Metos Recipiente De Cozedura comprar usado (21 285)

Condição: bom (usado), Niftylift HR 12 DE €8750 com fatura de margem pode funcionar a diesel ou eletricamente Pacote de baterias integrado * Marca: Niftylift * Modelo: HR12 * Ano de fabrico: 2006 * Altura de trabalho: aprox. 12,2 metros * Alcance lateral: aprox. 6,1 metros * Capacidade de carga da plataforma: 200 kg * Peso: 2670kg * Máquina compacta, adequada para trabalhos em locais de difícil acesso * Autopropulsionada * Braço articulado com jib telescópico para posicionamento preciso da plataforma de trabalho. Hnodszbvqajpfx Ah Hsn

Ano de fabrico: 1991, condição: pronto a usar (usado), Curso X/Y/Z: 380mm/280mm/300mm, dimensões de trabalho X/Y/Z: 580mm/450mm/340mm, peso máximo do eletrodo: 50kg. Dimensões da máquina X/Y/Z: aprox. 2100mm/1650mm/1750mm, peso: aprox. 3500kg. Uma visita no local é possível. Hnjdpfx Ahjzb Nlwo Hsn

Condição: usado, Ano de fabrico: 1976, Pressão 200 t Distância entre colunas 1550 mm Curso 30 - 160 mm Número de cursos 30 - 90 cursos/min Altura de instalação (curso + ajuste do pistão na posição superior) 745 mm Passagem lateral entre colunas 800 mm Área da mesa 1500 x 1150 mm Abertura passante na mesa 450 mm Altura da mesa em relação ao piso 810 mm Hnjdpovuubajfx Ah Hen Área do pistão 1500 x 1000 mm Potência do acionamento 38,0 kW Peso da máquina aprox. 26,5 t Dimensões aprox. 5,1 x 1,6 x 3,7 m Ajuste do pistão 110 mm Com acionamento de velocidade continuamente ajustável, combinação pneumática de embreagem/freio (Ortlinghaus), proteção hidráulica contra sobrecarga no pistão, compensação pneumática do peso do pistão, ajuste motorizado do pistão.

Condição: bom (usado), À venda: Assadeiras com calhas marca: SASA número de peças no total: 550 assadeiras preço total: € 25.000,- dimensões: Comprimento: 200 cm Hnjdpfxjrt Uw Rs Ah Hsn largura: 80 cm altura: 5 cm largura da calha: 9,5 cm número de calhas por placa: 21 calhas As assadeiras são provenientes de uma linha atual da Mecatherm Veja também as fotos Tudo tão bom quanto novo e ainda fornecido com uma camada de Teflon e todas as placas são de aço inoxidável. A visualização é possível no local Se você tiver alguma dúvida, adoraríamos ouvi-la! Atenciosamente, Leo Holanda à venda: assadeiras com ranhuras marca: SASA número total de peças: 550 assadeiras preço total: 25.000,- dimensões: Comprimento: 200 cm largura: 80 cm altura: 5 cm largura da calha: 9,5 cm número de calhas por placa: 21 calhas Veja também as fotos Tudo como novo e ainda fornecido com uma camada de Teflon e todas as placas são feitas de aço inoxidável As assadeiras são provenientes de uma linha atual da Mecatherm A visualização é possível no local Se você tiver alguma dúvida, entre em contato conosco! Atenciosamente, Leo Holanda

Condição: usado, Ano de fabrico: 1989, Detalhes técnicos: Hjdpfx Ahju N Anhj Henn Comprimento: 12.200 mm Largura: 2 500 mm Altura: 2.600 mm Peso da máquina aprox.: Peso próprio aprox. 4,5 t 2 contêineres de 40 pés, aquecidos Recipiente para agente extintor - Recipiente isolado (recipiente refrigerado para alimentos) Aceitação pela Deutsche Bahn (DB) Recipiente extintor de incêndio com reservatório de água de 20.000 litros Portas traseiras de 2 folhas com 2 barras de travamento galvanizadas de 1" cada e 4 dobradiças por folha (acessórios fixados com parafusos de aço inoxidável) Piso em grelha T de 65 mm de altura, constituída por perfis soldados longitudinalmente Estação de mistura, com a eletrônica e tubulação correspondentes, bem como estação de bombeamento (sem bombas) As dimensões do contêiner fornecidas referem-se às dimensões externas. eu ia. *

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2013, Funcionalidade: totalmente funcional, diâmetro exterior: 900 mm, peso total: 480 kg, altura necessária: 1 900 mm, Vaso de pressão do reator Mueller com agitador Tanque de processo feito de V4A com agitador magnético, volume total 311,8 L (volume de enchimento 220 L), volume de enchimento do revestimento externo 7,3 L, máx. tanque de pressão 1 bar, pressão máxima da camisa externa 6,2, temperatura máxima da camisa externa 150 °C, ano de fabricação 2013, peso vazio 476 kg, número de série 10130562104-01, agitador TransKem TK/PMBE/DMT (potência 3 HP), uso anterior: derretimento de cera, condição usada - utilizável Hnedjv S Srdepfx Ah Hon Entrega de carga disponível mediante solicitação

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 2026, tensão de entrada: 400 V, duração da garantia: 12 meses, altura total: 940 mm, comprimento total: 660 mm, largura total: 800 mm, tipo de corrente de entrada: trifásico, peso total: 35 kg, corrente de entrada: 16 A, tensão de comando: 24 V, NOVO ++ NOVO Dispositivo de fritura a gordura NOVO ++ NOVO Modelo TOP: F 48 modelo de pé Execução em aço inoxidável 2 grelhas de imersão com bandeja de gotejamento na tampa de vapor Aquecimento manual da cuba de gordura, ajustável até 200°C com termostato de segurança Capacidade aprox. 480 unidades/hora de donuts Dimensões: 800 x 660 x 940 mm, LxPxA Testado segundo DGUV V3 Ligação de 400V, ficha 16A-CEE Equipamento novo com garantia e serviço de peças de reposição Opções: Serviço de leasing e aluguer Grelha de imersão Serviço de entrega Contrato de manutenção Caixa de peças sobressalentes Pacote de serviço Hnjdpfjvacdgex Ah Hen Temos uma vasta seleção de dispositivos de fritura a gordura em stock!

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2023, Funcionalidade: totalmente funcional, tensão de entrada: 400 V, duração da garantia: 3 meses, ano da última revisão geral: 2026, altura interna: 145 mm, comprimento interno: 600 mm, largura interior: 480 mm, altura total: 250 mm, comprimento total: 750 mm, largura total: 1 250 mm, tipo de corrente de entrada: trifásico, Certificado pela DGUV até: 06/2027, TOP fritadeira de gordura Riehle Fettboy Digital para pastelarias fritas, ex.: berliner, krapfen, bolinhas de quark Execução em aço inox, com mesa de transporte Fritadeira TOP com 2 grades de imersão, bandeja de escorrimento e tampa de vapor técnica simples Somente conosco, aprovado pela DGUV V3 Conexão: 400V, 16A - ficha CEE Dimensões aprox.: 1250 x 750 x 250 mm (LxPxA) Hodpfxjxvk Nxj Ah Henn Equipamento usado, limpo e revisado Com garantia + serviço de peças sobressalentes Qualidade de empresa especializada! Beneficie-se de mais de 35 anos de experiência! Opções: Contrato de manutenção Pacote de serviço Serviço de entrega Instrução & comissionamento Temos muitos outros equipamentos de fritura em estoque!

Condição: usado, Instalação de vibroacabamento circular WALTHER TROWAL modelo CLS-230 Nº de encomenda 05.833/00 Ano de fabrico 1969 Diâmetro da cuba: 1100 mm Altura total externa da cuba: aprox. 650 mm Volume bruto do recipiente de trabalho: max. 230 litros Volume útil: aprox. 115 litros Velocidade de rotação: 1100 a 1800 rpm, ajustável continuamente Potência do motor: 7,5 kW Ligação elétrica: 400 V, 50 Hz - Tempo de funcionamento manual e através de temporizador - Velocidade do motor regulável continuamente por variador mecânico - Contrapesos excêntricos ajustáveis manualmente - Recipiente com revestimento em poliuretano – revestimento parcialmente danificado ou desgastado - Tampa com isolamento acústico - Comporta de separação manual - Dispositivo de peneiração incorporado após a comporta de separação - Conexão para líquido - Abertura de saída de material: 180 x 150 mm - Quadro elétrico para montagem em parede - Tampa de proteção com crivo perfurado Espaço necessário com base (CxLxA): 1800 x 1750 x 1700 mm Peso próprio: aprox. 1800 kg Em bom estado Hnsdpfxjfqpxij Ah Hen Descrição de funcionamento: As peças de trabalho e os meios abrasivos são movimentados pela vibração gerada e são misturados de forma extremamente delicada. O movimento relativo contínuo entre as peças e os abrasivos resulta na rebarbação e no acabamento superficial das peças de trabalho.

Condição: usado, 4 tanques de aço inoxidável, usados Conteúdo: 35 m³ Número do pedido: 4244 Material: 1.4404/1.4401 Dimensões externas: 7.820 mm de comprimento 2.438 mm de largura 2.591 mm de altura Dados operacionais: conforme placa de identificação 1 recipiente = -0,4/+4 bar de pressão operacional, 150 °C 1 recipiente = -0,4/+3 bar de pressão operacional, 110 °C 1 recipiente = +3 bar de pressão operacional, 120 °C 1 recipiente = +4 bar de pressão operacional, 130 °C Hsdpfx Ahov Dtgae Hjnn Execução: cilindro. contêiner horizontal em uma estrutura de transporte de 20' com fundos curvos Serpentina de meio tubo com superfície de aquecimento de aproximadamente 6,5 m², projetado para pressão operacional de 3 ou 4 bar Isolamento de 50 mm ao redor de cilindros e pisos Conexões: 2 Dome DN 500 na linha da crista superior e várias conexões saída na parte da frente Peso: aprox. 4,4 toneladas Se desejar: Estrutura para 4 tanques de contêineres em aço macio, pintada, desmontável para transporte Dimensões externas: 9.173 mm de comprimento, 7.254 mm de largura, 6.124 mm de altura Custo adicional mediante solicitação.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1987, Uma instalação de ensacamento Haver & Boecker para sacos com válvula, equipada com um sistema de turbina para materiais em pó, está disponível. Sistema de pesagem: pesagem bruta, Produto a ser embalado: resina fenólica, Camadas de sacos: 2-4, Faixa de peso de enchimento: 25kg-30kg, Capacidade de enchimento: aprox. 150-175 sacos/h, Classe de proteção contra explosão: EEx de II C T6, Altura do silo de carregamento: 800mm, Célula de pesagem: Z3H2-A, Calibração: até 2026. A documentação está disponível. Uma visita no local é possível. Hodpfx Aozbuvneh Honn

Condição: usado, comprimento do contentor: 10 pé, peso em vazio: 2 290 kg, largura do espaço de carga: 2 294 mm, comprimento do espaço de carga: 2 389 mm, altura do espaço de carga: 2 545 mm, Equipamento: ar condicionado, unidade de refrigeração, Prezados Senhores, Muito obrigado pelo seu interesse! A Bimicon Container Service GmbH oferece, desde 1996, contêineres refrigerados e de armazenamento de vários tipos – disponíveis para venda ou locação. Naturalmente, também fornecemos serviços completos e comércio de peças relacionadas aos contêineres. Caso seja necessária uma solução especial, teremos prazer em lhe aconselhar e elaborar uma solução personalizada para sua necessidade. _____ TIPO DE CONTÊINER: - High Cube de 10 pés, unidade de refrigeração Carrier, recém-pintado em RAL 9010 (pintura incluída) As imagens exibidas são apenas exemplos, o produto real pode diferir. CONDIÇÃO DE ENTREGA: - PTI OK (inspeção pré-expedição sempre realizada antes da entrega, verificada por nosso pessoal técnico) - totalmente operacional / pronto para conexão - à prova de vento e à prova d'água - Certificado CSC (padrão de segurança certificado, esta placa regulamenta o uso seguro de contêineres) - pintura nova incluída Hnedpfxeythg Ds Ah Hjn ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS: Tipo de piso: piso em T Conexão elétrica: 380/440 V, 32A, 50Hz / 60Hz com plugue CEE de 5 pinos para uso em terra Interior: aço inoxidável/alumínio, adequado para alimentos Consumo médio de energia: 3-8 kWh Faixa de temperatura ajustável: -25 ... +25 °C (ideal para aquecimento e refrigeração) Gás refrigerante: R134A / R449A DIMENSÕES: Dimensões externas em mm: x x (L x A x P) Dimensões internas em mm: x . (L x A x P) Todas as unidades de refrigeração são revisadas e possuem excelente qualidade e desempenho. OPCIONAIS: - Instalação de iluminação LED (kit completo) - Cortina de PVC deslizante - Cortina de PVC fixa - Redução para comprimento desejado - Instalação de piso plano em alumínio - Instalação de porta lateral para câmara frigorífica - Rampa de acesso (construção maciça em aço) SOLUÇÃO DE TRANSPORTE: Precisa de uma solução de transporte? Com prazer! Entregamos seu contêiner com caminhão convencional ou caminhão munck, posicionando-o no local desejado. Solicite um orçamento! Todos os preços são expressos como valores líquidos. Aguardamos seu contato! BIMICON Container Service Seu especialista em Hamburgo Sua confiança na qualidade da nossa empresa familiar hamburguense desde 1996.

Condição: novo, Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2026, cor: cinzento-preto, peso total: 16 000 kg, peso máximo de carga: 14 100 kg, peso em vazio: 1 900 kg, volume do espaço de carga: 11 m³, largura do espaço de carga: 2 420 mm, comprimento do espaço de carga: 5 500 mm, altura do espaço de carga: 800 mm, Prezados Senhores, Oferecemos aqui, de nossa própria fabricação, plataformas basculantes novas de fábrica com laterais de aço para venda. A plataforma possui as seguintes características técnicas: - Fabricação conforme DIN 30722-1 - Gancho de encaixe com diâmetro de 50 mm - Altura do gancho: 1.570 mm - Comprimento útil da carroceria: 5.500 mm - Largura útil da carroceria: 2.420 mm - Altura interna da carroceria: 800 mm - Altura da parede frontal: 1.600 mm - Chapa do piso com 5 mm de espessura - Chapas e perfis totalmente soldados - As partes de aço são jateadas de forma automatizada antes do processamento, para otimizar o acabamento posterior e a resistência à corrosão - Os perfis da estrutura externa são fabricados em aço S-335 reforçado - Todos os aços provenientes da Thyssen Krupp, incluindo certificado - Laterais de aço com alívio por mola de 3 mm de espessura em ambos os lados - Graças ao sistema de alívio por mola, as laterais podem ser movimentadas manualmente de forma prática durante a operação - Tampa traseira rebatível, também aliviada por mola e trafegável - Rodízios externos engraxáveis e substituíveis - 4 pares de ganchos de amarração embutidos na barra multilock, cada um com capacidade de tração de 2.500 kg - Na parte frontal, 2 anéis de fixação com capacidade de tração de 7.000 kg cada - Na parte traseira, 2 olhais de fixação totalmente embutidos para 5 toneladas cada - Construção robusta - Marcação de advertência conforme §32 (1) StVO & DIN 67520 - Peso total: 16.000 kg - Peso próprio: aprox. 1.900 kg - Capacidade de carga útil: aprox. 14.100 kg - Primer de fosfato de zinco em toda a superfície - Pintura em 2 componentes, cor RAL 7016 Hsdpfxezbaaxo Ah Honn - Inclui placa de identificação e inspeção do contêiner conforme DGUV-Regra 114-010 (antiga BGR 186) - Disponibilidade imediata - Preço unitário: €6.800,00 acrescido de 19% IVA - Disponível também em outros comprimentos de superfície útil (4,5m/ 5m/ 6m/ 6,5m) Entrega em todo o país disponível mediante custo adicional! Caso tenha interesse em outros produtos de contentores roll-on/roll-off, não hesite em nos contatar a qualquer momento. Reservamo-nos o direito de alterações e venda prévia.

Condição: usado, peso máximo de carga: 23 520 kg, peso total: 36 000 kg, configuração de eixo: 2 eixos, primeira matrícula: 04/2017, próxima inspeção (TÜV): 04/2017, Equipamento: ABS, Fabricante: De Buf Modelo: BM 12-36-2SPR com correia Theam TSR15 Ano: 2017 Condição: Boa Número de Série: YA9BM36217G222922 Ref. nº: 7813 Data de matrícula: 28-04-2017 Freios com tambor: ? ABS: ? Dimensão dos pneus: 425/65R22 Porcentagem de banda de rodagem restante: 40 - 40% Suspensão traseira: Pneumática Caixa de ferramentas: ? Peso bruto: 36.000 kg Hnsdpfxswbmm To Ah Hsn Peso líquido: 12.480 kg Fabricante: De Buf BM 12-36-2SPR Capacidade do tanque: 12.000 litros.

Condição: usado, Carga útil: 0/7 Kg Alcance do braço: 1,80 mmNúmero de eixos: 6 Reptibilidade: 0,03 mm Peso do robot: 380 Kg Montagem: Piso: Hodpfxjh Au I Io Ah Henn

Condição: usado, peso máximo de carga: 23 520 kg, peso total: 36 000 kg, configuração de eixo: 2 eixos, primeira matrícula: 04/2017, Ano de fabrico: 2017, Equipamento: ABS, Fabricante: De Buf Modelo: BM 12-36-2SPR c/ correia Theam TSR15 Ano: 2017 Condição: Muito bom Número de série: YA9BM36217G222919 Ref. nº: 7810 Data de matrícula: 10-04-2017 Hsdpfx Ahowwy Nyj Henn Freio a tambor: ? ABS: ? Eixos: SAF Suspensão: Pneumática Dimensão dos pneus: 425/65R22.5 Percentual de borracha remanescente: 40 - 40% Caixa de ferramentas: ? Peso total: 36.000 kg Peso líquido: 12.480 kg Capacidade de carga: 23.520 kg Controle remoto: ?

Condição: novo, comprimento total: 980 mm, largura total: 855 mm, altura total: 2 370 mm, diâmetro exterior: 780 mm, Tanque de aço inoxidável novo de fábrica Número do artigo: 10633 Volume: 1000L Tipo: Em posição vertical sobre 4 pés Altura dos pés: 540mm Material (em contato com o meio): 1.4301 / AISI304 Execução: Parede simples Pressão de operação conforme placa de identificação: ATM Dimensões do tanque: Diâmetro: aprox. 780mm Altura cilíndrica: 1970mm Altura total: 2370mm Largura total: 855mm Comprimento total: 980mm Materiais: Interior: 1.4301 / AISI 304 Exterior: 1.4301 / AISI 304 Hnsdpfxjza Ek Ts Ah Hjn Equipamentos: Placa de identificação: Não 2x conexões de rosca de 3/4" no cilindro

Condição: usado, Contentor de transporte/pressurizado em aço inoxidável usado Última utilização: indústria alimentar Número do artigo: 10289 Volume: 900L Tipo: Vertical, apoiado em quatro pés com túnel para empilhador Material (parte em contato com o produto): 1.4301 / AISI304 Execução: Parede simples Fundo: Convexo Tampa superior: Convexa Pressão de operação (conforme indicação na placa): -0,15 / +1,0 bar Dimensões do reservatório: Diâmetro do reservatório: 1000 mm Altura cilíndrica: 850 mm Distância do dreno ao solo: 180 mm Altura total: 1670 mm Materiais: Hsdpoza Duqofx Ah Henn Interior: 1.4301 / AISI 304 Exterior: 1.4301 / AISI 304 Acessórios: Placa de identificação: Parcialmente, alguns reservatórios sem placa Tampa de inspeção Ø 400 mm Diâmetro da saída: 50 mm Tipo de saída: DN50 DIN11851 Válvula de saída: Válvula de disco

Ano de fabrico: 2009, condição: novo, Unidade de controlo da máquina de tecer Karl Mayer de três larguras Os 3 servomotores também estão disponíveis. Hjdpfx Aohva Twoh Honn

Condição: usado, Ano de fabrico: 2001, Desparafusador e desacorchador combinados. Equipado com 2 cabeçotes de desparafusar e um cabeçote de desacorchar. A máquina opera com 2 cabeçotes instalados simultaneamente, o que corresponde a 4 cabeças desparafusadoras/desacorchadoras. Velocidade da esteira de caixas: 0,6 m/s Máquina (adicional): Desacorchador Potência: 11 kW Ar comprimido, pressão de operação: 10 bar Hedpfjxbqg Usx Ah Hjnn Corrente: 25 A Tensão: 230/400V, tensão de comando 24 V Frequência: 50 Hz Comprimento: 2900 mm Largura: 1260 mm Altura: 2000 mm Formatos: 0,5 l NRW, 0,5 l Euro, 0,33 l Steinie, tampa de rosca e tampinha Operação / controle: Simatic S7 Equipamento: 2 cabeçotes com 2 bocais cada para tampa de rosca, um cabeçote com 2 bocais para tampinha, esteira transportadora de caixas, trava de caixa com sensor de proximidade, fim de curso, detecção de rolhas, hidráulica, sensores fotoelétricos, válvula hidráulica, interruptor de porta, conexão de ar comprimido, quadro elétrico.

Ano de fabrico: 1999, condição: usado, Brewhouse compacto de 3 recipientes para produção de 20 hl Máquina (adicional): sistema de infusão compacto de 20 hl Tamanho da infusão: 2000 l Comprimento: 2600 mm Largura: 5000 mm Altura: 4500 mm Hjdow U A T Ijpfx Ah Honn Operação/Controle: Operação manual com controlador de programa de aquecimento "Barbie e Kühner 7600" Material: aço inoxidável / cobre Construção básica: Recipientes de fermentação montados em uma estrutura de construção Equipamento: Caldeira de mostura/mosto, tanque de filtragem, tanque de pré-funcionamento/hidromassagem, estação de fuso, gabinete de controle de aço inoxidável com sistema de controle, estrutura de aço inoxidável com plataforma de operação, escadas, tubulação, bombas e conexões

Ano de fabrico: 2006, condição: usado, A VP 800 é uma máquina de embalar e desembalar garrafas concebida para funcionamento automático com base no princípio set-pack e utilizada na indústria das bebidas. Máquina (adição): Embaladora linear Potência: 5,5 kW Corrente: 10 A Tensão: 400 V Frequência: 50 Hz Comprimento: 3000 mm Hsdpfxovcqgns Ah Honn Largura: 1540 mm Altura: 2600 mm Tamanhos: 24 x 0,33 L Vichy Direção de funcionamento: Re-Li Operação / controlo: Simatic S7-99 Construção básica: Estrutura, ajustável em altura Equipamento: aprox. 3 m de descarga de garrafas; aprox. 5,5 m de alimentação de caixas; aprox. 4,5 m de descarga de caixas Peso: 1100 kg

Condição: usado, Máquina (adição): Ano de construção maioritariamente 2003 Produção de mosto: 150 hl Vazamento: 2500 kg Eletricidade: Corrente trifásica Tensão: 400 V Frequência: 50 Hz Equipamento: Tina de Lauter, sistema de chaleira de mosto de hidromassagem NDK com caldeira externa, hidromassagem adicional, sistema de recolha de trub, sistema de dosagem de lúpulo Periféricos: aquecedor de mosto lauterizado, condensador de vapor de panela Hjdpfx Ahsvcqrws Hsnn

Ano de fabrico: 2003, condição: usado, Máquina (complementar): Recipiente de infusão em aço inoxidável Capacidade total até ao bordo superior da estrutura: 260 hl Diâmetro aprox.: 3 m Altura da estrutura aprox.: 2 m Espessura do material: 3 mm de estrutura não aquecida Hsdevcqz Eepfx Ah Honn Largura: 3,4 m Material: aço inoxidável 1.4301 Construção básica: em suportes tubulares de aço inoxidável, fixados ao chão Equipamento: Fogão exterior, campânula de extração em forma de cone (aço inoxidável, D = 3200 mm), campânula de isolamento em forma de cone (diâmetro exterior em aço inoxidável = 3400 mm), 2 saídas DN200 e DN100, caixa de visita DN600, tubo de extração (12000 mm), iluminação interior

Condição: usado, Ano de fabrico: 2008, Funcionalidade: funcionalidade limitada, número da máquina/veículo: VD 07.08.469, tipo de corrente de entrada: CC, Estamos a vender o nosso túnel de soldadura da Kallfass. O visor está avariado, o restante está totalmente funcional. Hedpfx Aoy Snw Ijh Henn Em caso de dúvidas, por favor ligue.