Faccin 4Hel 6500 X 4/3 Mm comprar usado (124 117)

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2017, Dados técnicos: Largura de trabalho: 6500 mm Capacidade máxima de curvatura: 4,0 mm Curvatura máxima: 3,0 mm Comando CNC Nedpfx Agozfvvvj Hswh Diâmetro do rolo superior: 420 mm Diâmetro dos rolos laterais: 300 mm Diâmetro do rolo inferior central: 400 mm Dispositivo de curvatura cónica através da inclinação dos dois rolos laterais Painel de controlo móvel com visor digital Rolamentos de rolamento hidráulico articulado Marca CE Potência do motor: 22 kW Dimensões (C x L x A): aprox. 9200 x 2350 x 1900 mm Peso próprio: aprox. 29 toneladas Equipamento adicional: Segundo rolo superior diâmetro: 350 mm Apoio lateral para curvatura Condição: Estado muito bom, pouco utilizado

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2010, Dados técnicos: Largura de trabalho: 6500 mm Capacidade máxima de calandragem: 10,0 mm Capacidade máxima de pré-curvamento: 7,0 mm Nwjdox Iitispfx Ag Hoh Comando CNC Diâmetro do rolo superior: 420 mm Diâmetro dos rolos laterais: 315 mm Diâmetro do rolo inferior central: 400 mm Dispositivo de curvatura cônica por inclinação dos rolos laterais Painel de comando móvel com visor digital Rolamentos articulados hidráulicos Certificação CE Potência do motor: 22 kW Dimensões (CxLxA): aprox. 9200 x 2350 x 1900 mm Peso próprio: aprox. 39 toneladas Equipamentos adicionais: Auxiliar de curvatura lateral Auxiliar de curvatura superior basculante Estado: Estado muito bom, pouco uso Horas de operação: 100 h O vendedor não se responsabiliza por erros de digitação ou de transmissão de dados. A máquina corresponde ao seu estado visual, técnico e de desgaste conforme a idade; máquinas usadas são vendidas sem qualquer tipo de garantia.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2008, Dados técnicos: Largura de trabalho: 3100 mm Capacidade de dobra: 16,0 mm Pré-dobragem: 12,0 mm Diâmetro do rolo superior: 310 mm Diâmetro do rolo central: 320 mm Diâmetro dos rolos laterais: 240 mm Dispositivo de dobragem cônica através da inclinação dos dois rolos laterais Nsdjytr Rmjpfx Ag Hswh Rolos endurecidos Painel de controle móvel com display digital Potência do motor: 15 kW Certificação CE Dimensões (comprimento x largura x altura): aprox. 5100 x 2100 x 1800 mm Peso: aprox. 12,5 t O vendedor não se responsabiliza por erros de digitação ou transmissão de dados. A máquina está em condições visuais, técnicas e de desgaste compatíveis com a idade; máquinas usadas são vendidas sem qualquer garantia.

Ano de fabrico: 2002, condição: muito bom (usado), Dados técnicos: Largura de trabalho: 3550 mm capacidade máxima de dobragem: 42,0 mm flexão máx.: 35,0 mm Controlo CNC: diâmetro do cilindro superior: 480 mm diâmetro 2º rolo superior: 540 mm cilindros laterais de diâmetro: 480 mm diâmetro do rolo inferior médio: 480 mm dispositivo de dobragem cónica por inclinação dos dois rolos laterais painel de controlo móvel com visor digital rolamentos hidráulicos rebatíveis Peso morto: aproximadamente 44 toneladas equipamento adicional: ajuda à flexão lateral ajuda à flexão giratória no topo Nedpsittzfjfx Ag Hswh rolo superior adicional O vendedor não é responsável por erros de escrita ou de transmissão de dados. A máquina está em aparência, técnica e desgaste de acordo com a idade; as máquinas usadas são vendidas sem qualquer garantia.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2006, Dados técnicos: Largura de trabalho: 2100 mm Capacidade de dobra: 28,0 mm Capacidade de pré-dobra: 22,0 mm Comando CNC Diâmetro do rolo superior: 350 mm Nwsdpfxjx Dtt Aj Ag Hoh Diâmetro do rolo central: 330 mm Diâmetro dos rolos laterais: 240 mm rolos endurecidos dispositivo de calandragem cónica por inclinação dos dois rolos laterais painel de comando móvel com visor digital Potência do motor: 7,5 kW Marcação CE Dimensões (Comprimento x Largura x Altura): aprox. 3600 x 1500 x 1500 mm Peso: aprox. 4,5 t O vendedor não se responsabiliza por erros de digitação ou transmissão de dados. A máquina encontra-se em estado visual, técnico e de desgaste compatível com a sua idade; máquinas usadas são vendidas sem qualquer garantia.

Condição: bom (usado), Dados técnicos da estante de paletes transversal: Sistema de prateleiras: Stow Tipo: Porta-paletes NS Existem 2 orifícios em cada uma das partes superior, inferior e frontal das armações com um Ø de aprox. 16 mm! Estes são utilizados para o reforço diagonal! Incluídos na entrega estão: 01x travessa de porta-paletes, usada Cor do material: laranja Nwedpfjlgzqcjx Ag Hjh Perfil em U: 150 x 50 x 3,00 mm Design: barra transversal da cabeça Gancho: 4 HK (ganchos) Largura livre: aprox. 1.400 mm 02x pinos de segurança, usados modelo: completo galvanizado Para fixar as vigas longitudinais contra o levantamento involuntário Informações gerais sobre o artigo: Este artigo só é oferecido para recolha. Qualquer transporte ou expedição adicional deste O envio deste artigo está associado a custos adicionais, que podem ser solicitados separadamente dependendo do local de entrega ou do âmbito da entrega.

Condição: bom (usado), Incluídos na entrega estão: 56x caixa de transporte empilhável, usada Fabricante: SSI Schäfer tipo: 14/6-4 design: pega rebaixada em ambos os lados cor: azul material: polipropileno Dimensões exteriores CxLxA: 210x150x123mm Dimensões interiores CxLxA: 190x123mm Altura útil da pilha: 110 mm Capacidade: 2,50 litros Empilhável: sim Peso | unid.: 0,266 kg Nsdpfepl Tfwex Ag Hswh Observações: Trata-se de caixas de transporte empilháveis usadas. Podem apresentar riscos, sujidade e defeitos de cor. podem estar presentes defeitos de cor. Campo de aplicação: As caixas de transporte empilháveis são adequadas para a arrumação de ferramentas ferramentas, materiais de aparafusamento e outras peças pequenas. Informações gerais sobre o artigo: Este artigo só está disponível para recolha. Qualquer transporte ou envio adicional deste artigo está associado a custos adicionais, que podem ser solicitados separadamente, consoante o local de entrega ou o âmbito da entrega.

Condição: bom (usado), Incluídos na entrega estão: 10x caixa de transporte empilhável, usada Fabricante: SSI Schäfer tipo: 14/6-4 design: punho rebaixado em ambos os lados cor: azul Material: polipropileno Dimensões exteriores CxLxA: 210x150x123mm Dimensões interiores CxLxA: 190x123mm Altura útil da pilha: 110 mm Capacidade: 2,50 litros Empilhável: sim Peso | unid.: 0,266 kg Nedpfepl Tdgsx Ag Hswh Observações: Trata-se de caixas de transporte empilháveis usadas. Podem apresentar riscos, sujidade e defeitos de cor. podem estar presentes defeitos de cor. Campo de aplicação: As caixas de transporte empilháveis são adequadas para a arrumação de ferramentas ferramentas, materiais de aparafusamento e outras peças pequenas. Informações gerais sobre o artigo: Este artigo só está disponível para recolha. Qualquer transporte ou envio adicional deste artigo está associado a custos adicionais, que podem ser solicitados separadamente, consoante o local de entrega ou o âmbito da entrega.

Condição: bom (usado), Incluídos na entrega estão: 28x caixa de transporte empilhável, usada Fabricante: SSI Schäfer Nodpfx Aepl Tdneg Hewh tipo: 14/6-4 design: pega rebaixada em ambos os lados cor: azul Material: polipropileno Dimensões exteriores CxLxA: 210x150x123mm Dimensões interiores CxLxA: 190x123mm Altura útil da pilha: 110 mm Capacidade: 2,50 litros Empilhável: sim Peso | unid.: 0,266 kg Observações: Trata-se de caixas de transporte empilháveis usadas. Podem apresentar riscos, sujidade e defeitos de cor. podem estar presentes defeitos de cor. Campo de aplicação: As caixas de transporte empilháveis são adequadas para a arrumação de ferramentas ferramentas, materiais de aparafusamento e outras peças pequenas. Informações gerais sobre o artigo: Este artigo só está disponível para recolha. Qualquer transporte ou envio adicional deste artigo está associado a custos adicionais, que podem ser solicitados separadamente, consoante o local de entrega ou o âmbito da entrega.

Condição: bom (usado), O âmbito da entrega inclui: 01x caixa de transporte empilhável, usada Fabricante: SSI Schäfer tipo: 14/6-4 design: punho rebaixado em ambos os lados cor: azul Material: polipropileno Dimensões exteriores CxLxA: 210x150x123mm Dimensões interiores CxLxA: 190x123mm Nwedpfx Agjpiur As Heh Altura útil da pilha: 110 mm Capacidade: 2,50 litros Empilhável: sim Peso | unid.: 0,266 kg Observações: Trata-se de caixas de transporte empilháveis usadas. Podem apresentar riscos, sujidade e defeitos de cor. podem estar presentes defeitos de cor. Campo de aplicação: As caixas de transporte empilháveis são adequadas para a arrumação de ferramentas ferramentas, materiais de aparafusamento e outras peças pequenas. Informações gerais sobre o artigo: Este artigo só está disponível para recolha. Qualquer transporte ou envio adicional deste artigo está associado a custos adicionais, que podem ser solicitados separadamente, consoante o local de entrega ou o âmbito da entrega.

Condição: bom (usado), O âmbito da entrega inclui: 261x caixa de transporte empilhável, usada Fabricante: SSI Schäfer tipo: 14/6-4 design: pega rebaixada em ambos os lados cor: azul Material: polipropileno Dimensões exteriores CxLxA: 210x150x123mm Dimensões interiores CxLxA: 190x123mm Altura útil da pilha: 110 mm Capacidade: 2,50 litros Empilhável: sim Nsdpfx Ajpl Tcbjg Howh Peso | unid.: 0,266 kg Peso / palete: aprox. 95,00 kg Observações: Trata-se de caixas de transporte empilháveis usadas. Podem apresentar riscos, sujidade e defeitos de cor. podem estar presentes defeitos de cor. Campo de aplicação: As caixas de transporte empilháveis são adequadas para a arrumação de ferramentas ferramentas, materiais de aparafusamento e outras peças pequenas. Informações gerais sobre o artigo: Este artigo só está disponível para recolha. Qualquer transporte ou envio adicional deste artigo está associado a custos adicionais, que podem ser solicitados separadamente, consoante o local de entrega ou o âmbito da entrega.

Condição: bom (usado), O âmbito da entrega inclui: 1.044x caixa de transporte empilhável, usada Fabricante: SSI Schäfer tipo: 14/6-4 design: punho rebaixado em ambos os lados cor: azul Material: polipropileno Dimensões exteriores CxLxA: 210x150x123mm Dimensões interiores CxLxA: 190x123mm Altura útil da pilha: 110 mm Capacidade: 2,50 litros Empilhável: sim Peso | unid.: 0,266 kg Nwedpfxepl Tf Eo Ag Hsh Peso / palete: aprox. 95,00 kg Peso / 1.044 unidades: aprox. 380,00 kg Observações: Trata-se de caixas de transporte de empilhamento usadas. Podem apresentar riscos, sujidade e defeitos de cor. Podem estar presentes defeitos de cor. Campo de aplicação: As caixas de transporte empilháveis são adequadas para a arrumação de ferramentas ferramentas, material de aparafusamento e outras peças pequenas. Informações gerais sobre o artigo: Este artigo só está disponível para recolha. Qualquer transporte ou envio adicional deste artigo está associado a custos adicionais, que podem ser solicitados separadamente, consoante o local de entrega ou o âmbito da entrega.

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: H2X386X01800, Ano de fabrico: 2020, horas de funcionamento: 1 829 h, capacidade de carga: 2 000 kg, altura de elevação: 5 070 mm, tipo de combustível: elétrico, tipo de mastro: triplex, altura de construção: 2 300 mm, comprimento do garfo: 1 200 mm, tipo de transmissão: Elektro, Empilhadeira elétrica de 4 rodas Número de chassis: H2X386X01800 Centro de gravidade da carga: 500 mm Tipo de mastro: Triplex Estado: Seminovo Estado técnico: muito bom Descrição: Linde E20PH-02 Empilhadeira elétrica Fabricante: Linde Modelo: E20PH-02 Ano de fabricação: 2020 Horas de operação: 1.829 h Capacidade de carga: 2.000 kg Propulsão: Eléctrica 48 V Equipamentos: Mastro triplex Altura de construção 2.300 mm Ajustador de garfos Deslocador lateral Luzes de trabalho Pneus superelásticos A Linde E20PH-02 encontra-se em estado muito bem conservado e destaca-se pela sua estrutura compacta e excelente desempenho de condução da Linde. Graças ao mastro triplex, ajustador de garfos e deslocador lateral, o equipamento é ideal para trabalhos exigentes de armazenagem e logística. A baixa altura de construção de apenas 2.300 mm permite o uso também em armazéns com altura de passagem limitada. O carregador pode ser fornecido mediante pedido. Visitação e test drive possíveis mediante agendamento. Deslocador lateral, ajustador de garfos, Nsdjzcrv Ujpfx Ag Hewh 4ª válvula, meia cabina,

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1999, Funcionalidade: totalmente funcional, diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 470 mm, comprimento de torneamento: 3 000 mm, diâmetro de torneamento: 720 mm, furo da árvore: 104 mm, Torno CNC Geminis 4 Plus 720 x 3000 mm Descrição Fabricante: Geminis Modelo: CNC 4 Plus Comando: CNC Fagor 8055 FL-BT Njdpfxswulige Ag Hjwh Capacidades: Comprimento entre pontas: 3.000 mm Diâmetro sobre o barramento: 720 mm Diâmetro sobre o carro transversal: 470 mm Diâmetro do furo do cabeçote: 104 mm Diâmetro do contraponto: 100 mm (cone Morse 6) Largura do barramento: 550 mm Velocidades: 2 faixas de velocidade: 0–1600 rpm Avanços rápidos: Eixo X: 8 m/min Eixo Z: 8 m/min Motor: Potência: 22 kW Peso: 8.000 kg Equipamentos: CNC Fagor 8055 FL-BT Placa autocentrante de 3 castanhas SHUNK Rota-S Plus Ø 315 mm Outra placa de 3 castanhas Luneta fixa Extrator de cavacos

Condição: muito bom (usado), Largura da faixa: máx. 1.750 mm Espessura da faixa: 0,4 - 3 mm Ângulo de rotação do corte transversal: +/- 34° Peso da bobina: máx. 25 t Diâmetro externo da bobina: máx. 2.000 mm Nwodpfoy Nyugsx Ag Hjh Diâmetro do mandril: 508 mm Ano de fabricação: 1971/2004/2020/2023

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Largura da faixa: máx. 1.600 mm Espessura da faixa: 0,4 - 3 mm Nedoy Nypkjpfx Ag Hjwh Número de tiras: máx. 11 Peso do bobina: máx. 25 t Diâmetro externo da bobina: máx. 2.000 mm Diâmetro do mandril: 508/610 mm Ano de fabricação: 1990/2002/2006/2016/2019

Condição: bom (usado), Conexão de flange, flange em V, acoplamento de tubo, redução para solda, redução, fundo Klöppel, curva de tubo, cotovelo de solda, cotovelo de tubo -Cotovelo de tubo: cotovelo de solda 90° 13 peças -Tipo: RP CH WPD 139,7x4 30360 9 peças -Tipo: SF RO EN2 A... 139,7x4 P235 GHTC1 4 peças, ver fotos -Preço/Venda: completo -Estoque: outras dimensões/tipos disponíveis em estoque, solicite informações Nodpfx Ageq N E Rbs Hswh -Dimensões de transporte: 1200/750/H140 mm -Peso: 78 kg com palete

Condição: novo, x-way: 4000y-way: 2000z-way: 250Capacidade da bomba para lavagem: 37 Controlo: ecrã tátil PLC Siemens, ficheiros DXF diretamente utilizáveis Pressão de saída: máx. 5500 bar Sistema de distribuição de abrasivos para máquinas de corte por jato de água - peso de enchimento 350 kg Sensor de vácuo OMAX para monitorizar a alimentação do abrasivo no bocal Sensor para monitorizar a pressão da bomba No corte por jato de água, a água é comprimida a uma pressão de até 5500 bar. Dependendo dos requisitos e da peça de trabalho, esta é então forçada através de um bocal com um diâmetro de 0,01 a 0,08 mm. Uma vez que a tecnologia de jato de água processa os materiais sem entrada de calor, não há deformação. Através da adição de um agente abrasivo, o corte por jato de água permite a mais elevada precisão com tolerâncias de +/- 0,01 mm. A nossa produção flexível permite cortes verticais e angulares. Aceitamos de bom grado os seus dados CAD individuais. A tecnologia de jato de água oferece grandes vantagens para a indústria, o comércio e a produção individual de protótipos. A tecnologia de corte por jato de água é também uma vantagem para o ambiente, uma vez que funciona sem poeiras ou vapor e poupa material. Corte por jato de água: Galeria de exemplos O que parece impressionante em teoria é ainda mais impressionante no objeto acabado. Reunimos uma seleção de imagens para demonstrar as nossas capacidades no que diz respeito ao corte por jato de água. Clique nas imagens da galeria de exemplos e fique com uma ideia do que é possível fazer com este moderno método de processamento. A Waterjet também encontrará uma solução adequada para a sua encomenda! Vantagens Sem deformações na zona de corte Corte sem aplicação de calor Poupança de material Elevada precisão: +/- 0,1 mm Gama de corte: x = 4010 mm; y = 2010 mm; Z = 250 mm Produção flexível Cortes verticais e oblíquos Transferência dos seus formatos de dados CAD: DXF, DWG, iges, stp, step, prt, jpt, jam Amigo do ambiente, sem vapor e sem pó Cortamos tudo Todos os materiais cortados em forma Alumínio Aço Latão Cobre e bronze Outros metais preciosos Vidro Granito e mármore Azulejos Compósitos Estacas Promat Borracha Njdpfed Ab Uuox Ag Howh Plásticos Plexiglas Opcional: Arrefecedor de óleo ¤ 10.725,00 Sistema de filtragem de água ¤ 1.430,00 Sistema de aspiração de lamas ¤ 10.725,00 Sistema profissional de tratamento de água ¤ 10.725,00 É obrigatória a presença de um radiador de óleo aquando da colocação em funcionamento!!! Para que se possa trabalhar durante mais de 1 hora.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2001, Pressão 100 t Comprimento de quinagem 4100 mm Distância entre montantes 3700 mm Avanço livre do montante 415 mm Curso máx. 215 mm Altura de instalação 410 mm Velocidade de aproximação 200 mm/seg Velocidade de trabalho 10,0 mm/seg Velocidade de retorno 150 mm/seg Altura de trabalho 1080 mm Largura da mesa 100 mm Comando CYBELEC Capacidade do óleo 160 l Tensão 400 V Potência do acionamento 8,5 kW Peso 10.200 kg Dimensões CxLxA 4800 x 1800 x 2600 mm Em estado bem conservado (!!) - Estado verificado - Vídeo da máquina - ?v=Phcik_oo4CE Equipamento: - BEYELER prensa dobradeira CNC eletro-hidráulica - Unidade de comando CNC CYBELEC "DNC 1200 PS/B" * Ecrã de alta resolução Nsdpoxzuwkefx Ag Howh * Menus claros e intuitivos disponíveis no idioma do operador * Biblioteca de ferramentas e produtos * Comando articulado, localizado à frente à direita - Eixos controlados por CNC (Y1+Y2-X) - Ajuste CNC da régua traseira (eixo X) * 2 batentes traseiros ajustáveis manualmente - Fixação manual da ferramenta superior - Fixação manual da ferramenta inferior - Proteção traseira (porta de segurança) - Proteções laterais (portas de segurança) - Ferramentas de quinagem/dobra * 1x jogo de punções superiores segmentados (ROLLERI TOP 175.26.R08) * 1x jogo de matriz do tipo 1V segmentada (V 12 mm) - 2 comandos bimanual móveis - 2 pedais móveis - Manual de operação do comando

Condição: bom (usado), lâmina de serra, lâmina de serra de madeira, lâmina de serra circular, lâmina de serra circular de metal, lâmina de serra de carboneto, lâmina de serra circular de segmento, lâmina de cópia de lâmina de serra, lâmina de cópia de lâmina de serra - Fabricante: Wagner, lâmina de serra copiadora Ø 540 x 3 mm -Interior: Ø: 32 mm Nodpfxjvzm Aco Ag Howh -Círculo do parafuso: mm -Número de dentes: 120, veja fotos -Peso: 5 kg

Condição: muito bom (usado), Engrenagem, engrenagens, eixo de engrenagem, eixo de pinhão, engrenagem cilíndrica, roda dentada cilíndrica -Eixo de engrenagem: eixo de pinhão com dentes retos -Engrenagem: diâmetro Ø 168 mm / 54 dentes / módulo 3 -Largura dos dentes: mm -Entrada do eixo: diâmetro interno Ø 60 mm -Círculo de furação: Ø 80 x 12 mm Nsdpfx Agjxf An Ee Hjwh -Dimensões: ver fotos -Quantidade: 8x eixos de engrenagem disponíveis -Preço: por peça -Dimensão total: Ø 168 x 55 mm -Peso: 5,2 kg/unidade

Condição: usado, Sensor indutivo, Sensor eletrónico, Interruptor de segurança, Interruptor de proximidade indutivo, Sensor de proximidade, Sensor Namur -Sensor indutivo: interrutor de proximidade -Tipo: infelizmente sem designação de tipo Nodpjuxg Iksfx Ag Hewh -Cabo do sensor: RSMV 3-224 -Número: 46x sensor disponível -Preço: por peça -Dimensão: Ø 45 x 25 mm -Peso: 0,1 kg/unidade.

Condição: muito bom (usado), Porca de aperto rápido para máquina de balanceamento, porca de fixação - Fabricante: Haweka, porca de aperto rápido para máquina de balanceamento Ref.: 143 403 003 - Compatível com: dispositivos de fixação Haweka ProGrip com eixo 40 x 3 mm - Quantidade: 2x porca de aperto rápido disponíveis - Preço: por unidade - Dimensões: 290/92/H80 mm - Peso: 0,7 kg/unidade Nodpfjx Nnx Hsx Ag Howh

Condição: novo, Comprimento da folha: 3060 Espessura da folha: 4 Dimensões (C x L x A): 3700 x 2250 x 1400 Motor: 11 Peso aprox.: 4000 Acessórios padrão: Controle NC Batente traseiro motorizado e programável com curso de 750 mm Iluminação da linha de sombra 1 trilho de parada com escala 2 braços de suporte para folhas Nedpfogickyox Ag Hswh 1 braço de suporte para folhas (para os modelos 1106, 1306, 1505) Proteção para os dedos Esteira transportadora de esferas Ajuste fácil da folga das lâminas pela frente Parafuso de esferas Contador de cortes Pedal portátil com botão de parada de emergência Célula de luz nas proteções de segurança traseiras

Condição: bom (usado), Dados técnicos da travessa de rack para paletes: Sistema de estantes: Jung Heinrich Nwedpfxox Hpgys Ag Hsh Tipo: MPB O fornecimento inclui: 01x Travessa de rack para paletes, nova Cor do material: galvanizado a fogo Perfil em caixa: 160 x 50 x 1,75 mm Tipo de travessa: AUF'B'E0436 Fixação: 4 HK (ganchos) Vão livre: 3.400 mm 02x pinos de segurança, usados Execução: totalmente galvanizado Para segurança das vigas longas Contra levantamento não intencional Seus contactos na nossa empresa: Sr.: Andre Evering Sr.: Mario Klöver Sr.: Falk Deutsch Informações gerais sobre o artigo: Este artigo é oferecido apenas para recolha em mãos. Um transporte adicional ou o envio deste artigo está associado a custos adicionais, os quais podem ser consultados separadamente de acordo com o local de entrega e o volume de entrega.