Kbb Máquina De Dobra De Perfil comprar usado (91 614)

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, número da máquina/veículo: 302340, Máquina de dobrar perfisKB Türkeimodel MB 30bottom shaft 30 mmtop shaft 30 mmtop shaft 35 mmtwo rollers driven with basement capacity:up to round tube 48 x 3,0 mmflat material 50x10 mmsquare tube 40x40x3,0 mmweight 170 kgmotor 0,75 kw 400 Volt 50 Hz 3 ph. Prjdpfxsd S Uf Sj Af Deb

Condição: novo, Perfil de anel APK 35 Akyapak Akbend máquina de dobra • Descrição. base • trabalho horizontal e vertical • Interruptor de pé • Rolos padrão (compartilhados) • 2 orientado rolos • CE marca / declaração de conformidade Preded Er S Ijpfx Af Djb • Manual do utilizador em alemão Detalhes técnicos • Eu - aço - plano: 120 x 15 (d 750) mm • Eu aço vertical: 60 x 10mm (800 d) • Ângulo de aço: 50 x 5 (1200 d) mm • Rodada material: 35.0 mm (800 d) • Tamanho máximo: 70 x 2 (1200 d) mm • Quadrado material: 50 x 40 x 3 mm • Velocidade de dobra: 4,3 m/min • Diâmetro do rolo - top: 155 mm • Furo: 50,0 mm • Potência total: 1,5 kW • Peso: 320 kg • Dimensões L W h: 730 x 830 x 1350 mm

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Máquina de dobra de perfis Zopf - Modelo ZB 60/3 MD - Ano de fabricação: 2026 Podpogh T Hkjfx Af Djrb - Acionamento motorizado - Acionamento com três rolos - Com visor digital - Diâmetro do eixo: 30 mm - Com rolos padrão - Capacidade de dobra até tubos redondos de 48 x 3,2 mm - Material sólido até 30 mm - Peso: aproximadamente 190 kg - Motor: 0,75 kW, 400 V, 50 Hz, 3 fases - Com estrutura de suporte horizontal e vertical, móvel - Novo

Condição: novo, I - Aço - chapa, 100 x 15 (d 450) mm Aço em I - vertical, 60 x 10 (d 500) mm Aço angular 50 x 6 (d 1000) mm Material redondo 35,0 (d 600) mm Diâmetro máximo do tubo 70 x 2 (d 1000) mm Material quadrado 50 x 50 x 3 mm Velocidade de dobra 4,5 m/min Diâmetro do rolo - superior 155 mm Furação 50,0 mm Potência total necessária 1,5 kW Peso 400 kg Dimensões C-L-A 990 x 750 x 1350 mm Prjdpfjzx Hd Rex Af Dsb Equipamento: - Máquina robusta, eletromecânica, para dobra de anéis/perfis - Estrutura da máquina, com apoio traseiro - Possibilidade de utilização horizontal e vertical - 1 pedal com movimento livre - Rolos padrão segmentados (divididos) - 2 rolos acionados por motor - Ajuste manual do rolo superior - Indicador analógico da posição dos rolos superiores (escala) - Rolos laterais/de guia ajustáveis manualmente - Marcação CE / Declaração de conformidade - Manual de instruções em alemão

Condição: novo, Ferro angular/comprimento do lado / mm Ferro em I pela eixo x / mm Ferro em U pela eixo x / mm Potência total necessária 4/380 kW Peso da máquina aprox. 1645 kg Dimensões (CxLxA) aprox. 1500 x 1000 x 1400 mm A Gerd Wolff HPK-80 é uma máquina hidráulica de curvar perfis e tubos, equipada com 3 rolos. Esta máquina é ideal para curvar perfis, tubos e materiais semelhantes. Modelo: HPK 80 Diâmetro do eixo superior: Ø 80 mm Diâmetro do eixo inferior: Ø 70 mm Diâmetro dos rolos: Ø 245 mm Velocidade de trabalho: 7 m/min Potência do motor: 4,75 kW / 380 V Dimensões (CxLxA): 1500 x 1000 x 1400 mm Prsdpfx Ajyk Im Ejf Dsb Peso: 1645 kg Equipamento padrão Estrutura em aço soldado 3 rolos motorizados Eixos endurecidos e retificados, fabricados em aço especial de alta resistência Rolos endurecidos e retificados Posição de trabalho horizontal e vertical Rolos standard endurecidos Painel de controle móvel Rolos-guia laterais mecânicos com 3 eixos Motor de travão para dobra precisa Indicadores digitais (2 peças) Equipamentos opcionais Rolos de curvar tubos, perfis e quadrados Rolos-guia laterais hidráulicos (2 eixos) Automação via comando NC

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1984, número da máquina/veículo: No.317, No.327, Funcionalidade: totalmente funcional, horas de funcionamento: 40 000 h, altura de retificação: 130 mm, comprimento de retificação: 250 mm, velocidade do eixo de retificação: 3 300 rpm, largura de rectificação: 100 mm, comprimento da mesa: 400 mm, largura da mesa: 225 mm, Equipamento: velocidade de rotação infinitamente variável, À venda, 2 (duas) máquinas de retificação de perfis óticos, modelo Wasino GLS-130AS, com controlo Fanuc, fabricadas no Japão em 1984. Uma das máquinas está em perfeitas condições de funcionamento; existem vídeos que demonstram o funcionamento do eixo e as medições de precisão do posicionamento nos eixos X e Y. A segunda máquina, com número de série 327, encontra-se no mesmo estado de funcionamento, mas um técnico da fábrica não conseguiu colocá-la em funcionamento para nós; foi utilizada pela última vez há mais de um ano. Estão incluídos acessórios, ferramentas e documentação técnica para cada máquina. Prsdpfxewh Udte Af Dsb O preço de uma máquina Wasino completa, com acessórios e ferramentas, é de 18.500 euros, EXW (preço de fábrica, local indicado). Preferencialmente, as duas máquinas seriam vendidas em conjunto.

Condição: como novo (máquina de exposição), Ano de fabrico: 2023, I - Aço - plano 120 x 15 (ø 750) mm I-Aço - em pé 60 x 10 (ø 800) mm Psdpfsxcui Ajx Af Dsrb Aço angular 50 x 5 (ø 1200) mm Material redondo 35,0 (ø 800) mm Diâmetro bruto máx. 70 x 2 (ø 1200) mm Material quadrado 50 x 40 x 3 mm Velocidade de dobra 4,3 m/min Diâmetro do rolo superior 155 mm Furo 50,0 mm Potência total requerida 1,5 kW Peso 320 kg Dimensões C-L-A 730 x 830 x 1350 mm Máquina de exposição de 2023 com apenas cerca de 2 horas de funcionamento Condição como NOVA Preço especial sob consulta Equipamento: - Robusta máquina elétrica para dobra de anéis/perfis - Estrutura da máquina com compartimento traseiro - Operação horizontal e vertical possível - 1 pedal móvel livre - Rolos padrão segmentados (divididos) - 2 rolos acionados por motor - Regulagem manual do rolo superior - Indicador analógico de posição do rolo superior (escala) - Rolos laterais/retificadores ajustáveis manualmente - Sinal CE / Declaração de conformidade - Manual de operação em alemão

Condição: como novo (máquina de exposição), Ano de fabrico: 2025, I - aço - plano 80 x 16 (d 1200) mm I-steel - vertical 50 x 15 (d 1000) mm Cantoneira de aço 50 x 5 (d 1200) mm Material redondo 40,0 (d 800) mm Diâmetro bruto máx. 70 x 2,0 (d 1600) mm Material quadrado 80x30x3 (d 4000) mm Flange de aço U UNP 80 (d 800) mm Velocidade de dobra 4,4 m/min Diâmetro do rolo - superior 157 mm Furo 50,0 mm Capacidade de óleo 18,0 litros Requisito total de potência 1,1 kW Peso 485 kg Máquina de exposição de 2025 com apenas aprox. 2x horas de operação Condição como NOVO Preço especial sob consulta Equipamento: - Máquina de dobrar anéis/perfis eletro-hidráulica - ajuste hidráulico do rolo inferior/lateral * para raios de curvatura extra pequenos - Rolo inferior/lateral ajustável individualmente - 3 rolos acionados - segmentos de rolos divididos - exibição digital da posição dos rolos inferiores/laterais * Display com função touchscreen - porta-ferramentas temperado (42CrMo4) Pjdsxabr Sspfx Af Dorb - Estrutura de base da máquina - 2 guias laterais ajustáveis manualmente - trabalho horizontal e vertical possível - painel de controle livremente móvel - Manômetro / indicador de pressão para os rolos - Marca CE / declaração de conformidade - Instruções de operação em alemão

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2007, número da máquina/veículo: CA90H2 PIPE BENDING ROLL, diâmetro do eixo: 90 mm, diâmetro do rolo: 260 mm, velocidade de rotação (min.): 8 rpm, velocidade de rotação (máx.): 8 rpm, peso total: 1 000 kg, comprimento total: 1 260 mm, largura total: 1 000 mm, altura total: 1 260 mm, potência: 3,68 kW (5,00 cv), tensão de entrada: 380 V, tipo de corrente de entrada: trifásico, velocidade de operação: 8 mm/s, diâmetro do rolo: 260 mm, Equipamento: documentação / manual, paragem de emergência, EIXOS DE CURVATURA DE PERFIS COM SAÍDA DE 90 MM - CURVATURA DE TUBOS MARGI CA90H2 ANO 2007 TAMANHO DE SAÍDA DE 90 MM CONJUNTO DE ROLOS UNIVERSAIS TAMANHO 260 MM ROLOS CORRETORES LATERAIS COM AJUSTE POR PARAFUSO LATERAL ESQUERDO/DIREITO Psdpewkrr Tofx Af Djrb 4 CONJUNTOS DE ROLOS PARA CURVATURA DE TUBOS MM 61 - 78 - 90 - 116 - CONSOLE ELÉTRICO MÓVEL SOBRE RODAS COM TODOS OS CONTROLES CENTRALIZADOS LEITURA DIGITAL DA POSIÇÃO DOS ROLOS DE CURVATURA ROLO SUPERIOR ACIONADO MOTORIZADO COM ACIONAMENTO ELÉTRICO COM REdutor ROLOS LATERAIS COM AJUSTE HIDRÁULICO, ACIONADOS INDEPENDENTEMENTE POR PISTÃO MÁQUINA REVERSÍVEL TRABALHA COM EIXOS VERTICAIS/HORIZONTAIS. EQUIPAMENTOS DE SEGURANÇA E PARADA DE EMERGÊNCIA INSTALADOS COM A MÁQUINA MANUAIS E ESQUEMAS ORIGINALMENTE ACOMPANHAM A MÁQUINA PESO 1000 KG DIMENSÕES 1260 X 1000 X A 1260 MM

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1994, Máquina de dobragem em espiral CNC, capacidade 50cm3, min-max diametro de bobina 500-3.500mm. Prjdeiu Acpopfx Af Dsb

Condição: quase novo (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2016, horas de funcionamento: 10 h, Inclui: Psdet Akxaspfx Af Djrb Ferramenta especial para tornear ferro ATRC 18 Ferramenta especial de dobragem de rolos ATAR 305 Dispositivo de dobragem em espiral ATSC Máquina de demonstração, sem 10h de trabalho! DADOS TÉCNICOS Diâmetro do eixo mm. 30 Diâmetro do rolo mm. 128 Rotações do rolo por minuto rpm 8,5 - 17 Motor de acionamento Kw. 0,75 Interruptor principal com bobina de desbloqueio e emergência incorporada (CP30 - CP30 R) - Inversor de marcha e interrutor de dupla velocidade estão montados numa consola separada (CP30 - CP30 R) - Interruptor de pé Interruptor de pé para controlo da rotação L/R com emergência incorporada - (CP 30 PR) - Seletor de duas velocidades (CP 30 PR) - Regulação mecânica do rolo superior Regulação mecânica do rolo superior com leitura de posição em Dois rolos de tração com superfície estriada - Corpo interior da máquina em aço Corpo interno da máquina em aço - Veios em aço veios de aço, temperados e rectificados - rodas dentadas de aço especial aço especial com dentes rectificados - Rolos de aço especial com uma dureza de 59/60 HRC - Cobertura exterior em ABS - Posição de trabalho horizontal (CP 30) Posição de trabalho horizontal (CP 30) - Posição de trabalho horizontal e vertical vertical (CP 30 R - CP 30 PR) Peso: CP 30 PR 240 kg. Dimensões exteriores mm: CP 30 PR Base 680 x 800 - Altura 825 ACESSÓRIOS Rolos de nivelamento com duas posições - Rolos universais (standard) - Chave de comando Chave de comando - Manual de instruções

Condição: muito bom (usado), Dados técnicos: Pedpfx Afezv Erne Dorb 2 rolos com ajuste hidráulico 2 rolos de apoio 3 rolos motrizes Controlo CNC Diâmetro do eixo: 80 mm Comprimento do eixo: 160 mm Diâmetro dos rolos: 224 mm Potência do motor: 5,5 kW Painel de controlo móvel Dimensões (comprimento x largura x altura): aprox. 1240 x 1460 x 960 mm Peso: aprox. 1,4 toneladas Estado: em muito bom estado, pouco utilizado O vendedor não se responsabiliza por erros de digitação ou transmissão de dados. A máquina está em boas condições estéticas e funcionais, e o desgaste é compatível com a sua idade; as máquinas usadas são vendidas sem qualquer garantia.

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, diâmetro do eixo: 80 mm, Máquina de curvatura de perfis AHB 80 - máquina de curvatura de anéis/perfis eletro-hidráulica - ajuste hidráulico dos rolos inferiores - rolos inferiores ajustáveis individualmente - três rolos motrizes - segmentos de rolo divididos - visor digital - ecrã tátil - rolos e roletes padrão endurecidos - equalizador lateral ajustável hidraulicamente - utilizável horizontal e verticalmente - painel de controlo móvel - marcação CE / declaração de conformidade Diâmetro dos rolos 80 mm, endurecido totalmente hidráulica Predpfsqxcy Hox Af Deb Motor 400 Volts 50 Hz 3 fases Peso aproximado: 1.700 kg Dimensões: 1340 x 1390 x 1640 mm

Condição: novo, Ano de fabrico: 2024, diâmetro do eixo: 80 mm, Máquina de dobrar perfis AHB 100 - com rolos universais - Acionamento de três rolos - Ecrã digital do eixo de dobragem esquerdo e direito - Retificador lateral hidráulico - Acionamento hidráulico dos rolos de dobragem - Funcionamento vertical e horizontal - construída de acordo com as normas CE - Capacidade de dobragem de barras planas máx. 12 x 20 mm - Dobrado plano 200 x 40 mm - Perfil U interior e exterior 180 mm - Perfil angular web exterior 100x100 mm - Perfil angular web interior 90x90 mm Prjdevaw Elepfx Af Dsb - Material sólido redondo 75 mm - INP 140 - Diâmetro do eixo 100 mm - Diâmetro do rolo 315 mm - Velocidade de dobragem 5 m/min. - Potência do motor 11 KW - Peso 2600 kg - Módulo máximo Wcm3 -400 Volt 50 Hz. 3 ph. -1950x1600x2100 mm

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2018, I - Perfil em aço - plano 120 x 15 (d 750) mm Perfil em aço I - vertical 60 x 10 (d 800) mm Perfil em aço angular 50 x 5 (d 1200) mm Material redondo 35,0 (d 800) mm Diâmetro do tubo máx. 70 x 2 (d 1200) mm Material quadrado 50 x 40 x 3 mm Velocidade de dobramento 4,3 m/min Diâmetro do rolo - superior 155 mm Furo 50,0 mm Consumo total de energia 1,5 kW Peso 320 kg Dimensões C-L-A 730 x 830 x 1350 mm Máquina de exposição de 2018 Com apenas cerca de 2 horas de funcionamento Pedpezyvbnjfx Af Dsrb Estado como NOVO Preço novo cerca de 4.700 euros Preço especial mediante pedido Equipamento: - Máquina robusta eletromecânica para dobrar perfis redondos/em anel - Estrutura da máquina, com suporte traseiro - Possibilidade de utilização horizontal e vertical - 1 pedal de comando com movimento livre - Rolos padrão segmentados (divididos) - 2 rolos acionados por motor - Ajuste manual do rolo superior - Indicador de posição analógico dos rolos superiores (escala) - Rolos laterais/de guia ajustáveis manualmente - Marcação CE / Declaração de conformidade - Manual de instruções em alemão

Condição: como novo (máquina de exposição), Ano de fabrico: 2026, número da máquina/veículo: BB 60, Máquina de curvar tubos BB 60 sem mandril - Modelo BB 60 - Capacidade de curvatura até tubo redondo de 60 x 3,6 mm (St 37) - Visor digital - Ângulo de curvatura programável Pjdpfxjd Eywys Af Djrb - com pedal - Velocidade de trabalho 1-3 rpm - com inversor de frequência, ajuste contínuo - Motor 3 kW 400 V 50 Hz 3 fases - Eixo temperado - Mesa de trabalho CK 45 - Peso 400 kg - 400 Volt 50 Hz. 3 fases.

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Rolo de perfil de 2 cilindros acionado por rolo Rolo superior ajustável hidraulicamente Diâmetro do eixo: 40 mm Diâmetro do rolo: 152-162 mm Revoluções: 8,5 por minuto. Ajuste do cilindro superior: 120 mm Tabela de capacidade: em anexo Pjdpfx Afohgiuhs Derb Máquina disponível em diferentes versões: Ajuste manual, acionamento por 3 rolos, etc.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2018, Fabricante: INDUCTAFLEX Tipo: AL-3e Sistema de controlo: ecrã tátil ACCURATE Ano de fabrico: 2018 Servo acionamento de 3 rolos Torque de cada rolo 3500 nM Rolos de suporte elétrico Software inteligente : Programa Ellipse formas de curva em U controlo das tangentes Detetor automático de secções Especificações Padrão métrico dos EUA Horizontal e Vertical Horizontal Eixo Ø 105 mm Número de rolos 3 Curso do eixo X 0 - 400 mm Dimensões (estimativa) comprimento 4500 mm largura 3200 mm Altura 2700 mm peso 3300 kg Nota: As informações contidas nesta página são fornecidas de boa fé e tanto quanto é do nosso conhecimento e, sempre que possível, foram obtidas junto do fabricante, mas a sua exatidão não pode ser garantida. Por conseguinte, não constituem uma representação ou um contrato e recomendamos que verifique todos os pormenores relevantes. Prjdpfx Aevd Dftsf Dob

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 1998, Dados técnicos: 2 rolos ajustáveis hidraulicamente Pedpfx Ajy Rxuzof Dsrb 3 rolos acionados Display com indicador digital Momento de flexão: 110 cm/3 Diâmetro do eixo: 180 mm Diâmetro do rolo: 460 mm Potência do motor principal: 15 kW Dimensões (C x L x A): aprox. 2400 x 2000 x 1600 mm Peso: aprox. 7,8 t Acessórios: diversas ferramentas Estado: Muito bom, praticamente como novo O vendedor não se responsabiliza por erros de digitação ou transmissão de dados. A máquina apresenta condições visuais, técnicas e de desgaste compatíveis com sua idade; máquinas usadas são vendidas sem qualquer garantia.

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, Máquina de dobrar anéis ZOPF Modelo ZB 70/3 Heco - três rolos accionados com superfície lisa - alimentação hidráulica do rolo superior - posição de trabalho horizontal e vertical - ecrã digital com função de memória - Rolamento dos eixos com rolamentos de rolos cónicos - Utilização de calhas de deslizamento substituíveis no carro de guia - Diâmetro dos rolos 152/162 mm - Diâmetro do eixo 40 mm - Rotações do veio 8,5 rpm - Motor de accionamento 1,1 kW - Força de pressão do cilindro hidráulico 80 kN - Capacidade de dobragem até 60x10 mm no bordo - Tubo redondo até 70x2 mm - Ângulo de ferro 50x50x6 mm - Material sólido 35 mm - Peso 490 kg Prjdpfx Aehmbh Hof Djb - Cor RAL5012 / RAL7015

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2019, número da máquina/veículo: 18105876-5772, diâmetro do eixo: 360 mm, diâmetro do rolo: 800 mm, peso total: 46 000 kg, comprimento total: 4 500 mm, largura total: 4 850 mm, altura total: 3 750 mm, velocidade de operação: 6 mm/s, Eixos certificados feitos de liga de aço NiCrMo forjado + Protegidos com sistema de ajuste de altura (PHAS) Prjdpfxswayt Ro Af Djb Sistema de troca rápida de configuração de rolo de dobra (Tecnologia TIMS) Rolos de guia lateral ajustáveis em 6 direções com controles totalmente hidráulicos Velocidade de rotação ajustável continuamente e movimentos simultâneos do eixo Interruptores de operação em um painel de controle móvel centralmente

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Máquina de dobrar anéis Zopf - Modelo ZB 110/3 H - três rolos accionados com superfície lisa - alimentação hidráulica do rolo superior - posição de trabalho horizontal e vertical - ecrã digital com função de memória - Rolamento dos eixos com rolamentos de rolos cónicos - Utilização de calhas de deslizamento substituíveis no carro de guia - Diâmetro dos rolos 260 mm Prodsdkxibepfx Af Dsb - Diâmetro do eixo 80 mm - Rotações do veio 7 rpm - Motor de acionamento 2,2 kW - Força de pressão do cilindro hidráulico 270 kN - Capacidade de dobragem até 100x15 mm no bordo - Tubo redondo até 120x2 mm - Ângulo de ferro 80x80x10 mm - Peso 1400 kg

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Máquina de dobragem de perfis Zopf - Modelo ZB 60 MD - com visor digital - accionado por um motor - acionamento por dois rolos Prsdpfed Eyp Iox Af Dob - com subestrutura - Diâmetro do eixo 30 mm - com rolos padrão - Capacidade de dobragem até tubo redondo 48 x 3,2 mm - Material sólido até 30 mm - Peso aprox. 180 kg - motor 0,75 kw 400 V 50 Hz 3 ph. - novo

Condição: como novo (máquina de exposição), Ano de fabrico: 2021, Aço em ângulo 40 x 5,0 (∅ 500) mm Aço tipo I - plano 80 x 15 (∅ 700) mm Aço tipo I - em pé 50 x 10 (∅ 800) mm Material redondo 30,0 (∅ 700) mm Diâmetro bruto máx. 60 x 2 (∅ 1200) mm Material quadrado 50 x 30 x 3 mm Dimensões C-L-A 670 x 530 x 1350 mm Peso 185 kg Potência total instalada 0,75 kW Máquina de exposição de 2021 com apenas aprox. 2 horas de funcionamento Prjdpfoxcukajx Af Deb Condição como NOVA Preço especial mediante consulta Equipamento: - máquina robusta de curvar anéis e perfis eletromotorizada - operação possível tanto na posição horizontal quanto vertical * Cabeçote da máquina dobrável em 90° - 1x pedal móvel - rolos padrão segmentados (divididos) - 2x rolos acionados por motor - ajuste manual do rolo superior - indicador analógico de posição do rolo superior (escala) - rolos laterais/guias com ajuste manual - marcação CE / declaração de conformidade - manual de operação em alemão

Condição: como novo (máquina de exposição), Ano de fabrico: 2021, Aço angular 40 x 5.0 (Ø 500) mm I - Aço - chato 80 x 15 (Ø 700) mm I - Aço - de pé 50 x 10 (Ø 800) mm Material redondo 30.0 (Ø 700) mm Diâmetro bruto máx. 60 x 2 (Ø 1200) mm Material quadrado 50 x 30 x 3 mm Dimensões C-L-A 670 x 530 x 1350 mm Peso 185 kg Potência total requerida 0,75 kW Máquina de exposição de 2021 Com apenas cerca de 2 horas de operação Estado como NOVA Preço especial sob consulta Prodpsxcui Njfx Af Dob Equipamento: - Máquina robusta de curvar anéis/perfis eletromotorizada - Possibilidade de operação horizontal e vertical * Cabeçote da máquina basculante em 90° - 1x pedal móvel - Rolo padrão segmentado (dividido) - 2x rolos acionados por motor - Ajuste manual do rolo superior - Indicação analógica de posição do rolo superior (escala) - Rolos laterais/alinhamento ajustáveis manualmente - Marcação CE / Declaração de conformidade - Manual de operação em alemão