Serra De Passagem Automática comprar usado (47 346)

Ano de fabrico: 2017, condição: usado, Avanço pneumático de material Comprimento de avanço: 800 mm (avanço múltiplo possível, máximo 2.400 mm) Ppedpfskrgiujx Ahheu Diâmetro máximo da lâmina de serra: 500 mm Cortes possíveis entre 45° e 90° Rotação da lâmina: 2850 rpm Avanço da serra de ajuste contínuo Dispositivo de pulverização de quantidade mínima Contador de peças com desligamento automático Peso: 600 kg

Ano de fabrico: 1970, condição: bom (usado), número da máquina/veículo: 1258, Lâmina de serra Ø: 315 mm Alcance de corte a 90° redondo: 90 mm Gama de corte a 90° quadrado: 80 x 80 mm Velocidades de corte: 12,5 - 25 m/min Ppodpfx Ajh I Dvnjhhsu Velocidades de alimentação: hidropneumat. infinitamente variável Comprimento de corte: 5 - 1580 mm Motor de serra: 380 V, 1,8/2,5 kW Espaço necessário: 2300 x 1000 x 2800 mm Peso: 940 kg

Ano de fabrico: 1986, condição: bom (usado), número da máquina/veículo: 120 603, área de corte redonda: 250 mm Área de corte quadrada: 250 mm medidas da fita de serração: 3660 x 25 x 0,9 mm velocidade da banda: 20 - 70 m/min a serrar: 1 kW espaço necessário: 1900 x 1450 x 1250 mm Ppjdpfx Ahef S Ilyeheu peso: ca. 850 kg

Ano de fabrico: 1986, condição: usado, número da máquina/veículo: 1358, área de corte redonda: área de corte de 400 milímetros quadrada: 400mm simples alimentar frente comprimento: 600mm serrar medidas de banda: 6200 x 38 x 1,3 mm velocidade de banda: 12-100 m/min de carro de Serra: 380 V, 7,5 espaço de kW necessário: 2850 x 2100 x 1900 mm peso: ca. 3000 kg Pjdpfsbgnfyox Ahhopu

Condição: usado, disco de serra circular-Ø: área de corte de 250 mm de bis a 90° rodada: ca. 7 5 mm de comprimento de corte: conexão elétrica de 500 mm: 380 V Serrar unidade: espaço de 0,75/1,1 kW necessário: 1700/2100 x 900 x 1440 mm peso: 355 kg Pedpfx Aeb N Ehdjhhopu

Ano de fabrico: 1988, condição: usado, número da máquina/veículo: 109357, disco de serra circular-Ø: área de corte de 400 mm a 90° rodada: área de corte de 130 mm na Praça de 90°: área de 240 x 85 mm corte em meia-esquadria na Praça de 45°: perfis plano 180 x 70 mm, velocidades de corte: 10/20 m/min para a frente, alimentar velocidades: 0 - 1000 mm/min de conexão elétrica: 400 V, espaço de 1,7/2,6 V necessário: 2750 x 1500 x 1900 mm peso : 1350 kg Pedpfjb Sciaox Ahhspu

Condição: usado, disco de serra circular-Ø: área de corte de 250 mm de bis a 90° rodada: ca. 7 5 mm de comprimento de corte: conexão elétrica de 500 mm: 380 V Serrar unidade: espaço de 0,75/1,1 kW necessário: 1700/2100 x 900 x 1440 mm peso: 355 kg Ppedjbbbhnepfx Ahheu

Ano de fabrico: 1966, condição: usado, número da máquina/veículo: 7293, disco de serra circular-Ø: 400 mm área de corte a 90° rodada: 120 mm área de corte em quadrado de 90°: 110mm velocidades de corte: 10-44 m/min velocidades de alimentação para a frente: 0 - 500 mm/min comprimento de corte: 10-500 mm conexão elétrica: 380 V disco de Serra: 4 kW espaço necessário: 1360 x 2650 x 1850 mm peso: 950 kg Podpfx Ahsbr Hwdehjpu

Ano de fabrico: 1988, condição: usado, número da máquina/veículo: 103.071.3156.78192, disco de serra circular-Ø: 400 área de u. 425 mm corte a 90° rodada: área de corte de 130 mm na Praça de 90°: área de 120 x 120 mm corte em meia-esquadria 45 ° rodada: área de 130 mm corte em meia-esquadria na Praça de 45°: velocidades de corte de 110 x 110 mm: 11 u. velocidades de 22 m/min para a frente de alimentação: comprimento de corte de 670 mm/min: m. automat. Vorschub bis 1200mm elétrica conexão: 380 V, ca. 4 kVA V unidade de serrar: espaço de 1,6/2,5 kW necessário: 1800 x 3800 x 2000 mm peso: ca. 1800 kg Ppedpfez N Amex Ahheu

Condição: pronto a usar (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, peso total: 2 920 kg, modelo de controlador: Siemens Simatic HMI, diâmetro de corte: 320 mm, velocidade de corte: 130 000 mm/min, comprimento da lâmina da serra de fita: 6 300 mm, A máquina foi revisada pela Kasto em 2016! DETALHES TÉCNICOS Diâmetro de corte: 320 mm Comprimento da lâmina de serra: 6.300 mm Área de corte: 420 x 320 mm Velocidade de corte: 20 - 130 m/min Altura da mesa de apoio do material: 950 mm DETALHES DA MÁQUINA Controle: Siemens Simatic HMI Necessidade total de potência: 15 kW Dimensões & Peso Espaço requerido: aprox. 6,35 x 6,76 x 2,41 m Peso da máquina: aprox. 2.920 kg Conexão pneumática: 6 bar Capacidade do líquido refrigerante: 75 l Potência da bomba: 40 l/min EQUIPAMENTOS Avanço de corte ajustável de forma contínua Mesa de rolos Transportador de cavacos Documentação técnica Psdpfeywhdfox Ahhspu A máquina é entregue sem robô e sem sistema de alimentação. O reprogramação para operação autônoma (stand alone) é de responsabilidade do cliente.

Condição: novo, Estado: novo Prazo de entrega: aprox. 14 - 16 semanas após pedido País de origem: Turquia Preço: 29.800 € Parcelas de leasing: 569,18 € Moldura de serra: quadro oscilante Dimensões da fita de serra: 3660x27x0,9 mm Velocidade da fita infinitamente variável: 15-120 m/min Capacidade de corte 0° redondo: 320 mm Capacidade de corte 0° quadrado: 320 mm Capacidade de corte 0° retangular: 350x320 mm Capacidade de corte 30° redondo: 170 mm, quadrado: 150 mm Capacidade de corte 45° redondo: 260 mm, quadrado: 220 mm Capacidade de corte 60° redondo: 320 mm, quadrado: 280 mm Altura de trabalho: 740 mm Motor hidráulico: 1,1 kW Motor principal: 2,2 kW Servo motor: 1 kW Motor da bomba de refrigeração: 0,12 kW Comprimento: 2120 mm Podpjwirhljfx Ahhjpu Largura: 2100 mm Altura: 1810 mm Peso: 1810 kg Painel de controle NC Avanço servo com fusos de esferas Morsa hidráulica Tensionamento hidromecânico da fita Inversor de frequência Bomba de refrigeração Fita de serra Escova para cavacos Interruptor de segurança Ajuste de altura Manual de operação em ALEMÃO ou INGLÊS OPCIONAIS (PREÇOS SOB CONSULTA): Dispositivo hidráulico de fixação de feixes Mesas de roletes e fitas de serra

Condição: novo, Estado: novo Prazo de entrega: aprox. 4 meses após recebimento do pedido País de origem: Turquia Preço: 32.000 € Parcela de leasing: 611,2 € Estrutura de serra: guia de duplo montante Dimensões da fita de serra: 5000 x 34 x 1,1 mm Velocidade da fita: ajustável continuamente de 20 a 120 m/min Capacidade de corte a 0° (redondo): 330 mm Capacidade de corte a 0° (quadrado): 330 mm Capacidade de corte a 0° (retangular): 350 x 330 mm Altura de trabalho: 845 mm Motor hidráulico: 1,1 kW Motor principal: 3 kW Motor da bomba de refrigeração: 0,12 kW Comprimento: 2815 mm Largura: 1935 mm Altura: 1855 mm Peso: 2560 kg Avanço servo com curso de 700 mm Comprimento de corte até 9.999 mm (avanço múltiplo) Tela sensível ao toque Omron, até 50 diferentes comprimentos de corte e 30 programas armazenáveis Guia linear Fita de serra de 41 mm Painel de controle Morsa hidráulica Tensionamento hidromecânico da fita Ppjdpfowiq Hgsx Ahhsu Unidade de transmissão projetada para alta carga Sistema de refrigeração Ajuste sensível de pressão Inversor para ajuste contínuo da velocidade da fita Escova para cavacos Ajuste óptico de altura Transportador de cavacos Manual de operação em ALEMÃO ou INGLÊS OPCIONAIS: Mesas de rolos e fitas de serra sob consulta

Condição: usado, número da máquina/veículo: 005255, Máx. Largura do painel: 4300 mm Máx. Comprimento do painel: 2200 mm Ppodpfxsg E Tcxo Ahheu Máx. Lâmina da serra principal da tábua: 110 mm Número de pinças: 7

Ano de fabrico: 2008, condição: pronto a usar (usado), Uma serra circular automática de alta velocidade para tubos Bewo está disponível. Faixa de diâmetro de tubo redondo: 8mm-90mm, dimensões mínimas de perfil quadrado X/Y: 10mm/10mm, dimensões máximas de perfil quadrado X/Y: 80mm/80mm, avanço: 50m/min-300m/min, diâmetro da lâmina de serra: 350mm, capacidade máxima de produção: 8000 peças/h, processamento simultâneo máximo: 4 tubos. Documentação disponível. Inspeção no local é possível. Ppsdpfxsy Nm Umj Ahheu

Ano de fabrico: 1990, condição: usado, número da máquina/veículo: 102-014-3150, disco de serra circular-Ø: área de corte de 400 mm a 90° rodada: área de corte de 130 mm na Praça de 90°: área de 210 x 80 mm corte em meia-esquadria 45 ° rodada: área de 130 mm corte em meia-esquadria na Praça de 45°: velocidade de corte de 160 x 80 mm: 22/11 m/min espaço necessário: 2650 x 1450 x 1980 mm peso: 1100 kg de ca. Podpfxjdbp Eqj Ahhopu

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2011, número da máquina/veículo: 1423530534, Oferta 26120 Dados técnicos: - Diâmetro da lâmina de serra aprox. 500 mm Ppedpfx Ajy Efl Nshheu - Velocidade da lâmina de serra 2800 rpm - Capacidade de corte, por exemplo, até aprox. 180 x 150 mm, 150 x 200 mm - Comprimento de avanço em cortes a 90°: 5 - 600 mm - Cortes em ângulo até 45° possíveis - Conexão de ar comprimido: 7 bar - Consumo de ar por ciclo de trabalho sem / com pulverização: 50 / 64 l - Acionamento: 400 V / 4,0 kW - Espaço necessário aprox. L 2750 x A 1600 x P 1350 mm - Peso aprox. 800 kg Inclui: - Indicador digital - Grampo pneumático - Desligamento automático no final do perfil

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2007, número da máquina/veículo: 609086, Oferta 26074 Serra de fita horizontal automática hidráulica guiada por duas colunas Dados técnicos: - Área de corte a 90°: redondo 260 mm - plano 260 x 260 mm - Alimentador automático de material, curso simples máx. 600 mm - Comprimento máximo da peça em multi-curso: mm (não especificado) - Dimensão da lâmina de serra aprox. 4100 x 32 x 1,2 mm - Velocidade de corte continuamente ajustável: 12 - 100 m/min - Pressão de corte ajustável continuamente: 0 - 10 m/min - Fixação hidráulica do material com regulagem da pressão de aperto - Sistema de refrigeração - Transportador de cavacos - Potência total instalada: 400 V / 8,5 kW Psdpfxjyn Ikre Ahhepu - Dimensões aprox.: L 2350 x A máx. 2340 x P 3050 mm - Peso aprox. 1900 kg - Mesa de roletes de alimentação: 1500 mm

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Estado: novo Tipo de máquina: Serra de fita automática de duas colunas Dimensões da lâmina: 4.240 x 34 x 1,1 mm Capacidade de corte (quadrado): 325 x 380 mm Capacidade de corte (redondo): 325 mm Corte em feixe: 190 - 300 x 70 - 140 mm Velocidade de corte: 15 - 100 m/min (regulagem contínua) Potência do motor principal: 3,7 kW Altura da mesa: 800 mm Tipo de refrigerante: 75 L (19,8 gal) Força de fixação: 18-28 kg/cm² Método de controlo: Hidráulico, NC Automático Comprimento de corte simples: 0-403 mm Comprimento de corte múltiplo: 0-9.999 mm Peça remanescente: 50 mm Peso: aprox. 1.950 kg Dimensões (L x P x A): aprox. 2.410 x 2.250 x 2.250 mm Equipamento de série: - Comando por touchscreen - Velocidade de corte infinitamente variável (inversor de frequência) via touchscreen - Até 100 programas de corte configuráveis - Compensação automática do corte - Morsas duplamente retráteis - Indicação da altura da lâmina e velocidade de corte - Decodificador de altura da lâmina e lâmpada de trabalho - Escova para limpeza da lâmina - Pistola de limpeza com água de refrigeração - Sensor para deteção de lâmina partida - Tensionamento hidráulico da lâmina - Guia de lâmina em metal duro hidráulica Pjdpfx Aoyc Hd Tehhspu - Transportador de aparas hidráulico - Amortecedores de vibração - Manual em inglês - Pés niveladores para máquina - Certificação CE Opções: - Ajuste variável de pressão para morsas - Tensionamento hidráulico para feixes - Transportador de roletes de 2 metros

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2007, Funcionalidade: totalmente funcional, tensão de entrada: 400 V, frequência de entrada: 5 060 Hz, tipo de corrente de entrada: CC, altura de corte (máx.): 4 115 mm, largura de corte (máx.): 41 mm, tipo de controlo: Comando CNC, peso total: 1 800 kg, ano da última revisão geral: 2026, Equipamento: documentação / manual, Serra de fita totalmente automática para metais | Serra de fita CNC | Qualidade industrial À venda, uma serra de fita CNC totalmente automática para metais AMADA PCSAW 330, desenvolvida para cortes precisos e eficientes na produção industrial em série. A AMADA PCSAW 330 é ideal para o corte de aço, tubos, perfis e materiais maciços. Graças ao controle CNC, avanço automático do material, tecnologia Pulse-Cut e velocidade da fita ajustável de forma contínua, a máquina proporciona alta qualidade de corte, segurança de processo e precisão repetitiva. A máquina foi fabricada no Japão pela AMADA Cutting Co., Ltd. e é frequentemente utilizada em centros de serviços de aço, oficinas de usinagem de metais e empresas de produção. Vantagens da máquina: ✔ Serra de fita CNC totalmente automática para metais ✔ Adequada para aço, tubos, perfis e material maciço ✔ Qualidade industrial de alta gama AMADA ✔ Controle CNC com tela sensível ao toque (touchscreen) ✔ Sistema Pulse-Cut para redução de vibrações ✔ Velocidade da fita ajustável de 15 a 120 m/min ✔ Sistema hidráulico de fixação e avanço ✔ Cortes precisos e de alta repetibilidade ✔ Transportador de cavacos e sistema de refrigeração/lubrificação ✔ Ideal para produção em série e operação contínua Dados técnicos: Fabricante: AMADA Modelo: PCSAW 330 Ano de fabricação: 2007 Tipo: serra de fita CNC automática Tensão: 400 V / 3 fases / 50–60 Hz Motor da serra: 3,7 kW Motor hidráulico: 1,5 kW Bomba de refrigeração/lubrificação: 0,18 kW Motor Pulse-Cut: 0,2 kW Dimensões da fita de serra: 4115 × 41 × 0,9 mm Velocidade da fita: 15–120 m/min Consumo de energia: 13 kVA Peso da máquina: aprox. 1800 kg Equipamento: Avanço automático do material Morsas hidráulicas dianteiras e traseiras Comando CNC por tela touchscreen Ppodpfx Aoy T Ifujhheu Programas automáticos de corte Transportador de cavacos Sistema de refrigeração/lubrificação Avanço rápido do arco da serra Operação automática e manual Estado: Máquina usada, totalmente funcional e pronta para uso imediato. 📩 Entre em contato conosco para preço, detalhes técnicos, mais fotos ou para agendar uma visita.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2012, Funcionalidade: totalmente funcional, tipo de corrente de entrada: trifásico, peso total: 2 200 kg, potência da bomba de líquido de arrefecimento: 180 W, comprimento da lâmina da serra de fita: 4 570 mm, largura da lâmina de serra de fita: 41 mm, AMADA HFA 400 – Serra de fita automática para metal Produção em série | Qualidade AMADA | Industrial A AMADA HFA 400 é uma serra de fita horizontal automática para usinagem de metais, desenvolvida para cortes precisos e de alta repetibilidade na produção em série. A máquina destaca-se por seu design compacto, alta rigidez e a comprovada tecnologia de máquinas-ferramenta AMADA. Com peso de 2.200 kg e operações de corte automáticas, a HFA 400 é ideal para plantas produtivas, centros de serviços e ferramentarias. ● serra de fita automática para metal ● qualidade de marca AMADA ● construção robusta – 2.200 kg ● motor de serra 5,5 kW ● hidráulica industrial ● operações de corte automáticas ● alta precisão e repetibilidade ● adequada para material maciço e perfis ● construção durável e confiável Dados técnicos ● Modelo: AMADA HFA 400 ● Tipo: serra de fita automática ● Potência do motor de serra: 5,5 kW ● Motor hidráulico: 1,5 kW ● Bomba de refrigeração: 0,18 kW ● Dimensões da lâmina de serra: Pjdpfx Aheyc H Ewshjpu - Comprimento: 4.570 mm - Largura: 41 mm - Espessura: 1,3 mm ● Alimentação: trifásico ● Potência instalada: 11 kVA ● Peso da máquina: aprox. 2.200 kg ● Ano de fabricação: 2012 Estado: usada, totalmente funcional, pronta para uso imediato 📩 Entre em contato para preço e mais informações.

Condição: novo, Diâmetro de corte redondo: 230 mm Diâmetro de corte quadrado: 230 x 230 mm Ppodpfx Asfg E Hyohheu Comprimento da lâmina de serra: 2950 x 27 x 0,9 mm Velocidade da lâmina: 15 - 100 m/min Potência total requerida: 2,2 kW Peso da máquina aprox.: 1,2 t SHARK 230-1 NC HS 5.0, serra de fita totalmente automática eletro-hidráulica de duas colunas com função semiautomática para cortes a 0° em aço carbono, aço inoxidável, ligas de aço, material maciço e perfilado, com comprimento residual máximo de 60 mm. - O corte transversal máximo é de 230 x 230 mm. - Serra de fita numericamente controlada com o novo sistema IGE desenvolvido especialmente pela MEP para automação baseado no Windows “CE”. CARACTERÍSTICAS: - Interface de usuário com display touch screen de 7” e botões mecânicos para as funções operacionais da serra, garantindo operação confiável, uso simples e intuitivo, e controle em tempo real de todos os parâmetros de corte. - Carenagem de segurança conforme as normas mais recentes da Diretiva de Máquinas EN 13898/2007. - Novo sistema de comunicação Fieldbus com duplo microprocessador e conexão serial. - Estrutura robusta em ferro fundido (G25) para compensação de vibrações, aumento da estabilidade da máquina e preservação da lâmina de serra.

Condição: novo, Diâmetro de corte: 300 mm Comprimento da lâmina de serra: 3320 x 27 x 0,9 mm Largura de corte: 300 mm Comando: NC Área de corte a 90 graus (plano): 330 x 260 mm Área de corte a 90 graus (quadrado): 260 x 260 mm Área de corte a 45 graus (quadrado): 250 mm Área de corte a 45 graus (plano): 270 x 200 mm Área de corte a 60 graus (redondo): 180 mm Área de corte a 60 graus (quadrado): 170 mm Velocidade da cinta: 15 - 100 m/min Potência total requerida: 2,2 kW Peso da máquina: aprox. 1,1 t Ppedofg E H Espfx Ahhju Dimensões (CxLxA): aprox. 3,3 x 2,83 x 2,23 m Equipamento: - Serra de fita totalmente automática, eletro-hidráulica, com modos adicionais semiautomático, semiautomático dinâmico e manual. - Ciclo automático (cortes de 0° até 60° à esquerda) - Ciclo semiautomático, semiautomático dinâmico e manual (cortes de 45° à direita até 60° à esquerda) - Ciclo manual ou semiautomático dinâmico para cortes fora da produção em série, sem necessidade de programação. - Máquina de serra de fita com comando numérico, dotada do novo controle baseado em Windows CE, especialmente desenvolvido pela MEP para máquinas automáticas. - Interface de usuário com display touch screen de 7” e botões mecânicos para as funções operacionais da serra. - Ajuste contínuo da velocidade de corte de 15 a 100 m/min via inversor de frequência. - Avanço do material com motor de passo por fuso de esferas, montado em rolamentos contrários; curso único de 600 mm, repetível para qualquer comprimento de corte. - Monitoramento automático da carga de corte por servo-válvula instalada diretamente no cilindro. - Bandeja de refrigeração integrada na base inferior. - Escova removedora de cavacos. - Lâmina de serra bimetálica para materiais maciços e perfis. - Ferramentas e manual de operação com lista de peças de reposição.

Condição: novo, Ano de fabrico: 2024, Funcionalidade: totalmente funcional, Tipo de máquina: Serra de fita automática com arco Ppjdpfoxk Ti Rsx Ahhju Dimensões da fita: 3510 x 27 x 0,9 mm Capacidade de corte (retangular): 250 x 300 mm Capacidade de corte (redondo): 250 mm Corte em feixe: 150 - 250 x 100 - 130 mm Velocidade de corte: 20 - 80 m/min Potência do motor principal: 2,2 kW Potência da bomba hidráulica: 0,75 kW Potência da bomba de refrigeração: 0,125 kW Altura da mesa: 750 mm Peso: 1430 kg Dimensões (L x P x A): 2210 x 2290 x 1890 mm

Ano de fabrico: 2020, condição: novo, Disponível em stock Dimensões da correia: 4420 x 34 x 1,1 mm Capacidade de corte (quadrado): 360 x 400 mm Capacidade de corte (redondo): 360 mm Corte em pacote: 180 - 280 x 50 - 160 mm Ppjdpfsiryf Sox Ahheu Velocidade de corte: 35 - 85 m/min Potência do motor principal: 3,75 kW Bomba hidráulica de saída do motor: 0,75 kW Bomba de refrigeração de potência do motor: 0,125 kW Altura da mesa: 755 mm Peso: 1680 kg Dimensões L x P x A: 2400 x 2120 x 1840 mm

Condição: novo, 1 serra de fita horizontal semiautomática de alto desempenho, nova de fábrica, com guias de dupla coluna e inclinação de corte de 2° em relação à superfície da mesa. Marca: HUVEMA / BEKA-MAK, Origem Turquia Modelo: BMSY 330 C Dados técnicos: Capacidade de corte a 90° redondo: 330 mm Capacidade de corte a 90° retangular: 360 x 330 mm Capacidade de corte a 90° quadrado: 330 mm Capacidade de corte a 45° redondo: aprox. 250 mm Capacidade de corte a 45° retangular: aprox. 250 x 325 mm Capacidade de corte a 45° quadrado: aprox. 250 mm Dimensões da lâmina de serra: 5000 x 34 x 1,1 mm Velocidade do arco ajustável: 20 - 100 rpm Ppjdpfx Ahefk Eu Nshsu Altura de trabalho: 635 mm Potência do motor principal: 3 kW Motor hidráulico: 0,55 kW Dimensões (CxLxA): 2830 x 920 x 1630 mm Peso da máquina: 1030 kg Acessórios / Características especiais: • Serra de fita de dupla coluna semiautomática • Guias lineares • Inclinação de corte de 2° em relação à mesa • Velocidade de corte ajustável continuamente via potenciômetro no painel de controle • Morsa hidráulica • Tensionamento hidráulico-mecânico da lâmina • Motor de acionamento robusto • Regulagem sensível da pressão de corte • Proteção térmica contra sobrecarga • Ajuste óptico de altura • Caixa de engrenagens para serviço pesado • Sistema de refrigeração • Mesa de roletes de alimentação de 1200 mm • Escova para cavacos • 1 lâmina de serra bi-metálica • Painel de comando • Conforme CE Prazo de entrega: aprox. 8 semanas após recebimento do pedido Siegfried Volz Máquinas-Ferramenta Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel / Alemanha