Clemens & Vogl Máquina De Selagem comprar usado (90 266)

Condição: recondicionado (usado), Ano de fabrico: 2009, Screen Printing Machine ADCO Squeegee Cutter SC061 (2009). Sartech is a company specializing in solutions for screen printing, automation, and robotics, and manufactures UV (electronic) or hot air tunnels. * Pedsxk T Hpjpfx Aggspw * Máquina de serigrafia ADCO Squeegee Cutter SC061 (2009). Sartech é uma empresa especializada em soluções para serigrafia, automação e robótica e fabricação de túneis UV (eletrônico) ou de ar quente.

Condição: quase novo (usado), TT9CW DOSADORA E SELADORA DE DOYPACK Características: * Método de selagem com aquecimento em 2 estágios. * Válvula de enchimento com pistão duplo. * Dispensador de líquidos com vácuo. * Saco: sachê laminado * Tipo de saco: pouch plano, pouch vertical (em pé) ENVASE DO PRODUTO: * Tipos de produtos: molhos, etc. Sólidos (densos) Líquidos E também válido para: Sólidos Pós Dimensões do saco DOYPACK: Comprimento: 100 mm - 250 mm Largura: 80 mm - 150 mm Enchimento mínimo: 50 g Enchimento máximo: 350 g Produção: até 90 sacos/min (dependendo do produto) Possui três cabeçotes de selagem (2 térmicos e 1 para resfriamento). Estação 7: Primeiro cabeçote de selagem Um primeiro cabeçote de selagem acionado mecanicamente garante o fechamento do saco. A área de selagem é revestida de teflon com fácil acesso para troca rápida. O tempo e a pressão de selagem são ajustados na tela. Cada barra de selagem possui termorregulador independente. Estação 8: Segundo cabeçote de selagem O segundo cabeçote de selagem garantem novamente o fechamento do saco. A área de selagem também é revestida de teflon com acesso facilitado para troca rápida. O tempo e a pressão de selagem são ajustados na tela. Ppjdpfx Agex S Ibmsgsw Estação 9: Terceiro cabeçote de selagem por resfriamento O terceiro cabeçote de selagem assegura a estabilização do fechamento do saco. A área de selagem é revestida de teflon e de fácil acesso para substituição. O tempo e a pressão de selagem podem ser ajustados na tela. * A produção pode variar em função do formato e do produto a ser envasado.

Condição: novo, Funcionalidade: totalmente funcional, Características da unidade 1. Correia transportadora de corrente com 2 metros de comprimento (outros comprimentos disponíveis sob pedido) Podeydqahjpfx Aggjpw 2. Formador de sacos ajustável 3. Carregador de filme simples + dispositivo automático de centralização do filme 4. Unidade de selagem final rotativa, mandíbula de duplo selamento 5. Estrutura de selagem central tipo "barbatana" maciça 6. Três acionamentos com controle por servo-motor 7. Painel de operação HMI 8. Dois controladores de temperatura independentes 9. Carcaça em aço inoxidável 304 10. Documentação no idioma nacional 11. Controle de marca de impressão 12. Comprimento do saco programável 13. Direção padrão de funcionamento da esquerda para a direita Parâmetros técnicos 1. Comprimento do produto: L90-300 mm 2. Largura do produto: B30-160 mm 3. Altura do produto: H5-55 mm 4. Velocidade de embalagem: até 125 produtos/min (dependendo do produto, comprimento do saco, material e número de mandíbulas de selagem) 5. Largura máxima do filme: 370 mm 6. Tensão de alimentação: 1F. 220V 50Hz 7. Potência total: aprox. 6,5 kW 8. Peso da máquina: aprox. 400 kg 9. Dimensões da máquina: aprox. 3500 x 950 x 1450 mm

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Encerramento de fábrica de produção de máscaras. Instalada em 2021, fora de operação desde março de 2022. Os equipamentos já estão desmontados e prontos para envio. Podpfx Agsxqgffjgjpw

Condição: usado, Ano de fabrico: 1984, Hamba BK8010/10 – Máquina de enchimento e selagem para copos pré-formados 36.000 – 37.200 copos/hora 4,46 t/hora Formato da prensa: copo único Quantidade de enchimento: 110 g – 200 g 20 copos/bandeja para copo único 20 copos/bandeja para 4 copos/embalagem 40 copos/bandeja para 4 copos/embalagem Folha para copos: branca, colorida, transparente (PS) Preparação de frutas: copo único, 2 sabores diferentes Gama de produtos: Activia, Light&Free, Oikos, Iogurte Condição: Bom Ppedpszmai Njfx Aggsw Localização secundária: E3

Condição: usado, Ano de fabrico: 2002, Descrição a seguir! Ppsdpfowugmmex Aggjw

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2008, Descrição a seguir! Ppjdpfxeyrhmbj Aggow

Condição: usado, Ano de fabrico: 2000, O F E R T A Podemos lhe oferecer, sem compromisso e salvo erro ou venda prévia, o seguinte equipamento disponível em estoque: H U G O – B E C K Máquina de embalagem tipo flowpack Modelo FLEXO 400 Ano de fabricação: aprox. 2000 Nº de série: 12131 _____ Altura de trabalho: 850 mm Dimensões do produto embalado:   Largura: 55-400 mm Podpfxowugmto Aggopw   Altura: 2-150 mm   Comprimento: 80 mm – ilimitado Desempenho máximo:   20 m/min   60 ciclos/min Comprimento da máquina: 2000 mm Largura da máquina: 1450 mm Potência instalada: 3 kW Filmes de embalagem: PP, PE, Poliolefina Peso: 650 kg Dimensões da máquina: 2.140 x 1.450 mm Acessórios / Equipamentos especiais: • Unidade de solda transversal com elemento de solda de perfil aquecido continuamente para alta durabilidade e soldas seguras • Unidade de solda lateral acionada mecanicamente, elemento de solda aquecido continuamente para soldas estáveis • Tempo de setup extremamente curto sem necessidade de ferramentas • Elementos de comando intuitivos para operação • Baixa necessidade de espaço Ficamos à disposição para informar que, se houver interesse, também oferecemos outras máquinas de embalagem similares em estoque local! Condição: Muito boa Clique em breve aqui para assistir a um vídeo da máquina: Entrega: Ex-estoque – como visto Pagamento: Líquido – após recebimento da fatura

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, altura total: 1 500 mm, largura total: 1 700 mm, comprimento total: 2 250 mm, tipo de corrente de entrada: trifásico, peso total: 500 kg, largura do filme: 650 mm, ligação de ar comprimido: 6 barra, tensão de entrada: 400 V, altura do produto (máx.): 199 mm, potência nominal: 4,5 kW (6,12 cv), Máquina de solda lateral – estado muito bom, totalmente funcional Está à venda uma máquina de solda lateral de alta qualidade, em estado muito bom e bem conservada. A máquina está totalmente operacional e foi submetida a manutenção regular. A máquina de solda lateral é ideal para o empacotamento profissional de produtos com filme termoencolhível, garantindo resultados de embalagem uniformes e limpos. Detalhes: - Estado muito bom e conservado - Totalmente funcional - Distribuição uniforme de calor - Construção robusta para uso industrial - Ideal para linhas de produção e embalagem A máquina pode ser inspecionada e testada no local mediante agendamento. Em caso de interesse ou perguntas, entre em contato. Ficha técnica Máquina de solda lateral Box Motion DEAPSS-5025BM Modelo: DEAPSS-5025BM Filmes aplicáveis (tubo semi-manga): POF / PP / PE Mecânica de solda 1: solda longitudinal (pneumática) Mecânica de solda 2: solda transversal móvel (pneumática) Largura da faca de solda (transversal): 500 mm Altura máxima do produto: 199 mm Largura máxima do formato (L + A): 450 mm* Tamanho máximo do rolo (C x Ø): 650 x Ø 300 mm Dimensões da máquina (C x L x A): 2250 x 1700 x 1500 mm Velocidade da esteira transportadora: 35 m/min Psdpfx Asy Ttrmjggopw Potência elétrica máxima: 4,5 kW Tensão de ligação: 400 V / 3 fases Ciclos de solda: até 100 peças/min Pressão de ar (ar seco): 6,0 bar Peso da máquina: aprox. 450 kg

Condição: usado, Ano de fabrico: 2021, Funcionalidade: totalmente funcional, peso total: 500 kg, A máquina foi adquirida devido à dissolução de uma empresa. Flowpack ITALDIBIPACK Dibiflow 500 – Ano de fabricação: 2021 – Estado de conservação: muito bom Está à venda uma máquina de embalagem flowpack de alta qualidade do fabricante ITALDIBIPACK, modelo Dibiflow 500, ano 2021. A máquina encontra-se em um estado muito bom e bem conservado, sendo ideal para o embalamento eficiente de diversos tipos de produtos em embalagens tipo almofada. Dados técnicos Fabricante: ITALDIBIPACK S.p.A. Modelo: Dibiflow 500 Ano: 2021 Conexão: 400V – 3F + T + N – 50/60 Hz Potência: 4,3 kW Peso: aprox. 500 kg Equipamento & características Ppsdpfx Agjxw S Ixogsw Estrutura robusta em aço inoxidável Sensores de alta qualidade para detecção de produto e filme Guias ajustáveis para diferentes larguras de produto Tecnologia de controle e acionamento moderna e limpa Ideal para alimentos, produtos não alimentícios, industriais e mais Marca CE Perfeita para processos de embalagem contínuos Estado A máquina está pronta para uso imediato e apresenta apenas leves sinais de uso. Os sistemas de guia, rolos, sensores e toda a mecânica estão em ótimo estado (ver fotos). Preço Preço negociável – 15.000€ + 4.000€ impressora

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Funcionalidade: totalmente funcional, duração da garantia: 24 meses, Equipamento: documentação / manual, A embaladora em mesa Table Top Print permite uma embalagem e selagem eficientes de produtos em sacos pré-fabricados, sendo adequada para vários formatos. A máquina é de fácil operação e possui um display intuitivo, através do qual podem ser configurados e armazenados os pedidos e controlados os parâmetros de operação. Para maior flexibilidade, ela oferece modos de operação automáticos e manuais, com barra de soldadura segura. O treinamento de um operador de embalagem leva menos de cinco minutos. Com a tecnologia integrada de impressão por transferência térmica, os sacos podem ser impressos diretamente com gráficos de alta resolução, textos e códigos de barras, eliminando a necessidade de rotulagem separada. Funcionalidades: - Ecrã multicolorido para configuração facilitada - Quantidade de produtos a embalar pode ser pré-definida - Contador total integrado de produtos (com função de reset) - Troca de rolo em menos de um minuto Podpfx Aoxlzr Ajggjpw - Selagem por pedal, automática ou por pressão manual - Túneis de alimentação para enchimento automático de sacos sob consulta Parâmetros técnicos: 1. Comprimento máximo do saco: 450mm 2. Largura máxima do saco: 250mm 3. Espessura máxima do saco: 0,04-0,1mm por camada 4. Velocidade de embalagem: até 25 unidades/minuto 5. Tensão de ligação: 1 fase, 220V 50Hz 6. Potência total: aprox. 1 kW 7. Peso da máquina: aprox. 70 kg (incluindo impressora) 8. Dimensões da máquina: aprox. 670x665x860 mm 9. Área de impressão: 53x75mm 10. Tipo de saco: sacos em cadeia em rolos Máquina base: 12.500€ + Impressora de transferência térmica: +5.500€ + Dispensador de etiquetas: +2.900€ + Impressora de etiquetas SATO, incluindo dispensador: +6.500€ até 9.000€

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, Funcionalidade: totalmente funcional, duração da garantia: 12 meses, Nossa avançada máquina de embalagem VFFS é um equipamento versátil, desenvolvida para apoiar de forma ideal empresas que buscam os mais altos padrões de qualidade. Com acabamento excepcional e um amplo espectro operacional, nossa máquina oferece operação intuitiva que otimiza seus processos de embalagem. Os motores de alto desempenho e o sistema de controle por tela touchscreen colorida garantem flexibilidade máxima nas trocas de formato, simplificando significativamente suas operações de embalagem. O equipamento possui memórias para armazenar parâmetros de configuração. Para esta linha de embalagem, também oferecemos alimentadores totalmente e semi-automáticos com sistemas de pesagem, que podem ser integrados posteriormente conforme sua necessidade. Se você deseja otimizar seus processos de embalagem com alta produtividade e qualidade, a Impuls Packaging é seu parceiro ideal. Características do equipamento 1. Alimentador de filme individual 2. Mordente de selagem individual controlado por servo motor Pjdpfx Agswlgnrogopw 3. Três acionamentos por servo motor 4. Painel de operação HMI 5. Dois controladores de temperatura individuais 6. Estrutura em aço inoxidável 304 7. Documentação no idioma do país 8. Controle de marca de registro 9. Comprimento do sachê programável 10. Direção de trabalho vertical 11. Um jogo de formatos incluso no preço. Parâmetros técnicos 1. Comprimento do produto: L50-290mm 2. Largura do produto: B80-200mm 3. Velocidade de embalagem: até 45 produtos/min (dependendo do produto, comprimento da embalagem e material) 4. Largura máxima do filme: 420mm 5. Tensão: 1F. 220V 50Hz 6. Potência total: aprox. 3,9 kW 7. Peso da máquina: aprox. 300 kg 8. Dimensões da máquina: aprox. 1300x1170x1585mm Tipos de sachê 1. Sachê Flowpack clássico 2. Sachê stand-up (Flowpack clássico com dobra lateral – opção com custo adicional)

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2011, Funcionalidade: totalmente funcional, REF: MM6428 1 x Máquina de embalagem contínua PFM com transportador de alimentação por pinos e corrente e estrutura móvel pintada. Fabricante - PFM Packaging Machinery S.p.A. Ppsdpfx Asy Unmueggsw Modelo - Swift. Data de fabricação - 2011. Requisitos elétricos - 230 V / 50 Hz / 1 fase. Potência - 14,5 Amperes / 3,1 kW. Dimensões totais - 4150 mm de comprimento x 950 mm de largura x 1950 mm de altura. Caixa de formação ajustável - até 90 mm de largura. Pode embalar utilizando filme transparente ou impresso. Fornecida sem o sistema de alimentação adaptado, que será substituído pelo sistema de alimentação padrão. A PFM Swift é uma máquina de embalagem contínua horizontal com grampos rotativos, projetada para embalar a velocidades de até 100 embalagens por minuto. Uma máquina extremamente versátil, compacta e fiável, a Swift é adequada para uma vasta gama de produtos, com a sua caixa de formação ajustável padrão, oferecendo a solução para mudanças de tamanho rápidas e eficientes.

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, Funcionalidade: totalmente funcional, Venda apenas na Alemanha e Áustria!!! Ulma FM 300 C X (MODELO PARA LAVAGEM) A ULMA FM 300 C X foi desenvolvida para embalar alimentos frescos com filme de barreira (BDF) em atmosfera protetora (MAP). Esta máquina produz embalagens herméticas do tipo "saco almofada" (Pillow-Pack), que são posteriormente termoencolhidas no túnel de ar quente. Ppsdszntrtepfx Aggow Especificações técnicas Modelo: FM 300 C X Estado: Novo Ano de fabricação: 2025 Desempenho: Até 70 embalagens/minuto (dependendo do filme e das características do produto) com MAP. Tipo de embalagem: Saco termoencolhível de barreira Equipamento da máquina Comprimento da correia de alimentação: Área de alimentação livre de 2490 mm Características do equipamento ✅ Máquina no modelo para lavagem ✅ Suporte para rolo de filme motorizado (largura máxima do filme: 900 mm) ✅ Sensor de fim de filme ❌ Suporte duplo para rolo de filme ✅ Suporte para rolo de filme motorizado (largura máxima do filme: 700 mm) ✅ Máquina adequada para filme termoencolhível de barreira e filme laminado ✅ Barra de selagem transversal com dentes duplos para filmes simples ✅ Esponja de pressão independente para controlar o volume da embalagem ✅ Função "Sem produto / Sem saco" ✅ Sinais de sincronização para equipamentos a montante e a jusante ✅ Analisador de gás Dannsensor MAP Check 3 O2 & CO2 Documentação e operação Idioma (documentação e IHM): Alemão (outros idiomas mediante solicitação) Dimensões e peso Dimensões externas (C × L × A): 6.105 × 1.465 × 2.060 mm Peso de transporte: 1570 kg (incluindo embalagem de transporte)

Condição: usado, Ano de fabrico: 2005, Halb-automatische Winkeleinschweißmaschine - Semi-Automatic Foil sealing machine Kallfass KC5050/450 UniversalAno 2005 - Número de série. VD 12.05.741 Móvel sobre estrutura móvel Após a selagem - transporte automático para o túnel Muito bom estado - TOP Condition Inspeção de vídeo online por Skype-Video Ficaríamos muito satisfeitos com a sua visita - mais máquinas em stock Ppedjqxwk Topfx Aggjw Disponível imediatamente - Pode ser inspeccionado Emskirchen / Nuremberga em stock - Pode ser testado

Condição: usado, Ano de fabrico: 2000, Máquina seladora totalmente automática com túnel de selagem - Máquina seladora automática de folha de alumínio Kallfass Universa 400 NT - Universal 450 NYear 2000 - Número de série S 04.00.9 Inspeção de vídeo online por Skype-Video Ficaríamos muito satisfeitos com a sua visita - mais máquinas em stock Disponível de imediato - Pode ser inspeccionado Emskirchen / Nuremberga em stock - Pode ser testado Ppsdpfx Agsr H N U Hsgjw

Condição: usado, Ano de fabrico: 2002, Manuelle Winkelverpackmaschiene / Máquina semiautomática para selagem de folhas ROBOPAC Micra MYear 2002 - N.º de série 21037 Dimensões do produto / Tamanhos do produto Dimensões das barras de selagem (CxL) 540x390mm Produktionsleistung 300Produkte/Std. / Produção 300pcs/h Ligação eléctrica / Alimentação eléctrica: 230V 1Ph 50/60Hz(V) Ppodpfxoh Ayblj Aggjw Inspeção por vídeo online através de vídeo Skype Ficaríamos muito satisfeitos com a sua visita - mais máquinas em stock Disponível de imediato - Pode ser inspeccionado Emskirchen / Nuremberga em stock - Pode ser testado

Condição: usado, Ano de fabrico: 1989, Halb-automatische Winkeleinschweißmaschine - Semi-Automatic Foil sealing machine Kallfass KC5050/400Ano 1983 - Número de série. V 6.83.1891 Móvel sobre estrutura móvel Após a selagem - transporte automático para o túnel Inspeção de vídeo online por Skype-Video Ficaríamos muito satisfeitos com a sua visita - mais máquinas em stock Podpfx Ageinla Tegspw Disponível imediatamente - Pode ser inspeccionado Emskirchen / Nuremberga em stock - Pode ser testado

Condição: usado, Máquina de solda de filme semiautomática ROBOPAC ARIANE 5040 Máquina de solda semiautomática tipo L/ Máquina de solda de filme semiautomática ROBOPAC ARIANE 5040 Ano 2005 - Nº de série KN 070192 Móvel, montada sobre estrutura com rodízios Ppsdpfx Ajx Ux D Rsggow Após a selagem - transporte automático para o túnel Moldura de selagem máx. 500 x 400 mm Mesa de trabalho com altura ajustável Túnel de encolhimento com transportador Carro de filme sobre trilhos Dimensões do arco do túnel 544 x 387 x A 190 mm Dimensões totais 1900 x 900 x Alt 1300 mm Estado muito bom - TOP de condições Inspeção por vídeo online via WhatsApp - MS Zoom - Telegram Em estoque em Emskirchen/Nuremberg - Disponível imediatamente - Pode ser testada

Condição: usado, Máquina de selagem de filme semi-automática MAF WS2-St500 Ano 1989 - Nº de série 24 08689 Móvel sobre estrutura com rodas Após a selagem - transporte automático para dentro do túnel Podpeydpfpefx Aggjpw Inspeção por vídeo online via WhatsApp - MS Zoom - Telegram Em estoque em Emskirchen/Nuremberg - Disponível imediatamente - Pode ser testada

Condição: usado, A ZAPPE VM, com seu design compacto, é especialmente indicada para a embalagem de CDs, DVDs, livros, porta-retratos ou outros itens compactos. Pedpexm Tx Refx Aggjpw Máquina de solda por ângulo semi-automática - ZAPPE VM Ano de fabricação: 2010 Moldura de solda: 400 x 400 mm Altura máxima do produto: 230 mm Espessura do filme: 10-50 µm Performance: 400-1000 peças/hora (máx.) Inspeção por vídeo online via WhatsApp, MS Zoom ou Telegram. Em estoque em Emskirchen/Nuremberg - Disponível imediatamente - Pode ser testada.

Condição: usado, A SMIPACK FP 560a, com seu design compacto, é especialmente adequada para o embalamento de CDs, DVDs, livros, porta-retratos ou outros itens compactos. Máquina seladora angular semi-automática - SMIPACK FP 560a Ano de fabricação: 2014 Quadro de solda: 560 x 430 mm Altura máxima do produto: 230 mm Largura máxima do filme: 600 mm Diâmetro máximo do rolo de filme: 300 mm Espessura do filme: 10-50 µm Desempenho: 600-1200 peças/hora Dimensões da máquina: Comprimento 2.020 x Largura 790 x Altura 1.055 mm Peso da máquina: 148 kg Ligação elétrica: 220-240 V, 50-60 Hz Potência nominal: 2.500W Corrente nominal: 12 A Ppjdpexp H Udefx Aggjw Inspeção por vídeo online via WhatsApp - MS Zoom - Telegram Em estoque em Emskirchen/Nürnberg - Disponível imediatamente - Pode ser testada

Condição: usado, Máquina de selagem de ângulo / Máquina de selagem de folha semiautomática Kallfass KC 8060/650 Máquina de selagem de papel alumínio de grande porte Ano de fabricação / Ano 1985 - Nº de série. V 7.85.029 Tamanho da estrutura de vedação 600 x 800 mm Dimensões do túnel de encolhimento largura 710 mm e altura 290 mm Dimensões do túnel de encolhimento Largura 710 mm e altura 290 mm altura de folga produtos 280mm Ppodpfx Aev Hp R Hoggjw Filme, filme meio tubular 12 - 80 μm Velocidade da correia transportadora 2,5 - 12 metros / minuto desempenho de embalagem, máx. 20 ciclos / minuto Fonte de alimentação 208 - 480 volts Inspeção de vídeo online pelo WhatsApp - MS Zoom - Telegram Em estoque Emskirchen/Nuremberg - Disponível imediatamente - Pode ser testado

Condição: usado, Máquina de solda lateral totalmente automática para embalagens de produtos – independentemente do seu comprimento – com envolvimento completo e sem sobreposição de filme. Com nova barra de solda transversal. Inspeção por vídeo online via WhatsApp - MS Zoom - Telegram Em estoque em Emskirchen/Nuremberg - Disponível imediatamente - Pode ser testada. Pjdpfx Aoxcufdsggjpw

Condição: novo, Ano de fabrico: 2023, Funcionalidade: totalmente funcional, VENDA APENAS NA ALEMANHA E NA ÁUSTRIA!!! Ulma FM 305 A máquina automática de embalagem em sacos tipo "flow-pack" ULMA FM 305 foi especialmente desenvolvida para embalar produtos frescos em filmes multicamadas sob atmosfera protetora (MAP). Esta máquina produz sacos tipo "flow-pack" hermeticamente selados, no formato de almofada. Ppodpozmvw Nsfx Aggew Especificações técnicas Modelo: FM 305 Estado: Máquina de demonstração (totalmente funcional) Ano de fabricação: 2023 Desempenho: Até 70 embalagens/minuto (dependendo do filme e das características do produto) com MAP. Tipo de embalagem: Saco tipo "flow-pack" Equipamentos da máquina Comprimento da esteira de alimentação: Seção de alimentação livre de 3000 mm Características do equipamento ✅ Suporte para rolo de filme motorizado (largura máxima do filme de 700 mm) ✅ Fotocélula para filme impresso ❌ Dispensador de etiquetas ❌ Impressora ✅ Sinal para impressora / etiquetadora ❌ Suporte duplo para rolo de filme ✅ Suporte para rolo de filme motorizado (largura máxima do filme de 700 mm) ✅ Barra de selagem transversal em aço inoxidável com corte de orifício Euro ✅ Esponja de pressão para controlar o volume da embalagem ✅ Função "Sem produto / Sem saco" ✅ Sinais de sincronização para equipamentos a montante e a jusante ✅ Analisador de gases Dannsensor MAP Check 3 O2 Documentação e operação Idioma (documentação e IHM): Alemão (outros idiomas mediante solicitação) Dimensões e peso Dimensões externas (C × L × A): 6.150 × 1.180 × 1.960 mm Peso de transporte: 1611 kg (incluindo embalagem de transporte)