK 6, O torno universal PORĘBA TPK-90/6M foi completamente reconstruído e modernizado por nós. Ele possui parâmetros técnicos que correspondem à documentação técnica e operacional de uma máquina nova, atende às condições técnicas de aceitação do WOT e à norma polaca, além de cumprir os requisitos da UE. A máquina possui garantia total de 12 meses para peças de reposição e parte elétrica. Disponibilidade: Prazo de entrega de 3 a 3,5 meses, revisão geral sob encomenda Dados técnicos: - Distância entre pontas/comprimento de torneamento: 6000 mm - Diâmetro de torneamento sobre o barramento: 930 mm - Diâmetro de torneamento sobre o carro: 650 mm Ijdpeiwa Iaofx Anmeia - Diâmetro de torneamento no rebaixo da ponte: 1200 mm - Diâmetro do furo do fuso: 95 mm - Peso máximo da peça entre pontas: 6.000 kg - Peso máximo da peça entre pontas + 1 luneta: 7.500 kg - Peso máximo da peça entre pontas + 2 lunetas: 9.000 kg - Número de velocidades do fuso: 21 - Faixa de rotações (rpm): 8 - 800 - Número de avanços: 80 - Faixa de avanço (mm/volta): Longitudinal: 0,1 – 12,8 Transversal: 0,05 – 6,4 - Potência do motor: 16/22 kW (1ª/2ª marcha) - Dimensões totais: - Comprimento total: 8500 mm - Largura: 1800 mm - Altura: 1800 mm - Peso total: 8000 kg Equipamento padrão: contraponto, bomba de refrigeração, proteção do mandril, porta-ferramentas Equipamentos adicionais disponíveis mediante custo extra: - Mandril de 3 ou 4 castanhas, vários diâmetros e versões - Sistema de leitura digital para 2 eixos, incluindo display, com instalação e calibração - Luneta 40-400 mm, com roletes - Luneta 400-600 mm, com roletes - Porta-ferramentas de troca rápida MULTIFIX

Condição: usado, Ano de fabrico: 1978, Funcionalidade: totalmente funcional, diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 630 mm, diâmetro de torneamento: 1 500 mm, diâmetro de torneamento sobre o barramento do carro: 1 000 mm, À venda: torno paralelo universal PORĘBA TR-100C usado, em bom estado técnico e totalmente operacional. Dados técnicos: - Diâmetro de torneamento no vão da ponte: 1500 mm - Diâmetro de torneamento sobre o barramento: 1000 mm - Diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 630 mm - Diâmetro do furo do fuso: 130 mm - Faixa de rotações (rpm): 5 - 500 - Faixa de avanço (mm/volta): Longitudinal: 0,045 – 6 Transversal: 0,022 – 8 - Potência do motor: 22/28 kW (1ª / 2ª marcha) - Dimensões totais: Iiodpfx Aneydpvzsmea Comprimento: 2700 mm Largura: 2130 mm Altura: 1400 mm - Peso total: 8000 kg Equipamento de série: luneta móvel, bomba de refrigeração, proteção do mandril, porta-ferramentas Equipamento opcional disponível por um custo adicional: - Placa de 3 ou 4 castanhas, diversos diâmetros e versões - Sistema de visualização digital para 2 eixos, incluindo display, instalação e calibração

Condição: usado, Ano de fabrico: 1979, Funcionalidade: totalmente funcional, Torno pesado modelo TCE 200 x 8m com comando Sinumerik 828 Diâmetro de passagem sobre o barramento: 2000 mm Diâmetro de passagem sobre o carro: 1700 mm Comprimento de torneamento: 8000 mm Capacidade máxima entre pontas: 80 toneladas Capacidade máxima entre pontas com dois apoios: 100 toneladas Potência do motor principal: 150 kW Velocidade do fuso (3 faixas): 0,5–160 rpm Ijdpfxsyy Nx Nj Anmjia Diâmetro do prato de fixação: 1700 mm Diâmetro mínimo de fixação no mandril: 150 mm Diâmetro máximo de fixação no mandril: 1400 mm Diâmetro da manga do avanço do contraponto: 450 mm Largura do barramento: 2280 mm Altura do barramento: 650 mm Equipamento especial: - Mandril de 4 castanhas independentes Ø1700 mm - Sistema de ferramentas: carro de duplo trilho - Luneta fixa 200–600 mm - Luneta fixa 600–1100 mm - Luneta fixa aberta até 1600 mm Peso total aproximado: 110 toneladas

Condição: usado, Ano de fabrico: 1988, Altura dos castelos: 2050 mm Diâmetro máximo de torneamento: 4000 mm Comprimento de torneamento: 10000 mm Carga máxima entre pontas: 25 toneladas Carga máxima entre pontas com dois apoios fixos: 40 toneladas Curso do cabeçote: 1000 mm Iiedpfedah E Ajx Anmsa Potência do motor principal: 75 kW Rotações do fuso (3 faixas): 0,5-100 rpm Diâmetro do furo do fuso: 105 mm Diâmetro do avanço do contraponto: 280 mm Equipamento especial: - Cabeçote de retífica - Placa universal de 4 castanhas Ø 2000 mm - 3 apoios fixos (faixas: 100-400, 250-600, 400-800) - 1 apoio aberto (faixa 400-1300) Peso total do torno: aprox. 110 toneladas Estado técnico: muito bom.

Condição: bom (usado), Dados técnicos do sistema de estantes para paletes: Sistema de estantes: Dexion Tipo: P 90 Dados técnicos para a instalação: Número de filas de prateleiras: 01 unid. Comprimento por fila de prateleiras: 15.540 mm Número de compartimentos por fila de prateleiras: 05 unid. Número de níveis mais o nível do chão: 02 unid. Dados técnicos sobre o volume: Espaços para paletes por baía: 09 unidades. Espaços para paletes por fila de prateleiras: 45 unidades. Total de espaços para paletes: 45 unidades. emitido a partir de: Equipamento de carga: Euro palete EN 13698-1 Dimensões: 1.200 x 800 x 150 mm Altura total incl. palete: n.d. Peso por palete (máx.): 600 kg O âmbito da entrega inclui: 06x montantes de porta-paletes, usados Cor do material: galvanizado sendzimir Tipo: H Dimensões do perfil: 90 x 75 x 2,25 mm Inclui escoras transversais e diagonais, placas de pé Os montantes são pré-montados (estrutura aparafusada) 2.500 mm de altura 1.100 mm de profundidade 20x travessas de porta-paletes, usadas Cor do material: galvanizado sendzimir Perfil I: 120 x 50 mm Tipo de viga: SLI120/14 Suporte: 5 HK Isdpfxjruqfao Anmeia Largura livre: 3.000 mm 40x cavilha de bloqueio, usada Cor do material: sendzimir galvanizado Para fixar as longarinas laterais contra o levantamento involuntário 24x Parafuso de ancoragem, novo Fabricante: Hilti Designação do tipo: HST2 M12x105/10 Modelo: Aço carbono, galvanizado Aprovado para: Betão fissurado Placa de nivelamento 12x, usada Design: completamente galvanizado Para nivelar os montantes das prateleiras que são são montados em pisos irregulares 01x Placa de carga com indicação das cargas do cais e da prateleira, fabricante e número de encomenda Dimensões: 297 x 210 x 2 mm As suas pessoas de contacto na nossa empresa: Sr.: Andre Evering Sr.: Mario Klöver Sr.: Falk Deutsch Informações gerais sobre o artigo: Este artigo só é oferecido para recolha. Qualquer transporte ou envio adicional deste artigo ou uma expedição deste artigo está associada a custos adicionais, que podem ser solicitados separadamente em função do local de entrega ou do âmbito da entrega.