Modeladora Nova Usada comprar usado (25 258)

Condição: usado, Lot de brocas para madeira como novas ou usadas, principalmente nos tamanhos 10, 13 e 26 mm. Estoque remanescente de uma perfiladora de dupla extremidade com unidades de perfuração. Iodpfx Acjx Tvbwomeib

Condição: usado, -Ano: 2000 -2 rolos -Voltagem: 380V Iiodpfxsx Ttb Ie Acmeb -Potência: 0,75 kW

Condição: usado, Ano de fabrico: 2016, peso em vazio: 1 233 kg, tipo de combustível: elétrico, Ano de fabrico: 2011. Peso: 1233 kg. Dimensões da plataforma: 1,65 x 0,76 metros. Extensão da plataforma: 90 cm. Propulsão: elétrica. Iedpfx Aeyz D Axscmeib Capacidade de elevação: 227 kg. Com baterias novas! Preço: € 4.500,- sem IVA.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2015, peso em vazio: 1 513 kg, tipo de combustível: elétrico, Ano de fabrico: 2015-2016. Peso: 1513 kg. Dimensões: 1,65 x 0,82 metros. Plataforma extensível: 90 cm. Propulsão: elétrica. Capacidade de elevação: 227 kg. Inclui baterias novas! Preço por unidade: € 4.750,- sem IVA. Isdjyz Dy Ropfx Acmeib

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2020, horas de funcionamento: 14 000 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 3294, tipo de corrente de entrada: trifásico, potência: 90 kW (122,37 cv), tensão de entrada: 400 V, Estamos vendendo uma linha de prensagem da Nova pellet, produção de 2019 e início de operação em 2020. - Prensa de pellets N-MIDI 90 kW, 14.000 horas (em ótimo estado e com manutenção diária, novos rolos e matriz em 2026) - ano 2019 - Elevador vertical de transporte aprox. 10 m de altura – ano 2019 - Torre de resfriamento N-CO700 – ano 2019 - Quadro de comando – NOVO, NUNCA USADO Por um preço adicional vendemos martelo triturador pesado Miller M16 (motor elétrico de 37 kW) – NOVO, NUNCA USADO – 25.000€ líquido Isdpjwahhcsfx Acmjib Vendemos apenas os itens acima (sem ciclone, filtros, etc.)! A linha está em excelente estado e foi mantida com muito zelo diariamente. Para mais informações, entre em contato por e-mail ou telefone.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2021, número da máquina/veículo: 902107, temperatura: 250 °C, comprimento interno: 3 300 mm, largura interior: 2 900 mm, altura interna: 3 800 mm, comprimento total: 10 800 mm, largura total: 6 000 mm, altura total: 7 700 mm, peso total: 17 500 kg, tipo de combustível: gás, Dados da máquina Peso: aprox. 17.500 kg Dados do forno Temperatura máx.: 250 °C Zonas de aquecimento: 2 Dimensões úteis da câmara Largura: 2900 mm Altura: 3800 mm Comprimento: 3300 mm Dimensões externas Largura: aprox. 6000 mm Altura: aprox. 7700 mm Comprimento: aprox. 10800 mm Carregamento Carga máxima admissível (bruto): 2300 kg Iisdpfx Acey H I Rwsmsb Dados de desempenho Potência nominal: aprox. 30 kW Potência dos queimadores a gás: 4 × 150 kW Pressão do gás: aprox. 150 mbar Dados técnicos Tensão: 3 × 230/400 V Frequência: 50 Hz Condições ambientais Operação Temperatura: +5 °C até +40 °C Humidade: < 75 % Altura máxima de instalação: até 1000 m acima do nível do mar Transporte e armazenamento Temperatura: +5 °C até +40 °C Humidade: < 75 %

Condição: usado, Ano de fabrico: 2004, Fabricante: Nova (SERAC) Modelo: NS 574/4 Ano: 2004 Tipo: enchimento volumétrico por 2 pistões Número de cabeças: 4 Volume: 500 a 7400 ml Volume por mm de curso: 18,14 ml Produto: líquido / semi-líquido para frascos, garrafas, latas Controle externo do transportador Detecção de gargalo Formatos de enchimento disponíveis Cabeças de enchimento disponíveis Tanque de recuperação Mangueiras de drenagem instaladas conforme fotos. Potência: 0,45 KW Consumo de ar: 140 Nm3/h a 6 bar Iodpfx Asx R Auxocmsib

Condição: novo, Capacidade de pressão 40 toneladas Comprimento de dobragem 1270 mm Distância entre os montantes 980 mm Projeção 200 mm Altura de instalação 320 mm Curso 100 mm Velocidade de trabalho 10 mm/s Potência de acionamento 4 kW Dimensões C x L x A aprox. 1950 x 1450 x 2100 mm Peso aprox. 3200 kg Acessórios / características especiais: - Funcionamento manual para a profundidade de imersão motorizada e para o medidor de profundidade o Fusos de esferas o Ajuste fino através de volante - Ferramenta superior PM 1, composta por 1 x 835 mm e 1 x 435 mm, ligeiramente em manivela, R=0,8 mm, carga de pressão 100 t/m, ponta 88° - Matriz universal 50 x 50 mm com várias aberturas em V - Calibre traseiro com parafusos de esferas, comprimento = 600 mm - Apenas uma velocidade de trabalho de 10 mm/s para todos os movimentos verticais, pelo que não é necessária qualquer barreira de luz! - Braços de apoio frontais - Pendente de controlo - Pintura: cinzento escuro RAL 7031, cinzento claro RAL 7035, amarelo RAL 1033 - Instruções de utilização - Conformidade CE Prazo de entrega: aprox. 2-3 meses após a receção da encomenda Iisdpfx Acsgiud Hsmob mais custos de pré-transporte China - Alemanha Agência exclusiva! Máquinas-ferramentas Siegfried Volz Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Condição: novo, 1 prensa dobradeira hidráulica nova com controlo de posicionamento NC de 2 eixos, marca ELGO P 40 Marca: LAMI NOVA, Origem China Modelo: P 2600 Agência exclusiva! Dados técnicos: Capacidade de pressão 100 toneladas Iisdpjr Hby Hjfx Acmob Comprimento de dobragem 2600 mm Distância entre os montantes 2050 mm Projeção 320 mm Altura de instalação 405 mm Curso 140 mm Velocidade de avanço 60 mm/s Velocidade de trabalho 7,5 mm/s Velocidade de retração 55 mm/s Potência de acionamento 7,5 kW Dimensões C x L x A 3050 x 1650 x 2520 mm Peso 6200 kg Acessórios / Características especiais: - Controlo de posicionamento NC de 2 eixos, marca ELGO P 40 para profundidade de imersão motorizada e calibre de retorno Profundidade de penetração e calibre de retorno - PM 1 ferramenta superior, composta por 3 x 835 mm, ligeiramente em grua, R=0,8 mm, carga de pressão 100 t/m, ponta 88° - Matriz universal 60 x 60 mm com várias aberturas em V - Calibre traseiro com parafusos de esferas, comprimento aprox. 600 mm - Braços de apoio frontais - Pedal com paragem de emergência - Pintura: cinzento escuro RAL 7031, cinzento claro RAL 7035, amarelo RAL 1033 - Sistema hidráulico BOSCH, DUPLOMATIK, REXROTH ou OILCONTROL - Sistema elétrico SCHNEIDER - Instruções de funcionamento - Conformidade CE Prazo de entrega: aprox. 8-10 semanas, após a receção da encomenda Máquinas-ferramentas Siegfried Volz Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel

Condição: novo, 1 prensa dobradeira hidráulica nova com controlo de posicionamento NC de 2 eixos, marca ELGO P 40 Marca: LAMI NOVA, Origem China Modelo: P 2100 Agência exclusiva! Dados técnicos: Capacidade de pressão 100 toneladas Comprimento de dobragem 2000 mm Distância entre os montantes 1550 mm Projeção 320 mm Altura de instalação 405 mm Curso 140 mm Velocidade de avanço 60 mm/s Velocidade de trabalho 7,5 mm/s Velocidade de retração 55 mm/s Potência de acionamento 7,5 kW Dimensões C x L x A 2650 x 1650 x 2520 mm Peso 5500 kg Acessórios / Características especiais: - Controlo de posicionamento NC de 2 eixos, marca ELGO P 40 para profundidade de imersão motorizada e calibre de retorno Profundidade de penetração e calibre de retorno - PM 1 ferramenta superior, composta por 2 x 835 mm e 1 x 435 mm, ligeiramente em grua, R=0,8 mm, carga de pressão 100 t/m, ponta 88° - Matriz universal 60 x 60 mm com várias aberturas em V - Calibre traseiro com parafusos de esferas, comprimento aprox. 600 mm - Braços de apoio frontais - Pedal com paragem de emergência - Acabamento da pintura: cinzento escuro RAL 7031, cinzento claro RAL 7035, amarelo RAL 1033 - Sistema hidráulico BOSCH, DUPLOMATIK, REXROTH ou OILCONTROL - Sistema elétrico SCHNEIDER - Instruções de funcionamento Isdor Hbx Nspfx Acmoib - Conformidade CE Prazo de entrega: aprox. 8-10 semanas, após a receção da encomenda Máquinas-ferramentas Siegfried Volz Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel

Condição: novo, Capacidade de pressão 300 toneladas Comprimento de dobragem 4000 mm Distância entre os montantes 3250 mm Garganta 400 mm Altura de instalação 590 mm Curso 220 mm Velocidade de escareação em vazio 80 mm / s Velocidade de trabalho 8 mm / s Velocidade de retração 80 mm / s Potência de acionamento 22 kW Dimensões C x L x A aprox. 4150 x 1850 x 3100 mm Peso aprox. 20.000 kg Acessórios / Características especiais: - Controlo CNC Cybelec Cybtouch 12 P para Y1, Y2 , X + coroamento automático o Operação simples, dobragem mais eficiente e funções poderosas o Ecrã tátil com cores iluminadas - Cunho superior PM 1 de 5 x 800 mm, ligeiramente inclinado, R=0,8 mm, carga de pressão 100 t/m, ponta 88° - Matriz universal 95 x 95 mm com várias aberturas em V - Barreira laser FISSLER à direita e à esquerda do painel frontal - Dispositivo de coroamento hidráulico automático na viga inferior - Calibre traseiro com guias lineares - 3 braços de apoio frontal - Pedal - Pintura: cinzento escuro RAL 7031, cinzento claro RAL 7035, amarelo RAL 1033 - Instruções de utilização Isdpfsgiudxox Acmoib - Conformidade CE Prazo de entrega: aprox. 2-3 meses após a receção da encomenda mais custos de pré-transporte China - Alemanha Agência exclusiva! Máquinas-ferramentas Siegfried Volz Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Condição: novo, comprimento máximo de corte 4000 mm espessura máx. da chapa, para aço macio 12 mm espessura máx. da chapa, para VA 8 mm Ângulo de corte 1,5° Profundidade de corte 350 mm Cortes 12 / min. Potência de acionamento 18,5 kW Dimensões sem braços de apoio e proteção traseira C x L x A aprox. 4765 x 2000 x 2370 mm Peso aprox. 13,300 kg Acessórios / Características especiais: - Indicador eletrónico de posicionamento ELGO P 40 para o calibre traseiro motorizado o Comprimento aprox. 800 mm o Fusos de esferas - 1 esquadro pesado com cames basculantes, 1000 mm - 2 braços de suporte de alta resistência - Grande profundidade de garganta de 350 mm para cortar chapas metálicas mais compridas - Ajuste central do espaço de corte - Iluminação da linha de corte - Ângulo de corte plano fixo de 1,5° - Rolos de esferas na mesa - Lâmina superior com 2 e lâmina inferior com 4 arestas de corte - Pés de plástico para o dispositivo de fixação - Interruptor de pé elétrico - Calha de chapa na parte traseira - Enchimento de óleo - Sistema hidráulico BOSCH, DUPLOMATIK, REXROTH ou OILCONTROL - Sistema elétrico SCHNEIDER, SIEMENS, TELEMECANIQUE - Pintura: cinzento escuro RAL 7031, cinzento claro RAL 7035, amarelo RAL 1033 - Instruções de funcionamento - Conformidade CE Prazo de entrega: aprox. 2-3 meses após a receção da encomenda mais custos de pré-transporte China - Alemanha Agência exclusiva! Iijdpfx Acjgiud Ujmsb Máquinas-ferramentas Siegfried Volz Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Condição: novo, comprimento máximo de corte 3100 mm espessura máx. da chapa, para aço macio 6 mm espessura máx. da chapa, para VA 4 mm Ângulo de corte 1,5° Garganta 350 mm Cortes 14 / min. Potência de acionamento 7,5 kW Dimensões C x L x A aprox. 3840 x 2000 x 1600 mm Peso aprox. 5500 kg Acessórios / características especiais: - Comando NC ELGO P 40 como indicador eletrónico de posicionamento para a régua de medição motorizada, comprimento = aprox. 800 mm, fusos de esferas - 1 esquadria pesada com cames basculantes, 1000 mm - 2 braços de suporte de alta resistência - Grande projeção de 350 mm para cortar chapas metálicas mais compridas Iisded Ad A Uspfx Acmob - Ajuste central do espaço de corte - Iluminação da linha de corte - Ângulo de corte plano fixo de 1,5° - Rolos de esferas na mesa - Lâmina superior com 2 e lâmina inferior com 4 arestas de corte - Pés de plástico para o dispositivo de fixação - Interruptor de pé elétrico - Calha de chapa na parte traseira - Enchimento de óleo - Hidráulico BOSCH, DUPLOMATIK, REXROTH ou OILCONTROL - Elétrico SIEMENS, TELEMECANIQUE - Manual de instruções - Conformidade com a CE Fig.: com opção! Prazo de entrega: aprox. 8-10 semanas após a receção da encomenda mais custos de pré-transporte China - Alemanha Agência exclusiva! Máquinas-ferramentas Siegfried Volz Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Condição: novo, 1 guilhotina hidráulica de corte oscilante nova em folha (máquina de exposição não utilizada) Marca: LAMI NOVA / Modelo: SC 2006 comprimento máximo de corte 2100 mm espessura máx. da chapa, para aço macio 6,5 mm espessura máx. da chapa, para VA 4 mm Ângulo de corte 1,5° Garganta 350 mm Cortes 29 / min. Potência de acionamento 7,5 kW Dimensões C x L x A aprox. 2670 x 2000 x 1600 mm Peso 4500 kg Acessórios / Características especiais: - Comando NC ELGO P 40 como indicador eletrónico de posicionamento para a régua de medição motorizada, comprimento = aprox. 800 mm, fusos de esferas - 1 esquadria pesada com cames basculantes, 1000 mm - 2 braços de suporte de alta resistência - Grande projeção de 350 mm para cortar chapas metálicas mais compridas - Ajuste central do espaço de corte - Iluminação da linha de corte - Ângulo de corte plano fixo de 1,5° - Rolos de esferas na mesa - Lâmina superior com 2 e lâmina inferior com 4 arestas de corte - Pés de plástico para o dispositivo de fixação - Interruptor de pé elétrico - Calha de chapa na parte traseira - Enchimento de óleo - Hidráulico BOSCH, DUPLOMATIK, REXROTH ou OILCONTROL - Elétrico SIEMENS, TELEMECANIQUE - Manual de instruções - Conformidade CE Prazo de entrega: imediato, sob reserva de venda prévia mais custos de pré-carga China - Alemanha Agência exclusiva! Máquinas-ferramentas Siegfried Volz Iodpfsd Ad A Ejx Acmsib Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Condição: novo, 1 tesoura de guilhotina hidráulica de corte oscilante nova em folha Marca: LAMI NOVA / Agência exclusiva! Modelo: SC 4006 comprimento máximo de corte 4100 mm espessura máx. da chapa, para aço macio 6 mm espessura máx. da chapa, para VA 4 mm Ângulo de corte 1,5° Garganta 350 mm Cortes 14 / min. Potência de acionamento 7,5 kW Dimensões C x L x A aprox. 4630 x 2050 x 1700 mm Peso 9600 kg Acessórios / características especiais: - Comando NC ELGO P 40 como indicador eletrónico de posicionamento para a régua de medição motorizada, comprimento = aprox. 800 mm, fusos de esferas - 1 esquadria pesada com cames basculantes, 1000 mm - 2 braços de suporte de alta resistência - Grande projeção de 350 mm para cortar chapas metálicas mais compridas - Ajuste central do espaço de corte - Iluminação da linha de corte - Ângulo de corte plano fixo de 1,5° - Rolos de esferas na mesa Iodpfed Ad Dbsx Acmsib - Lâmina superior com 2 e lâmina inferior com 4 arestas de corte - Pés de plástico para o dispositivo de fixação - Interruptor de pé elétrico - Calha de chapa na parte traseira - Enchimento de óleo - Hidráulico BOSCH, DUPLOMATIK, REXROTH ou OILCONTROL - Elétrico SIEMENS, TELEMECANIQUE - Manual de instruções - Conformidade com a CE Fig.: com opção! Prazo de entrega: aprox. 3 meses após a receção da encomenda mais custos de pré-transporte China - Alemanha Siegfried Volz Máquinas-Ferramentas Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1995, comprimento máximo de corte 3050 mm Espessura do material 37 kg/mm² 12 mm Espessura do material 70 kg/mm² 8 mm Ângulo de corte 1,8 graus Frequência de braçada: 8 a 13 min. Número de dispositivos de fixação 12 Potência de acionamento 18,5 kW Dimensões C x L x A 4150 x 1950 x 1950 mm Peso 8000 kg Acessórios / Características especiais: • Controle de posicionamento NC motorizado ELGO Tipo 71 para o comprimento do batente traseiro aprox. 900 mm • Se necessário, o sistema de alavanca de joelho permite que a máquina trabalhe com apenas um cilindro com potência de corte reduzida para aproximadamente 55% da potência nominal. Isso aumenta simultaneamente a sequência de corte para trabalhar de forma mais econômica no setor de chapas finas. A mudança de rápido para lento é feita por meio de um seletor no painel de controle. • Acionamento hidromecânico por meio de potente alavanca de joelho • Fácil ajuste da folga de corte em ambos os lados • 2 cilindros montados na parte externa da máquina, de fácil acesso • Guias verticais e estáveis • Lâmina superior e lâmina inferior, cada uma com 4 arestas de corte • Proteção contra sobrecarga do sistema hidráulico • Força proporcional do dispositivo de fixação • A estrutura da máquina é uma construção totalmente soldada e é fabricada em um Fixação usinada (sem peças parafusadas) • Interruptor de pé elétrico portátil Iiedpjvkw Dvjfx Acmjb • Lâmina adequada para chapa preta e aço inoxidável • Rolamentos de esferas na mesa • 1 batente de ângulo • 1 braço de apoio • Em conformidade com a CE Máquinas-ferramentas Siegfried Volz Rua Rüschebrink. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2006, número da máquina/veículo: 1912-06, Oferta 24821 Sistema de filtragem de poeiras finas para sistema de corte por chama - Sistema de corte por plasma Dados técnicos: Iedpfx Acsvgbyaemsib - Sistema de extração de poeiras composto por módulos de filtragem + ventilador radial - Filtro de poeiras finas com 15 cartuchos - Filtro de cartucho com limpeza pneumática - Fluxo de volume aprox. 4000 m³/h - Ligação de ar comprimido 6 - 7 bar - Ligação eléctrica 400 V 5,5 kW - Tabuleiro de recolha de pó - Espaço necessário aprox. L 1500 x P 2000 x A 2750 mm - Peso aprox. 900 kg

Condição: bom (usado), Nova BioProfile Flex Analisador Automatizado de Culturas Celulares BioProfile é um analisador automatizado de culturas celulares que mede até 15 atributos essenciais da cultura celular. Combinando até cinco instrumentos separados em um único aparelho de fácil utilização, o BioProfile FLEX simplifica o fluxo de trabalho e economiza tempo, mão de obra e custos operacionais em comparação com múltiplos instrumentos. O amostrador automático FLEX coleta amostras de dois fermentadores e as transfere para a unidade de medição do analisador FLEX. Os dados obtidos pelo amostrador automático FLEX foram comparados com dados coletados manualmente do reator e submetidos à análise estatística. Especificações Tempo de análise da amostra: 2,5 minutos (apenas gases – PO2 + PCO2), 4,0 minutos (química/gás e osmolalidade), 6,25 minutos (todos os 15 testes) Faixa de temperatura de operação: 15–30 °C (59–86 °F) Faixa de umidade relativa de operação: 20–85% Volume da amostra: 1 ml (para todos os módulos) Opções de amostragem: Individual pelo uso de seringa/copo Lote automatizado com bandeja para 20 amostras Operação online, automatizada, de até dez biorreatores Requisitos elétricos: 90–264 VAC, 50 a 60 Hz (fonte de alimentação universal) Dimensões do sistema: Altura: 50 cm (20"), Largura: 66 cm (26"), Profundidade: 50 cm (20") Peso do sistema: Analisador: 42,6 kg (94 lbs) sem reagentes Opções do menu de teste modular Química/Gases Densidade Celular/Viabilidade Osmolalidade IgG Opções de integração do sistema Amostrador automático online Sistema de coleta de amostras Conectividade OPC Isdpfxjq Tp Tds Acmoib Mais itens – novos e usados – podem ser encontrados em nossa loja! Custos de envio internacional sob consulta!

Condição: novo, Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2025, tipo de acionamento: elétrico, Capacidade de produção de gás nitrogênio: 30 Nm3/h Pressão de saída de nitrogênio: 200 BARG Pureza do gás nitrogênio: 99,999 % Iijdsxrcauepfx Acmsb Consumo de energia por hora: 42 kWh Conjunto de coletores de nitrogênio: 2 peças

Condição: muito bom (usado), - Condição: Usado - Dimensões: 800x1470x1900 mm - 20 níveis - Carrinho: 400x800 mm - Modelo: TOPAZE - Capacidade: 100 baguetes de 250 g Iodpfowxxi Usx Acmeib - Temperatura: 210°C - Peso: 450 kg

Condição: muito bom (usado), - Dimensões: 962x1145x1392 mm - Dimensões da correia: 735x3357 mm - Modelo: HF Iisdpfowx I Ersx Acmeb - Número de série: 19200246 - Ano: 25/02/2019 - Com comandos à direita - Produção: 1800 unidades/hora - Peso da massa - mín./máx.: 50/1800 g - Ciclos de massa por minuto mín./máx.: 0/30 - Dois cilindros laminadores - Voltagem: 400V - Potência: 0,37 kW - Peso: 172 kg

Condição: muito bom (usado), - Modelo: XBM30S - Dimensões: 532x685x1230 mm - Capacidade: 30 l - 8 velocidades - Fornecido com gancho espiral, pá e batedor - Voltagem: 380 V Iisdewxv Ubepfx Acmob - Potência: 0,75 kW - Peso: 114 kg - Número de série: 9FRJ 601725

Condição: muito bom (usado), - Dimensões: 495x575x850 mm - Modelo: BX20 - 3 velocidades - Potência: 1,1 kW - Voltagem: 230 V - Ano: 10-1989 - Capacidade: 20 L - Taça em aço inoxidável de 20 L (10 L opcional) - Fornecido com 3 acessórios (batedor, pá, espiral) Ijdpfx Aowxv T Docmjib

Condição: muito bom (usado), - Dimensões: 540x740x1350 mm - Número de série: 49905 Iodpfx Acjwxv Unemeib - Ano: 10/1991 - Capacidade: 40 L - 2 velocidades - Fornecido com gancho espiral - Voltagem: 400 V

Condição: muito bom (usado), - Dimensões: 700x600x1300mm Iijdpfx Acswxv T Rjmob - Modelo: PH401 - Número de série: 78635 - Capacidade do tanque: 40L - 3 velocidades - Fornecido com palete - Ano: 04-1997 - Potência: 2,2kW - Voltagem: 400V - Equipamento revisado: O equipamento é preparado sob encomenda, com retirada e devolução.