Wmt By 10 comprar usado (31 452)

Condição: usado, Capacidade de carga 8000 kg Comprimento 8000 mm Largura 2000 mm Godpfxozdk Hao Al Aoud Altura 840 mm Eixo traseiro: rígido Eixo dianteiro: direcional Diâmetro da roda 620 mm Peso da máquina aprox. 3,5 t Dimensões C x L x A 8,5 x 2,03 x 0,84 m Reboque para cargas pesadas Superfície: chapa xadrez

Condição: novo, Quantidade: 80 posições Peso: 150 kg Estado: novo Diâmetro do furo: 28 mm Guodpfjyv I Eyox Al Aod Dimensões C x L x A: 0,8 x 0,6 x 0,05 m Conjunto especial: 80 peças, sistema de 28 mm Material: Aço de qualidade brunido Escopo de fornecimento: ver imagens Mesa não incluída!

Condição: novo, Condição novo Prazo de entrega aprox. 12 semanas após encomenda País de origem Turquia Preço 21.400 € Valor do leasing 410,88 € Espessura máxima da chapa – aço de construção 5 mm Diâmetro máximo do disco 2000 mm Diâmetro mínimo do disco 250 mm Comprimento 3000 mm Largura 750 mm Altura 1400 mm Peso 1350 kg Painel de comando móvel Fixação hidráulica da chapa Motorredutor com travão Sistema motorizado de posicionamento da chapa Cortes internos também são possíveis Equipamento conforme regulamentos CE OPÇÕES (PREÇOS SOB CONSULTA): 1 par de lâminas sobressalentes Dispositivo de brunir com 1 par de rolos de brunir Gujdjyq Suaepfx Al Asd

Condição: novo, Estado: novo Prazo de entrega: aprox. 12 semanas após encomenda País de origem: Turquia Preço: 7 500 € Parcela de leasing: 144,75 € Espessura máx. da chapa – aço de construção: 2 mm Projeção: 700 mm Motor: 1,1 kW Velocidade: 7,5 m/min Comprimento: 1 400 mm Largura: 400 mm Altura: 1 150 mm Peso: 360 kg Guodpfjyq Sntex Al Asd Diâmetro do rolo mín/máx: 120 / 1 000 mm Projeção no lado da lâmina: 280 mm Motoredutor com travão Pedal de pé Lubrificação central OPÇÃO (PREÇO SOB CONSULTA): Ajuste pneumático dos rolos superiores

Condição: novo, Condição: novo Prazo de entrega: aprox. 12–14 semanas após pedido País de origem: Turquia Preço: 13.900 € Valor do leasing: 266,88 € Espessura máx. de chapa – aço de construção: 3,5 mm Alcance: 750 mm Motor: 2,2 kW Velocidade: 6,1 m/min Comprimento: 2.000 mm Largura: 600 mm Altura: 1.400 mm Peso: 750 kg Diâmetro de rolo min/máx: 200/1.200 mm Chassi em estrutura de aço soldado Godpfxsyq Sn Ho Al Aeud Lâminas em aço especial Longa vida útil das lâminas graças aos eixos montados em rolamentos cônicos Motoredutor com freio Sistema para ajuste do diâmetro de corte com acionamento motorizado Painel de comando móvel Sistema para corte do diâmetro interno Equipamento de acordo com as normas CE

Condição: usado, Prazo de entrega aprox. 12–14 semanas após pedido País de origem Turquia Preço € 21.400 Espessura máx. da chapa – aço estrutural 5 mm Vão livre 1200 mm Velocidade 4,1 m/min Comprimento 3000 mm Largura 750 mm Altura 1400 mm Peso 1350 kg Diâmetro mínimo/máximo dos círculos 250 / 2000 mm Vão livre no lado da lâmina 300 mm Painel de controle móvel Aperto hidráulico da chapa Motorredutor com freio Sistema motorizado de posicionamento de chapa Cortes internos também são possíveis Equipamento conforme regulamentos CE Guodpfxjyq Smve Al Asd Opções (preços sob consulta): 1 par de lâminas sobressalentes Dispositivo de flangeamento com 1 par de rolos de flangeamento

Condição: novo, Estado: novo Prazo de entrega: aprox. 10 semanas após encomenda Godpfx Ajynngajl Ajud País de origem: Turquia Preço: 5100 € Parcela de leasing: 98,43 € Diâmetro da lâmina de serra: 315 mm Dimensões da lâmina de serra: 315x32x63 mm Velocidade da lâmina de serra: 45 / 90 rpm Capacidade de corte a 0° redondo: 105 mm / quadrado Capacidade de corte a 45° à direita redondo: 90 mm / quadrado Motor: 4,7 kW Largura: 600 mm Profundidade: 1000 mm Altura: 1400 mm Peso: 200 kg Morsa pneumática Interruptor de arranque/paragem de baixa tensão no punho Cortes em esquadria a 45 graus à esquerda e à direita Morsa dividida (fixa antes e depois da lâmina de serra) Morsa autocentrante para posicionamento ideal de corte Estrutura inferior robusta para alta estabilidade Lâmina de serra não incluída

Condição: novo, Estado: novo Prazo de entrega: aprox. 10 semanas após o pedido País de origem: Turquia Preço: 7.200 € Parcela de leasing: 138,96 € Espessura máx. da chapa - aço de construção: 4 mm Alcance: 200 mm Comprimento de onda: 300 nm Número de ferramentas: 4 un. Diâmetro dos rolos: 126 mm Velocidade: 10 rpm Comprimento: 1475 mm Largura: 550 mm Altura: 1200 mm Peso: 460 kg Motor redutor autoblocante Pedal para avanço/retrocesso Rolo inferior ajustável Rolos de aço com mancais de bronze 4 jogos de rolos Estrutura de base Manual de operação em ALEMÃO ou INGLÊS Equipamento conforme as normas CE ALTERNATIVA (PREÇO SOB CONSULTA): Gusdpfxjynm Ngj Al Aed Versão HIBKS 4,0 com ajuste hidráulico do rolo superior

Condição: novo, Estado: novo Prazo de entrega: aprox. 10 semanas após encomenda País de origem: Turquia Preço: 5500 € Valor do leasing: 106,15 € Espessura máx. de chapa – aço carbono: 2,5 mm Garganta: 160 mm Comprimento do veio: 250 nm Guedpfsynm Naex Al Aod Número de ferramentas: 4 unid. Diâmetro dos rolos: 96 mm Velocidade: 13 rpm Comprimento: 1475 mm Largura: 550 mm Altura: 1200 mm Peso: 320 kg Motor redutor autotravante Pedal para avanço/retorno Rolo inferior ajustável Veios em aço com mancais de bronze 4 conjuntos de rolos Base Manual de operação em ALEMÃO ou INGLÊS Equipamento conforme normas CE ALTERNATIVA (PREÇO SOB CONSULTA): HIBKS 2,5 com ajuste hidráulico do rolo superior

Condição: novo, Estado: novo Prazo de entrega: cerca de 10 semanas após encomenda País de origem: Turquia Preço: 13.200 € Taxa de leasing: 253,44 € Comprimento de dobra: 1270 mm Capacidade máxima de dobra – aço carbono: 5 mm Diâmetro do rolo superior: 140 mm Velocidade dos rolos: 3,5 m/min Potência do motor: 2,2 kW Comprimento: 2470 mm Largura: 750 mm Altura: 1000 mm Peso: 1350 kg 3 rolos Configuração assimétrica dos rolos – com pré-dobra 2 rolos motorizados através de motofreio Ajuste manual dos rolos laterais Rolo superior rebatível para a frente Funcionamento para frente/trás Cilindramento cônico pela inclinação do rolo traseiro Painel de controlo móvel Manual de operação em ALEMÃO ou INGLÊS OPÇÕES (PREÇOS SOB CONSULTA): Rolos endurecidos Ajuste motorizado dos rolos laterais Indicador digital da posição dos rolos laterais Guodpfx Aleynm Dwj Ajd

Condição: novo, Estado: novo Prazo de entrega aprox. 10 semanas após encomenda País de origem: Turquia Preço: 6.700 € Gsdpfxeynm D De Al Asud Parcela de leasing: 129,31 € Comprimento de quinagem: 1.270 mm Capacidade máxima de quinagem – aço de construção: 2,5 mm Diâmetro do cilindro superior: 90 mm Velocidade de rolamento: 6 m/min Potência do motor: 1,1 kW Comprimento: 1.850 mm Largura: 700 mm Altura: 1.200 mm Peso: 520 kg 3 rolos Arranjo de rolos assimétrico 2 rolos acionados por motor com freio Ajuste do rolo traseiro por volante manual Ranhuras para inserção de fio nos rolos inferior e traseiro Rolo superior basculante Movimento direita/esquerda com pedal duplo Dispositivo para rolagem cônica Manual de operação em ALEMÃO ou INGLÊS OPÇÃO (PREÇO SOB CONSULTA): Rolos endurecidos

Condição: novo, Condição: novo Prazo de entrega: aprox. 10 semanas após encomenda País de origem: Turquia Preço: 12.300 € Parcela de leasing: 236,16 € Comprimento de quinagem: 1270 mm Capacidade máxima de quinagem – aço carbono: 4 mm Diâmetro do rolo superior: 120 mm Velocidade de rolagem: 3 m/min Potência do motor: 2,2 kW Comprimento: 2470 mm Largura: 750 mm Altura: 1000 mm Peso: 1110 kg 3 rolos Arranjo assimétrico dos rolos – com pré-dobra 2 rolos acionados por motor com freio Ajuste manual dos rolos laterais Rolo superior basculante para frente Gedpsynm Dqjfx Al Aoud Funcionamento para frente/trás Calandragem cônica por inclinação do rolo traseiro Painel de controle móvel Manual de operação em ALEMÃO ou INGLÊS OPÇÕES (PREÇOS SOB CONSULTA): Rolos endurecidos Ajuste motorizado dos rolos laterais Display digital para posição dos rolos laterais

Condição: novo, Condição: novo Prazo de entrega: aproximadamente 12 semanas após o pedido País de origem: Turquia Preço: 24.500 € Parcela de leasing: 470,4 € Gujdpfxoynmwdj Al Ajd Comprimento de curvatura: 1.550 mm Capacidade máxima de curvatura – aço carbono: 4,5 mm Espessura máxima da chapa sem pré-curvatura – aço carbono: 4,5 mm Espessura máxima da chapa com pré-curvatura – aço carbono: 3,5 mm Espessura máxima da chapa s/ pré-curvatura (D=5x rolo superior): 4,5 mm Espessura máxima da chapa s/ pré-curvatura (D=1,5x rolo superior): 3,5 mm Espessura máxima da chapa c/ pré-curvatura (D=5x rolo sup.): 3,5 mm Espessura máxima da chapa c/ pré-curvatura (D=1,5x rolo sup.): 2,5 mm Diâmetro do rolo superior: 130 mm Diâmetro do rolo inferior: 130 mm Diâmetro dos rolos laterais: 130 mm Velocidade de laminação: 5 m/min Motor: 2,2 + 1,1 kW Comprimento: 3.300 mm Largura: 1.150 mm Altura: 1.110 mm Peso: 2.370 kg Acionamento motorizado dos rolos Rolos superior e inferior motorizados Ajuste hidráulico dos rolos laterais 3 indicadores digitais Abertura hidráulica dos mancais Rolos endurecidos Dispositivo de curvatura cônica Manual de operação em ALEMÃO ou INGLÊS OPCIONAIS (PREÇOS SOB CONSULTA): Suporte superior Suporte lateral Velocidade variável Controle NC

Condição: novo, Condição: novo Prazo de entrega: aprox. 12 semanas após pedido Gjdpfxjynmv Tj Al Ajud País de origem: Turquia Preço: €16.600 Taxa de leasing: €318,72 Comprimento de quinagem: 2050 mm Capacidade máxima de quinagem – aço de construção: 4 mm Diâmetro do cilindro superior: 140 mm Potência do motor: 2,2 kW Comprimento: 3200 mm Largura: 750 mm Altura: 1000 mm Peso: 1650 kg 3 cilindros Disposição assimétrica dos cilindros – com pré-curvatura 2 cilindros acionados por motor de freio Regulagem manual dos cilindros laterais Cilindro superior inclinável para frente Sentido de avanço/retrocesso Cilindrage cônica através da inclinação dos cilindros traseiros Painel de controle móvel OPÇÕES (PREÇOS SOB CONSULTA): Cilindros endurecidos Regulação motorizada dos cilindros laterais Indicador digital da posição dos cilindros laterais (Foto ilustrativa)

Condição: novo, Estado: novo Prazo de entrega: aprox. 10 semanas após encomenda País de origem: Turquia Preço: € 4700 Diâmetro da lâmina de serra: 315 mm Dimensões da lâmina: 315x32x63 mm Velocidade da lâmina: 45 / 90 rpm Grau de esquadria à esquerda: 45° Grau de esquadria à direita: 45° Capacidade de corte a 0° circular: 105 mm / quadrado Capacidade de corte a 45° à direita circular: 90 mm / quadrado Capacidade de corte a 45° à esquerda circular: 90 mm / quadrado Motor: 1,3 - 1,8 kW Guodpfewmzfzsx Al Aed Largura: 600 mm Profundidade: 1000 mm Altura: 1400 mm Peso: 200 kg Morsa manual Robusto braço articulado duplo Interruptor liga/desliga de baixa tensão no punho Cortes de esquadria a 45 graus à esquerda e à direita Morsa dividida (fixa antes e depois da lâmina) Lâmina de serra não incluída

Condição: novo, Estado: novo Prazo de entrega: aprox. 12 semanas após o pedido País de origem: Turquia Preço: 43.000 € Parcela de leasing: 821,3 € Comprimento de dobra: 2.050 mm Capac. máx. de dobra – aço de construção: 10 mm Espessura máx. da chapa sem pré-dobra – aço de construção: 10 mm Espessura máx. da chapa com pré-dobra – aço de construção: 8 mm Espessura máx. sem pré-dobra com D=5x rolo superior: 10 mm Espessura máx. sem pré-dobra com D=1,5x rolo superior: 8 mm Espessura máx. com pré-dobra com D=5x rolo superior: 8 mm Espessura máx. com pré-dobra com D=1,5x rolo superior: 6 mm Diâmetro do rolo superior: 200 mm Diâmetro do rolo inferior: 200 mm Diâmetro dos rolos laterais: 180 mm Velocidade de laminação: 6 m/min Comprimento: 3.850 mm Largura: 1.350 mm Altura: 1.290 mm Gedpfx Aljyb S Ars Aoud Peso: 3.750 kg Acionamento motorizado dos rolos Rolos superior e inferior acionados Ajuste hidráulico dos rolos laterais 3 indicadores digitais Rolamentos hidráulicos rebatíveis Rolos temperados Dispositivo para calandragem cônica Manual de operação em ALEMÃO ou INGLÊS OPÇÕES (PREÇOS SOB CONSULTA): Suporte superior Suporte lateral Velocidade variável Comando NC

Condição: novo, Estado: novo Prazo de entrega: aprox. 12 semanas a partir do pedido País de origem: Turquia Preço: 38.000 € Valor do leasing: 725,8 € Comprimento de curvatura: 2050 mm Capacidade máxima de dobra - aço carbono: 8 mm Espessura máxima da chapa sem pré-curva - aço: 8 mm Gusdpfx Ajyb S Afsl Asd Espessura máxima da chapa com pré-curva - aço: 6 mm Espessura máxima da chapa sem pré-curva em D=5x rolo superior: 8 mm Espessura máxima da chapa sem pré-curva em D=1,5x rolo superior: 6 mm Espessura máxima da chapa com pré-curva em D=5x rolos superiores: 6 mm Espessura máxima da chapa com pré-curva em D=1,5x rolo superior: 4 mm Diâmetro do rolo superior: 180 mm Diâmetro do rolo inferior: 180 mm Diâmetro dos rolos laterais: 150 mm Velocidade de laminação: 5 m/min Comprimento: 3850 mm Largura: 1350 mm Altura: 1290 mm Peso: 3300 kg Acionamento motorizado dos rolos Rolos superior e inferior acionados Ajuste hidráulico dos rolos laterais 3 visores digitais Rolamentos de basculamento hidráulicos Rolos endurecidos Dispositivo para curvatura cônica Manual de operação em ALEMÃO ou INGLÊS

Condição: novo, Estado: novo Prazo de entrega: aprox. 10 semanas após pedido País de origem: Turquia Godpfx Alewmf Uae Aeud Preço: 8.500 € Parcela de leasing: 164,05 € Diâmetro do disco de serra: 350 mm Dimensões do disco: 350x32x63 mm Velocidade do disco: 45 / 80 rpm Inclinação para a esquerda: 45° Inclinação para a direita: 45° Capacidade de corte a 0° (redondo): 115 mm / quadrado Capacidade de corte a 45° direita (redondo): 110 mm / quadrado Capacidade de corte a 45° esquerda (redondo): 110 mm / quadrado Motor: 5,85 kW Largura: 1100 mm Profundidade: 1000 mm Altura: 1400 mm Peso: 300 kg Serra circular semi-automática Alta produtividade, ideal para peças avulsas e pequenas séries Caixa de engrenagens de alta performance Carcaça em ferro fundido Interruptor de pedal Avanço hidropneumático da cabeça de corte para descida uniforme e corte preciso Morsa pneumática 2 velocidades de corte Curso da cabeça ajustável conforme dimensões do material a ser cortado Contador de peças Inclinação de 45° à direita até 45° à esquerda Lâmina de serra não incluída OPÇÃO: Lâmina de serra 350 mm € 180,00

Condição: novo, Estado novo Prazo de entrega aprox. 12 semanas após encomenda País de origem: Turquia Preço: 21.800 € Parcela de leasing: 418,56 € Comprimento de curvatura: 1270 mm Capacidade máx. de curvatura - aço carbono: 5 mm Espessura máx. da chapa sem pré-curva - aço carbono: 5 mm Espessura máx. da chapa com pré-curva - aço carbono: 4 mm Espessura máx. da chapa sem pré-curva em D=5x rolo superior: 5 mm Godpfxoyb Sz Uo Al Asud Espessura máx. da chapa sem pré-curva em D=1,5x rolo superior: 4 mm Espessura máx. da chapa com pré-curva em D=5x rolo superior: 4 mm Espessura máx. da chapa com pré-curva em D=1,5x rolo superior: 3 mm Diâmetro do rolo superior: 130 mm Diâmetro do rolo inferior: 130 mm Diâmetro dos rolos laterais: 130 mm Velocidade de laminagem: 5 m/min Motor: 2,2 + 1,1 kW Comprimento: 3020 mm Largura: 1150 mm Altura: 1110 mm Peso: 2150 kg Acionamento motorizado dos rolos Rolos superior e inferior motorizados Ajuste hidráulico dos rolos laterais 3 mostradores digitais Rolamentos de abertura hidráulica Rolos temperados Dispositivo para curvatura cônica Manual de operação em ALEMÃO ou INGLÊS OPÇÕES (PREÇOS SOB CONSULTA): Suporte superior Suporte lateral Velocidade variável Comando NC

Condição: novo, Estado: novo Prazo de entrega: aprox. 10 semanas após encomenda País de origem: Turquia Preço: 14.700 € Valor do leasing: 282,24 € Comprimento de quinagem: 1550 mm Capacidade máxima de quinagem – aço de construção: 4 mm Diâmetro do rolo superior: 140 mm Velocidade de laminação: 3,5 m/min Potência do motor: 2,2 kW Comprimento: 2700 mm Largura: 750 mm Altura: 1000 mm Peso: 1420 kg 3 rolos Configuração assimétrica dos rolos – com pré-curvatura 2 rolos acionados por motor com freio Ajuste manual dos rolos laterais Rolo superior basculante para a frente Funcionamento para frente/trás Curvatura cónica por inclinação do rolo traseiro Gsdpfx Aswiq Uwsl Aeud Painel de controlo móvel Manual de operação em ALEMÃO ou INGLÊS OPÇÕES (PREÇOS SOB CONSULTA): Rolos endurecidos Ajuste motorizado dos rolos laterais Indicador digital da posição dos rolos laterais

Condição: novo, Estado: novo Prazo de entrega: aprox. 12 semanas após o pedido País de origem: Turquia Preço: 29.000 € Parcela de leasing: 553,9 € Comprimento de dobra: 2050 mm Capacidade máxima de dobra (aço estrutural): 4 mm Espessura máxima da chapa sem pré-curvatura em D=5x rolo superior: 4 mm Espessura máxima da chapa sem pré-curvatura em D=1,5x rolo superior: 3 mm Espessura máxima da chapa com pré-curvatura em D=5x rolo superior: 3 mm Espessura máxima da chapa com pré-curvatura em D=1,5x rolo superior: 2 mm Diâmetro do rolo superior: 130 mm Diâmetro do rolo inferior: 130 mm Diâmetro dos rolos laterais: 130 mm Velocidade de laminação: 5 m/min Motor: 2,2 + 1,1 kW Comprimento: 3800 mm Largura: 1150 mm Altura: 1110 mm Peso: 2450 kg Acionamento motorizado dos rolos Rolos superior e inferior motorizados Ajuste hidráulico dos rolos laterais 3 visores digitais Rolamentos hidráulicos rebatíveis Rolos endurecidos Dispositivo para curvatura cônica Manual de operação em ALEMÃO ou INGLÊS OPÇÕES (PREÇOS MEDIANTE SOLICITAÇÃO): Gujdsyb Sy Dspfx Al Ajd Suporte superior Suporte lateral Velocidade variável Comando NC

Condição: novo, Ano de fabrico: 2024, Estado: novo Ano de fabricação: 2024 Número do estoque: 9722 Prazo de entrega: imediato, venda intermediária reservada País de origem: Turquia Preço: 17.300 € Parcela de leasing: 332,16 € Disponibilidade em estoque: 1 unidade Comprimento de dobra: 2050 mm Capacidade máxima de dobra - aço carbono: 3 mm Diâmetro do rolo superior: 130 mm Velocidade de rolagem: 3,5 m/min Potência do motor: 2,2 kW Comprimento: 3200 mm Largura: 750 mm Altura: 1000 mm Peso: 1500 kg 3 rolos Arranjo de rolos assimétrico com pré-dobragem 2 rolos acionados por motor de freio ROLOS TEMPERADOS Ajuste manual dos rolos laterais Rolo superior basculante para frente Operação direta/reversa Cilindramento cônico por inclinação do rolo traseiro Painel de controle móvel Manual de operação em ALEMÃO OPCIONAIS (PREÇOS SOB CONSULTA): (Prazo de entrega com opcionais aprox. 8 semanas) Gsdpswiqpbsfx Al Ajud - Ajuste motorizado dos rolos laterais - Indicador digital de posição dos rolos laterais

Condição: novo, Condição novo Prazo de entrega aprox. 10 semanas após encomenda País de origem Turquia Preço 7.000 € Prestação de leasing 135,1 € Comprimento de quinagem 1.550 mm Capacidade máxima de quinagem - aço de construção 2 mm Diâmetro do rolo superior 90 mm Velocidade de rolagem 6 m/min Potência do motor 1,5 kW Comprimento 2.130 mm Largura 700 mm Altura 1.200 mm Peso 545 kg 3 rolos Disposição assimétrica dos rolos 2 rolos acionados através de motor com travão Ajuste do rolo traseiro por volante manual Ranhuras de inserção de fio nos rolos inferior e traseiro Rolo superior basculante Sentido de rotação direita/esquerda com pedal duplo Dispositivo para rolagem cónica Manual de operação em ALEMÃO ou INGLÊS OPÇÕES (PREÇOS SOB CONSULTA): Gjdpfx Aljwiqnke Aeud Rolos endurecidos Ajuste do rolo traseiro motorizado Indicador digital

Condição: muito bom (usado), À venda: talha elétrica de corrente da renomada marca Yale, modelo CPVF 10-8 NE. O equipamento está em ótimo estado técnico, equipado com comando remoto via rádio da Magnetek (controle remoto + receptor). Dados técnicos • Modelo: CPVF 10-8 NE • Capacidade de carga: 1000 kg • Ano de fabricação: 2019 Guedpfoyrh I Esx Al Asd • Alimentação: 400V / 3 fases • Velocidade de elevação: 2 / 8 m/min • Controle: comando remoto via rádio • Estado: muito bom, sinais normais de uso

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Condição: novo Ano de fabricação: 2026 Número de estoque: 090204 Prazo de entrega: imediato, sujeito a venda prévia País de origem: Turquia Preço: 4.290 € Em estoque: 1 Comprimento de corte: 1250 mm Espessura máxima de chapa - aço de construção: 1,5 mm Batente traseiro: 500 mm Comprimento: 2250 mm Largura: 1000 mm Altura: 1150 mm Peso: 460 kg Construção soldada em aço Gjdoyz Dc Sjpfx Al Ajud Com prensa manual Batente traseiro ajustável manualmente por volante Manual de operação em INGLÊS