Agie Máquina De Corte Por Fio Cnc comprar usado (94 496)

Condição: usado, Ano de fabrico: 2004, peso total: 2 580 kg, comprimento total: 2 200 mm, largura total: 1 650 mm, altura total: 2 250 mm, AGIE AGIECUT PROGRESS 2 Máquina de eletroerosão por fio Altura da peça de trabalho: aprox. 250 mm Peso da peça de trabalho: aprox. 400–500 kg Dimensões da mesa: aprox. 600 x 400 mm Tensão de alimentação: 3 × 400 V, frequência 50 Hz, potência 12,1 kVA, corrente nominal 17,5 A, corrente de curto-circuito 10 kA. Lrjdpoy S Ni Eofx Aiyor Tecnologia de eletroerosão por fio, alimentação automática de fio, sistemas hidráulicos, construção robusta. Painel de controlo, botão de paragem de emergência, monitorização por sensores. Curso do eixo Z: 256 mm Curso do eixo X: 350 mm Peso aprox.: 2.580 kg Controlo: CNC/PLC Dimensões (C x L x A) aprox.: 2200 x 1650 x 2250 mm Curso do eixo Y: 250 mm Ano de fabrico: 2004 Estado: funcional Condições de pagamento: 100% de pré-pagamento antes da recolha Condições de entrega: Ex-fábrica Ligado à corrente: Sim

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1995, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 193.006, curso do eixo X: 350 mm, curso do eixo Y: 250 mm, curso do eixo Z: 256 mm, Diâmetro do fio (máx.): 0,33 mm, modelo de controlador: AGIEVISION / AGIE HSS-Steuerung, Sem preço mínimo – venda garantida ao maior lance! DETALHES TÉCNICOS Curso do eixo X: 350 mm Curso do eixo Y: 250 mm Curso do eixo Z: 256 mm Curso dos eixos U/V: ±70 mm Resolução de posicionamento: 0,0001 mm Precisão de posicionamento: aprox. ±3 µm Dados de usinagem Conicidade máx.: 30° com 100 mm de altura da peça Qualidade da superfície: até aprox. Ra 0,2 µm em vários passes de acabamento Dados da peça Dimensões máximas da peça: 750 × 550 × 250 mm Lsdpfx Aezpypzjiyerr Peso máximo da peça: 450 kg Sistema de fio Diâmetro do fio: 0,10 – 0,33 mm Velocidade do fio: até aprox. 3 m/min Força de tração do fio: controlada por CNC DETALHES DA MÁQUINA Controle: AGIEVISION / AGIE HSS Gerador: AGIE HSS Conexão à rede: 3 × 400 V, 50 Hz Potência de conexão: aprox. 10,5 kVA Dimensões e peso Dimensões (C × L × A): aprox. 2.215 × 2.215 × 2.220 mm Peso da máquina: aprox. 3.600 kg EQUIPAMENTO Enfiagem automática do fio

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2004, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: J20M0260A, peso da peça de trabalho (máx.): 1 500 kg, curso do eixo X: 500 mm, curso do eixo Y: 350 mm, curso do eixo Z: 300 mm, Diâmetro do fio (máx.): 0,3 mm, Sem preço mínimo – venda garantida pelo lance mais alto! DETALHES TÉCNICOS Cursos do eixo X: 500 mm Cursos do eixo Y: 350 mm Cursos do eixo Z: 300 mm Cursos dos eixos U/V: ±60 mm Lredjzu N Abspfx Aiyor Tamanho da peça de trabalho: máx. 1.050 × 800 × 295 mm Peso da peça de trabalho: máx. 1.500 kg Diâmetros de fio disponíveis: 0,10–0,30 mm DETALHES DA MÁQUINA Dimensões e peso Dimensões da máquina (C x L x A): 2.200 × 2.500 × 2.150 mm Peso da máquina: 3.700 kg EQUIPAMENTO Enfiagem automática do fio

Condição: usado, Ano de fabrico: 2006, MÁQUINA DE ELETROEROSÃO POR FIO FANUC ROBOCUT ALPHA-OiC ANO: 2006 CURSO DO EIXO X: 320,0 mm; MOVIMENTO RÁPIDO: 900 mm/min CURSO DO EIXO Y: 220,0 mm; MOVIMENTO RÁPIDO: 900 mm/min CURSO DO EIXO Z: 255,0 mm; MOVIMENTO RÁPIDO: 900 mm/min CURSO DO EIXO U: 120,0 mm; MOVIMENTO RÁPIDO: 450 mm/min CURSO DO EIXO V: 120,0 mm; MOVIMENTO RÁPIDO: 450 mm/min PESO MÁXIMO DA MESA: 500,0 kg INCLUI: SISTEMA DE REFRIGERAÇÃO SISTEMA DE FILTRAGEM DO FLUIDO DE REFRIGERAÇÃO TRANSFORMADOR Lrjdpfozv En Aex Aiyjr RENISHAW MANUAIS DA MÁQUINA

Condição: recondicionado (usado), Ano de fabrico: 2014, Funcionalidade: totalmente funcional, peso da peça de trabalho (máx.): 35 kg, curso do eixo X: 220 mm, curso do eixo Y: 160 mm, curso do eixo Z: 100 mm, Máquina de eletroerosão por fio de alta precisão GF CUT 1000 Ano de fabricação: 2014 Lrsdpfx Aiszvx S Ijysr Cursos (X/Y/Z): 220 x 160 x 100 mm Cursos (U/V): +/- 40 mm Conicidade máxima: 3° a uma altura de 80 mm Diâmetro do fio de 0,05 mm a 0,20 mm (inclui a opção KIT 50) Melhor rugosidade de superfície alcançável: Ra = 0,08 µm Dimensões máximas da peça de trabalho: 300 x 200 x 80 mm Peso máximo da peça de trabalho: 35 kg Inclui a caixa de comando AGIEJOGGER para uma configuração confortável da máquina Ecrã a cores LCD de 15" com teclado e rato Sistema de controlo AGIEVISION Inclui AGIESETUP 3D Inclui o sistema de dois fios AGIEDUO para a troca automática entre dois diâmetros de fio Dimensões da máquina: 1400 mm x 1900 mm x 1970 mm Peso da máquina: 2700 kg Após a receção do pedido, a máquina será limpa, totalmente recondicionada e rigorosamente testada pelos nossos especialistas. Teremos todo o prazer em colocar a máquina em funcionamento nas suas instalações e fornecer formação sobre o sistema de controlo e a operação da máquina.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2010, À venda Furadeira / Máquina de Eletroerosão por Penetração CNC de 5 Eixos – OCEAN Technologies OCT-90120CA (2010) Ljdpfx Aozrfpxoiysrr 📝 DESCRIÇÃO À venda: Máquina de eletroerosão por perfuração/penetração de alta precisão com 5 eixos CNC, da marca OCEAN Technologies Co., Ltd., modelo OCT-90120CA. Máquina industrial de grande capacidade, ideal para a perfuração rápida de furos profundos e o usinagem de moldes complexos nos setores de moldagem, aeronáutico e mecânica de precisão. ⚙️ CARACTERÍSTICAS E CAPACIDADES TÉCNICAS 📐 Cursos e Capacidades de Usinagem (5 Eixos) Curso do Eixo X: 900 mm Curso do Eixo Y: 1.200 mm Curso do Eixo Z (Eixo vertical): 1.000 mm Curso do Eixo W (Guia da cabeça): 350 mm Eixo rotativo / Divisor (Eixo C): Mesa giratória integrada para posicionamento e usinagem em múltiplos ângulos sem necessidade de remontagem da peça. 🖥️ Comando Numérico & Sistema Sistema operacional: Windows XP Embedded dedicado. Interface: Painel de controle ergonómico com ecrã a cores, teclado industrial completo, potenciômetros de velocidade e botões de comando manual dos eixos. ⚡ Especificações Elétricas (Placa de Identificação) Tensão: 400 V AC / 3 Fases / 50-60 Hz Capacidade / Potência: 35 KVA Corrente de sobrecarga: 86 A Conformidade: Marcação CE 🛠️ EQUIPAMENTOS & ACESSÓRIOS INCLUÍDOS Mesa / Prato giratório de precisão com ranhuras e flanges de fixação. Sistema completo de filtragem e unidade de refrigeração (Chiller) auxiliar para fluido dielétrico (RBSystem / Spracflo). Cabine e proteção fechadas com portas deslizantes. Posto de comando orientável e controlo remoto manual de ajuste. 📊 ESTADO & HISTÓRICO Ano de fabricação: Março de 2010 Número de série: DR06461209 Estado geral: Bom estado, máquina limpa e conservada em ambiente industrial controlado. Manutenção: Manutenção regular.

Condição: recondicionado (usado), Ano de fabrico: 2019, Funcionalidade: totalmente funcional, peso da peça de trabalho (máx.): 1 000 kg, curso do eixo X: 600 mm, curso do eixo Y: 400 mm, curso do eixo Z: 350 mm, altura total: 2 320 mm, comprimento total: 2 790 mm, largura total: 2 020 mm, altura da peça de trabalho (máx.): 350 mm, largura da peça (máx.): 800 mm, comprimento da peça (máx.): 1 030 mm, peso total: 4 440 kg, duração da garantia: 6 meses, capacidade do tanque: 1 000 l, Equipamento: unidade de refrigeração, GF AgieCharmilles CUT E600 Ano de fabricação: 2019 Máquina de eletroerosão por fio com sistema de passagem automática do fio Cursos (X/Y/Z): 600 x 400 x 350 mm Cursos (U/V): +/- 50 mm Conicidade / Altura: 30° a uma altura de 77 mm Dimensões máximas da peça de trabalho: 1030 x 800 x 350 mm Peso máximo da peça de trabalho: 1000 kg Ljdpozvf Ddofx Aiyjrr Excelente qualidade de superfície em metal duro/aço: 0,12/0,18 µm (Ra) Guias de fio padrão: 0,20 e 0,25 mm Interface de operação AC CUT HMI 2, fácil de usar Operação através de ecrã tátil TFT de 19" Dimensões da máquina: 2020 x 2790 x 2320 mm Peso total sem o dielétrico: 4440 kg A máquina de eletroerosão por fio é limpa, recebendo manutenção e é testada exaustivamente após a receção do pedido. Com prazer, podemos realizar um corte de teste ou uma inspeção com a máquina em funcionamento, ainda antes. A colocação em funcionamento e a formação também podem ser realizadas através de nós. Opcionalmente, oferecemos também: - Transporte e instalação - Unidade de arrefecimento - Dispositivos de fixação - Fio / Filtros / Resina

Condição: usado, Ano de fabrico: 2014, Máquina de eletroerosão por fio Mitsubishi MV 2400 S Ano de fabricação: 2014. Disponível a partir do final de agosto. Lsdpjzuvyaefx Aiysrr

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2011, horas de funcionamento: 24 731 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: W120273, Máquina de eletroerosão por fio Makino DUO43 Ano de fabricação: 2011 Cursos (X/Y/Z): 450 x 300 x 320 mm Cursos (U/V): +/- 101 mm Dimensões máximas da peça de trabalho: 710 x 560 x 300 mm Peso máximo da peça de trabalho: 800 kg Diâmetros de fio disponíveis: de 0,10 a 0,30 mm Peso máximo da bobina: 16 kg A máquina esteve em funcionamento nas instalações do nosso cliente até recentemente e pode ser inspecionada com energia. Lredszudqyepfx Aiyor

Condição: recondicionado (usado), Ano de fabrico: 2015, Funcionalidade: totalmente funcional, peso da peça de trabalho (máx.): 400 kg, curso do eixo X: 350 mm, curso do eixo Y: 250 mm, curso do eixo Z: 250 mm, altura da peça de trabalho (máx.): 250 mm, largura da peça (máx.): 680 mm, comprimento da peça (máx.): 820 mm, duração da garantia: 6 meses, Equipamento: documentação / manual, GF AgieCharmilles CUT E350 Ano de fabricação: 2015 Máquina de eletroerosão por fio com alimentação automática do fio Cursos (X/Y/Z): 350 x 250 x 250 mm Cursos (U/V): +/- 45 mm Conicidade / Altura: 30° com 77 mm de altura Dimensões máximas da peça: 820 x 680 x 250 mm Peso máximo da peça: 400 kg Excelente qualidade de superfície em metal duro/aço: 0,12/0,18 µm (Ra) Guias de fio padrão: 0,20 ou 0,25 mm Interface de utilizador AC CUT HMI 2, fácil de usar Operação através de ecrã tátil TFT de 19" Dimensões da máquina: 1750 x 2470 x 2200 mm Peso total sem dielétrico: 2525 kg A máquina de eletroerosão por fio será limpa, mantida e exaustivamente testada após a receção da encomenda. Teremos todo o prazer em realizar um corte de teste ou uma inspeção com a máquina em funcionamento, mesmo antes da encomenda. A colocação em funcionamento e a formação também podem ser efetuadas por nós. Opcionalmente, oferecemos também: - Transporte e instalação - Unidade de refrigeração Ljdpfx Aijzuclijyorr - Dispositivos de fixação - Fio / Filtros / Resina

Condição: muito bom (usado), Máquina de eletroerosão por fio FANUC de alta qualidade, em excelente estado. A máquina está bem conservada, pronta para uso e é adequada para trabalhos de eletroerosão por fio de precisão na construção de ferramentas, moldes e máquinas de precisão. Fabricante: FANUC Modelo: ROBOCUT α-1iD Tipo: A04B-0320-B001 #E5 Número da máquina: P089D1671 Ano de fabricação: 09/2008 Controle: FANUC Series 310iS-WA Tipo de máquina: Máquina de eletroerosão por fio CNC Eixo X: 600 mm Eixo Y: 400 mm Eixo Z: 310 mm Eixo U: 200 mm Eixo V: 200 mm Avanço rápido X: 900 mm/min Avanço rápido Y: 900 mm/min Avanço rápido Z: 900 mm/min Lsdpfxezrzzds Aiyjrr Avanço rápido U: 450 mm/min Avanço rápido V: 450 mm/min Peso máximo da peça de trabalho: 1.000 kg Peso da máquina: 3.000 kg Conexão à rede: 200 V CA, trifásica, 50/60 Hz Potência de conexão: 13 kVA Alimentação automática do fio Usinagem em banho completo Diâmetro do fio adequado: 0,10–0,30 mm Sob solicitação, teremos prazer em enviar também um vídeo.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2002, Cursos de deslocamento: X 350 mm Y 220 mm Z 220 mm Reengraxamento automático Banho de água Lodszumk Njpfx Aiyorr

Condição: recondicionado (usado), Ano de fabrico: 2012, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 350 mm, curso do eixo Y: 250 mm, curso do eixo Z: 256 mm, GF AgieCharmilles CUT 2000 Oiltech Ano de fabricação: 2012 Cursos: X = 350 mm, Y = 250 mm, Z = 256 mm Cursos dos eixos U/V: +/- 70 mm Conicidade máxima: 30° a 100 mm de altura Dimensões máximas da peça de trabalho: 750 x 550 x 250 mm Peso máximo da peça de trabalho: 200/450 kg Gerador AGIE IPG-VO Qualidade de superfície alcançável: Ra: 0,05 µm Diâmetros de fio disponíveis: 0,07 – 0,30 mm, incluindo a opção KIT 70 Máquina com banho de água e encordoamento automático do fio Com recipiente abaixável automaticamente (acessível de 2 lados) Ledpfxsztp Ems Aiyorr Inclui a caixa de comando AGIEJOGGER para configuração confortável Sistema de controlo VISION 5 Ecrã a cores LCD de 15", teclado e rato Inclui AGIESETUP 3D Inclui a opção Fast-Threading Dimensões (comprimento x largura x altura): 2095 x 1950 x 2232 mm Peso líquido: 3600 kg A máquina será totalmente recondicionada e testada por nós. Teremos todo o prazer em realizar um corte de teste personalizado. Oferecemos também serviços de comissionamento e formação no local para esta máquina.

Condição: usado, DADOS TÉCNICOS CURSO DE MOVIMENTO - Curso dos eixos X/Y/Z: 600x400x310 [mm] - Curso dos eixos U/V: [mm] - Conicidade Máx.: [°/mm] PEÇA - Dimensões máximas da peça: 1050x820x300 [mm] - Peso máximo da peça: 1000 [kg] GUIA DE ARAME - Diâmetro do arame: 0,1-0,3 [mm] - Peso da bobina: 16 [kg] ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA - Tensão de alimentação: 380 [V] - Potência total: 13 [kVA] PESO E DIMENSÕES - Espaço necessário: 2650x3050 [mm] - Altura da máquina: 2070 [mm] - Peso da máquina: 3600 [kg] HORAS DA MÁQUINA - Horas de eletroerosão: 2000 [h] ACESSÓRIOS - Comando: Fanuc 31iw-model B - Reservatório de fluido refrigerante - Unidade de filtragem Lrodjyxhmiopfx Aiyor

Condição: usado, DADOS TÉCNICOS CURSO DE DESLOCAMENTO - Curso dos eixos X/Y/Z: 600x400x310 [mm] - Curso dos eixos U/V: [mm] - Conicidade máxima: [°/mm] PEÇA - Dimensões máximas da peça: 1050x820x300 [mm] - Peso máximo da peça: 1000 [kg] GUIA DO ARAME - Diâmetro do fio: 0,1-0,3 [mm] - Peso do carretel: 16 [kg] ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA - Tensão de alimentação: 380 [V] - Potência total instalada: 13 [kVA] PESO E DIMENSÕES - Espaço necessário: 2650x3050 [mm] - Altura da máquina: 2070 [mm] Ledsy Tzc Tepfx Aiyorr - Peso da máquina: 3600 [kg] ACESSÓRIOS - Comando: Fanuc 31iw-model B - Reservatório de fluido de refrigeração - Central de filtragem

Condição: usado, DADOS TÉCNICOS CURSO Ljdjyxhmvjpfx Aiyjrr - Curso dos eixos X/Y/Z: 600x400x310 [mm] - Curso dos eixos U/V: [mm] - Conicidade máx.: [°/mm] PEÇA - Dimensões máximas da peça: 1050x820x300 [mm] - Peso máximo da peça: 1000 [kg] GUIA DE FIO - Diâmetro do fio: 0,1-0,3 [mm] - Peso do carretel: 16 [kg] ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA - Tensão de alimentação: 380 [V] - Potência total: 13 [kVA] PESO E DIMENSÕES - Espaço necessário: 2650x3050 [mm] - Altura da máquina: 2070 [mm] - Peso da máquina: 3600 [kg] HORAS DE TRABALHO DA MÁQUINA - Horas de eletroerosão: 15.000 [h] ACESSÓRIOS - Comando: Fanuc 31iw-model B - Reservatório de fluido refrigerante - Unidade de filtragem

Condição: usado, Ano de fabrico: 2012, Curso de deslocamento: X 750 mm / Y 500 mm / Z 400 mm, dimensões máximas da peça: X/Y/Z: 1050 mm/750 mm/400 mm, peso máximo da peça: 1500 kg, diâmetro do fio: 0,15 mm - 0,3 mm. Dimensões da máquina X/Y/Z: aproximadamente 2100 mm/2800 mm/2350 mm, peso: aproximadamente 5300 kg. Ledpfx Aijzt Rg Sjyorr Disponível para entrega imediata.

Condição: usado, máquina de eletroerosão máquina de erosão Agie Lrodpfxszv D Uue Aiysr Agietron Integral 3

Condição: usado, Ano de fabrico: 2002, Funcionalidade: totalmente funcional, peso da peça de trabalho (máx.): 1 500 kg, curso do eixo X: 550 mm, curso do eixo Y: 350 mm, curso do eixo Z: 400 mm, peso total: 3 300 kg, tensão de entrada: 400 V, À venda, uma máquina de eletroerosão por fio CNC Charmilles Robofil 440 SL (controlo CT-Millennium), ano de fabrico 2002, em bom estado de conservação. A máquina foi utilizada regularmente na nossa produção e recebeu a manutenção adequada. Vende-se devido à redução da procura. Ledpfozvw Ibex Aiyjrr Cursos: X=550, Y=350 mm, Z=400 mm Dimensões máximas da peça de trabalho: 1200 mm x 700 mm x 400 mm Dispositivo de corte cónico: 30 graus Capacidade da bobina de fio: 16/25 kg Porta da cuba de trabalho com visor Máquina com banho de água Enfiagem automática do fio Inclui dispositivo de alinhamento do fio.

Condição: recondicionado (usado), Ano de fabrico: 2011, Funcionalidade: totalmente funcional, Charmilles Robofil 440 CCS Ano de fabricação: 2011 Controle Charmilles Millenium Cursos (X / Y / Z): 550 x 350 x 400 mm Lrsdpfxjzruvuo Aiyor Cursos (U / V): 550 x 350 mm Ângulo máximo do cone: +/- 30° a uma altura de 400 mm Proteção integrada contra colisões (ICP) em todos os 5 eixos Dimensões máximas da peça de trabalho: 1200 x 700 x 400 mm Peso máximo da peça de trabalho: 1500 kg Velocidade de corte: 340 mm²/min Melhor acabamento superficial: Ra 0,2 µm Diâmetros de fio disponíveis: 0,15 mm a 0,33 mm Dimensões do equipamento completo: 2600 x 2540 x 2240 mm Peso total do equipamento: 3300 kg Após o recebimento do pedido, a máquina será limpa, totalmente revisada e testada em todas as suas funções. Oferecemos uma garantia de 6 meses na máquina. Teremos todo o prazer em oferecer o serviço de comissionamento da máquina.

Condição: revisado em oficina (usado), Ano de fabrico: 2004, Funcionalidade: totalmente funcional, Charmilles Robofil 440 CC Ano de fabricação: 2004 Sistema de controlo Charmilles Millenium Cursos (X / Y / Z): 550 x 350 x 400 mm Cursos (U / V): 550 x 350 mm Ângulo de cone máximo: +/- 30° a uma altura de 400 mm Proteção de colisão integrada (ICP) em todos os 5 eixos Dimensões máximas da peça: 1200 x 700 x 400 mm Lsdpfjzrur Nex Aiysrr Peso máximo da peça: 1500 kg Velocidade de corte de 400 mm²/min Melhor acabamento superficial: Ra 0,2 µm Diâmetros de fio disponíveis: 0,15 mm a 0,33 mm Dimensões do equipamento completo: 2600 x 2810 x 2240 mm Peso total do equipamento: 3300 kg A máquina já foi testada e passou por uma revisão. Sob pedido, oferecemos os seguintes serviços: - Colocação em funcionamento da máquina nas suas instalações - Formação sobre o sistema de controlo - Acessórios como refrigeradores e dispositivos de fixação

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2016, Eixo X 550 mm Eixo Y 350 mm Eixo Z 400 mm Dimensão máxima da peça 1.200 x 700 x 400 mm Peso máximo da peça 1.500 kg Peso da máquina 2.850 kg Área de corte a 30 graus em 400 mm Ledpfxszcpife Aiysrr Inclui manual de operação A máquina pode ser inspecionada sob energia.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2005, Dimensões de trabalho: 3000 x 1600 x 180 mm Bomba de alta pressão de 60 HP / 45 kW Modelo E-60 Pressão de trabalho 4.130 BAR Consumo de água 4,69 litros/min. Software Watercad-CAM Otimização automática de corte Local de armazenamento: Cliente Lodsxgfbqjpfx Aiyorr

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2016, Máquina de corte oxiacetilénico CNC com portal Fabricante: Sato Modelo: Satronik D5765 Ano de fabricação: 2016 Controlo CNC: Satocontrol CNC 3010 Ledpfegqkc Nsx Aiyerr Bitola: 5.750 mm 6 queimadores de corte oxiacetilénico Sem sistema de guia Sem mesa Sem filtro 3826

Condição: usado, Máquina de corte oxiacetilênico CNC BACH, modelo ACW 2500 Máquina de corte com controlo CNC NBS 400 Lsdef Ncadspfx Aiyjrr N.º de série da máquina: 14 561-06 Ano de fabrico: 2006 Área de corte: 2500 x 6500 mm Comprimento do percurso: 8000 mm Largura do trilho: 3345 mm Altura do trilho: 650 mm 2 maçaricos de corte Com mesa de corte (em 2 partes)