Ilpra Foodpack 1403 Vg comprar usado (273)

Ano de fabrico: 2011, condição: bom (usado), A seladora de tabuleiros ILPRA Foodpack, modelo 1403 VG, é uma máquina de embalagem automática em linha versátil, concebida para selar produtos alimentares em tabuleiros. Pode manusear uma vasta gama de tamanhos e tipos de tabuleiros, tornando-a adequada para vários produtos alimentares, incluindo alimentos frescos, cozinhados e congelados. A seladora de tabuleiros está equipada com um sistema automático de alimentação de película, que melhora a eficiência e reduz a intervenção manual. Ijdpfx Aotr Dtijkqebc A máquina está equipada com um ecrã tátil a cores de 12", ajustável na posição mais favorável para o para o operador, software simples e de fácil utilização. A máquina é capaz de embalar em vácuo e MAP Disponível com dois moldes: 1. 6 x 250 x 170mm 2. 170 x 155mm Profundidade, até 80mm Dados técnicos: Potência: 10kW Alimentação pneumática: 30lt/ciclo - 6 bar Proteção: IP65 Dimensões totais: C: 7500 x L: 1400 x A: 2200mm (2500mm com tampas abertas) Peso: aprox. 2500kg

Ano de fabrico: 2009, condição: recondicionado (usado), ILPRA FOODPACK Iedpfx Aog R St Hokqsbc ID.NO. 2114 Seladora de bandejas Ilpra Foodpack com 4x ferramentas associadas ano do ano 2009. Ferramenta nº. 1. Semi-gastro 325 x 265 mm. N.º 2. 220 x 175 mm. N.º 3. 165 x 120 mm. No. 4. Oval aprox. 100 x 75 mm. Dimensões da máquina 500 x 85 cm A 160 cm

Ano de fabrico: 2022, condição: bom (usado), 1 x Seladora de bandejas Ilpra FP400 ExtraRoto Injeção de gás Bandeja D13 Ibjdpfjz Ehbzsx Akqsc Número de série: FP12334 Trifásica Adequada para MAP (Atmosfera Modificada)

Ano de fabrico: 2022, condição: bom (usado), 1 x Máquina de embalagem a vácuo Ilpra Modelo: FP 400 Roto Skin Ibsdpfx Ajz Ehcrekqoc Número de série: FP12195 239 x 167 mm D13 Adequada para embalagens a vácuo (MAP) e embalagens tipo «skin». Trifásica.

Ano de fabrico: 2016, condição: bom (usado), 1 x Máquina de embalagem a vácuo Ilpra 400 Overskin Número de série: FP10346 Ano: 2016 Seladora a vácuo para bandejas Com molde incluído: bandeja D13, 239 x 167 mm. Adequada para embalagens em atmosfera modificada (MAP). Trifásica. Isdpfjz Ehb Ujx Akqebc

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2019, Funcionalidade: totalmente funcional, 1 x Máquina termoformadora Ilpra Packaging Solutions, equipada com painel de controlo PLC Siemens S7 1200 e impressora de transferência térmica ILPRA, modelo I-PRINT (área de impressão 53 x 400 mm). Fornecida com 5 x conjuntos de ferramentas. Fabricante – ILPRA S.p.A. Modelo – Formpack F0 TMF Versão Longa. Data de fabrico – 2019. Pode ser utilizada para embalagens de filmes flexíveis, semirrígidos e rígidos. Velocidade – Produção com formatos 2.2 e 4.2: aproximadamente 4/5 ciclos por minuto; produção com formato 2.1: aproximadamente 5/6 ciclos por minuto. Largura do filme – até 420 mm. Diâmetro máximo do rolo de filme para termoformagem – 400 mm. Iedpfx Akewp Ac Hjqobc Diâmetro do tubo do rolo – 76 mm. Espessura – 500 mícrons. Diâmetro máximo do rolo de filme para selagem – 250 mm. Diâmetro do tubo do rolo – 76 mm. Tipo de filme de selagem utilizável – plástico, alumínio, papel médico, Tyvec. Alimentação elétrica – 400 V / 50 Hz / 3 fases. Alimentação de ar comprimido – 7 bar. Bomba de vácuo – Busch. Dimensões externas das ferramentas (internas) – Conjunto 1 – formato 2x1: 197,5 mm (177,5 mm) x 300 mm (280 mm). Conjunto 2 – formato 4x2: 98,75 mm (78,75 mm) x 150 mm (130 mm). Conjunto 3 – formato 2x2: 190 mm x 150 mm x (122 mm de diâmetro). Conjuntos 4 e 5 – formato 2x2: 197,5 mm (177,5 mm) x 150 mm (130 mm). Anteriormente utilizada para embalar vários produtos de carne. Última utilização em maio de 2025.

Ano de fabrico: 2007, condição: bom (usado), 1 x Seladora de bandejas Ilpra RotoBasic Selagem a vácuo/com gás Número de série: 7971 Ijdpfx Aez Ehf Tokqjbc Bandeja de 171 x 127 mm Seladora de bandejas com mesa rotativa e molde incluído. Adequada para embalagens em atmosfera modificada (MAP). Bomba de vácuo incluída (integrada).

Condição: usado, Ano de fabrico: 2016, Funcionalidade: totalmente funcional, número de cartuchos de tinta: 8, canais de cor: 8, número de cabeças de impressão: 2, resolução (máx.): 900 DPI (pontos por polegada), largura de papel (máx.): 1 600 mm, número de tabuleiros de alimentação: 1, comprimento total: 2 945 mm, largura total: 730 mm, altura total: 1 310 mm, tipo de corrente de entrada: CC, tensão de entrada: 230 V, Roland TrueVIS VG-640 – Especificações Marca: Roland DG Modelo: TrueVIS VG-640 Equipamento: Impressora de grande formato com tinta ecológica e plotadora de recorte Ano de fabricação: 2016 Estado: Usado; as cabeças de impressão precisam de uma limpeza completa. Possivelmente, será necessário substituí-las. Largura de impressão: máx. 1.600 mm Largura máx. do material: 1.625 mm Tinta: Roland TrueVIS TR2 Configuração de tinta: CMYKLcLmLk + M Resolução máx. de impressão: 900 dpi Impressão e recorte: Sim, integrado Velocidade de recorte: 10–300 mm/s Força de recorte: 30–500 gf Lâmina: Série Roland CAMM-1 Espessura do material para impressão: máx. 1,0 mm com suporte Espessura do material para recorte: máx. 0,4 mm com suporte / 0,22 mm sem suporte Ibodpfjz E U Ubex Akqoc Aquecimento: aquecedor e secador de impressão integrados Dimensões com suporte: aprox. 2.945 × 730 × 1.310 mm Peso com suporte: aprox. 205 kg Software: Roland VersaWorks

Ano de fabrico: 2003, condição: muito bom (usado), Ilpra fillseal 4000CIP máquina rotativa de enchimento de copos Máquina rotativa de enchimento de copos - Até 4000 copos por hora - Duas cabeças - 75mm Ibjdpfx Aoy I A Hpjkqec - Dois tipos de cabeças de enchimento - CIP (limpeza no local) - Documentação completa com manual e desenhos disponível - Algumas peças sobressalentes incluídas - Ano de fabricação: 2003 - Assistência técnica e peças disponíveis na Ilpra 1. Separação dos copos 2. Enchimento 3. Selagem 4. Estampagem/aquecimento do selo 5. Impressão da data 6. Expulsão --> correia transportadora Excelente estado de funcionamento. Vídeos com copos disponíveis.

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, potência: 345 kW (469,07 cv), Ano de fabrico: 2008, número da máquina/veículo: CAT 0345CGPH00404, excelente estado Ibodpsz N D E Sefx Akqsc

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, número da máquina/veículo: K00630, Funcionalidade: totalmente funcional, horas de funcionamento: 5 h, potência: 2,2 kW (2,99 cv), tensão de entrada: 400 V, frequência de entrada: 50 Hz, altura de corte (máx.): 600 mm, largura de corte (máx.): 430 mm, tipo de controlo: Controlado por PLC, alcance de pivotamento: 45 060 °, altura total: 2 250 mm, comprimento total: 2 150 mm, largura total: 4 000 mm, Equipamento: Marcação CE, documentação / manual, Quando se trata de cortes em ângulo precisos, grandes volumes de produção e um processo de fabricação eficiente, a BAUER VG 450 L ZA-2 é a solução ideal. Esta serra de fita automática para cortes em ângulo combina a comprovada tecnologia de corte da VG 450 L com um sistema de alimentação de material de alto desempenho, permitindo uma operação de corte praticamente sem intervenção do operador. O sistema de alimentação de material automático integrado transporta o material de forma independente para a área de corte e o posiciona com precisão para cada corte individual. Ao mesmo tempo, a máquina monitora automaticamente o fim do material, garantindo que o processo de corte seja concluído de forma segura. Um destaque especial é a possibilidade de fabricar componentes de estruturas de armação com cortes em ângulo de forma totalmente automática. Diferentes ângulos de corte são executados com precisão e repetibilidade, tornando a VG 450 L ZA-2 ideal para a fabricação de janelas, portas, fachadas, estruturas de aço e metal. Perfis angulares, tubos retangulares, tubos quadrados, tubos redondos e materiais maciços também podem ser processados de forma confiável e econômica. Iodpezqdv Iefx Akqjbc O ajuste hidráulico do ângulo permite ângulos de corte de 45° para a esquerda até 60° para a direita, o que significa que inúmeras estruturas de armação podem ser fabricadas sem a necessidade de ajustes manuais.

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Linha de Embalagem em PET para Sólidos e Líquidos MONDINI EVOLUZIONE SUPER E380VG Linha automática de embalagem MONDINI EVOLUZIONE SUPER E380VG, projetada para o enchimento e embalagem de produtos sólidos e líquidos em embalagens PET, integrando diferentes operações de dosagem e manipulação dentro de uma única instalação industrial. A linha combina um sistema de pesagem e dosagem multicabeças para produtos sólidos com estações destinadas à incorporação de componentes líquidos, permitindo a realização de formulações em que a embalagem contém uma parte sólida e um líquido de cobertura, molho, salmoura ou outro componente líquido, dependendo da configuração instalada. Sua construção, principalmente em aço inoxidável, plataforma elevada, sistemas automáticos de transporte e proteções de segurança, proporcionam uma solução completa para linhas profissionais de embalagem de alimentos. CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS - Fabricante: MONDINI - Modelo: EVOLUZIONE SUPER E380VG - Tipo: Linha automática de embalagem em PET - Aplicação: produtos sólidos + líquidos - Sistema automático de alimentação de embalagens - Dosagem de produto sólido - Pesadora multicabeças integrada - Dosagem controlada por peso - Sistema independente para incorporação de líquido - Transporte automático de embalagens - Posicionamento sincronizado nas estações - Plataforma elevada para equipamentos de dosagem - Estrutura e zonas de processo, principalmente em aço inoxidável - Proteções e barreiras de segurança - Funcionamento industrial contínuo - Integrável com equipamentos de inspeção e final de linha PROCESSO Ibjdpfx Ajwny Rxskqjc As embalagens PET são introduzidas automaticamente na linha e transportadas para as diferentes estações de processo. O produto sólido é alimentado na pesadora multicabeças, onde é dividido em diferentes porções e é selecionada a combinação adequada para atingir o peso desejado. Posteriormente, a dose é descarregada em cada embalagem. Numa etapa posterior, pode ser incorporado o componente líquido, permitindo completar o produto antes das operações finais de embalagem. A linha pode ser combinada com: - Alimentadores de embalagens PET - Pesadoras multicabeças - Dosadores de líquidos - Sistemas de alimentação de produto - Equipamentos de selagem/fechamento - Controladores de peso - Detectores de metais - Etiquetadoras - Empilhadeiras e equipamentos de final de linha APLICAÇÕES Especialmente indicada para indústrias de conservas, fabricantes de pratos preparados, vegetais processados, conservas e outras empresas alimentares que necessitem de embalar combinações de produto sólido e líquido. Dependendo da configuração instalada, pode ser adequada para vegetais, leguminosas, azeitonas, conservas, produtos preparados e outros alimentos com líquido de cobertura ou molho. A combinação da MONDINI EVOLUZIONE SUPER E380VG, dosagem multicabeças e enchimento de sólidos e líquidos proporciona uma solução automatizada para linhas de embalagem em PET. Máquina disponível para inspeção. Informações técnicas adicionais, dimensões, fotografias adicionais ou vídeos podem ser fornecidos mediante solicitação.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2012, Uma máquina de embalagem tipo tray Monidin está disponível. Dimensões da bandeja X/Y: 340mm/280mm, largura do filme: 270mm, desempenho: 4-5 ciclos/min, bomba de vácuo: Busch R5, capacidade da bomba: 300m³/h, material: aço inoxidável, tipo de embalagem: MAP (Embalagem em Atmosfera Modificada). Dimensões da máquina X/Y/Z: aprox. 3300mm/900mm/2000mm, comando: Siemens PLC. Equipamento de ferramentas: ferramenta MAP de 2 cavidades para 1825 bandejas (250mm/180mm) e ferramenta MAP de 1 cavidade para 2427 bandejas (240mm/270mm). Documentação disponível. Visita possível no local. Ibodpoxtfggsfx Akqsc

Ano de fabrico: 2014, condição: muito bom (usado), Seladora de bandejas Ilpra Modelo: Speedy H240 Serial: FP9858 2014, selador automático de bandejas em linha, anteriormente utilizado para selagem de tubos de 250mm de diâmetro, duas cabeças de enchimento na seção de alimentação, com controles de tela HMI, 3Ph Ijdpogth Arsfx Akqebc

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2011, Está sendo oferecida uma máquina de selar bandejas para a indústria alimentícia. Formatos de bandeja: Formato A X/Y/Z: 267mm/326,5mm/65mm, Formato B X/Y/Z: 227mm/178mm/35mm, Formato C X/Y/Z: 106mm/145mm/36mm, função VG, bomba de vácuo Busch R5. Inspeção possível mediante agendamento. Ibedpfx Aksy A Sl Deqjc

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, número da máquina/veículo: K00626, Funcionalidade: totalmente funcional, horas de funcionamento: 2 h, potência: 2,2 kW (2,99 cv), tensão de entrada: 400 V, frequência de entrada: 50 Hz, altura de corte (máx.): 600 mm, largura de corte (máx.): 430 mm, tipo de controlo: manual, tipo de acionamento: manual, altura total: 2 500 mm, comprimento total: 2 600 mm, largura total: 1 800 mm, peso total: 1 200 kg, Equipamento: Marcação CE, documentação / manual, velocidade de rotação infinitamente variável, BAUER – Serra de fita vertical VG 450 L Precisão e desempenho para cortes chanfrados exigentes A BAUER VG 450 L foi especialmente desenvolvida para o corte preciso de aço, aço inoxidável, alumínio e outros metais. Graças à sua estrutura de máquina robusta, ao ajuste hidráulico do ângulo de corte e ao sistema inteligente de controlo da pressão de corte, oferece a mais elevada qualidade de corte, ao mesmo tempo que é fácil de operar. Iedpfeznc Spex Akqobc Quer se trate de peças individuais, produção em série ou operação em oficina, a VG 450 L convence pela sua fiabilidade, precisão e eficiência económica.

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Redutor intermediário EWD robusto para acionamento de serra de quadros. Eixo de 100 mm. Polias 900 x 280 e 560 x 450 mm. Polias fixadas no eixo com elementos de fixação. 2 anos de uso. Compatível com todas as serras de quadro EWD / Esterer. Ijdszdiq Sspfx Akqsbc

Ano de fabrico: 2025, condição: novo, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: R4108IZLD, NOVO, NUNCA UTILIZADO – Gerador a Diesel ComPal Power 100 kW – 125 kVA À venda: gerador a diesel industrial ComPal Power, modelo VG-R100. O gerador é adequado para aplicações industriais, fornecimento de energia de emergência e operação contínua. Dados técnicos: Ijdpfez Hddnjx Akqobc - Fabricante: ComPal Power - Modelo: VG-R100 - Potência nominal: 100 kW / 125 kVA - Potência em modo de espera: 110 kW / 137,5 kVA - Tensão: 400 / 230 V - Frequência: 50 Hz - Fases: 3 - Fator de potência: 0,8 - Velocidade: 1.500 rpm - Corrente nominal: 125 A - Classificação: Contínua - Modelo do motor: R4108IZLD - Modelo do alternador: Y4D - Ano: 2025 - Número de série: LB2510705-57 O gerador é adequado para uso como fonte de energia industrial ou gerador de emergência/stand-by. Inspeção possível mediante agendamento. O carregamento e o transporte podem ser organizados mediante solicitação.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2018, Funcionalidade: totalmente funcional, peso total: 3 500 kg, Sem preço mínimo – venda garantida ao maior lance! DETALHES TÉCNICOS Área de corte a 90° (circular): 530 mm Área de corte a 90° (plano): 530 × 800 mm Área de corte a 45° (plano): 530 × 520 mm Área de corte a 30° (plano): 530 × 320 mm Ângulo de corte: 45° -0° -60° Velocidade da lâmina: 20–120 m/min Comprimento do avanço: 1.500 mm DETALHES DA MÁQUINA Potência do motor da serra: 3,0 kW Bomba do líquido de arrefecimento: 100 W Bomba hidráulica: 370 W Conexão à rede elétrica: 400 V / 50–60 Hz Dimensões e peso Dimensões (C × L × A): 2.500 × 4.000 × 2.500 mm Peso total: 3.500 kg EQUIPAMENTO Suporte da máquina com bandeja de recolha de aparas Regulação hidráulica da pressão de corte Regulação contínua da velocidade da lâmina Ajuste hidráulico do braço guia Isdjzyccxspfx Akqobc Lubrificação de mínima quantidade Desligamento no final do corte Escova de remoção de aparas Ajuste hidráulico do ângulo de corte Tensão hidráulica do grampo Tensão hidráulica da lâmina Manual de instruções

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2018, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento total: 3 350 mm, largura de trabalho: 400 mm, largura de rectificação: 400 mm, peso total: 4 800 kg, potência: 34 kW (46,23 cv), Equipamento: documentação / manual, dupla face, Lixadeira de réguas / Lixadeira para parquet Fabricante: VG Machines Modelo: F/G 455 2 KS / 2KS Ibsdpfx Akezamapsqjc Ano de fabricação: 2018 Máquina proveniente de uma fábrica de parquet Versão de linha / máquina de estrada (parte superior móvel) para calibragem e lixamento superior e inferior em uma única passagem Largura de trabalho: aprox. 400 mm Equipada com: 1x rolo calibrador superior, aprox. 11 kW 1x sapata de lixamento superior, 5,5 kW 1x rolo calibrador inferior, aprox. 7,5 kW 1x sapata de lixamento inferior, 5,5 kW Dimensões da cinta de lixa: 455 x 1900 mm Avanço ajustável continuamente, máx. 16 m/min, motor aprox. 2,2 kW Tensão: 400 V Potência total instalada: aprox. 34 kW

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2005, Funcionalidade: totalmente funcional, Diâmetro do rolo: 450 mm Ibsdpfxjy Tmnzs Akqec Dimensões da fita de serra: 4.450 x 34 x 1,1 mm Velocidade de corte: 30 / 60 mm Potência total: 2,2 kW Peso da máquina aprox.: 1180 kg Dimensões: 2100 x 1360 x 2200 mm Incl. mesas de rolos

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2007, Diâmetro de corte: 320 mm Comprimento da fita de serra: 3400 x 27 x 0,9 mm Área de corte a 90 graus: retangular 320 x 400 mm Área de corte a 45 graus: retangular ESQ 320 x 280 mm Área de corte a 45 graus: retangular DIR 320 x 260 mm Área de corte a 60 graus: retangular DIR 320 x 140 mm Velocidade da fita: 35 + 70 m/min Ibjdoym D Drspfx Akqsc Altura de trabalho: 930 mm Tensão: 400 V Potência total necessária: 2,67 kW Peso: 950 + 250 kg Estado muito bem conservado (!!) Preço atual novo incl. acessórios ~ 40.000 euros Preço especial sob consulta - Em condição revisada - Vídeo da máquina - ?v=AHgMDxAcpgE Equipamento: - Serra de fita vertical para cortes em esquadria, acionamento eletro-hidráulico - Grande área de corte ocupando pouco espaço - Mesa de apoio de material robusta - Cortes em esquadria totalmente automáticos * Ajuste de esquadria eletro-hidráulico para esquerda e direita - Até 99 programas de corte - Todas as funções controladas centralmente pela frente - Possibilidade de carga também pela parte superior - Posicionamento preciso através de sistema de medição exato - Ajuste de esquadria eletro-hidráulico para esquerda e direita - Fixação de material eletro-hidráulica - Avanço eletro-hidráulico do arco da serra * Regulável de forma contínua (controle de pressão de corte) - Manual de instruções (PDF) * Acessórios especiais incluídos: - Unidade de avanço de material BAUER - Sistema de microdosagem (lubrificador por pulverização)

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2022, Funcionalidade: totalmente funcional, Aparelho para pré-ajuste de ferramentas / usado Ibsdpfxjz Sb Drj Akqsc Fabricante: Garant Modelo: VG1 Ano de fabricação: 11/2022 N.º de série: XXXXX • Ecrã tátil de 15 polegadas, operação intuitiva e simples através de símbolos • Com equipamento de calibração na base • Câmara digital com ampliação de 24x • Ajuste rápido de ambos os eixos (X / Z), individualmente ou simultaneamente • Ajuste fino de ambos os eixos (X / Z) • Mandril com indexação de 4×90° e travão do mandril • Erro de circularidade/planaridade do mandril máx. 2 µm • Com adaptador de base SK50 + adaptador HSK-A63 + adaptador VDI-30 Dados técnicos: • A x L x P: 1.060 x 400 x 860 mm • Peso: 150 kg • Intervalo de medição X/Z: 400/500 mm • Inclui impressora de etiquetas

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1997, Diâmetro de corte: 450 mm Comprimento da lâmina de serra: 4150 x 34 x 1,1 mm Área de corte a 90 graus: plano 450 x 480 mm Área de corte a 45 graus: plano ESQ 450 x 310 mm Área de corte a 45 graus: plano DIR 450 x 290 mm Velocidade da lâmina: 35 + 70 m/min Altura de trabalho: 930 mm Potência total requerida: 2,35 kW Tensão: 400 V Peso: 950 kg Iedpfx Akjyk Dhljqebc Dimensões C-L-A: 2150 x 1150 x 2115 mm Estado bem conservado (!!) Preço atual novo incl. acessórios aprox. 50.000 euros Preço especial sob consulta Equipamentos: - Serra de fita vertical electro-hidráulica para cortes angulares - Grande área de corte com pequena base ocupada - Mesa de apoio robusta para material - Ajuste electro-hidráulico de inclinação para a esquerda e direita * Apenas a estrutura da serra gira, todo o restante permanece fixo * Inclui visor digital ELGO - Aperto electro-hidráulico do material - Avanço electro-hidráulico do arco da serra * Pressão de corte ajustável de forma contínua - Manual de operação * Acessórios especiais incluídos: - Aproximadamente 3.000 mm de roletes de alimentação – largura dos roletes 500 mm - Aproximadamente 3.000 mm de roletes de alimentação motorizados – largura dos roletes 500 mm - Aproximadamente 6.000 mm de roletes de saída com visor digital – largura dos roletes 500 mm - Sistema de microdosagem (lubrificador por spray)

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1998, Tamanho da mesa: 1150 x 510 mm Porta-ferramentas: BT 40 Percursos de deslocamento: Eixo X: 800 mm Eixo Y: 510 mm Eixo Z: 510 mm Ijdpfx Aoyyq Niokqsbc Faixa de rotação: máx. 10.000 rpm Dimensões da máquina (C x L x A): 3200 x 2800 x 2497 mm Peso: 6600 kg Acessórios / Características especiais: • Comando CNC YASNAC J300M (comparável ao "SIEMENS") • Troca de ferramenta para 30 posições • Transportador de cavacos tipo rosca • Sistema de refrigeração • Conforme CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE – 44143 Dortmund - Wambel / Alemanha