Dörries Torno Vertical De Torre comprar usado (34 235)

Condição: usado, DADOS TÉCNICOS - Número de eixos: 3 CAPACIDADES - diâmetro usinável: 250 [mm] - Cursos (X/Z): 1.600 / 300 [mm] - Avanço rápido (X/Z): 60 / 30 [m/min] FUSO - Nariz do fuso: DIN55026 - tamanho 6 - Potência: 18 / 22 [kW] - Torque: 202 / 250 [mm] - Velocidades: 0 a 6.000 [rpm] - Eixo de precisão de indexação C: 0,001 [°] REVOLVERHEAD - Número de Posições: 12 - Porta-ferramentas: VDI40 - número de posições acionadas: 12 - velocidade das ferramentas acionadas: 6.000 [rpm] - potência das ferramentas acionadas: 8,5 [kW] UNIDADE DE FRESAGEM - Número de fusos: 6 - 5 fusos HSK 50 até Ø: 107,95 [mm] - 1 fuso HSK40: no centro FORNECIMENTO ELÉTRICO - Voltagem: 400 [V] - potência instalada: 45 [kW] DIMENSÕES - Necessidade de espaço: 4.550 x 2.810 [mm] - Altura: 3.600 [mm] - Peso: 10.000 [kg] ACESSÓRIOS - controle numérico SIEMENS 840D-sl - Lâmpada de status 3 cores - Sistemas de medição direta: HEIDENHAIN - carregador automático de peças com transportador - transportador de cavacos - tanque de refrigerante Todpfx Aceuhbfye Hjb * com bomba 10 bares * com pistola de descarga - IKZ através do fuso - Extração de névoa de óleo: IFS - Conjunto de peças de racks - mandril de pinça - 3 porta-ferramentas acionados

Condição: muito bom (usado), peso da peça de trabalho (máx.): 18 000 kg, diâmetro de torneamento: 3 300 mm, TORNO VERTICAL TITAN SC 32 (SAMU) - 2 CARROS DIÂMETRO DO PLATO: 3000 mm DIÂMETRO TORNEÁVEL: 3300 mm PESO MÁXIMO PERMITIDO: 18 TON Tjdpeyyp Spjfx Ac Hsb SEÇÃO DO CARRO: 250 X 250 mm CURSO DO CARRO: 1200 mm ALTURA MÁXIMA PERMITIDA: 2300 mm POTÊNCIA DO MOTOR DO SPINDLE: 60 KW Nº 02 TROCADOR DE FERRAMENTAS DE 12 ESTAÇÕES CADA CNC: SIEMENS 840 D

Condição: usado, Ano de fabrico: 2012, Diâmetro de torneamento 320 mm Altura de giro 750 mm Controle Siemens máx. velocidade 4500 min/-1 Potência de acionamento - fuso principal 26,8 / 20,9 kW Máx. torque 256 / 200 Nm Furo do fuso 52 mm Cabeça do fuso KK A6 (DIN 55026) Diâmetro máximo do mandril. 315 milímetros Número de posições da ferramenta 8 Pos. Suporte para ferramentas Capto C5 máx. diâmetro da peça de trabalho 50 mm máx. peso da peça de trabalho 0,5 kg eixo x 450 mm eixo z 300 mm Avanço rápido x 45 / z 40 m/min Potência total necessária 68,3 kW Peso da máquina aprox. 11,0 toneladas Necessidade de espaço aprox. C 3,7/4,2 x L 1,6 x A 3,0 m Na nossa opinião a máquina está em muito bom estado Condição e pode ser visto sob potência mediante agendamento. Os acessórios, ferramentas e dispositivos de fixação mostrados estão incluídos apenas no escopo de entrega Tsdpfx Aozbmzpjc Hjb se isso estiver declarado nas informações adicionais. Alterações e erros nos dados e informações técnicas, bem como Sujeito a venda prévia!

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1981, Torno vertical CNC Marca: BERTHIEZ Modelo: TFM 160 Ano: 1981 / retrofitado em 2009 CNC: Siemens 840 DSL Nº de série: 133216 Especificações: Diâmetro do prato: 1.600 mm Diâmetro máximo de torneamento: 1.880 mm Altura máxima usinável: 1.600 mm Todpfxezgtmne Ac Hjb Curso vertical da viga transversal: 1.300 mm Velocidades de rotação do prato: 2 a 250 rpm Potência do motor do prato: 37/45 kW Carga máxima admissível no prato: 15 T Velocidade de deslocamento da viga transversal: 400 mm/min Seção do carro porta-ferramentas: 200 x 200 mm Curso do carro porta-ferramentas: 1.000 mm Curso do carro à direita do eixo do prato: 1.070 mm Curso do carro à esquerda do eixo do prato: cerca de 900 mm Equipado com: Réguas de medição HEIDENHAIN Motor do prato SIEMENS 37/45 kW Carregador de ferramentas com 12 posições Transportador de cavacos Jogo de porta-ferramentas Fornecido com 4 garras

Condição: usado, Ano de fabrico: 2011, Centro de torneamento vertical de dois fusos - Comando Siemens 840 D - Leito de máquina VSC 400 Duo - 2 x torretas disco, 12 x ø 40 mm, acionadas - 2 x estações adicionais de furação e rebaixamento - Sistema de transporte de peças aberto - Unidade de transferência e viragem Tedpfx Asy N Snxoc Hob - Interface com sistema de manuseio externo - Sistema central de refrigeração, bomba de alta pressão 70 bar - Sopragem da unidade pick-up e dos dispositivos de fixação - Medição da peça - Monitoramento de ferramentas - Opção de rede Emag - Gerenciamento de ferramentas duplicadas Diâmetro de trabalho: 260 mm Curso em X: 860 mm Curso em Z: 200 mm Fusos principais: 2 Velocidade máx. de rotação: até 4500 rpm Distância entre fusos: 1055 mm Acionamento principal: 2 Motor AC assíncrono 60/100% ED: 39/28 kW Torque máximo: 460 Nm Velocidade de avanço rápido X/Z: 45/30 m/min

Condição: usado, Ano de fabrico: 1970, Diâmetro da mesa 3.000 mm Diâmetro de torneamento máx. 5.500 mm Curso do montante 1.000 mm Faixa de rotação da mesa 82 rpm Capacidade máxima da mesa 25 t Todpfx Acozhn Txo Hsb Altura de torneamento 2.000 mm Peso da máquina aprox. 75 t Altura da peça: 1.850 mm Os dados técnicos são informações fornecidas pelo fabricante ou operador e, portanto, não são vinculativos para nós. Reservamo-nos o direito de venda intermédia; aplicam-se exclusivamente as nossas condições gerais de negócio e venda. Sobre nós mais de 400 máquinas próprias em stock mais de 15.000 m² de área de armazenamento, capacidade de ponte rolante 70 t mais de 10.000 itens de acessórios para a sua oficina Se pretende vender máquinas, linhas de produção ou a sua empresa, contacte-nos. Mais ofertas disponíveis no nosso website. Visitas possíveis mediante marcação. Aguardamos a sua visita. Sua equipa Markus Hirsch

Condição: usado, Ano de fabrico: 2002, Detalhes técnicos: diâmetro de torneamento: 200 mm Altura de giro: 120 mm Todpfx Acer Dwpme Heb Peso da máquina aprox.: 18 t Disponível a partir de 1 de agosto de 2024 *

Condição: usado, Ano de fabrico: 2006, Diâmetro de rotação: 1000 mm Diâmetro de curso: 1000 mm Todszwg N Ropfx Ac Hsb Curso do eixo Z: 900 mm Controlo: Siemens 840 D Porta-ferramentas: SK 50, VDI 60 Armazenamento de ferramentas com 44 posições Peso máximo da ferramenta: 35 kg Comprimento máximo da ferramenta: 500 mm

Ano de fabrico: 2002, condição: pronto a usar (usado), Diâmetro máximo de rotação: 1000 mm, diâmetro máximo de oscilação: 1250 mm, diâmetro máximo da peça de trabalho: 1000 mm, comprimento máximo da peça de trabalho: 850 mm, peso máximo da peça de trabalho: 1000 kg, curso X/Z: 1250 mm/1000 mm, velocidade máxima de rotação: 900 rpm, avanço: 14 m/min, avanço rápido: 20 m/min, cabeçote do fuso: DIN 55026, cone curto, tamanho A15, suporte de ferramenta: DIN 69880 VDI60, diâmetro do fuso no rolamento dianteiro: 240 mm, controlo: Siemens Sinumerik 840D. Peso da máquina: aproximadamente 25 toneladas, espaço necessário: 85 m². Equipamento: mandril SMW IN-D 1000, transportador de aparas. A máquina não possui ferramentas acionadas. Documentação disponível. Inspeção possível mediante marcação prévia. Tedpfozukr Rsx Ac Heb

Condição: usado, Ano de fabrico: 2020, Diâmetro de torneamento máx.: 3.800 mm Diâmetro do flange do fuso: 1.900 mm Diâmetro de oscilação máx.: 3.800 mm Comando: Siemens 840 D sl Faixa de rotação - eixo principal máx.: 100 rpm Potência motriz - eixo principal: 200 kW Torque máx.: 67.000 Nm Redução: 1:30 Interface de ferramenta: Capto C8 giratório B: 0 - 270° Faixa de rotação - ferramentas acionadas máx.: 6.000 rpm Torque máx.: 120 Nm Interface de ferramenta: Capto C8 Nº de posições para ferramentas: 41 Peso máx. da ferramenta: 20 kg Comprimento máx. da ferramenta: 400 mm Diâmetro máx. da ferramenta: 120 mm Passo da corrente: 125 mm Interface de ferramenta: Capto C8 Nº de posições para ferramentas: 25 Diâmetro da ferramenta com toda a disposição: 150 mm Peso máx. da ferramenta: 20 kg Comprimento máx. da ferramenta: 400 mm Eixo X1: 2.800 mm Eixo X2: 3.200 mm Eixo Z: 1.000 mm Avanço rápido X/Z: 32 / 20 m/min Força de avanço X/Z: 22 kN Necessidade total de potência: 280 kVA Peso aprox. da máquina: 155 t Dimensões necessárias: aprox. 10,4 x 6,3 x 5,7 m Tedpfxsyrhl Ds Ac Hjb Torno CNC vertical PITTLER - PV 4000 - Expansão de comando / software Software opcional ProgramSYNC SINUMERIK 828D/840D SL - Placa autocentrante de 12 castanhas RÖHM - Grades de acesso retráteis - Recirculação do líquido refrigerante - Climatização do refrigerante - Skimmer de óleo - SIEMENS Safety integrated - Interface de rede / transmissão de dados Opção DNC - Diagnóstico remoto para setor NC - Teleserviço para PLC integrado da Sinumerik 840 D - Conexão Ethernet no quadro elétrico - Faixa de rotação variável para evitar vibrações - Purificador de ar, separador eletrostático - Sonda de medição para medição de peça em processo - Área de trabalho acessível por operador

Condição: usado, Ano de fabrico: 2007, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento de avanço eixo Z: 1 250 mm, diâmetro de torneamento: 3 200 mm, altura de torneamento: 2 000 mm, diâmetro da placa frontal: 3 200 mm, TORNO VERTICAL CNC DE DUPLO RAMAL KOLOMNA 1532 T TORNO VERTICAL KOLOMNA (VTL) Tjdpfxjx Nhm Rj Ac Hsb • Prato Ø 3.200 mm • Diâmetro máximo de torneamento Ø 3.200 mm • Altura máxima da peça 2.000 mm • Dois RAMs controlados por CNC • Curso do RAM 1.250 mm • CNC FAGOR 8070 • Potência do motor 115 kW • Retrofit mecânico, hidráulico, elétrico e eletrônico novo em 2007 • Extrator de cavacos • Enclausuramento completo • Sistema de refrigeração • Luz de trabalho • Quadro elétrico refrigerado

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2014, Controle Fanuc 31/32 i Quantidade em estoque: 2 unidades Tsdpfx Acoyvvupo Hsb Diâmetro do mandril: 170 mm Diâmetro de giro: 210 mm Curso X: 400 mm Curso Z: 200 mm Comprimento: 2500 mm Largura: 1900 mm Altura: 2300 mm Peso: 5500 kg FUSO PRINCIPAL Flange do fuso conforme DIN 55026, tamanho 5 Rolamento do fuso – Ø dianteiro mm: 80 Velocidade máxima de rotação min-1: 7.500 MOTOR PRINCIPAL Motor assíncrono AC 40 / 100% ED kW: 25 / 16 Potência total a partir da rotação do fuso 100% ED min-1: 1.800 Torque 40 / 100% ED Nm: 134 / 85 SISTEMA DE AVANÇO Velocidade de avanço rápido, X m/min: 60 Velocidade de avanço rápido, Z m/min: 30 Força de avanço em X e Z kN: 5 Fuso de esferas – Ø em X/Z mm: 40 TORRE DE FERRAMENTAS Porta-ferramentas cilíndrico DIN 69880, 12 posições Diâmetro da haste mm: 40 EQUIPAMENTO ELÉTRICO conforme VDE 0113 Tensão de operação V: 400 Tensão de controle – corrente contínua V: 24 / corrente alternada V: 230 Frequência Hz: 50 Potência de conexão sem/ com ferramenta acionada kW: 28 / 31 Disjuntor principal A: 50 Tempo de carregamento (dependendo do dispositivo de fixação) s: 2-4 Comprimento incl. transportador de cavacos Preço: a partir do local, sem carregamento, 55.000,-- euros líquidos, acrescido de IVA Preço: a partir do estoque, 65.000,-- euros líquidos, acrescido de IVA

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1959, HESTIKA 22N Torno de torre com alavanca manual Tedpfx Acorm R Duo Hsb

Ano de fabrico: 2007, condição: pronto a usar (usado), Está disponível uma tornos CNC de eixos verticais da Emag. Diâmetro de torneamento: 400 mm, diâmetro máximo de torneamento: 420 mm, curso nos eixos X/Z: 850 mm/315 mm, diâmetro do rolamento do cabeçote: 140 mm, velocidade de rotação: 4000 rpm, velocidade de deslocamento rápido nos eixos X/Z: 45 m/min/30 m/min, força de avanço: 11 kN, dimensões da máquina X/Y/Z: aproximadamente 9500 mm/4500 mm/3000 mm, peso: aproximadamente 9000 kg. Inclui função de torneamento de alta precisão, função de usinagem a seco e transportador de aparas. A documentação está disponível. É possível realizar uma visita às instalações. Tjdpjznmxtjfx Ac Heb

Condição: usado, DADOS TÉCNICOS - Potência do fuso: 10,5 [kW] - Velocidade do fuso: 10 000 [rpm] - Tipo de fuso: A2-4 - Traços X/Y/Z : 280/280/145 [mm] - Movimento rápido: 50 [m/min] - Cursos da área de carga X/Z: 110/90 [mm] - Número de ferramentas: 8 Tjdpeuhbftefx Ac Hjb - Número de ferramentas motorizadas: 2 - Velocidade das ferramentas acionadas: 6000 [rpm] - Potência das ferramentas acionadas: 9,5 [kW] - Tipo de ferramentas: Capto C4 - Dimensões: 1700 x 3000 x 2400 [mm] - Peso: 4000 [kg] - Potência instalada: 2,5 [kW] ACESSÓRIOS - CN Siemens 840 (ÍNDICE C200-4D) - Eixo C - Regras de medição em eixos lineares - contra fuso - 1 suporte para ferramenta de torneamento para operação de contra-rotação - Tanque de refrigerante com bomba - transportador de cavacos

Ano de fabrico: 2011, condição: pronto a usar (usado), Um torno CNC vertical Emag está disponível. Diâmetro do mandril: 250 mm, diâmetro máximo de giro: 270 mm, diâmetro máximo de usinagem: 250 mm, comprimento máximo de usinagem: 175 mm, velocidade: 4500 rpm, posições da ferramenta: 12, porta-ferramentas: VDI 40, curso X/Z: 660 mm/300 mm, avanço rápido X/Z: 60 m/30 m/min. Dimensões da máquina X/Y/Z: aprox. 4300 mm/1600 mm/3300 mm, peso: aprox. 7500 kg, controle: Fanuc Série 32i-Modelo A, horas de operação: 64.137 h. Inclui carga e descarga automáticas com fuso de coleta e defletor de peças integrado e armazenamento de peças de trabalho. Documentação disponível. É possível uma inspeção no local. Tjdpfx Aswtg E Toc Heb

Condição: usado, DADOS TÉCNICOS - Número de eixos: 2 - Número de torres: 1 - Diâmetro máximo de usinagem: 220 [mm] - Altura máxima da peça: 175 [mm] - Curso X/Z: 660/300 [mm] FUSO PRINCIPAL - Velocidade do fuso: 4500 [rpm] - Potência do acionamento do fuso: 27 [kW] - Resolução mínima do eixo C: 0,001 [grau] TORRE - Tipo de ferramenta: VDI40 - Número de posições: 12 ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA - Tensão de alimentação: 400 [V] - Potência total: 36 [kW] PESO E DIMENSÕES - Espaço necessário: 3120/2266 [mm] - Altura da máquina: 3200 [mm] - Peso da máquina: 7000 [kg] HORÍMETRO - Horas ligada: 74809 [h] - Horas do fuso: 30521 [h] ACESSÓRIOS - Comando: Fanuc 32i-A - Interface: Ethernet / RS232 / USB / PCMCIA Tjdpfx Asxc N I Tsc Hsb - Tanque de refrigeração - Transportador de cavacos - Transportador de peças por correia - Castanha de 3 garras

Condição: usado, Detalhes técnicos: Diâmetro da mesa: 4500 mm Diâmetro do prato: 4500 mm Número de horas de operação: 0 h Diâmetro de rotação: 5000 mm Diâmetro de torneamento: 5000 mm Tjdpfsu Ix H Dsx Ac Hsb Altura da peça de trabalho - máx.: 2500 mm Controlo: Sinumerik 840D SL Eixo X: 300 curso/deslocamento do cabeçote mm Eixo X: 2850 curso/deslocamento do cabeçote mm Eixo X: 2850 curso sem ferramenta mm Eixo X: 5000 com trocador de ferramentas mm Eixo Y: 1800 deslocamento transversal/elevação da barra transversal mm Suportes de ferramentas / posições: 12 Sistema de fixação de ferramentas: HSK 100 (eixo) Peso da peça de trabalho: 100 t Velocidade da mesa: 1 - 50 RPM Ranhuras em T: 8 peças (36 H12) Velocidade de avanço: fresamento: 4000 RPM Avanço rápido nas direções X e Z: 8000 mm/min Torque: fresamento: 100.000 Nm Torque: torneamento: 200.000 Nm Potência total: 80 (2x40) kW Peso da máquina, aproximadamente: 140 t Dimensões da máquina, aproximadamente (CxLxA): 11,5 x 6,6 x 8,4 m NOVA Torno CNC Vertical – é fabricada sob encomenda e com pagamento inicial. +++++ INFORMAÇÃO +++++ As fotografias apresentadas são de uma máquina recém-fabricada que entregámos a um cliente. (As fotografias servem para uma melhor ilustração) Aplicações dos processos de fabrico: Torneamento, como torneamento externo longitudinal, torneamento interno e externo de superfícies planas e processamento de perfis. Processos de usinagem interna e externa, como furação, furação de furos curtos e furação de furos profundos. Fresamento, como fresamento de superfícies planas, cantos, perfis e ranhuras em T. Rosqueamento. Mas também adequado para usinagem de desbaste e acabamento. A base da máquina, projetada com uma estrutura soldada, absorve forças de corte extremas. A mesa é fabricada em ferro fundido Meehanit de alta resistência. Para suportar cargas pesadas, o peso da peça é suportado por dois rolamentos de rolos cônicos de alta precisão. Além disso, a mesa está equipada com suporte hidrodinâmico para a peça de trabalho. Outras características: Troca automática de ferramentas Mandril de aperto (8 peças com fuso de aperto e mordentes endurecidos) Inclui sistema de refrigeração de 40 bar com unidade de filtro Equipamento hidráulico e de lubrificação ATOS e Dropsa Com sistema de medição dos eixos Heidenhain Renishaw NOVO – com garantia e serviço através da WMW AG.

Ano de fabrico: 2004, condição: pronto a usar (usado), No total, há três tornos verticais EMAG disponíveis. Diâmetro do mandril: 200 mm, diâmetro máximo de giro: 200 mm, curso X/Z: 200 mm/400 mm, rotação: 7500 rpm, posições de ferramentas: 12. Dimensões da máquina X/Y/Z: aprox. 2450 mm/1900 mm/2300 mm, peso: aprox. 5500 kg, comando: Fanuc. Inclui sistema de extração e transportador de cavacos. Documentação disponível. Visita local possível. Tjdpfxeygmdbj Ac Hsb

Condição: usado, Ano de fabrico: 2018, Diâmetro de usinagem: 140 mm Diâmetro de torneamento: 185 mm Comprimento da peça: 120 mm Comando: Siemens Velocidade de rotação: 7.000 rpm Torno vertical | FAMAR - BISUB 160 2G Todox Szmpspfx Ac Heb A máquina está em estado muito bem conservado. Por favor, observe que os detalhes técnicos foram acrescentados com base em máquinas semelhantes.

Condição: usado, Diâmetro do prato: 2.500 mm Diâmetro de torneamento: 2.700 mm Altura de torneamento: 1.600 mm Faixa de rotação - fresamento: 1,18 - 32,5 rpm Faixa de rotação - fresamento: 4,25 - 117 rpm Peso da peça: 10.000 kg Curso horizontal do apoio lateral: 800 mm Curso horizontal do cabeçote de corte a 45 graus: 1.000 mm Curso horizontal do cabeçote de corte a 30 graus: 1.000 mm Potência total necessária: 80 kW Os dados técnicos são fornecidos pelo fabricante ou operador e, portanto, não são vinculativos para nós. Reservamo-nos o direito de venda prévia; aplicam-se exclusivamente os nossos termos e condições de venda. Tjdeyuqidspfx Ac Hjb Sobre nós Mais de 400 máquinas próprias em estoque Mais de 15.000 m² de área de armazenamento, capacidade de ponte rolante de 70 t Mais de 10.000 itens e acessórios para sua oficina Se pretende vender máquinas, linhas de produção ou toda a sua empresa, entre em contato conosco. Mais ofertas disponíveis em nosso site. Visitas são possíveis mediante agendamento. Esperamos sua visita. Equipe Markus Hirsch

Condição: usado, DADOS TÉCNICOS - Potência do fuso: 10,5 [kW] - Velocidade do fuso: 10 000 [rpm] - Tipo de fuso: A2-4 - Traços X/Y/Z : 280/280/145 [mm] - Movimento rápido: 50 [m/min] - Cursos da área de carga X/Z: 110/90 [mm] - Número de ferramentas: 8 - Velocidade das ferramentas acionadas: 6000 [rpm] - Potência das ferramentas acionadas: 9,5 [kW] - Tipo de ferramentas: Capto C4 - Dimensões: 1700 x 3000 x 2400 [mm] - Peso: 4000 [kg] - Potência instalada: 2,5 [kW] Tedpfxouhbf Ts Ac Heb ACESSÓRIOS - CN Siemens 840D - Eixo C

Condição: usado, DADOS TÉCNICOS - Potência do fuso: 10,5 [kW] - Velocidade do fuso: 10 000 [rpm] - Tipo de fuso: A2-4 - Traços X/Y/Z : 280/280/145 [mm] - Movimento rápido: 50 [m/min] - Cursos da área de carga X/Z: 110/90 [mm] - Número de ferramentas: 8 - Velocidade das ferramentas acionadas: 6000 [rpm] - Potência das ferramentas acionadas: 9,5 [kW] Todouhbgdepfx Ac Heb - Tipo de ferramentas: Capto C4 - Dimensões: 1700 x 3000 x 2400 [mm] - Peso: 4000 [kg] - Potência instalada: 2,5 [kW] ACESSÓRIOS - CN Siemens 840D - Eixo C

Condição: usado, Ano de fabrico: 2002, Transportador de aparas (Sermeto): fabricado em 07/2005 Dados Todpfx Ajzwf N Njc Heb Unidade de refrigeração (Aquatherm WLR 3000): número de série 02VS3000203, fabricada em 2002, capacidade de refrigeração de 3,0 kW.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2007, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 2760174, (Por favor, indique-nos o preço da sua proposta) Tsdjyiaruopfx Ac Hob Existem várias máquinas que fazem parte de uma linha de produção. Venda apenas dentro da Europa, incluindo a Turquia. Preço sem embalagem; Condições de entrega: FCA (localização da máquina). ===== Dados técnicos, consultar o documento anexo. Qualquer direito de garantia é excluído. Não nos responsabilizamos pela exatidão dos dados técnicos e do ano de fabrico, pela integridade dos acessórios e equipamentos, bem como pelo cumprimento de todos os requisitos de segurança e proteção ambiental mencionados nas normas de prevenção de acidentes. Não realizamos vendas a particulares. Venda apenas dentro da Europa, incluindo a Turquia. Preço sem embalagem; Condições de entrega: FCA (localização da máquina). ===== Dados técnicos, consultar o documento anexo. O texto em alemão é o idioma principal. Sem qualquer garantia, incluindo a integridade das ferramentas e acessórios, bem como as normas ambientais e de segurança. Sem vendas a particulares.