Volvo Fmx 460 Glob Veb+ comprar usado (3 783)

Condição: muito bom (usado), quilometragem: 50 km, potência: 345 kW (469,07 cv), primeira matrícula: 03/2026, tipo de combustível: diesel, tamanho do pneu: 315/70 R22,5, configuração de eixo: 4x2, distância entre eixos: 38 000 mm, combustível: diesel, travões: travão de motor, cor: branco, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: automático, número de velocidades: 12, classe de emissão: Euro 6, suspensão: outro, carga admissível no eixo (eixo 1): 7 100 kg, carga máxima permitida por eixo (eixo 2): 11 500 kg, Ano de fabrico: 2026, Equipamento: ABS, Porta USB, aquecedor estacionário, ar condicionado, bloqueio do diferencial, controlo de velocidade de cruzeiro, faróis de nevoeiro, fecho centralizado, filtro de partículas, frigorífico, regulação eléctrica dos vidros, segundo depósito de combustível, spoiler, = Outras opções e acessórios = - 2 camas - Controle de cruzeiro adaptativo - Sistema de fluxo de ar - Spoiler de teto - FCW (Alerta de Colisão Frontal) - Fechadura central com controle remoto - Baixo nível de ruído - Limitador de velocidade - LDWS (Sistema de Alerta de Mudança de Faixa) - Iluminação LED - Buzina a ar - Filtro de partículas - Rádio - Câmara de marcha à ré - Cabine dormitório - Ar-condicionado estacionário - VEB (Travão de Motor Volvo) = Observações = 15 unidades disponíveis! I-Save I-Parkcool Aquecedor estacionário Frigorífico Câmara de marcha à ré Controle de cruzeiro adaptativo Estofamento parcial em couro FCW VEB USB LED LDWS = Mais informações = Informações gerais Cabine: XL Matrícula: BD-735-L Informações técnicas Número de cilindros: 6 Cilindrada do motor: 12.777 cc Peso em vazio: 8.482 kg Peso bruto máximo: 8.482 kg Transmissão Transmissão: I-Shift, 12 velocidades, automática Configuração dos eixos Medida dos pneus: 315/70 R22,5 Marca dos eixos: Diversas Travões: Travões de disco Eixo dianteiro: Carga máxima do eixo: 7.100 kg; Direcional; Perfil do pneu esquerdo: 100%; Perfil do pneu direito: 100%; Suspensão: Parabólica Eixo traseiro: Rodado duplo; Bloqueio do diferencial; Carga máxima do eixo: 11.500 kg; Perfil do pneu interno esquerdo: 100%; Perfil do pneu externo esquerdo: 100%; Perfil do pneu interno direito: 100%; Perfil do pneu externo direito: 100%; Suspensão: Pneumática Desempenho Kedeyzq Hkopfx Ah Hsdn Velocidade máxima: 90 km/h Interior Cor interior: cinza Estado Estado técnico: muito bom Estado visual: muito bom Segurança do produto Fabricante: Nijwa Used Trucks Vormerij 12 7621HL BORNE, NL

Condição: usado, quilometragem: 342 000 km, potência: 375 kW (509,86 cv), primeira matrícula: 04/2018, tipo de combustível: diesel, tamanho do pneu: 375/90 R 22.5, configuração de eixo: 8x8, distância entre eixos: 6 980 mm, combustível: diesel, cabina do condutor: cabina diurna, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, comprimento total: 9 580 mm, largura total: 2 550 mm, Ano de fabrico: 2018, Equipamento: ABS, AdBlue, acoplamento de reboque, ar condicionado, controlo de velocidade de cruzeiro, fecho centralizado, regulação eléctrica dos vidros, = Outras opções e acessórios = - Tacógrafo digital - Redução nos cubos - TDF (toma de força) - Rádio/leitor de CD - Câmara de marcha-atrás - Viseira solar - Gancho de reboque = Mais informações = Informações técnicas Número de cilindros: 6 Cilindrada do motor: 12.777 cc Configuração dos eixos Eixo dianteiro 1: Medida dos pneus: 375/90 R 22.5; Direcional; Perfil do pneu esquerdo: 30%; Perfil do pneu direito: 30% Eixo dianteiro 2: Medida dos pneus: 445/75 R 22.5; Direcional; Perfil do pneu esquerdo: 25%; Perfil do pneu direito: 25% Eixo traseiro 1: Medida dos pneus: 325-95 R 22.5; Rodado duplo; Perfil interno esquerdo: 25%; Perfil externo esquerdo: 25%; Perfil interno direito: 25%; Perfil externo direito: 25% Eixo traseiro 2: Medida dos pneus: 325/95 R 22.5; Rodado duplo; Direcional; Perfil interno esquerdo: 60%; Perfil externo esquerdo: 60%; Perfil interno direito: 60%; Perfil externo direito: 60% Pesos Kdjdpfsy Slvzjx Ah Hon Peso vazio: 20.200 kg Carga útil: 24.300 kg Peso bruto total: 44.500 kg Funcionalidade Basculante: Traseiro Condição Danos: nenhum

Condição: usado, quilometragem: 183 000 km, potência: 302 kW (410,61 cv), primeira matrícula: 05/2019, tipo de combustível: diesel, peso total: 26 000 kg, configuração de eixo: 3 eixos, cor: branco, tipo de engrenagem: automático, comprimento do espaço de carga: 5 000 mm, largura do espaço de carga: 2 300 mm, altura do espaço de carga: 900 mm, Ano de fabrico: 2019, Equipamento: ABS, ar condicionado, Volvo FMX 410 / 6x4 Basculante 5,00 m + GUINCHO + CONTROLO REMOTO Sem acidentes EM BOM ESTADO! ? ANO DE FABRICO: 2019 ? QUILOMETRAGEM: 183.000 km EQUIPAMENTO: ? ABS ? VIDROS ELÉTRICOS ? ESPELHOS ELÉTRICOS ? DIREÇÃO ASSISTIDA ? TACÓGRAFO ? AR CONDICIONADO BASCULANTE: 500 x 230 x 90 cm (C x L x A) CAPACIDADE: 12.000 kg PESO BRUTO: 26.000 kg DIMENSÕES DOS PNEUS: DIANTEIROS: 385/65R22,5 TRASEIROS: 13R22,5 DISTÂNCIA ENTRE EIXOS: 430/133 cm Kedpfszd I Dvex Ah Hodn SUSPENSÃO: DIANTEIRA: MOLAS TRASEIRA: AR GUINCHO: PM 18.5 TP + CONTROLO REMOTO CONTACTOS: * KUBA - POLACO, INGLÊS, ALEMÃO, ITALIANO * SEBASTIAN - POLACO, ALEMÃO, ITALIANO, ???? * LASZLO - HÚNGARO * COSTEL - RUMENO (Em romeno tratamos de todas as formalidades de exportação, incluindo números) RADEK - ????

Condição: muito bom (usado), quilometragem: 489 132 km, potência: 345 kW (469,07 cv), primeira matrícula: 04/2018, tipo de combustível: diesel, tamanho do pneu: 315/80R22.5, configuração de eixo: 6x2, combustível: diesel, travões: travão de motor, cor: castanho, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, suspensão: ar, comprimento total: 6 640 mm, largura total: 2 550 mm, carga admissível no eixo (eixo 1): 7 500 kg, carga máxima permitida por eixo (eixo 2): 7 500 kg, carga máxima admissível no eixo (eixo 3): 11 500 kg, Ano de fabrico: 2018, Equipamento: ABS, AdBlue, EBS (Sistema de Travagem Electrónico), acoplamento de reboque, airbag, aquecedor estacionário, ar condicionado, bloqueio do diferencial, controlo de tração, controlo de velocidade de cruzeiro, direção assistida, faróis de nevoeiro, fecho centralizado, filtro de partículas, frigorífico, regulação eléctrica dos vidros, sistema de navegação, = Outras opções e acessórios = - Sistema de alarme - Tanque de combustível em alumínio - Servo-freio - Farol alto - Limitador de velocidade - Hidráulica basculante - Ar-condicionado - Interior em couro - Estofamento em couro - Suspensão pneumática - Buzina pneumática - Filtro de partículas - Rádio/Leitor de CD - Câmera de ré - Cabine-leito - Sideskirts - Para-sol - Controle de estabilidade - Aquecimento estacionário - Para-choques na cor da carroçaria - Sistema automático de aquecimento - Tomada de força (PTO) = Observações = VOLVO FH 460 Hidráulica 6X2/4 489.132 km 2018 Tacógrafo Smart 2 Suspensão totalmente pneumática Eixo elevável/direcional Quinta roda móvel VEB+ Climatizador estacionário Navegador Geladeira Câmera de ré Ar-condicionado ACC Piloto automático Transmissão automática Euro6-C Inspeção técnica (TÜV/MOT/APK) até 04-2027 Caminhão belga Número do chassi: YV2RTY0C3JB859828 Vídeo do caminhão (YouTube): SERVIÇOS DE EXPORTAÇÃO ————— • Licença de trânsito austríaca/placas com seguro por 21 dias • Transporte para qualquer porto na Holanda e Bélgica • Transporte rodoviário com carreta Kjdpfx Ahey R Uvbj Hedn Os preços dos serviços de exportação não estão incluídos no preço de oferta. Entre em contato para mais informações. Não podem ser estabelecidos direitos a partir de informações incorretas no anúncio. A GEERTS Trucks & Trailers empenha-se sempre em garantir a exatidão de todos os dados. = Mais informações = Informações técnicas Número de cilindros: 6 Cilindrada do motor: 12.777 cc Configuração dos eixos Freios: freios a disco Suspensão: suspensão pneumática Eixo dianteiro: medida do pneu: 315/80R22.5; carga máxima: 7.500 kg; Direcional; Marca dos eixos: BRIDGESTONE; Sulco do pneu esquerdo: 60%; Sulco do pneu direito: 60% Eixo traseiro 1: medida do pneu: 315/70R22.5; Eixo elevável; Carga máxima: 7.500 kg; Direcional; Marca dos eixos: BRIDGESTONE; Sulco do pneu esquerdo: 75%; Sulco do pneu direito: 75% Eixo traseiro 2: medida do pneu: 315/70R22.5; Rodagem dupla; Bloqueio do diferencial; Carga máxima: 11.500 kg; Marca dos eixos: CONTINENTAL; Sulco do pneu esquerdo interno: 95%; Sulco do pneu esquerdo externo: 95%; Sulco do pneu direito interno: 95%; Sulco do pneu direito externo: 95%; Redução: simples Pesos Peso vazio: 9.030 kg Carga útil: 17.470 kg PBT: 26.500 kg Interior Estofamento: couro Manutenção, histórico e estado APK (Inspeção Técnica): válida até 04/2027 Condição técnica: muito boa Condição visual: muito boa Mais informações Entre em contato com Olivier Geerts ou Edwin Geerts para mais informações.

Condição: bom (usado), quilometragem: 133 911 km, potência: 346 kW (470,43 cv), primeira matrícula: 08/2025, tipo de combustível: diesel, tamanho do pneu: 385/65 R22,5, configuração de eixo: 6x2, combustível: diesel, travões: travão de motor, cor: vermelho, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: automático, número de velocidades: 12, classe de emissão: Euro 6, suspensão: aço-ar, comprimento total: 12 000 mm, largura total: 2 550 mm, altura total: 4 000 mm, carga admissível no eixo (eixo 1): 8 000 kg, carga máxima permitida por eixo (eixo 2): 7 500 kg, carga máxima admissível no eixo (eixo 3): 11 500 kg, Ano de fabrico: 2025, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, ar condicionado, controlo de velocidade de cruzeiro, espelho retrovisor elétrico, fecho centralizado, frigorífico, regulação eléctrica dos vidros, spoiler, = Outras opções e acessórios = - 2 camas - Controle de cruzeiro adaptativo - Tanque de combustível em alumínio - Defletor de teto - FCW (Forward Collision Warning) - Fechadura centralizada com controle remoto - Limitador de velocidade - I-Park Cool (ar-condicionado de estacionamento) - Eixo elevável - PTO (tomada de força) - Rádio Kdsdpsyniivofx Ah Hsn - Luzes giratórias - Câmera de ré - Cabine dormitório - Paralamas laterais - Câmera de visão lateral - Visor solar - Ar-condicionado estacionário - Preparação para Toll Collect = Observações = I-Save I-Parkcool Keyless Start (partida sem chave) Geladeira Controle de velocidade adaptativo Aquecedor estacionário Câmera de ré Câmera lateral CMS (Mirror Camera System) PTO LDWS (Lane Departure Warning System) FCW = Mais informações = Informações gerais Número de portas: 2 Ano do modelo: 2026 Placa: BB-276-P Informações técnicas Número de cilindros: 6 Cilindrada do motor: 12.777 cc Configuração dos eixos Marca dos eixos: Anders Freios: freios a disco Eixo dianteiro: Medida dos pneus: 385/65 R22,5; Carga máxima por eixo: 8.000 kg; Direcional; Suspensão: feixe de molas Eixo traseiro 1: Medida dos pneus: 385/55 R22,5; Eixo elevável; Carga máxima por eixo: 7.500 kg; Direcional; Suspensão: ar Eixo traseiro 2: Medida dos pneus: 315/70 R22,5; Rodagem dupla; Carga máxima por eixo: 11.500 kg; Suspensão: ar Pesos Peso vazio: 8.847 kg Capacidade de carga: 18.153 kg Peso bruto total: 27.000 kg Interior Cor interna: cinza Número de assentos: 2 Manutenção, histórico e condição Número de proprietários: 2 APK (inspeção técnica): válida até 08.2026 Segurança do produto Fabricante: Nijwa Used Trucks Vormerij 12 7621HL BORNE, NL

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, quilometragem: 162 494 km, potência: 338 kW (459,55 cv), primeira matrícula: 01/2025, tipo de combustível: diesel, configuração de eixo: 4x2, distância entre eixos: 380 mm, cor: branco, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, Ano de fabrico: 2025, número de cilindros: 6, cilindrada: 12 777 cm³, posição do volante: esquerdo, Equipamento: direção assistida, histórico completo de manutenção, Características Tipo de cabine: Aero Globetrotter XL Volvo FH 460 Eco-Torque-Software – modo de economia aprimorado. Controle de cruzeiro econômico para I-Save. Freio motor Volvo - capacidade de frenagem D13K-375kW/D16-500kW Câmbio automatizado I-Shift de 12 marchas – peso bruto permitido de 60 toneladas Novo motor diesel D13K460TC Turbo Compound, 460 cv, 2600 Nm, SCR e EGR Baterias: 2 x 210 Ah - AGM (Absorbent Glass Mat) Euro VI Câmera de ré – conforme GSR, montada na traseira do chassi. Conforto do motorista Assentos: padrão Camas: padrão I-ParkCool Advanced – sistema de refrigeração estacionária de cabine com compressor DC 150 V Aquecedor estacionário (Webasto): 1,8 kW ar-ar Geladeira/freezer de 33 litros sob a cama com divisórias Ar-condicionado com controle eletrônico, filtro de carvão, sensores de sol, neblina e qualidade do ar Alerta de assistência ao condutor Sistema de prevenção de colisão lateral, lado do motorista e do passageiro Para-sol interno – motorista e passageiro Especificação técnica Distância entre eixos: 3.800 mm Altura da quinta roda: 150 mm Carga máxima do eixo dianteiro: 7,5 toneladas Kdjdpfx Aozdnlyeh Hen Retarder: NÃO ACC – Controle de velocidade adaptativo: SIM I-See – Controle de cruzeiro preditivo com parâmetros otimizados, baseado em mapas topográficos ADR: Não equipado Relação de transmissão do eixo motriz: 2,31:1 Tacógrafo inteligente Continental VDO 4.1, versão 2 – exigido por lei a partir de 21/08/2023 Aviso de colisão frontal com sistema de travagem de emergência AEBS Capacidade dos tanques (esquerda, direita): 610 litros, tanque direito; 610 litros, tanque esquerdo Capacidade do tanque de AdBlue: 99 litros, sob a cabine Teto solar adicional: não Medida dos pneus: 315/70R22.5 Pacote Volvo Aero: SIM Cabine estendida Volvo: SIM Tecnologia Sistema de infoentretenimento Módem GSM/GPRS/4G, LTE & WLAN Exterior Câmeras nos retrovisores: Sim Faróis automáticos em LED Teto solar: não Saia lateral: SIM Defletor de ar no teto Equipamento externo avançado Volvo para cabine: pintura completa na cor da cabine – grade frontal, maçanetas, retrovisores externos, para-choque.

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, quilometragem: 181 673 km, potência: 338 kW (459,55 cv), primeira matrícula: 01/2025, tipo de combustível: diesel, configuração de eixo: 4x2, distância entre eixos: 380 mm, cor: branco, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, Ano de fabrico: 2025, número de cilindros: 6, cilindrada: 12 777 cm³, posição do volante: esquerdo, Equipamento: direção assistida, histórico completo de manutenção, Características Tipo de cabina: Aero Globetrotter XL Volvo FH 460 Eco-Torque-Software – Modo econômico aprimorado. Controle de velocidade econômica para I-Save. Freio motor Volvo - Retardador D13K-375kW/D16-500kW Caixa de câmbio automatizada I-Shift de 12 velocidades – peso bruto total permitido: 60 toneladas Novo motor a diesel D13K460TC Turbo-Compound, 460 cv, 2600 Nm, SCR e EGR Baterias: 2 x 210 Ah - AGM (Absorbent Glass Mat) Euro VI Câmera de ré – conforme GSR, montada no final do chassi. Conforto do motorista Assentos: normal Camas: padrão Climatizador estacionário I-ParkCool Advanced com compressor DC de 150V Aquecedor estacionário (Webasto): 1,8 kW ar/ar Geladeira/congelador de 33 litros sob a cama com divisórias Ar-condicionado controlado eletricamente com filtro de carvão ativado, sensores de sol, neblina e qualidade do ar Aviso de assistência ao motorista Sistema de prevenção de colisão lateral, lado do motorista e passageiro Cortina de sol interna – lado do motorista e passageiro Especificação técnica Distância entre eixos: 3800 mm Altura da quinta roda: 150 mm de altura de apoio Kdjdpfx Aozdnltjh Hjn Carga no eixo dianteiro: 7,5 toneladas Retarder: NÃO ACC – Controle de velocidade de cruzeiro adaptativo: SIM Controle de cruzeiro preditivo I-See com configurações otimizadas de operação – informações topográficas baseadas em mapa ADR: Não Relação de transmissão do eixo motriz: 2,31:1 Tacógrafo Continental VDO 4.1 Smart, versão 2 – exigência legal a partir de 21.08.2023 Aviso de colisão frontal com AEBS (sistema de freio de emergência avançado) Capacidade do tanque (direita, esquerda): 610 litros lado direito, 610 litros lado esquerdo Capacidade do tanque de AdBlue: 99 litros sob a cabine Teto solar adicional: Não Medida do pneu: 315/70R22.5 Pacote Aéreo VOLVO: SIM Extensão da cabine dianteira Volvo: SIM Tecnologia Sistema de infotainment Módem GSM/GPRS/4G, LTE & WLAN Exterior Câmeras de espelho: Sim Faróis LED automáticos Teto solar: não Saia lateral: SIM Defletor de ar de teto Volvo. Equipamento externo ampliado da cabine: pintura total na cor da cabine – grade, maçanetas, espelhos externos, para-choque.

Condição: usado, quilometragem: 518 500 km, potência: 338 kW (459,55 cv), tipo de combustível: diesel, configuração de eixo: 4x2, combustível: diesel, travões: retardador, cor: branco, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, suspensão: aço-ar, Ano de fabrico: 2020, Equipamento: controlo de tração, retardador, Ano de fabricação: 2020 Eixo dianteiro: Direcional; Perfil do pneu esquerdo: 30%; Perfil do pneu direito: 30%; Suspensão: molas parabólicas Eixo traseiro: Rodagem dupla; Perfil do pneu traseiro esquerdo interno: 40%; Perfil do pneu traseiro esquerdo externo: 40%; Perfil do pneu traseiro direito interno: 40%; Perfil do pneu traseiro direito externo: 40%; Suspensão: suspensão pneumática Peso em vazio: 12.317 kg Carga útil: 11.317 kg Peso bruto total: 20.500 kg Matrícula: BB-984-G Kodpfxoy R Uihs Ah Hjdn = Outras opções e acessórios = - Ar condicionado estacionário / ar condicionado de teto

Condição: usado, quilometragem: 623 040 km, potência: 309 kW (420,12 cv), primeira matrícula: 08/2012, tipo de combustível: diesel, tamanho do pneu: 385/65 R22.5, configuração de eixo: 6x2, combustível: diesel, travões: travão de motor, cor: outro, cabina do condutor: cabina diurna, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 5, suspensão: aço-ar, Ano de fabrico: 2012, Equipamento: ABS, acoplamento de reboque, aquecedor estacionário, controlo de velocidade de cruzeiro, espelho retrovisor elétrico, fecho centralizado, frigorífico, regulação eléctrica dos vidros, = Outras opções e acessórios = - Leitor de CD - Chave sobressalente - Limitador de velocidade - Depósito de combustível em alumínio - Tomada de força (PTO) - Faróis - Controlo de estabilidade - Ar condicionado padrão - Visor (quebra-sol) - Corrente alternada (AC) - Caixa de ferramentas - Faróis de xenônio = Outras informações = Marca dos eixos: Outro Travões: Travões de disco Kdodpfey Il Euex Ah Hon Eixo dianteiro: dimensão dos pneus: 385/65 R22.5; direcional; profundidade do piso pneus esquerdo: 9 mm; pneus direito: 10 mm; suspensão: feixe de molas Eixo traseiro 1: dimensão dos pneus: 385/65 R22.5; profundidade do piso lado esquerdo: 11 mm; lado direito: 10 mm; suspensão: pneumática Eixo traseiro 2: dimensão dos pneus: 315/80 R22.5; duplo; profundidade piso interior esquerdo: 15 mm; exterior esquerdo: 17 mm; interior direito: 14 mm; exterior direito: 14 mm; suspensão: pneumática Peso vazio: 8.240 kg Capacidade de carga: 17.760 kg Peso bruto total (PBV): 26.000 kg Danos: nenhum

Condição: usado, quilometragem: 474 000 km, potência: 405 kW (550,65 cv), primeira matrícula: 04/2016, tipo de combustível: diesel, peso total: 40 000 kg, travões: retardador, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, Equipamento: filtro de partículas, - Retardador- Ar condicionado- Eixo elevatório e direcional- Moser 2 ladosSuspensão: Suspensão por feixe de molas Ksdpfoy Iq Saox Ah Hodn

Condição: usado, quilometragem: 61 904 km, potência: 243 kW (330,39 cv), primeira matrícula: 01/2017, tipo de combustível: diesel, tamanho do pneu: 385/65R22.5, configuração de eixo: 6x2, distância entre eixos: 4 900 mm, combustível: diesel, cor: vermelho, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, suspensão: aço-ar, comprimento total: 8 830 mm, largura total: 2 550 mm, Ano de fabrico: 2017, Equipamento: grua, Volvo FMX 330 6x2 Eixo direcional elevável. Euro 6. Guindaste: Hiab 144 E-2 PRO Ano: 2008 2 extensões hidráulicas. Rotator + 6ª função. Sistema de contentores: VDL 25.000 kg. Para-choque traseiro hidráulico rebatível. = Mais informações = Informações técnicas Número de cilindros: 6 Kdedpfx Ahsy Nyz Ho Hjn Configuração dos eixos Travões: Travões de disco Eixo dianteiro: Dimensão dos pneus: 385/65R22.5; Direcional; Perfil do pneu esquerdo: 70%; Perfil do pneu direito: 70%; Suspensão: suspensão de molas 1º eixo traseiro: Dimensão dos pneus: 315/70R22.5; Perfil do pneu esquerdo: 80%; Perfil do pneu direito: 80%; Suspensão: suspensão pneumática 2º eixo traseiro: Dimensão dos pneus: 315/70R22.5; Direcional; Perfil do pneu esquerdo: 80%; Perfil do pneu direito: 80%; Suspensão: suspensão pneumática Pesos Tara: 13.150 kg Carga útil: 14.850 kg Peso bruto admissível: 28.000 kg Funcional Guindaste: Hiab Manutenção Inspeção técnica periódica (APK): válida até 01/2027 Informações financeiras Preço: Sob consulta Identificação Número de tipo: FMX 330 6x2*4 / HIAB CRANE GUIINDASTE = Informações da empresa = Todos os preços são líquidos para exportação, Joris Versteijnen (NL-DE-GB) Wouter Greutink (NL-DE-GB-ES-IT) Falamos russo. Esforçamo-nos ao máximo para fornecer informações corretas, no entanto, nenhum direito pode ser derivado dos textos publicados.

Condição: muito bom (usado), quilometragem: 376 279 km, primeira matrícula: 04/2015, tipo de combustível: diesel, configuração de eixo: 8x4, combustível: diesel, cor: vermelho, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, Ano de fabrico: 2015, horas de funcionamento: 1 671 h, Equipamento: acoplamento de reboque, aquecedor estacionário, ar condicionado, controlo de velocidade de cruzeiro, grua, regulação eléctrica dos vidros, = Outras opções e acessórios = - Tanque de combustível em alumínio - Farol alto - Limitador de velocidade - Geladeira - Rádio/toca-fitas - Cabine dormitório - Para-sol - Tubulação de alimentação - Tomada de força (TDF) = Outras informações = Kodpoydcchofx Ah Hjdn Configuração dos eixos Eixo dianteiro 1: Direcional; perfil do pneu esquerdo: 50%; perfil do pneu direito: 50% Eixo dianteiro 2: Direcional; perfil do pneu esquerdo: 50%; perfil do pneu direito: 50% Eixo traseiro 1: perfil do pneu esquerdo: 50%; perfil do pneu direito: 50%; redução: eixos planetários externos Eixo traseiro 2: perfil do pneu esquerdo: 50%; perfil do pneu direito: 50%; redução: eixos planetários externos Pesos Peso vazio: 20.750 kg Funcional Guindaste: Palfinger PK48002-EH-E com JIB, ano de fabricação 2015, montado atrás da cabine Certificação CE: sim Condição Estado técnico: muito bom Estado visual: muito bom Informações financeiras Preço: Sob consulta

Condição: usado, quilometragem: 94 178 km, potência: 345 kW (469,07 cv), primeira matrícula: 10/2024, tipo de combustível: diesel, configuração de eixo: 3 eixos, cor: branco, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, largura total: 2 600 mm, altura total: 3 850 mm, Equipamento: ABS, ar condicionado, programa eletrónico de estabilidade (ESP), Volvo FH 460 Carrier Supra 850u * 22.10.2024 * 94.178 km Kdodpfxey Up N Re Ah Hon * EURO 6 * Automático * 12.777 cc * 345 kW * Pneus: * 1º eixo: 11 & 11 mm * 2º eixo: 10/10/15/10 mm * 3º eixo: 13/13 mm * Escotilha de teto manual em vidro * Cabine com suspensão pneumática * Suspensão pneumática total (ar/ar) * Cruise control adaptativo * Ar-condicionado * Sistema de monitoramento da pressão dos pneus * Limpador de para-brisa com sensor de chuva * Todas as informações sem garantia

Condição: usado, quilometragem: 330 000 km, potência: 272 kW (369,82 cv), primeira matrícula: 03/2013, tipo de combustível: diesel, peso total: 26 000 kg, configuração de eixo: 3 eixos, cor: branco, tipo de engrenagem: automático, comprimento do espaço de carga: 6 600 mm, largura do espaço de carga: 2 470 mm, altura do espaço de carga: 800 mm, Ano de fabrico: 2013, Equipamento: ABS, ar condicionado, grua, Volvo FMX 370 / 6x4 Basculante 6,60 m + GUINCHO + COMANDO REMOTO SEM ACIDENTES EM BOM ESTADO! • ANO DE FABRICO: 2013 • QUILOMETRAGEM: 330 000 km EQUIPAMENTO: • ABS • VIDROS ELÉTRICOS • RETROVISORES ELÉTRICOS • DIREÇÃO ASSISTIDA • TACÓGRAFO • AR CONDICIONADO Ksdpfet Hpl Hjx Ah Hedn CAÇAMBA: 660 x 247 x 80 cm (C x L x A) CAPACIDADE: 13 000 kg PESO TOTAL: 26 000 kg DIMENSÃO DO PNEU: 13R22,5 ENTRE-EIXOS: 490/135 cm SUSPENSÃO: MOLAS GUINCHO: PALFINGER PK 16001 - KB + COMANDO REMOTO VIN: YV2J1E1D6CB614081 TEL: * KUBA - POLONÊS, INGLÊS, ALEMÃO, ITALIANO * SEBASTIAN - POLONÊS, ALEMÃO, ITALIANO, ???? * LASZLO - HÚNGARO * COSTEL - RUMENO (Todos os trâmites de exportação, incluindo matrícula, são realizados por nós) * RADEK - ?????

Condição: usado, quilometragem: 425 000 km, potência: 302 kW (410,61 cv), primeira matrícula: 03/2013, tipo de combustível: diesel, peso total: 26 000 kg, configuração de eixo: 3 eixos, cor: branco, tipo de engrenagem: mecânico, comprimento do espaço de carga: 5 100 mm, largura do espaço de carga: 2 350 mm, altura do espaço de carga: 900 mm, Ano de fabrico: 2013, Equipamento: ABS, ar condicionado, Volvo FMX 410 / 6x4 Basculante 5,10 m + GUINCHO + CONTROLO REMOTO SEM ACIDENTES EM BOM ESTADO! ? ANO DE FABRICO: 2013 ? QUILOMETRAGEM: 425.000 km Kdodpfx Ahjyq U R De Hen EQUIPAMENTO: ? ABS ? VIDROS ELÉTRICOS ? RETROVISORES ELÉTRICOS ? DIREÇÃO ASSISTIDA ? TACÓGRAFO ? AR CONDICIONADO CAIXA BASCULANTE: 510 x 235 x 90 cm (C x L x A) CAPACIDADE DE CARGA: 11.000 kg PESO TOTAL: 26.000 kg DIMENSÃO DOS PNEUS: 13R22,5 DISTÂNCIA ENTRE EIXOS: 390/136 cm SUSPENSÃO: MOLAS GUINCHO: ATLAS 165.2E + CONTROLO REMOTO TEL: * KUBA - POLACO, INGLÊS, ALEMÃO, ITALIANO * SEBASTIAN - POLACO, ALEMÃO, ITALIANO, ???? * LASZLO - HÚNGARO * COSTEL - RUMENO (Romana: tratamos de toda a documentação de exportação, incluindo matrícula) RADEK - ???? : 5738

Condição: usado, quilometragem: 567 000 km, potência: 338 kW (459,55 cv), primeira matrícula: 09/2005, tipo de combustível: diesel, peso total: 32 000 kg, configuração de eixo: 3 eixos, cor: branco, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 3, comprimento do espaço de carga: 6 250 mm, largura do espaço de carga: 2 450 mm, altura do espaço de carga: 600 mm, Ano de fabrico: 2005, Equipamento: ABS, ar condicionado, grua, Volvo FH 460 / 8x4 Plataforma 6,25 m + GUINCHO + CONTROLO REMOTO SEM ACIDENTES EM BOM ESTADO! ? ANO DE FABRICO: 2005 ? QUILOMETRAGEM: 567.000 km EQUIPAMENTO: ? ABS ? FECHO CENTRALIZADO ? VIDROS ELÉTRICOS ? ESPELHOS ELÉTRICOS ? DIREÇÃO ASSISTIDA ? TACÓGRAFO PLATAFORMA: 625 x 245 x 60 cm (C x L x A) PESO BRUTO TOTAL: 32.000 kg DISTÂNCIA ENTRE EIXOS: 180/380/140 cm DIMENSÕES DOS PNEUS: DIANTEIROS: 385/65R22,5 TRAÇÃO: 315/60R22,5 SUSPENSÃO: MOLAS GUINCHO: PALFINGER PK 56002 + CONTROLO REMOTO TEL.: KUBA - POLACO, INGLÊS, ALEMÃO, ITALIANO SEBASTIAN - POLACO, ALEMÃO, ITALIANO, ???? LASZLO - HÚNGARO COSTEL - ROMENO (Fazemos todos os trâmites de exportação incluindo nº) Kdjdpfxey Rcw Hs Ah Hon RADEK - ???? Ref. n.º: 2918

Condição: usado, quilometragem: 358 000 km, potência: 338 kW (459,55 cv), primeira matrícula: 04/2013, tipo de combustível: diesel, peso total: 26 000 kg, configuração de eixo: 3 eixos, cor: laranja, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 3, comprimento do espaço de carga: 6 400 mm, largura do espaço de carga: 2 500 mm, altura do espaço de carga: 1 000 mm, Ano de fabrico: 2013, Equipamento: ABS, ar condicionado, grua, Volvo FH 460 / 6x4 Plataforma 6,40 m + GUINCHO + CONTROLE REMOTO SEM ACIDENTES EM BOM ESTADO! ANO DE FABRICAÇÃO: 2013 QUILOMETRAGEM: 358.000 km EQUIPAMENTO: - ABS - Fecho centralizado - Vidros elétricos - Espelhos elétricos - Direção assistida - Tacógrafo PLATAFORMA: 640 x 250 x 100 cm (C x L x A) CAPACIDADE: 12.000 kg PESO TOTAL: 26.000 kg DISTÂNCIA ENTRE EIXOS: 520/135 cm MEDIDA DOS PNEUS: 315/80R22,5 SUSPENSÃO: DIANTEIRA: MOLAS TRÁS: AR GUINCHO: HIAB 377 E - 7 HIPRO + CONTROLE REMOTO TEL: KUBA – POLONÊS, INGLÊS, ALEMÃO, ITALIANO SEBASTIAN – POLONÊS, ALEMÃO, ITALIANO, ----- LASZLO – HÚNGARO Kdsdpoxl Nulsfx Ah Hjn COSTEL – RUMENO (Fazemos todos os trâmites para exportação em romeno, incluindo matrícula) RADEK – ----- Ref. nr: 49221

Condição: usado, quilometragem: 623 000 km, potência: 368 kW (500,34 cv), primeira matrícula: 09/2011, tipo de combustível: diesel, peso total: 32 000 kg, configuração de eixo: 3 eixos, cor: branco, tipo de engrenagem: mecânico, comprimento do espaço de carga: 5 100 mm, largura do espaço de carga: 2 300 mm, altura do espaço de carga: 900 mm, Ano de fabrico: 2011, Equipamento: ABS, ar condicionado, Volvo FMX 500 / 6x4 Kodpfxjy Iklye Ah Hsdn Basculante 5,10 m + BORDMATIC Sem acidentes EM BOM ESTADO! • ANO DE FABRICO: 2011 • QUILOMETRAGEM: 623 000 km EQUIPAMENTO: • ABS • VIDROS ELÉTRICOS • RETROVISORES ELÉTRICOS • DIREÇÃO ASSISTIDA • TACÓGRAFO • AR CONDICIONADO BASCULANTE: 510 x 230 x 90 cm (C x L x A) CAPACIDADE: 14 000 kg PESO TOTAL: 26 000 kg DIMENSÃO DOS PNEUS: 13R22,5 DISTÂNCIA ENTRE EIXOS: 343/140 cm SUSPENSÃO: DE MOLAS TEL: KUBA - POLACO, INGLÊS, ALEMÃO, ITALIANO SEBASTIAN - POLACO, ALEMÃO, ITALIANO, ????? LASZLO - HÚNGARO COSTEL - RUMENO (Em romeno fazemos toda a documentação para exportação incluindo numeração) RADEK - ????? Ref. nº: 7345

Condição: usado, quilometragem: 317 000 km, potência: 309 kW (420,12 cv), primeira matrícula: 11/2012, tipo de combustível: diesel, peso total: 26 000 kg, configuração de eixo: 3 eixos, cor: vermelho, tipo de engrenagem: mecânico, comprimento do espaço de carga: 5 800 mm, largura do espaço de carga: 2 500 mm, altura do espaço de carga: 800 mm, Ano de fabrico: 2012, Equipamento: ABS, ar condicionado, grua, Volvo FMX 420 / 6x6 Basculante 5,80 m + GRUA + CONTROLO REMOTO Sem acidentes Em bom estado! Ano de fabrico: 2012 Quilometragem: 317.000 km EQUIPAMENTO: • ABS • Vidros elétricos • Espelhos elétricos • Direção assistida • Tacógrafo • Ar condicionado Basculante: 580 x 250 x 80 cm (C x L x A) Capacidade: 13.000 kg Peso total: 26.000 kg Medida dos pneus: Frente: 385/65R22,5 Traseira: 315/80R22,5 Distância entre eixos: 430/136 cm Suspensão: molas Grua: HMF 2420 K8 + controlo remoto CONTATO: • KUBA – POLACO, INGLÊS, ALEMÃO, ITALIANO • SEBASTIAN – POLACO, ALEMÃO, ITALIANO, ????? • LASZLO – HÚNGARO • COSTEL – RUMENO (Tratamos de toda a documentação de exportação, incluindo matrículas) Kjdpfxjyzv T Ao Ah Hsdn • RADEK – ?????

Condição: muito bom (usado), quilometragem: 700 300 km, potência: 338 kW (459,55 cv), primeira matrícula: 10/2010, tipo de combustível: diesel, combustível: diesel, cor: outro, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: mecânico, classe de emissão: Euro 5, Ano de fabrico: 2010, Equipamento: grua, Estrutura Ano de fabricação: 2008 Guindaste Kdsdpfsywpbfsx Ah Hen Número de extensões hidráulicas: 5 Controle remoto: ✓ Alcance máximo: 15 m Capacidade de carga: 12.000 kg = Mais Informações = Informações Gerais Cabine: simples Placa: BB230DW Informações Técnicas Número de cilindros: 6 Cilindrada do motor: 12.777 cc Pesos Peso vazio: 18.240 kg Carga útil: 8.000 kg Peso bruto total: 26.250 kg Funcional Guindaste: HIAB 422 EP-5 HIPRO, ano de 2008, montado atrás da cabine Marca da estrutura: HIAB 422 EP-5 HIPRO Estado Condição técnica: muito boa Condição estética: muito boa Danos: nenhum = Informações da Empresa = Se tiver qualquer dúvida ou sugestão, não hesite em nos contactar. Garantimos resposta em até 8 horas. Preços sem IVA. Nenhum direito pode ser derivado das informações fornecidas. Telefone do escritório: MOB: (Holandês - Inglês - Alemão - Francês - Espanhol - Italiano) Disponível no WhatsApp e Viber. MOB: (Holandês) Disponível no WhatsApp e Viber. Ao pagar por transferência bancária, o montante deve ser transferido para a nossa conta bancária abaixo. Sempre confira os dados de pagamento informados em nosso site. Caso tenha recebido outras informações, por favor, entre em contato conosco. Em caso de dúvidas, ligue para que possamos verificar a fatura e/ou o pagamento. Dados Bancários: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL89 RABO EORI/IVA/TAX: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Condição: usado, Funcionalidade: não testado, Ano de fabrico: 2025, Klaas K2500 RHX Volvo FMX 388 RHD Grua de Caminhão (2025) Capacidade máxima de 9 toneladas, lança de 59m – para mais especificações técnicas consulte o documento PDF em anexo Favor observar que a foto exibida é ilustrativa. Fotos atuais do guindaste real serão disponibilizadas em breve. Mais informações e dados de uso/quilometragem serão fornecidos posteriormente. É fortemente recomendada a manifestação de interesse antecipada. Kdsdpfx Ahjy Ndris Hsn

Condição: bom (usado), quilometragem: 262 918 km, potência: 346 kW (470,43 cv), primeira matrícula: 09/2024, tipo de combustível: diesel, tamanho do pneu: 385/65 R22,5, configuração de eixo: 6x2, combustível: diesel, cor: vermelho, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: automático, número de velocidades: 12, classe de emissão: Euro 6, suspensão: aço-ar, comprimento total: 12 000 mm, largura total: 2 550 mm, altura total: 4 000 mm, carga admissível no eixo (eixo 1): 8 000 kg, carga máxima permitida por eixo (eixo 2): 7 500 kg, carga máxima admissível no eixo (eixo 3): 11 500 kg, Ano de fabrico: 2024, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, ar condicionado, controlo de velocidade de cruzeiro, espelho retrovisor elétrico, faróis de nevoeiro, fecho centralizado, frigorífico, regulação eléctrica dos vidros, spoiler, = Outras opções e equipamentos = - 2 camas - Controle de cruzeiro adaptativo - Defletor de teto - FCW (Alerta de Colisão Frontal) - Fechadura central com comando à distância - Limitador de velocidade - LDWS (Sistema de Aviso de Saída de Faixa) - Eixo elevável - Rádio - Luzes rotativas - Cabine com cama - Visor solar - Ar condicionado estacionário = Observações = I-Save Aquecedor estacionário Ar condicionado estacionário Controle de velocidade adaptativo Frigorífico Toldo solar = Mais informações = Informações gerais Número de portas: 2 Ano do modelo: 2026 Kdedpfxoynkf Ej Ah Hon Placa de matrícula: 46-BZF-3 Informações técnicas Número de cilindros: 6 Cilindrada do motor: 12.777 cc Configuração dos eixos Marca dos eixos: Anders Freios: Freios a disco Eixo dianteiro: Dimensão dos pneus: 385/65 R22,5; Carga máxima do eixo: 8.000 kg; Direcional; Sulco dos pneus lado esquerdo: 55%; Sulco dos pneus lado direito: 55%; Suspensão: Feixe de molas Primeiro eixo traseiro: Dimensão dos pneus: 385/55 R22,5; Eixo elevável; Carga máxima do eixo: 7.500 kg; Direcional; Sulco dos pneus lado esquerdo: 65%; Sulco dos pneus lado direito: 65%; Suspensão: Pneumática Segundo eixo traseiro: Dimensão dos pneus: 315/70 R22,5; Rodado duplo; Carga máxima do eixo: 11.500 kg; Sulco dos pneus internos e externos esquerdo: 45%; Sulco dos pneus internos e externos direito: 45%; Suspensão: Pneumática Pesos Peso em vazio: 8.809 kg Carga útil: 18.191 kg Peso bruto total: 27.000 kg Interior Cor interior: cinza Número de assentos: 2 Manutenção, histórico e condição Número de proprietários: 3 Inspeção Técnica (APK): válida até 09.2026 Segurança do produto Fabricante: Nijwa Used Trucks Vormerij 12 7621HL BORNE, NL

Condição: usado, quilometragem: 322 000 km, potência: 302 kW (410,61 cv), primeira matrícula: 01/2018, tipo de combustível: diesel, peso total: 32 000 kg, configuração de eixo: 3 eixos, cor: azul, tipo de engrenagem: automático, comprimento do espaço de carga: 7 100 mm, largura do espaço de carga: 2 450 mm, altura do espaço de carga: 600 mm, Ano de fabrico: 2018, Equipamento: ABS, ar condicionado, Volvo FMX 410 / 8x4 PLATAFORMA 7,10 m + GUINDASTE + CONTROLO REMOTO Sem acidentes EM BOM ESTADO! ? ANO DE FABRICO: 2018 ? QUILOMETRAGEM: 322.000 km EQUIPAMENTO: ? ABS ? VIDROS ELÉTRICOS ? RETROVISORES ELÉTRICOS ? DIREÇÃO ASSISTIDA ? TACÓGRAFO ? AR CONDICIONADO BASCULANTE: 710 x 245 x 60 cm (C x L x A) CAPACIDADE: 16.500 kg PESO BRUTO TOTAL: 32.000 kg DIMENSÃO DOS PNEUS: 385/65R22,5 DISTÂNCIA ENTRE EIXOS: 200/400/135 cm SUSPENSÃO: FRENTE: MOLAS TRÁS: AR GUINDASTE: HIAB 322 EP -5 HIPRO + CONTROLO REMOTO Kdjdpfszbwpdox Ah Hen TEL: * KUBA – POLACO, INGLÊS, ALEMÃO, ITALIANO * SEBASTIAN – POLACO, ALEMÃO, ITALIANO, ???? * LASZLO – HÚNGARO * COSTEL – ROMENO (Fazemos todos os trâmites para exportação, incluindo matrícula) * RADEK – ???? : 0401

Condição: bom (usado), quilometragem: 244 950 km, potência: 309 kW (420,12 cv), primeira matrícula: 01/2020, tipo de combustível: diesel, tamanho do pneu: 385/65R22.5, configuração de eixo: 6x4, combustível: diesel, cor: branco, cabina do condutor: cabina diurna, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, suspensão: aço, carga admissível no eixo (eixo 1): 9 000 kg, carga máxima permitida por eixo (eixo 2): 10 500 kg, carga máxima admissível no eixo (eixo 3): 10 500 kg, Ano de fabrico: 2020, Equipamento: AdBlue, Bluetooth, acoplamento de reboque, airbag, aquecedor estacionário, ar condicionado, bloqueio do diferencial, controlo de tração, controlo de velocidade de cruzeiro, fecho centralizado, regulação eléctrica dos vidros, sistema de navegação, Informações Técnicas Número de cilindros: 6 Configuração dos eixos Freios: Freios a disco Suspensão: Suspensão por feixe de molas Eixo dianteiro: Dimensão do pneu: 385/65R22.5; Carga máxima por eixo: 9.000 kg; Direcional Eixo traseiro 1: Dimensão do pneu: 315/80R22.5; Rodado duplo; Bloqueio de diferencial; Carga máxima por eixo: 10.500 kg Eixo traseiro 2: Dimensão do pneu: 315/80R22.5; Rodado duplo; Bloqueio de diferencial; Carga máxima por eixo: 10.500 kg Pesos Peso vazio: 12.278 kg Carga útil: 16.722 kg Peso bruto total: 29.000 kg Manutenção, histórico e estado Inspeção técnica (APK): válida até 01/2027 Estado técnico: bom Estado visual: bom = Outras opções e acessórios = Kdodpoy Hqtusfx Ah Hen - Piloto automático adaptativo - Tanque de combustível em alumínio - Espelhos retrovisores aquecidos - Suspensão por feixe de molas - Bloqueio de diferencial - Limitador de velocidade - Ar condicionado - Grade de proteção de carga - Rádio/CD player - Defletor solar - Assistente de permanência em faixa - Controle de estabilidade - Aquecimento estacionário - Tomada de força (PTO) - Gancho de reboque

Condição: usado, quilometragem: 468 426 km, potência: 345 kW (469,07 cv), primeira matrícula: 03/2019, tipo de combustível: diesel, peso total: 18 000 kg, configuração de eixo: 2 eixos, cor: azul, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, ar condicionado, * Para-sol * ABS * TCS (Sistema de Controle de Tração) * ESP Kdedpsy T Di Ajfx Ah Hon * Regulador de distância do cruise control * Assistente ativo de travagem * Assistente de permanência na faixa * Assistente de ângulo morto (direito) * Rádio * Computador de bordo * Ar condicionado estacionário * Aquecimento estacionário * Cruise control * Assistente de partida em rampas * Elevadores de vidros elétricos * Espelhos retrovisores ajustáveis eletricamente * Aquecimento dos espelhos * Fecho centralizado * Faróis de nevoeiro * Teto de abertura elétrica * Banco do condutor conforto * Banco aquecido * Caixa térmica * Bloqueio do diferencial do eixo traseiro * Giroflex laranja * Admissão de ar superior * Spoiler de tejadilho * Spoilers laterais * Jantes de liga leve * 12 velocidades * Suspensão: mista (molas/ ar) * Capacidade de carga útil: 10.697 kg * Travão auxiliar: travão adicional regulado automaticamente (VEB) – 3 estágios + modo auto --- Estrutura: Placa de engate para semi-reboque Venda apenas a empresas. EM CASO DE EXPORTAÇÃO, APENAS O PREÇO LÍQUIDO SERÁ COBRADO!!!!! TODAS AS INFORMAÇÕES SEM GARANTIA, INCLUINDO EQUIPAMENTO E ACESSÓRIOS. Todos os contratos de compra, faturas, faturas pró-forma, encomendas e negociações de venda baseiam-se nos nossos termos e condições gerais (ver Impressum).