Transportador De Madeira comprar usado (49 080)

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento da correia transportadora: 28 000 mm, largura da correia transportadora: 1 000 mm, vários transportadores de correia: 4 x 5,25 m, 1 x 8,00 m, largura: 0,95 - 1,05 m Preço para transportadores de correia individuais, mediante consulta. Nsdpfszr Ihdex Aiyowk

Condição: pronto a usar (usado), Sistema de limpeza de líquido de refrigeração / Transportador de aparas com filtro RD 3 C-012 - Ano de fabricação: 2003-12 - Modelo de corrente: C2060H 8 LA2 - Número de elos: 137 elos - Configuração: LADO ESQUERDO x 2 (corrente dupla) - Modelo de filtro: C-012-SP4 Nsdpfsztdyfsx Aiyowk - Largura/Especificação: 80 (mm/Tipo) - Acionamento: Motor elétrico com caixa de engrenagens (parte superior, na saída) - Segurança: Interruptor de paragem de emergência (E-Stop) montado no invólucro - Acessórios: Reservatório de líquido de refrigeração integrado com indicador de nível e proteção contra transbordo Comprimento x Largura x Altura: 2,6 x 1,0 x 1,6 metros / Peso: 550 kg Salvo erros e omissões.

Condição: novo, Funcionalidade: totalmente funcional, Tapete rolante não utilizado e totalmente funcional Nwedpfsqup I Nsx Aiyek - com grampos - 4 metros de comprimento - Cinto de transporte com 50 cm de largura

Condição: muito bom (usado), A unidade é adequada para o transporte, aeração e ligeira mistura de materiais a granel, granulados, pós ou materiais semelhantes. Devido à geometria especial do sem-fim com áreas de mistura/pás, o material não é apenas transportado, mas também movimentado e misturado adicionalmente durante o processo de transporte. Dados técnicos: * Fabricante: Waeschle / Wäschle * Tipo: DST 200 * Ano de fabricação: 2001 * Diâmetro do sem-fim: aprox. 200 mm * Potência do motor: 2,2 kW * Execução: Aço inoxidável Nwedpozabrmjfx Aiysk * Função: Transporte, aeração, mistura * Disponível imediatamente de stock

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2020, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 1.811-943.0, comprimento da mangueira de alta pressão: 45 mm, pressão: 230 barra, combustível: diesel, potência: 6,8 kW (9,25 cv), temperatura: 95 °C, À venda, uma máquina de limpeza de alta pressão a água quente Kärcher HD 1000 DE, bem conservada e em pleno funcionamento, ano de fabricação 2020, proveniente da nossa empresa de limpeza de edifícios. A máquina está em bom estado de conservação e pronta para uso imediato. Antes da venda, foi limpa e devidamente inspecionada. O óleo do motor e o óleo da bomba de alta pressão foram substituídos e o filtro de ar foi limpo. Nsdpfoztut Ajx Aiyowk A máquina de limpeza de alta pressão possui um robusto motor diesel Yanmar e um gerador de água quente aquecido a diesel. A bomba de alta pressão, o motor e o sistema de água quente funcionam perfeitamente. A máquina não possui um contador de horas de funcionamento, pelo que não é possível indicar o número de horas de utilização. Motivo da venda: A máquina é vendida exclusivamente porque instalámos, entretanto, um sistema de limpeza de alta pressão a água quente equivalente, permanentemente, num dos nossos veículos. Desta forma, este equipamento móvel já não é necessário para nós. A inspeção e um teste de funcionamento detalhado, em condições operacionais, são expressamente possíveis após agendamento prévio. Dados técnicos Fabricante: Kärcher Modelo: HD 1000 DE Número de artigo: 1.811-943.0 Ano de fabricação: 2020 Motor: Motor diesel Yanmar Cilindrada: 435 cm³ Potência do motor: 6,8 kW a 3.600 rpm Pressão de trabalho: aprox. 190 bar Pressão máxima: 230 bar Vazão: 15 l/min (900 l/h) Temperatura máxima da água: 98 °C Potência do queimador: 59 kW Peso: aprox. 197 kg Horas de funcionamento: não é possível ler / não possui contador de horas de funcionamento Ampla gama de acessórios Kärcher incluídos A máquina é vendida como um pacote completo, pronto para uso imediato: * Pistola de alta pressão Kärcher EASY!Force Advanced * Lança de alta pressão com regulação de pressão * Sistema Kärcher EASY!Lock * Mangueira de alta pressão de 30 m * Mangueira de alta pressão adicional de 15 m * Conector para unir ambas as mangueiras – proporcionando até 45 m de comprimento da mangueira * Bico rotativo / bico rotador * Bico de jato plano * Kärcher eco!Booster TR 50 * Carretel de mangueira integrado A combinação de 45 m de mangueira de alta pressão, EASY!Force Advanced e os diferentes bicos torna a máquina particularmente interessante para áreas maiores e aplicações profissionais. Manutenções realizadas antes da venda * Óleo do motor substituído * Óleo da bomba de alta pressão substituído * Filtro de ar limpo * Máquina completamente limpa * Função de alta pressão testada * Função de água quente / queimador testada * Teste de funcionamento realizado A máquina está em perfeitas condições técnicas e pronta para uso imediato. Adequada, entre outros, para: Limpeza de edifícios, limpeza de fachadas, limpeza industrial e de pavilhões, empresas de construção, agricultura, limpeza de máquinas agrícolas, serviços municipais, bem como outras aplicações profissionais de limpeza de alta pressão e a água quente. Localização: 45966 Gladbeck, Renânia do Norte-Vestfália Inspeção e teste de funcionamento: Possíveis e expressamente desejáveis após agendamento prévio. Venda por empresa comercial. Será emitida fatura com o IVA discriminado.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2000, Funcionalidade: totalmente funcional, VECOPLAN 55/18/3 Moinho Largura de entrada: 550 mm Altura de entrada: 180 mm Motor principal: 55 kW Número de eixos de tração inferiores: 2 Motor de tração inferior: 3 kW Número de eixos de tração superior: 1 Nedpfx Aiswiuywsyowk Motor de tração superior: 3 kW Abertura pneumática da proteção Painel elétrico Pronto para trabalhar Ano de fabricação: 2000

Condição: usado, Ano de fabrico: 2008, potência: 90 kW (122,37 cv), Triturador Rudnick&Enners RE-TH 250/650/5 Nsdpfxezt Hrdo Aiyewk Altura 250 mm Largura 650 mm Potência 90 kW Separador de frações Cassel Calhas vibratórias aprox. 40 m lineares

Condição: usado, Torno de madeira Holzprofi M910, ano de fabrico 2012, Holzprofi M910, em estado menos bom. Nwedpfox H Uiaox Aiysk Sujeito a alterações de preço, salvo erros e omissões de impressão e composição.

Condição: usado, L x C 60 cm x 250 cm Nwedpfxsu Arh Re Aiysk

Condição: bom (usado), Transportador de correia, PD 10, 1x230 V, 4,5 A, 50 Hz, motor 180 W Nwsdpozf Hfbsfx Aiysk

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2013, Funcionalidade: totalmente funcional, potência: 26 kW (35,35 cv), peso total: 900 kg, tipo de combustível: diesel, cor: vermelho, configuração de eixo: 1 eixo, peso em vazio: 900 kg, combustível: diesel, Equipamento: acoplamento de reboque, === PRINCIPAIS DADOS TÉCNICOS === Ano de fabricação: 2013 Tipo de máquina: Triturador de madeira móvel Diâmetro máximo da madeira: 160 mm Abertura de alimentação: 160 x 221 mm Princípio de trituração: Sistema de discos Rolos de alimentação: 2 rolos de alimentação horizontais Comprimento das lascas: 4–10 mm Desempenho: Até 8 m³/h Motor: Lombardini Diesel Potência do motor: 26 kW / 35 cv Peso operacional: 900 kg Dimensões: 3573 x 1416 x 2440 mm Marcação CE: Sim === EQUIPAMENTO E OPÇÕES === Sistema TP PILOT No-Stress Sistema de embraiagem automática TP STARTER Controle hidráulico da velocidade dos rolos de alimentação Duas lâminas de corte Contra-lâmina horizontal e vertical Reboque móvel de um eixo Sistema de freio de inércia Nsdpezrfixefx Aiyowk Suporte galvanizado Canal de descarga ajustável === ESTADO === Estado usado, com sinais visíveis de uso comercial. A máquina apresenta arranhões, desgaste da pintura e corrosão superficial, conforme mostrado nas fotos. A inspeção e o teste de funcionamento podem ser realizados mediante agendamento. === DESCRIÇÃO === TP TP 160 Triturador de madeira móvel a diesel, ano de fabricação 2013, adequado para o processamento de galhos e material verde com um diâmetro de até 160 mm. Equipado com dois rolos de alimentação hidráulicos horizontais, um sistema de trituração por discos, controle TP PILOT No-Stress e um comprimento de lasca ajustável de 4 a 10 mm. Graças ao design móvel com reboque de um eixo, a máquina é adequada para silvicultura, manutenção de paisagens, cuidados com áreas verdes e uso municipal. === PREÇO, LOCALIZAÇÃO E ENTREGA === Preço: 12.500 € Localização: Sittard, Países Baixos Condições de entrega: EXW O transporte mundial pode ser organizado pela Collé Rental & Sales.

Condição: recondicionado (usado), Ano de fabrico: 2012, horas de funcionamento: 1 000 h, Funcionalidade: totalmente funcional, peso total: 100 000 kg, Linha de produção de pellets, fabricada na Itália. Marcas de máquinas de renome, como General Dies SRL, Miller SRL, FIDA SRL e outras. Capacidade da linha: 1,3 toneladas por hora. Njdpji Akrkofx Aiyewk Prensa de pellets General Dies TAU4 – 110 kW Contêiner com fundo móvel e unidade hidráulica Secador de rotor de três passagens, capacidade de catálogo 2,5 toneladas (capacidade efetiva de até 1,5 toneladas/hora) Separador de transporte para a separação da biomassa Pezzolato PTH 660/700 (triturador de madeira, pode ser removido da linha, a pedido do comprador) Sistema de combustão para o secador de rotor e equipamento complementar Moinho de martelos „Miller SRL“ – 75 kW Transportador de transporte para o transporte de biomassa Ciclone para a separação de poeira Silo de resfriamento para a separação de poeira Sistema de pesagem e embalagem Quadros elétricos para toda a linha, incluindo cabos Tubos de ventilação para o transporte de serragem e cavacos Compressor de parafuso, 860 l Bomba para o fornecimento de graxa no sistema de lubrificação central da prensa Adicionalmente, estão incluídas outras peças de equipamento, como sacos de filtro, conexões metálicas, etc. (A linha completa compreende aproximadamente 4 a 5 cargas de caminhão totalmente carregadas com equipamentos.)

Condição: Suporte de peças sobressalentes defeituoso (usado), Ano de fabrico: 1999, Eixo X 400 mm Eixo Y 300 mm Eixo Z 300 mm Área de fixação 600 x 400 mm Peso máximo do eletrodo 100 kg Nodexlnm Tjpfx Aiyewk Trocador de eletrodos 20 posições

Ano de fabrico: 2025, horas de funcionamento: 150 h, condição: quase novo (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Este forno de secagem em túnel foi concebido para secar painéis de telhado minerais. Devido a uma alteração no nosso processo, o forno já não é necessário e, por isso, colocamo-lo à venda. As correias transportadoras, acionadas por um motor elétrico, têm velocidade ajustável, assim como a temperatura, que pode ser definida entre 0 e 350 °C. Nwodpfx Aijzun Nyoyjk O forno está em estado novo e, em 2050, o seu preço de venda era de 26.400 €.

Condição: novo, quilometragem: 6 km, potência: 125 kW (169,95 cv), tipo de combustível: diesel, peso total: 3 500 kg, cor: ouro, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, número de lugares: 3, Ano de fabrico: 2026, Equipamento: ABS, fecho centralizado, programa eletrónico de estabilidade (ESP), sistema de navegação, Renault Master, NOVO MODELO, 170 CV, Euro 6, STX, 3 lugares, transporte de 1 a 2 cavalos, HARAS - Equipamento para transporte de garanhões Veículo: * Chassi Renault Master, 170 CV, EURO 6E, acabamento em couro * Ar condicionado * 3 lugares * Rádio/CD/navegação * Sistema mãos-livres Bluetooth * Engate de reboque * Piloto automático * Volante multifuncional Compartimento para cavalos: * Piso em borracha macia * EQUIPAMENTO COMPLETO PARA TRANSPORTE DE GARANHÕES, com divisória alta e portas separadas para cada cavalo * Divisória totalmente ajustável para, por exemplo, égua + potro * Ventilador de teto * Claraboia * Luz LED para uso diurno e noturno * Caixas de armazenamento fechadas na cabine * Suporte para selas e rédeas * Compartimento para selas com prateleiras Disponível como equipamento adicional: * Sistema de câmaras, câmara de ré e câmara de vigilância dos cavalos, 1.500 € * Transmissão automática * Jantes de liga leve, 1.250 € Nwjdpfx Aszu Efreiyok * Molas helicoidais adicionais * Pneus de inverno * Sistema de prateleiras no compartimento para selas Salvo erros/erros de digitação e venda prévia. Mais fotos disponíveis mediante pedido. * POSSIBILIDADE DE VENDA PARA EXPORTAÇÃO A PREÇO DE BALCÃO * Excelentes ofertas de leasing Localização e possibilidade de visita aos nossos veículos: STX HORSETRUCKS GERMANY Hamburgerstrasse 65 23816 Leezen Venda e assistência técnica de todas as marcas na área de transporte de cavalos e reboques. Solicitamos que agende uma visita com antecedência, através de Richard Theurer ou Andreas Theurer.

Condição: novo, quilometragem: 6 km, potência: 125 kW (169,95 cv), tipo de combustível: diesel, peso total: 3 500 kg, cor: cinzento, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, número de lugares: 3, Ano de fabrico: 2026, Equipamento: ABS, ar condicionado, fecho centralizado, programa eletrónico de estabilidade (ESP), sistema de navegação, Renault Master 170 CV Euro 6D STX 3 lugares NOVO MODELO Transportador de 1-2 cavalos HARAS - Equipamento para garanhão Automático ///disponível imediatamente/// Veículo: * Chassi Renault Master 170 CV EURO 6 * Estofos em couro * Bancos aquecidos * Ar condicionado * 3 lugares * Rádio-CD-Navegação * Sistema mãos-livres Bluetooth * Engate de reboque * Cruise control * Volante multifunções Compartimento dos cavalos: * Piso em borracha macia * EQUIPAMENTO COMPLETO PARA GARANHÃO com divisória alta, portas separadas para cada cavalo * Divisória totalmente ajustável, ex. para égua + potro * Ventilador de teto * Escotilha no teto * Luz LED dia-noite * Caixas de arrumação fechadas na alcova * Apoios para selas e rédeas * Selares com compartimentos de arrumação * 4 prateleiras do lado esquerdo Equipamentos opcionais: * Sistema de câmeras, câmara de marcha-atrás e de monitorização de cavalos ¤1.500,- * Jantes de liga leve ¤1.250,- * Molas adicionais * Pneus de inverno ¤800,- * Sistema de prateleiras na sela Sujeito a erros/trocas e venda intermédia. Mais fotos sob consulta. * VENDA EXPORTAÇÃO SEM IVA DISPONÍVEL * Ofertas de leasing topo de gama Localização e visualização dos nossos veículos: Nwjdszu Effspfx Aiyok STX HORSETRUCKS GERMANY Hamburgerstrasse 65 23816 Leezen Venda e serviço de todas as marcas no sector de transportadores e reboques para cavalos. Favor agendar visita antecipadamente. Contacto: Richard Theurer, Andreas Theurer, Axel Fröhle

Condição: muito bom (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 6875 DADOS TÉCNICOS - largura de entrada: 720 mm - altura de entrada: 160 mm - espessura máxima do material triturado: 160 mm - largura do eixo: 720 mm - diâmetro do eixo: 600 mm - comprimento da lâmina: 80 mm Nwodpfx Aszrm Uioiysk - quantidade de lâminas: 4×12 unid. - dimensões da peneira: 25 mm - rolo alimentador de pressão na entrada: 0,75 kW - rolo alimentador dentado inferior: 1,8 kW - rolo alimentador dentado superior: 1,8 kW - comprimento da calha vibratória: 4470 mm - largura da calha vibratória: 710 mm - motor da calha vibratória: 2,2 kW - motor principal: 55 kW - autoreverso - diâmetro do tubo de extração: 260 mm - dimensões da calha vibratória (comp./larg./alt.): 4470/950/930 mm - dimensões da máquina (comp./larg./alt.): 3100/1500/1170 mm - peso total aprox.: 5500 kg – fabricação alemã – muito poucas horas de uso – documentação original – autoreverso (com possibilidade de ajuste) – triturador usado, estado muito bom/ideal Preço líquido: 139.900 PLN Preço líquido: 33.300 EUR Preço líquido calculado à taxa de câmbio de 4,2 PLN/EUR (em caso de grandes variações cambiais, o preço poderá ser alterado)

Condição: usado, Dados técnicos: - GBT-2000 - Largura de trabalho: 1.300 mm - Largura total: 1.470 mm - Comprimento: 2.000 mm - Usado - Velocidade de avanço regulável por inversor de frequência - Inversor de frequência não incluído - Potência do motor: 0,37 kW Nwedpjya H H Ajfx Aiyok - Carga máxima: 50 kg/m - Cor: RAL 7035 cinza luminoso - Variação de tensão +/-5% - Localização: em estoque

Condição: usado, Transportador de rolos Venjakob, comprimento 1.100 mm - Largura de trabalho: 1.350 mm - Largura total: aprox. 1.560 mm - Altura do transportador de rolos: 890 ± 20 mm - Diâmetro dos rolos: 80 mm - Espaçamento dos rolos: 125 mm Njdpozf N N Asfx Aiyswk - Todos os rolos com superfície de borracha - Velocidade de avanço ajustável continuamente por volante: 2 – 6 m/min - Comprimento: 1.100 mm - Cor: RAL 7035, cinza claro - Voltagem, Hz: 400 / 50 - Localização: em stock

Condição: usado, quilometragem: 305 241 km, potência: 132 kW (179,47 cv), primeira matrícula: 08/2001, tipo de combustível: diesel, peso em vazio: 6 590 kg, peso máximo de carga: 900 kg, peso total: 7 490 kg, tamanho do pneu: 265/70 R 19,5, configuração de eixo: 4x2, distância entre eixos: 2 800 mm, cor: amarelo, cabina do condutor: outro, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 3, suspensão: aço-ar, comprimento total: 5 560 mm, largura total: 2 380 mm, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, ar condicionado, bloqueio do diferencial, cabina, faróis adicionais, guincho de cabo, Localização do veículo: Bovenden, estrutura de aço, cabine com compartimento, retrovisores elétricos, espelhos aquecidos, vidros elétricos à esquerda e à direita, ar-condicionado, escapamento elevado, transmissão automática, sistema de elevação e descida, faróis de trabalho, baú de ferramentas, guincho, suspensão mista lâmina-ar, selo ambiental amarelo. Distância entre eixos: 2800 mm Implemento: Plataforma elevatória Falcom FAW 3000-CE, telescópica, com lança articulada Falcom (NL) FAW 3000-CE telescópica, guincho, câmera de ré, implemento com baixo uso. Preço novo aprox.: €38.000! Nsdpfx Aiovhhuajyowk INFORMAÇÕES SOBRE ACESSÓRIOS SEM GARANTIA. Reservamo-nos o direito de alterações, venda intermediária e erros!

Condição: muito bom (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 7899 Dados técnicos: - Seção de entrada do picador: 410mm x 180mm - Largura do eixo: 430mm - Diâmetro do eixo: 400mm - Número de facas: 2 unid. - Tamanho da peneira: 60x60mm - Eixo de tração superior, dentado - 2 eixos de tração inferiores, dentados - Comprimento da esteira de alimentação: 2180mm - Largura da esteira de alimentação: 400mm - Autoreverso (com ajuste) - Motor principal: 30kW - Motor de avanço: 2×2,2kW - Dimensões da máquina (C/L/A): 4300x1600x1100mm - Peso aprox.: 2000kg VANTAGENS – Fabricação italiana – Não pintada Nwedpfxjzu R Urj Aiyek – Ajuste elétrico de altura do corpo – Multi-serra usada, em ótimo estado Preço líquido: 69.900 PLN Preço líquido: 16.640 EUR (dependendo do câmbio 4,2 EUR) (Os preços podem variar em caso de fortes oscilações)

Condição: usado, Ano de fabrico: 1996, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento da correia transportadora: 10 370 mm, largura da correia transportadora: 650 mm, velocidade da correia transportadora: 600 mm/s, comprimento total: 10 400 mm, largura total: 820 mm, altura total: 300 mm, peso total: 200 kg, potência: 0,75 kW (1,02 cv), tensão de entrada: 220 V, frequência de entrada: 50 Hz, corrente de entrada: 2 A, fabricante de motores: LENZE, Fabricante: Combi-Staufner-Technik-GmbH Ano de fabricação: 1996 Dimensões totais (C x L x A) em mm: 10.400 x 820 x 300 Largura, incluindo a lateral, em mm: 720 Largura, incluindo o sistema de acionamento, em mm: 820 Altura da lateral em mm: 105 Comprimento da esteira em mm: 10.370 Largura da esteira em mm: 650 Tipo de correia: PVC, lisa Largura da correia em mm: 650 Superfície deslizante: chapa de metal Sistema de acionamento: acionamento na extremidade Nwjdpfx Aijzun Ddjysk Tipo de motor: motor com caixa de engrenagens Fabricante do motor: Lenze Dados do motor: 0,75 kW, 50 Hz, 2 - 3,5 A, 220 - 480 V Posição do motor (na direção da esteira): lado esquerdo Velocidade da esteira em m/s: 0,6 Peso líquido em kg: 200 Estado: usado / totalmente funcional Teste de funcionamento: OK

Condição: quase novo (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: see pictures, peso total: 260 kg, tipo de combustível: gasolina, Triturador de madeira JCB, modelo CH150120PE, com motor a gasolina JCB-E460PE (457 cc) e capacidade de trituração de 120 mm. Especificações: Marca: JCB Modelo: CH150120PE Motor: JCB-E460PE, 4 tempos, OHV, 1 cilindro Cilindrada do motor: 457 cc Potência: 15 cv Método de arranque: elétrico e por cordão Nwsdpfszvf Rwjx Aiysk Transmissão: por correia Capacidade de trituração: 120 mm Funil de alimentação: 588 × 440 mm Abertura de alimentação: 278 × 167 mm Diâmetro do disco: 600 mm Lâminas: 2 lâminas de corte + 6 lâminas de trituração Velocidade do disco: 1800 rpm Capacidade do depósito de combustível: 6,5 litros Documentação: Manuais: JCB-CH150120PE e JCB-E460PE (em inglês)

Condição: usado, Novo: Não Nwodpezvnxdsfx Aiyok Dimensões do espaço de carga: 650 x 250 cm

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Esteira de rolos com acionamento Fabricante: Desconhecido Ano de fabricação: Desconhecido Dimensões totais (C x L x A) em mm: 4.500 x 1.150 x 700 Largura, incluindo o acionamento: 1.050 Comprimento da esteira em mm (retrátil): 4.500 Comprimento da esteira em mm (extensível): 12.500 Nwedpfszrr U Ijx Aiyok Largura da esteira em mm: 700 Altura da esteira em mm: 640 Capacidade de carga entre 2 suportes em kg: 20 Tipo de eixo do rolo de suporte: Aço Diâmetro do rolo de suporte em mm: 40 Número de rolos de suporte por eixo: 1 Material do rolo de suporte: Aço Distância entre os rolos em mm (retrátil): 50 Distância entre os rolos em mm (extensível): 115 Acionamento: 10 x estação de motor Fabricante do motor: SEW Dados do motor: 0,12 kW (total 1,2 kW), 230 V Velocidade da esteira em m/s: 0,7 Peso líquido: 360 Características especiais: Parada de emergência, ficha Schuko, circuito Steinmetz Estado: usado / totalmente funcional Teste de funcionamento: OK