Deckel Fp2Lb comprar usado (794)

Condição: usado, Ano de fabrico: 2001, Deckel Maho DMC 60U Hi-dyn Centro de usinagem Estado: usado Ano de fabricação: 2001 Horas ligadas: 56376 Horas de spindle: 26451 Dados técnicos: Curso X/Y/Z: 600 / 700 / 600 mm Potência do motor: 15 kW (40% ED); 10 kW (100% ED) Rotação: 18.000 rpm Porta-ferramentas: HSK 63 Posições do magazine HSK 63: 60 Fpedju Rnluopfx Ahlsg Equipamentos: - Comando 3D MillPlus IT - Troca de ferramenta horizontal, dupla garra - Cabeçote fresador basculante automático - Visor giratório - Mesa rotativa NC com suporte de palete - Trocador de paletes giratório - 2 paletes 630 x 500 mm - Cabeçote universal com eixo B controlado HSK 63 (somente em conjunto com spindle motorizado HSK 63) - Porta-ferramentas para HSK-A63 conforme DIN 69893 - Manípulo eletrônico - Modo de operação 4 - intervenção manual ampliada - Pistola de lavagem com bomba - Controle de quebra de ferramenta HSK 63 (execução mecânica), faixa: 63...310 mm / +/- 3 mm - Comutação por intervalo para transportador de cavacos - Alimentação interna de refrigerante comutável de 40 bar para 80 bar

Condição: não verificado (usado), Ano de fabrico: 1997, Funcionalidade: não testado, número da máquina/veículo: 323, curso do eixo X: 600 mm, curso do eixo Y: 560 mm, curso do eixo Z: 560 mm, modelo de controlador: SIEMENS SINUMERIK 840 D, peso total: 12 000 kg, Sem preço mínimo – venda garantida ao maior lance! A apresentação da oferta obriga à recolha pontual entre 08.04.2026 e 16.04.2026! DETALHES TÉCNICOS Curso do eixo X: 600 mm Curso do eixo Y: 560 mm Curso do eixo Z: 560 mm Curso do eixo B: 360° Dimensões das paletes: 2 peças, 500 x 400 mm DETALHES DA MÁQUINA Controlador: SIEMENS SINUMERIK 840 D Potência de ligação: 60 kVA Fpjdpfoyk Ulnex Ahlog Tensão de operação: 400 V Frequência: 50 Hz Corrente nominal: 90 A Dimensões & Peso Dimensões (C x L x A): 5.000 x 5.000 x 3.000 mm Peso: 12.000 kg Referência externa: 25

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1988, Afiadora de ferramentas fabricante MICHAEL DECKEL modelo S0 ano 1988 com acessórios e manual de operação. Em muito bom estado original. Fodpoyxgm Ijfx Ahlopg Mais dados, veja ficha técnica.

Condição: muito bom (usado), largura da mandíbula: 160 mm de altura de mandíbula: span largura 50mm: altura total de 310 mm: 170 mm Fpjdpfx Asd Hyfwjhlog

Condição: usado, número da máquina/veículo: 2414-0075 bzw. 2314-0703, Tamanho da tabela: 520 x 1000 mm Fodpfx Ahsb Hmbpelopg 6 flautas: 16mm Distância do sulco: 90mm Placa de aperto pode ser horizontalmente girado para a direita e esquerda para sempre: 45° de / para a máquina já de inclinação: 15° direita & esquerda já de inclinação: 15° carga admissível, movendo-se: 1000 kg carga admissível tabela rígida aprox.: 1500 kg Peso: 376 kg Adequados para cobertura de máquinas de moagem: FP 3 L; FP 3 LG. FP 3 LV

Ano de fabrico: 1989, condição: usado, número da máquina/veículo: 2204-1736, tabela tamanho da montagem: 460 x 800 mm movimento x: 485 mm movimento y: 385mm movimento z: 380mm contra-ponta curso: mão von ca. 70 mm eixo girando a escala de velocidade: carruagens de 50-3150 rpm continuamente ajustáveis: 2-1000 mm/min rápida mover: conexão elétrica de 2 m/min: espaço de 3,7/4,4 kW necessário: 2100 x 1650 x 1730 mm peso: 1850 kg Fpodpfx Ahoclli Uolsg

Ano de fabrico: 1983, condição: pronto a usar (usado), número da máquina/veículo: 2810-3076, tamanho de montagem em mesa: movimento x: 560 mm movimento y: 450 mm movimento z: 450 mm curso do cabeçote de cauda: 80 mm Fpsdpfx Aefnry Hehljg fuso cónico:SK 40 gama de velocidades de rotação do eixo-árvore: 40 - 4000 rpm Carruagens continuamente ajustáveis: 2 - 2000 mm/min movimento rápido: 4 m/min espaço necessário: 2000 x 2150 x 2030 mm Peso: 2720 kg

Condição: bom (usado), número da máquina/veículo: 16526, tamanho da tabela de padrão: 320 x 440 mm trabalhando o tamanho da tabela: área de trabalho de 200 x 300 mm longitudinal: área de trabalho de 250mm Cruz: eixo de 220 mm, transformando a faixa de velocidade: 1460-8550 rpm proporção de moagem: bei 1: 1 ca. 105 x 165 mm do eixo da movimentação: 0,86 espaço de kW necessário : 1000 x 900 x 1320 mm peso: 360 kg Fpsdpfodlkwgex Ahljg

Condição: pronto a usar (usado), número da máquina/veículo: 27246, Dividindo o movimento de transporte cabeça: 100 mm Movimento longitudinal da tabela: 260 mm Fodjd Ivfyjpfx Ahljpg Tabela de ajuste de altura: 50mm Girando a mesa deslize por: 360 ° Giro do guia corrediça vertical: 360 ° 2 eixo de velocidades alterando polo motor: 3750/7500 rpm Unidade de motor, de mudança de polo: 0.5 / 0.6 kW Espaço necessário: 980 x 600 x 1500 mm

Condição: pronto a usar (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 63814, curso do eixo X: 600 mm, curso do eixo Y: 400 mm, curso do eixo Z: 400 mm, velocidade do fuso (máx.): 4 000 rpm, traço de pena: 80 mm, DETALHES TÉCNICOS Fjdoywhbdopfx Ahlepg Curso do eixo X: 600 mm Curso do eixo Y: 400 mm Curso do eixo Z: 400 mm Área de fixação: 254 mm x 354 mm Interface para ferramenta: ISO 40 Curso da pinola: 80 mm Velocidades do spindle: 80 - 4.000 rpm Avanço rápido X: 4 m/min Avanço rápido Y: 3 m/min Avanço rápido Z: 5 m/min DETALHES DA MÁQUINA Potência total instalada: 16 kVA

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1999, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 500 mm, curso do eixo Y: 400 mm, curso do eixo Z: 400 mm, velocidade de rotação (máx.): 4 500 rpm, modelo de controlador: Heidenhain TNC 310, DETALHES TÉCNICOS Curso do eixo X: 500 mm Curso do eixo Y: 400 mm Curso do eixo Z: 400 mm Porta-ferramentas: SK 40 Velocidades de rotação: 20-4500 rpm DETALHES DA MÁQUINA Comando: Heidenhain TNC 310 Dimensões & Peso Espaço requerido: aprox. 2,15 x 2,00 x 2,50 m Peso da máquina: aprox. 3 t EQUIPAMENTO Mesa rotativa basculante Documentação Fpjdpfjywgtxox Ahleg

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2008, horas de funcionamento: 79 500 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 11710000713, curso do eixo X: 700 mm, curso do eixo Y: 700 mm, curso do eixo Z: 700 mm, modelo de controlador: HEIDENHAIN iTNC 530, peso da peça de trabalho (máx.): 600 kg, O fuso da máquina foi substituído pela DMG em 2022, conforme indicado. Um protocolo de medição da máquina está anexado! DETALHES TÉCNICOS Curso do eixo X: 700 mm Curso do eixo Y: 700 mm Curso do eixo Z: 700 mm Fpsdpoyvp Dksfx Ahlog Rotação: 18.000 rpm Torque no fuso: 110 / 84 Nm Potência do fuso: 34 / 28 kW Cone do fuso: SK 40 Troca automática de ferramentas: 180 posições Tamanho do palete: 500 x 500 mm Peso máximo da peça: 600 kg Avanço rápido: 60 m/min DETALHES DA MÁQUINA Comando: HEIDENHAIN iTNC 530 Consumo total de energia: 68 kVA Dimensões & Peso Espaço necessário: 9,5 x 7,5 x 3,4 m Peso da máquina: 10,5 t HORAS DE OPERAÇÃO Horas do fuso: 79.500 h Horas totais em operação: 112.000 h EQUIPAMENTOS Mesa rotativa NC Armazém circular de paletes RS 10, total de 12 posições de paletes Painel de comando iTNC para estação de carga IKZ 40 bar (pacote de produção) Ar comprimido através do centro do fuso BA 4 Hidráulica de fixação 2/4 para mesa de trabalho e estação de preparação BLUM Laser (pré-disposição) Separador de névoa de óleo Apalpador de medição TS 649 Controle de quebra de ferramenta mecânico SDS (Sistema de Diagnóstico do Fuso) Pistola de lavagem Manípulo eletrônico Transportador de cavacos

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1976, Funcionalidade: totalmente funcional, Deckel FP1 FPS retrô – fresadora de ferramentas com visor digital Heidenhain de 3 eixos. A máquina está em excelente estado, proveniente do departamento de treinamento. Mesa angular ajustável, cone do fuso SK 40, acessórios: vários pinças de fixação e mandris para fresas. Em bom estado e pronta para operação. Demonstração sob energia possível mediante acordo. Fpsdpey Dz T Tefx Ahlsg

Condição: usado, Ano de fabrico: 1985, caminho x 710 mm percurso y 600 mm percurso z 500 mm Mesa rotativa NC 630 mm Fpjdpfx Ahetqqtboljg Suporte do fuso SK 40 Rotações do fuso 18 - 6300 rpm Controlo DIALOG 4 Avanço 2 - 3600 mm/min Deslocação rápida 6 m/min Carga da mesa máx. 485 kg Curso da fresa 80 mm Motor do fuso 9,5 kW Potência total necessária 20 kVA Peso da máquina aprox. 4,6 toneladas Dimensões C x L x A 3,8 x 2,24 x 2,35 m Acessórios: Cabeça vertical com pinça hidráulica para ferramentas e mandril extensível, eletrão. volante elétrico, dispositivo de refrigeração

Condição: usado, Ano de fabrico: 1985, caminho x 485 mm percurso y 385 mm Percurso z 380 mm Superfície de fixação da mesa 800 x 460 mm Suporte do fuso SK 40 Unidade de controlo CONTOUR 1 Velocidades do fuso 50 - 2500 rpm Avanços 10 - 1000 mm/min Fpodpjtqqlljfx Ahlsg Deslocação rápida 2 m/min Carga da mesa 600 kg Curso da fresa 80 mm Potência total necessária 7,5 kW Peso da máquina aprox. 2,0 toneladas Dimensões C x L x A 2,4 x 1,7 x 1,98 m Cabeça vertical com pinça de ferramenta hidráulica e fresa extensível, mesa fixa, unidade de refrigeração - Movimento X/Y/Z também possível através de volantes

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2008, Centro de usinagem de 5 eixos simultâneos DMG DMC60U duoblock Horas de funcionamento: 78.000 h Horas do spindle desde a troca: 5.900 h (2022) 2023: chapa deslizante XZ substituída A máquina pode ser inspecionada a qualquer momento mediante acordo prévio. Comando: iTNC530 Heidenhain Cursos de deslocamento: X-600 mm, Y-700 mm, Z-600 mm Eixo B: -30 / -180° Eixo C: 360° contínuo Cone do spindle: SK40 Velocidade do spindle: 20 - 12.000 rpm Revista de ferramentas: 60 posições Diâmetro da mesa rotativa: 630 mm Dimensão do pallet: 630 mm x 630 mm Alimentação interna de fluido refrigerante (IKZ): 40 bar Sistema de filtragem de correia: Sistema de filtragem de correia Fpsdpfowglnyjx Ahlog Acessórios: apalpador de medição, volante eletrônico, documentação, dois sistemas de fixação de ponto zero;

Condição: usado, Ano de fabrico: 2004, curso do eixo X: 1 800 mm, curso do eixo Y: 2 000 mm, curso do eixo Z: 1 100 mm, altura total: 4 375 mm, comprimento total: 12 300 mm, largura total: 11 200 mm, comprimento da mesa: 1 600 mm, largura da mesa: 1 400 mm, carga da mesa: 3 500 kg, Equipamento: documentação / manual, Deckel Maho DMC-200 série U 1512 Centro de usinagem universal CNC de 5 eixos, simultâneo Controle: Heidenhain iTNC 530 Tamanho da mesa: 1600x1400 mm carga da mesa: 3500 kg Número de paletes: 2 x Diâmetro máximo da peça x altura: 1950x1100 mm Curso do eixo X: 1800 mm Curso do eixo Y: 2000 mm Curso do eixo Z: 1100 mm Rotação da mesa do eixo C: 360 ° Fedpfsyu Twkex Ahlepg Curso do eixo B: -7 / 187 ° Velocidade do fuso: 18000 1 / min cone do fuso: HSK-A63 Motor de fuso: 28/19 kW Capacidade do carregador: 120 Área de piso necessária: 11200x12300 mm Altura: 4375 mm Peso: 58000 kg Caso você tenha alguma dúvida sobre a máquina ou queira agendar uma visita, entre em contato conosco por telefone ou e-mail.

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Fresadora universal Deckel FP4M Active Fabricante: Deckel Tipo: FP4M Estado: usado, bom Leitura digital: 3 - leitura digital do eixo Heidenhain Percursos de deslocação: Eixo X: aprox. 500 mm Eixo Y: aprox. 400 mm Eixo Z: aprox. 400 mm Superfície de fixação da mesa: aprox. 700 x 400 mm Gama de rotações: aprox. 50 - 2500 rpm Porta-ferramentas: ISO 40 Fixação hidráulica da ferramenta Potência de acionamento: aprox. 6,0 kW Avanços e avanços rápidos: em todos os 3 eixos Fedpfx Aheyub Auolepg Gama de avanços: aprox. 8 - 630 mm/min Avanço rápido: aprox. 3,0 m/min C x L x A: aprox. 2300 x 1800 x 1800 mm Peso: aprox. 1750 kg Luz da máquina Proteção do fuso Âmbito de fornecimento: - 10x porta-ferramentas - Torno de alta pressão Allmatic - Documentação - Proteção do fuso

Condição: usado, Fresadora universal de ferramentas com visor digital ativo DECKEL modelo FP 1 Fresadora universal Nº da máquina 2102 - 3351 Ano de fabrico 1986 Cursos dos eixos X: 300 mm Y: 150 mm Z: 330 mm Tamanho da mesa 600 x 210 mm Cone do spindle SK 40 - S20x2 Velocidade do spindle 40-2000 rpm, 16 velocidades Avanço 5 a 500 mm/min. Avanço rápido 1200 mm/min. Potência do motor 1,6 e 2 kW comutável por pólos Conexão elétrica 380 Volt, 50 Hz - Visor digital ativo para 3 eixos HEIDENHAIN modelo TNC 113 - Avanço infinitamente variável por servomotor nos eixos X, Y e Z Fpsdsyxy Swopfx Ahljg - Velocidade do spindle por 2 rotações do motor e 8 marchas de engrenagem - Deslocamento do pino no cabeçote vertical de 60 mm - Cabeçote vertical inclinável e extensível horizontalmente em 100 mm - Mesa angular fixa 600 x 210 mm - Sistema de refrigeração incorporado na base da máquina - Quadro de comando ao lado - Bandeja de cavacos original para instalação na base da máquina - Manual de operação, esquema elétrico, lista de peças de reposição disponíveis em PDF Dimensões (C x L x A) 1350 x 1100 x 1700 mm Peso 830 kg Bom estado

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1998, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 1 250 mm, curso do eixo Y: 880 mm, curso do eixo Z: 800 mm, modelo de controlador: TNC 426 Heidenhain, velocidade do fuso (máx.): 12 000 rpm, DETALHES TÉCNICOS Curso do eixo X: 1.250 mm Curso do eixo Y: 880 mm Curso do eixo Z: 800 mm Fuso principal Faixa de rotação máx.: 12.000 rpm Potência motriz: 15 / 10 kW Torque máx.: 500 Nm Cone do fuso: SK 40 Mesa de trabalho Área útil de fixação: 1.500 x 1.050 mm Capacidade máxima da mesa: 2.500 kg Número de canais em T: 10 Largura dos canais em T: 18 H7 mm Distância entre canais em T: 100 mm Trocador de ferramentas Número de posições para ferramentas: 30 Diâmetro máx. da ferramenta: 80 mm Diâmetro máx. da ferramenta (com posição vizinha livre): 160 mm Comprimento máx. da ferramenta: 315 mm Peso máx. da ferramenta: 8 kg Peso total máx.: 100 kg Avanços Avanço rápido (eixos X/Y/Z): 15 m/min Velocidade de avanço: 10.000 mm/min DETALHES DA MÁQUINA Modelo do CNC: TNC 430 Heidenhain Consumo total de potência: 29 kW Fpodpfxoyxmmne Ahlsg Dimensões & Peso Espaço necessário: aprox. 7,0 x 5,0 x 3,3 m Peso da máquina: aprox. 16,0 t Dimensões para transporte: 4,00 x 3,08 m EQUIPAMENTOS Documentação Transportador de cavacos Sistema de refrigeração Refrigeração de alta pressão Sensor de medição (fabricante: Heidenhain) Alimentação interna de fluido refrigerante Nota: O equipamento de transporte deve ser providenciado pelo comprador!

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2003, Centro de usinagem Deckel Maho DMU200P - condição muito boa - Disponível imediatamente - Exportação mundial Fjdpfx Ahsxrgitsljpg Comando: Heidenhain iTNC530 Percursos de deslocamento: X-2000 mm, Y-1800 mm, Z-1100 mm Superfície de fixação: 1700 mm x 1400 mm Velocidade do eixo-árvore: 12.000 rpm Cone de fixação do eixo-árvore: SK50 Magazine de ferramentas: 60 posições Alimentação interna de fluido refrigerante e pacote de evacuação de cavacos: 40 bar Transportador de cavacos: . Sensor de medição: Heidenhain TS642 Manivela eletrônica: Heidenhain Modo de operação: 4 Spindle opcional de alta velocidade: 42.000 rpm Medição de ferramenta: Blum Laser

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1999, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 1 250 mm, curso do eixo Y: 880 mm, curso do eixo Z: 800 mm, modelo de controlador: TNC 430 Heidenhain, velocidade do fuso (máx.): 12 000 rpm, DETALHES TÉCNICOS Curso do eixo X: 1.250 mm Curso do eixo Y: 880 mm Curso do eixo Z: 800 mm Fedeyxmd Tjpfx Ahlspg Fuso principal Faixa de rotação máx.: 12.000 rpm Potência do motor: 15 / 10 kW Torque máx.: 500 Nm Cone do fuso: SK 40 Mesa de trabalho Área de fixação: 1.500 x 1.050 mm Carga máxima da mesa: 2.500 kg Número de ranhuras em T: 10 Largura das ranhuras em T: 18 H7 mm Distância entre ranhuras em T: 100 mm Trocador de ferramentas Número de posições para ferramentas: 60 Diâmetro máximo da ferramenta: 80 mm Diâmetro da ferramenta com posição vizinha vazia máx.: 160 mm Comprimento máximo da ferramenta: 315 mm Peso máximo da ferramenta: 8 kg Peso total máximo: 100 kg Avanços Avanço rápido (eixos X/Y/Z): 15 m/min Velocidade de avanço: 10.000 mm/min DETALHES DA MÁQUINA Modelo do comando: TNC 430 Heidenhain Necessidade total de energia: 29 kW Dimensões & Peso Espaço requerido: aprox. 7,0 x 5,0 x 3,3 m Peso da máquina: aprox. 16,0 t EQUIPAMENTOS Documentação Transportador de cavacos Sistema de refrigeração Trocador de ferramentas Observação: O equipamento de transporte deve ser providenciado pelo comprador!

Condição: pronto a usar (usado), Deckel FP1 em bom estado de uso. Indicador digital Heidenhain recentemente verificado. Avanço contínuo e entrada nos eixos X e Z. Mesa de fresagem universal. Cone de ferramenta SK40 S20x2. Fjdpfxoy D Uq Se Ahljpg Ano de fabrico: 1978. Pode ser testada sob energia. Envio possível.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2002, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 500 mm, curso do eixo Y: 400 mm, curso do eixo Z: 400 mm, avanço do eixo X: 5 m/min, taxa de avanço eixo Y: 5 m/min, velocidade de avanço eixo Z: 5 m/min, velocidade do fuso (máx.): 4 500 rpm, Equipamento: velocidade de rotação infinitamente variável, Senhoras e senhores À venda está um centro de usinagem CNC de 3+2 eixos do tipo Deckel Maho DMU50M. O controle de contorno Heidenhain TNC310 (também disponível com Siemens 810D!) torna a DMU uma máquina CNC completa nas áreas de produção e treinamento. Devido à ausência de um trocador de ferramentas e às portas de manutenção dispostas de forma vantajosa, a DMU50M requer muito pouco espaço e pode ser posicionada com a parte traseira quase diretamente contra a parede. A máquina foi cuidadosamente verificada em nossa oficina, está em excelentes condições e pronta para uso imediato. Aguardamos sua consulta! Prazo de entrega: disponível imediatamente Máquina nº. xxxx Ano de construção: 2002 Controle: Heidenhain TNC310 ou Siemens 810D (incl. Shopmill) Design da mesa: mesa giratória e giratória Velocidade: 20-4500 rpm continuamente programável Avanço: 0-5000 mm/min continuamente programável Deslocamentos X/Y/Z: 500/400/400mm Fpjdpfev Sy Sfox Ahlog Porta-ferramentas: SK40 Sistema de aperto: pneumático Volantes: eletrônicos de 3 eixos / mecânicos de eixo B+C Peso: aprox. 2800 kg Equipamentos e acessórios adicionais: mediante solicitação Nossa promessa de serviço para você: - Somos uma empresa mestre certificada na área de engenharia mecânica - Todas as máquinas são cuidadosamente verificadas - Todos os lubrificantes e quaisquer peças desgastadas são substituídas com antecedência - A pedido, podemos reformar a máquina selecionada total ou parcialmente - Você pode decidir livremente sobre a cor da tinta da máquina selecionada - Se desejar, você pode solicitar acessórios adicionais, como ferramentas, etc. diretamente - Se desejar, podemos instalar acessórios adicionais, como dispositivos de segurança, etc. - Teremos o maior prazer em cuidar do envio e/ou entrega

Condição: usado, Geldmacher MST / Deckel FP4M Fresadora universal Peso: aprox. 1.450kg Ano de fabricação: 2012 Dimensões de instalação / Medidas: Valor indicativo: aprox. 2.500 × 2.700 × 2.100 mm (comprimento × profundidade × altura) Cursos dos eixos: X: aprox. 500 mm Y: aprox. 400 mm Z: aprox. 400 mm Conexão do eixo / Porta-ferramentas: SK 40 Fpjdpfx Asxcldkjhljg Curso da pinola: Pinola vertical: curso de extração aprox. 90 mm; além disso, a cabeça de fresagem vertical é ajustável sobre o cabeçote do fuso Faixa de rotação do fuso: aprox. 50 - 2.500 rpm Velocidades de avanço: Avanço: aprox. 8 - 630 mm/min; avanço rápido (velocidade máxima de avanço) aprox. 1.300 mm/min A máquina encontra-se em ótimo estado de conservação. Visitas para inspeção são bem-vindas. Podemos organizar, se desejar, uma transportadora econômica! Você receberá uma fatura formal. Para clientes estrangeiros, é possível emitir uma fatura líquida, desde que seja informado um número de identificação fiscal válido. Venda sujeita a confirmação prévia. Visite nossa loja e confira também nossas outras ofertas. Os nomes de empresas e marcas mencionados pertencem aos seus respectivos proprietários e são utilizados apenas para identificação e descrição dos produtos. Alterações nos dados técnicos bem como erros na descrição do item podem ocorrer e estão sujeitos a confirmação.