Gualdoni Fresadora - Universal comprar usado (6 558)

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1970, Disponível imediatamente, livre de processos de insolvência: Fresadora universal SHW com cabeça de avanço, cabeça vertical e dispositivo de fresagem horizontal. Tipo UF 1 Ano de fabricação: 1970 Mesa: 700 x 310 mm Cursos X/Y/Z: 550/340/420 mm Cone: SK 40 Rotações do eixo: 46 – 2200 rpm Curso do pino: 80 mm Blsdpfx Aoz Hu A Ieiien Curso de avanço: 200 mm Avanços: 12 – 254 mm/min Peso: 2 toneladas Cones SK 40 Morsa hidráulica Peso: 2 toneladas Preço: 1.750,00 € + IVA, retirado no local.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1991, Área útil da mesa: 710 x 400 mm Cone do fuso: ISO 40 Cursos dos eixos: Eixo X: 400 mm Eixo Y: 350 mm Deslocamento adicional no eixo Y: 420 mm Eixo Z: 380 mm Curso da caneta: 80 mm Faixa de rotação: 45 – 2240 rpm Avanço infinitamente variável: 6,3 – 1250 mm/min Avanço rápido: 1250 mm/min Potência do acionamento: 2,2 / 2,8 kW Dimensões (C x L x A): 1400 x 1600 x 1850 mm Peso: 1900 kg Acessórios / Características especiais: • Visor digital de 3 eixos marca HEIDENHAIN • Fuso de fresagem vertical e horizontal • Cabeçote de fresagem vertical com caneta orientável à direita e à esquerda • Avanço infinitamente variável • Avanço rápido em todos os 3 eixos Bljdpfeupiypox Aiijn • Mesa angular fixa • Sistema de refrigeração • Bandeja para cavacos • Fixação do fuso por botão, p.ex. para troca de ferramenta • Pés de máquina • Lubrificação centralizada • Painel de comando • Botão de emergência Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1981, Tamanho da tabela 1300 x 400 mm Ferramenta de gravação A4, ISO 40 Trajetórias X-AXIS, autom./mão 1000/1020 mm Eixo Y, autom./mão 350/370 mm Eixo Z, autom./mão 430/450 mm Faixa de velocidade, 2 níveis 32 – 1400 U/min Pinole na cabeça de trituração vertical Sim Cabeçote de fresagem, giro ± 90 ° Pre-empurre o eixo X/Y, continuamente 10 – 1000 mm/min Pre-empurre o Z-Axis, continuamente 4 – 400 mm/min Quebrando o eixo X/Y 5 m/min Passe de arremetida Z-Axis 1,8 m/min Potência de acionamento, vertical + horizontal 3.2/4 kW Requisito de área L x B x H 3200 x 2700 x 2200 mm Peso 2400 kg Acessórios/características especiais: • Controle de estiramento NC-ponto HEIDENHAIN TNC 131 S • Interface RS 232 • Alimentação stepless Bsdpfx Aed D Tf Heiisln • Operação automática e/ou manual possível • Dispositivos de segurança/-consultas para fixar as manivelas de mão quando o eixo X-Y e Z são movidos manualmente, bem como a fixação manual da ferramenta • Eixo de fresagem vertical e horizontal • Pinole na cabeça de trituração vertical • Fixação do eixo hidráulico • Lubrificação central • Sistema de refrigeração Ferramenta de máquina de Siegfried Volz Pregueado beber Str. 151-153 D-44143 Dortmund-Wambel

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1989, Disponível imediatamente a partir de centro de formação: Fresadora universal horizontal-vertical WMW Auerbach Tipo FW 250 x 1000 / 2 Ano de fabrico 1989 Mesa: 1250 x 250 mm Carga máxima da mesa: 1250 kg Cursos X/Y/Z: 700 / 400 / 500 mm Visualizador digital Heidenhain de 3 eixos SK 40 Velocidades do fuso: 55 – 2800 rpm Avanços: 10 – 630 mm/min continuamente variável Cabeça vertical Unidade de fresagem horizontal Potência: 6,3 kW Blodpfxjz Hu Azs Aiion Peso: 2,5 t Preço: 2.000 euros, acrescido de IVA, à saída do local.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1996, Disponível imediatamente no local: Fresadora universal CNC Reckermann Tipo Primo II Ano de fabricação: 1996 Controlador Heidenhain TNC 430 Cone SK 50 Rotação do spindle continuamente variável de 20 a 2000 rpm Capacidade da mesa: 1000 kg Avanços continuamente variáveis de 20 a 6000 mm/min Bsdoz Hu Ahopfx Aiijln Cursos X / Y / Z: 1000 / 400 / 350 mm Potência do motor: 7,5 kW Peso: 4 t Preço: 2.500 Euros + IVA, ex works

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, N.º de artigo interno: 26054 Fresadora universal Deckel FP1 + Indicador digital Heidenhain Cursos: X300 / Y160 / Z340 mm Curso do pinhão: 60 mm Potência de ligação: 1,9 kW Número de velocidades do eixo: 16 Gama de velocidades: 40-2000 rpm Porta-ferramentas: SK40 A máquina provém de uma instituição de ensino e encontra-se em bom estado de conservação. Bjdjzx T Agepfx Aiijln Terá todo o prazer em visitar a máquina em funcionamento, num armazém climatizado com mais de 500 m².

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2021, Funcionalidade: totalmente funcional, velocidade do fuso (máx.): 1 660 rpm, velocidade do fuso (min.): 45 rpm, altura total: 1 700 mm, largura total: 1 550 mm, comprimento total: 1 760 mm, largura da mesa: 300 mm, comprimento da mesa: 1 270 mm, tipo de corrente de entrada: trifásico, peso total: 1 450 kg, tensão de entrada: 400 V, peso da peça de trabalho (máx.): 1 450 kg, distância da mesa ao centro do fuso: 646 mm, Equipamento: documentação / manual, Máquina de fresagem e perfuração universal de grande porte com sistema de medição digital da posição DPA 31 Plus. Bodpfx Aezy D Ezeiieln

Condição: usado, Ano de fabrico: 1973, caminho x 550 mm percurso y 155 mm Curso z 350 mm Cone de montagem do fuso principal SK 30 / DIN 2080 Bljdpfx Aiew U U S Aeien Superfície de fixação da mesa 640 x 200 mm Velocidade 50 - 1500 rpm Avanços 30 - 340 mm/min Projeção do fuso de fresagem 165 mm Distância entre o nariz do fuso e a mesa 245 mm Tensão 380 V Potência total necessária 1,3 kW Peso aprox. 1250 kg Dimensões L-W-H 950 x 1000 x 1600 mm de uma escola profissional (!) Equipamento : - fresadora universal robusta / convencional - cabeça de fresagem vertical rotativa / giratória - mesa de fixação/ângulo estável com ranhura em T - movimento longitudinal automático da mesa - gama de avanço ajustável - 8x passos - motor de acionamento com mudança de pólos

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2021, Funcionalidade: totalmente funcional, Número de artigo interno: 26082 Fresadora universal Deckel FP4M Revisada pela FPS em 2021 + Torno de bancada hidráulico Röhm 135 + Lâmpada da máquina / Tampa de proteção + Manual de instruções Bodpszxgy Sjfx Aiisln Dimensões (C x L x A): 140 x 210 x 200 cm Peso: aproximadamente 1500 kg A máquina provém de uma oficina de formação profissional e encontra-se em excelente estado de conservação.

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, FRESADORA UNIVERSAL usada, com porta-fresa de 200 mm, sem certificação "CE", encaixe ISO 50, marca STANITALIANA. Peso: 4000 kg. Bledpfxszhkvcs Aiion

Condição: usado, Ano de fabrico: 1987, Fresadora Universal CNC MAHO MH 400 E Curso X: 400 mm Curso Y: 375 mm Curso Z: 250 mm Comando Numérico CNC PHILIPS 432 Mesa: 700 x 270 mm Cone: SA40 Velocidade do fuso: de 80 a 4000 rpm Ano de fabricação: 1987 Lubrificação central Cabeçote giratório manual Fornecido com documentação e parâmetros da máquina Voltagem: 380 V Largura: 2200 mm Profundidade: 2000 mm Altura total: 2000 mm Peso: aprox. 1,5 T Bodpfezy Rrzjx Aiijln

Condição: pronto a usar (usado), Funcionalidade: não testado, Descrição profissional de venda para Machineseeker Reckermann Kombi 1000 Fresadora universal de console | Ano 1990 | Leitura digital em 3 eixos | Cone SK40 À venda está uma fresadora universal de console Reckermann Kombi 1000, fabricada segundo o padrão robusto da indústria alemã. Esta máquina é ideal para construção de ferramentas e moldes, engenharia mecânica, centros de formação, bem como oficinas de reparo e manutenção. Graças à construção robusta em ferro fundido, aos sistemas de fresamento horizontal e vertical e à leitura digital de 3 eixos retrofitted, ela oferece alta precisão e ampla versatilidade. O excelente estado geral, aliado ao ano de construção 1990, torna esta máquina especialmente interessante para empresas que procuram uma fresadora convencional durável. Equipamento Fabricante: Reckermann Modelo: Kombi 1000 Ano: 1990 Fresadora universal de console Unidades de fresamento horizontal e vertical Leitura digital de 3 eixos (DRO) Avanços automáticos Avanço rápido em todos os eixos Sistema de refrigeração Lubrificação centralizada Construção robusta em ferro fundido cinzento Máquina de qualidade alemã Dados técnicos Característica Valor Tamanho da mesa 1.370 × 400 mm Curso X 1.000 mm Curso Y 350–390 mm Curso Z 430–450 mm Cone do fuso SK40 Velocidade do fuso 48–2.100 rpm Nº de velocidades 16 Avanço 10–1.000 mm/min Avanço rápido X/Y 5.000 mm/min Avanço rápido Z 2.000 mm/min Motor principal aprox. 7,5 kW Peso máx. da peça 500 kg Peso da máquina aprox. 3.800–4.000 kg Condição Usada Estado geral muito bem conservado Equipada com leitura digital Com sistema de refrigeração Venda conforme ilustrado Visita e teste funcional mediante acordo possível Áreas de aplicação Construção de ferramentas Engenharia mecânica Construção de moldes Construção de dispositivos Oficinas de formação Manutenção e reparo Bjdpfsziuc Aex Aiijln Produção unitária e em pequenas séries

Condição: Suporte de peças sobressalentes defeituoso (usado), Funcionalidade: não funcional, tipo de corrente de entrada: trifásico, tensão de entrada: 400 V, Fresadora CNC universal Mikron WF 52 C com controlo Heidenhain TNC 425 (DEFEITUOSA) A máquina está defeituosa e é vendida no estado em que se encontra. O ecrã do controlo está em falta. Tipo 52C/TNC425, ligação 3 x 400 V, 50 Hz, 50 A, 20 kW, tensão de controlo 24 V. Área de trabalho totalmente fechada com portas de correr, mesa com ranhuras em T, eixo de fresagem vertical, proteções telescópicas, alimentação de líquido de refrigeração, volante eletrónico no painel de controlo. Localização: Homburg (Saar), Alemanha. Visitas mediante marcação prévia. Preço mediante pedido, líquido mais IVA, franco a partir do local; desmontagem e carregamento mediante acordo. Todas as informações sujeitas a alterações. Bljdpfx Aisz A Uiaeisn

Condição: Suporte de peças sobressalentes defeituoso (usado), Funcionalidade: não funcional, número da máquina/veículo: 2823-3039, tipo de corrente de entrada: trifásico, tensão de entrada: 380 V, Fresadora universal Deckel FP 5 A com comando Deckel Dialog 11 (DEFEITUOSA) A máquina está defeituosa e será vendida no estado em que se encontra. Bledpfoz A Uh Aex Aiion Tipo FP5A, n.º 2823-3039, n.º de série 27613. Ligação 3 x 380 V, 50/60 Hz, corrente nominal 33 A, tensão de comando 42/48 V e 24 V, fusível de proteção máximo 50 A. Área de trabalho totalmente fechada com portas deslizantes, mesa com ranhuras em T, eixo de fresagem vertical, proteções telescópicas, sistema de alimentação de líquido de refrigeração, volante eletrônico no painel de controlo. Localização: Homburg (Saar), Alemanha. Visitas mediante agendamento. Preço sob consulta, líquido mais IVA, retirado no local; desmontagem e carregamento mediante acordo. Todas as informações sujeitas a alterações.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1998, Mikron UM 710/900 Fresadora Universal Fresadora universal de ferramentas de alta precisão do fabricante suíço de qualidade MIKRON, modelo UM 710/900. A máquina provém de uma utilização cuidada e destaca-se pela reconhecida precisão Mikron, bem como pela generosa área de trabalho (curso até 900 mm no eixo X). É ideal para construção de ferramentas, prototipagem, formação ou oficinas de reparação exigentes. Bsdpezcqcgefx Aiieln Dados técnicos em resumo (segundo o fabricante): Área de trabalho & Eixos: Curso longitudinal (eixo X): 710 / 900 mm Curso transversal (eixo Y): 630 mm Curso vertical (eixo Z): 500 mm Eixo principal: Cone de fixação de ferramentas: SK 40 / DIN 69871 Nº de velocidades: 4 Intervalo de rotações: ajustável (vertical & horizontal) Unidade principal & avanço: Potência do motor do fuso: 11 kW (a 44% ED) / 7,5 kW (a 100% ED) Velocidade de avanço (X, Y): 0 – 10.000 mm/min (programável) Velocidade de avanço (Z): 0 – 8.000 mm/min (programável) Avanço rápido (X, Y / Z): 10 m/min / 8 m/min Mesa de fixação (mesa angular): Superfície de fixação: 600 x 1.200 mm Ranhuras em T: 9 unidades (14-H7, distância de 63 mm) Carga máxima da mesa: 500 kg Elétrica, dimensões & pesos: Potência de conexão: Potência nominal total instalada 21,5 kW Tensão de operação: 3 x 400 V - 50 Hz Dispositivo de refrigeração: capacidade de 150 litros Peso da máquina: aprox. 4.300 kg (incluindo cabine de proteção) "Tudo de uma só fonte: Oferecemos com prazer um financiamento bancário adequado para o seu projeto." komplett-konzept.leasingo.de Mais artigos - novos e usados - podem ser encontrados na nossa loja! Custos de envio internacional mediante solicitação!

Condição: usado, Ano de fabrico: 1975, Dados técnicos: Curso x: 300 mm Curso y: 175 mm Curso z: 350 mm Curso vertical da fresa: 60 mm Velocidades: vertical + horizontal: 40 - 2000 / 18 passos rpm Avanços:: 12,5 - 500 / 18 passos mm/min. Porta-ferramentas: SK 40 Distância entre a ponta do fuso e a mesa: mín./máx.: 50 /400 mm Distância do centro do fuso à coluna: mín./máx.: 170 / 345 mm Superfície de fixação da mesa: 670 x 285 mm Potência total necessária: 1,5 kW Peso da máquina aprox.: 0,8 t Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 1,4 x 1,05 x 1,6 m Porta-ferramentas vertical do fuso SK 40 Curso da fresa 60 mm Velocidade 40 - 2000 rpm com 18 passos Fuso horizontal Porta-ferramentas SK 40 Velocidade 40 - 2000 rpm com 18 passos Equipamento: Ecrã de 3 vias Heidenhain Sistema de refrigeração * Bjdpfevc Avujx Aiieln

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1968, Número de referência: 2908 Fabricante: CUGIR, Roménia Ano de fabrico: 1968 Número da máquina: 3266 Tipo/Modelo: FU-1 Cursos x-y-z: 700 - 370 - 250 mm Mesa: 1.250 x 320 mm Gama de velocidades: 30 a 1.500 rpm Bsdpfx Asvc D Apoiisln Porta-ferramenta: SK 50 Avanços: Avanço rápido: Potência: 7,5 kW Acessórios/Equipamento: Estado: bom Peso: aprox. 2,5 t Dimensões: 2.000 x 2.000 x 1.700 mm

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Número interno do artigo: 26007 Fresadora universal Deckel FP1 Bljdszb Ni Aopfx Aiijn Cursos de deslocamento: X300 / Y160 / Z340 mm Curso do cabeçote: 60 mm Potência conectada: 1,9 kW Número de velocidades do fuso: 16 Faixa de rotação: 40-2000 rpm Cone do fuso: SK40 Avanço: infinitamente variável de 5-500 mm/min Avanço rápido fora de serviço! A máquina provém de uma instituição de ensino e encontra-se em bom estado de conservação. Ficamos à disposição para mostrar a máquina em funcionamento, em nossa área de armazenamento aquecida de mais de 500 m².

Condição: usado, Ano de fabrico: 1975, Dados técnicos: Curso x: 300 mm percurso y: 350 mm Curso z: 350 mm Curso vertical da fresa: 60 Velocidades: 40 - 2000 rpm Avanço:: 12,5 - 500 / 18 passos mm/min. Porta-ferramentas: SK 40 Ajuste do cabeçote: giratório 90° direita/esquerda mm Ajuste do cabeçote: Curso Y: 175 mm Superfície de fixação da mesa: 600 x 285 mm Distância entre o nariz do fuso e a mesa: mín./máx.: 50 / 400 mm Blsdpou T Navefx Aiijn Distância do centro do fuso ao suporte: mín./máx.: 170 7 345 mm Potência total necessária: 1,6 kW Peso da máquina aprox.: 0,8 toneladas Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 1,4 x 1,1 x 1,7 m Porta-ferramentas vertical do fuso SK 40 Curso da fresa 60 mm Velocidade 40 - 2000 rpm com 18 passos Fuso horizontal Porta-ferramentas SK 40 Velocidade 40 - 2000 rpm com 18 passos Equipamento: Ecrã de 3 posições Heidenhain Sistema de refrigeração *

Condição: usado, Ano de fabrico: 1989, Fresadora CNC Universal MAHO MH 600 E2 Curso X: 600 mm Curso Y: 400 mm Curso Z: 450 mm Comando Numérico CNC PHILIPS 432 Cone SA40 Velocidade do fuso: de 20 a 4000 RPM Bjdpfx Ajzy Rruoiijln Tamanho da mesa: 900 x 480 mm Curso da manga do fuso: 80 mm Ano de fabricação: 1989 1 reservatório de lubrificante Tensão: 380 V Largura: 2500 mm Profundidade: 2400 mm Altura total: 2000 mm Peso: aprox. 3,5 T

Ano de fabrico: 2020, condição: usado, À venda, uma fresadora universal CNC de mesa. Superfície de fixação da mesa: aproximadamente 1300 mm, horas de operação: aproximadamente 100 horas, horas de operação do eixo S1: 54 horas, tempo de execução do programa: 159 horas, controlo: HEIDENHAIN TNC 320, tensão de funcionamento: 400 V, corrente nominal total: 50 A, proteção: 63 A, velocidade do eixo: 32-1400 rpm, controlo: HEIDENHAIN TNC 320. Equipado com cabine de proteção total, sistema de refrigeração, iluminação da área de trabalho, proteção contra aparas. Peso: aproximadamente 5000 kg, dimensões totais X/Y/Z: aproximadamente 3910 mm/2700 mm/2800 mm. Visitas possíveis mediante marcação. Bsdpfx Aiez Agggeieln

Condição: usado, Ano de fabrico: 1977, Detalhes técnicos: Curso X: 1050 mm Curso Y: 500 mm Curso Z: 500 mm Cone do fuso ISO: SK40 Cabeçote do fuso inclinável à esquerda e à direita: 90° Curso da caneta: 180 mm Faixa de rotação: 36 - / 18 etapas rpm Avanço: X+Z: mm/min Avanço Y: - 900 mm/min Velocidade de avanço rápido: X/Z: / Y: 900 mm/min Área útil da mesa: 1200 x 550 mm Potência total requerida: aprox. 10 kW Peso da máquina aprox.: 4400 kg Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 3,1 x 2,5 x 2,2 m Construção em console com mesa inclinável, basculante e giratória, além de cabeçote de fresagem vertical ajustável. Máquina com visor digital de 3 eixos (resolução de 0,01 mm) Bsdou Ndd Repfx Aiisln com avanço e acionamento individual em todos os três eixos avanço contínuo Eixo X: Suporte longitudinal = 700 mm; mesa universal de fresagem longitudinal 350 mm = total longitudinal: 1050 mm Acessórios: ver fotos para modelos comparáveis

Condição: usado, Ano de fabrico: 1978, Dados técnicos: percurso x: 1200 mm percurso y: 500 mm curso z: 650 mm Eixo w: 90° direita/esquerda Tamanho da mesa: 1600x500 mm Velocidades: 24 - 1600 / 12 passos rpm Porta-ferramentas: SK 50 Distância entre a ponta do fuso e a mesa: mín/máx: 150/800 mm Distância do centro do fuso à coluna: mín/máx: 200/800 mm Superfície de fixação da mesa: 1200 x 520 mm Potência total necessária: aprox. 25 kW Peso da máquina: aprox. 5600 kg Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 2,4 x 3,0 x 2,4 m Dimensões do armário de controlo CxLxA: 1,1 x 0,5 x 1,8 m Esta máquina encontra-se no departamento técnico! Atenção à disponibilidade. Outras caraterísticas técnicas: - Fuso horizontal: Velocidade 25 - 1200 rpm com 12 passos, suporte SK50 - Operação através do painel de controlo - incl. sistema de refrigeração - equipado com sistema de medição de comprimento do fabricante Millvision em uso Bjdpfxou Nc Rvo Aiijln *

Condição: muito bom (usado), À venda: fresadora universal WAGNER FCA 500 em ótimo estado técnico. Máquina robusta de construção alemã, equipada com leitor digital de 3 eixos (DRO), que facilita significativamente o trabalho de usinagem de precisão. A fresadora é ideal para oficinas de ferramentaria, produção unitária e trabalhos de manutenção. Dados técnicos: • Fabricante: WAGNER Maschinen • Modelo: FCA 500 • Ano de fabricação: 2004 • Leitor digital SINO – 3 eixos (X,Y,Z) • Velocidade do eixo até 2000 rpm • Alimentação: 380 V • Frequência: 50 Hz • Potência total: 6,5 kW Equipamento: Bljdsyrhb Sspfx Aiien • Cabeçote de fresamento vertical • Leitor digital SINO • Controle de velocidade • Grande mesa de trabalho com rasgos em T Máquina completa, em bom estado técnico, com sinais normais de uso.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1993, Porta-ferramentas do fuso, vertical: SK 30 Faixa de rotação: 265 – 3000 rpm Potência do acionamento: 1,5 / 2 CV Porta-ferramentas do fuso, horizontal: SK 30 Faixa de rotação: 50 – 1500 rpm Potência do acionamento: 3 / 4,2 CV Área útil da mesa: 800 x 200 mm Curso longitudinal do eixo X, automático: aprox. 550 mm Curso transversal do eixo Y, automático: aprox. 175 mm Curso vertical do eixo Z, automático: aprox. 400 mm Distância entre a mesa e o eixo fresador: 300 mm Velocidades de avanço, infinitamente variável: 30 - 340 mm/min Avanço rápido: sim Dimensões C x L x A: aprox. 1300 x 1200 x 2050 mm Peso: aprox. 900 kg Acessórios / Características especiais: • Visor digital de 3 eixos ELESTA Visulesta 2E • Cabeçote fresador vertical SK 30 com alta rotação 3.000 rpm + Pinól do mandril de furação, com inclinação D-E • Dispositivo de fresagem horizontal SK 30 • Avanço rápido + avanço em todos os 3 eixos, avanço ajustável de forma contínua por potenciômetro no painel de controle • Mesa giratória D-E com possibilidade de acionamento para divisor rotativo Bljdpozbikmofx Aiien • Sistema de refrigeração • Motor principal de 2 velocidades • Lubrificação central Esta excelente GUALDONI procede de uma instituição de ensino e pode ser inspecionada e demonstrada sob tensão a qualquer momento, mediante agendamento prévio. Siegfried Volz Máquinas-Ferramenta Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Alemanha