Máquina De Brunir - Interior - Vertical comprar usado (95 878)

Condição: usado, Detalhes técnicos: Ijdpfx Asv U T Dyjf Tjtf Altura dos centros sobre o barramento: 260 mm Diâmetro da peça sobre o barramento: 500 mm Diâmetro da peça sobre o suporte: 250 mm Comprimento de fresagem: 2000 mm Número de dentes: 2 - 50 Avanço: 0,023 - 5,17 mm/min Módulo - máx.: 8 / 12 Diâmetro do furo do fuso: 102 mm Velocidade de rotação da peça: 18 - 224 rpm Deslocamento da ponta do contraponto: 100 mm Potência total necessária: 9,5 kW Peso da máquina aprox.: 5,2 t Dimensões da máquina (CxLxA) aprox.: 3,6 x 2,1 x 2,0 m Outras informações técnicas: Avanço do corte contínuo: 0,023 - 5,17 mm/U Fresagem longitudinal - mm/min.

Ano de fabrico: 1948, condição: usado, Dados técnicos: Curso do êmbolo - máx.: 180 mm Iodpfxou Ng Tns Af Totf Ajuste do curso: 100 mm Velocidade de curso do êmbolo: 45 / 73 / 125 cursos/min Distância entre a mesa e o êmbolo: 400 mm Mesa de trabalho: 650 x 250 mm Potência total necessária: 2,0 kW Tensão: 380 V Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 1,3 x 1,0 x 1,9 m BROCHADORA VERTICAL para processar ranhuras de chaveta em flanges e/ou casquilhos Ajuste da mesa: longitudinal=420 mm manual / 400 mm automático, transversal=150mm; vertical=300mm mecânica. Acionamento O curso é regulado no disco da manivela por meio de um fuso roscado. Posição inclinada da guia do êmbolo com êmbolo de 10° Rotação do disco de acionamento por min. = 400 rpm. A máquina não cumpre os requisitos legais de segurança da UVV. Vendido no estado em que se encontra, sem ensaio. *

Condição: usado, Detalhes técnicos: Curso Z: 1250 mm Diâmetro de giro sobre o barramento: 260 mm Diâmetro da peça sobre o barramento: 500 mm Diâmetro da peça sobre o carro: 250 mm Altura do centro sobre o barramento: 260 mm Comprimento de fresagem: 2000 mm Módulo - máx.: 8 / 12 Itsdov U Un Hepfx Af Tof Necessidade total de potência: 9,5 kW Peso da máquina aprox.: 3,8 t

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2020, Força de aperto: 25 toneladas Conceção: Mesa de vaivém Força de abertura/curso mín.-máx: 100/225 mm Altura do molde variável mín.-máx.: 122-222 mm Curso da mesa de troca: 500 mm Peso na mesa de troca máx.: 120 kg Força do ejetor/curso máx.: 16/40 kN/mm Parafuso: 22 mm Comprimento útil do parafuso L/D: 20 Curso do parafuso máx.: 90 mm Volume do curso: 34 cm3 Peso do disparo: 31 g Pressão de injeção: 2000 bar Horas de funcionamento: 7397 h Ijdpfovl Skajx Af Tjtf

Ano de fabrico: 2014, condição: muito bom (usado), Ensacadeira Vertical Gainsborough para formar e selar Isdpfx Aouct Ivsf Tetf Máquina de ensacamento contínuo VVF Completa com Codificador Markem-Inage SmartDate X40 Em excelente estado Teve muito pouco uso

Condição: muito bom (usado), Máquina de brunir WMW modelo: SZS 200x2000 E Tipo de máquina: Máquina de brunir – interna – vertical Fabricante: WMW Naumburg Modelo: SZS 200x2000 E Ano de fabricação: 1992 Tipo de comando: convencional País de origem: Alemanha Base de frete: EXW, livre em caminhão Local de armazenamento: Rostock soni machines e.K Prazo de entrega: imediato Preço: sob consulta Detalhes técnicos: Diâmetro de brunimento: 25–200 mm Curso: 2000 mm Luz: 360 mm Velocidade do curso (ajustável continuamente): 3...15 m/min Rotação do fuso – continuamente ajustável: 35,5...315 rpm Necessidade total de energia: 10,0 kW Peso da máquina aprox.: 4.500 kg Informações adicionais Maior comprimento do furo a ser usinado: 2000 mm Iedpfoylk T Djx Af Totf Inclui acessórios

Condição: usado, Ano de fabrico: 1995, Diâmetro da roda - máx. 80 mm Largura da roda - 120 mm Módulo - máx. 3 Módulo - mín. 1 Unidade de controlo SIEMENS 840 C Potência total necessária 30 kW Peso da máquina aprox. 7500 toneladas Espaço necessário aprox. m L I E B H E R R Máquina de fresar engrenagens com controlo CNC Tipo LC 82 Ano de construção 1995 # 0836 _____ Diâmetro da roda máx. 80 mm Módulo 1 - 3 Ângulo de inclinação +/- 45 ° Distância do centro da mesa ao centro da ferramenta 15 - 160 mm Curso do carro de fresagem vertical 250 mm Curso de deslocação/deslocação da ferramenta 180 mm Iodpfx Ast Hw R Def Tstf min. Número de dentes 3 ! Fresa Ø x comprimento aprox. 90 x 200 mm Velocidades da fresa até ao máx. de 800 rpm Avanços axial/radial/tangencial 20/4/5 mm/WU Comprimento de fixação da peça de trabalho máx. 250 mm Acionamento do fuso aprox. 8 kW - Acionamento total aprox. 30 kW - 400 V - 50 Hz Peso total aprox. 7.500 kg Acessórios / equipamento especial - SIEMENS - Comando CNC tipo 840 C para 6 eixos, (ou seja, acionamento da fresa/acionamento da mesa/ângulo de inclinação da cabeça de fresagem/alimentação axial/alimentação radial) acionamento da fresa/acionamento da mesa/ângulo de inclinação da cabeça de fresagem/alimentação axial/alimentação radial/alimentação tangencial) avanço tangencial) com interface de utilizador específica para a engrenagem e funções de diagnóstico para diagnóstico para uma rápida resolução de problemas. - Com dispositivo para enfiamento automático da fresa no espaço do dente. espaço do dente - Deslocação automática do eixo da fresa - Dispositivo de carregamento automático da peça de trabalho SSL = carregador de rotação rápida através de uma de um disco de cames e de uma engrenagem de indexação mecânica para tempos de carga rápidos tempos de carga rápidos e com pinça rotativa de 3 dobras para agarrar/maquinar peças em bruto posição e descarga. Tamanho atual da peça Ø 30 x 120 mm, engrenagem helicoidal (pinhão) - Alimentação das peças por meio de uma correia de corrente de placas PKB para o transporte das peças transporte das peças com porta-peças engatado por fricção. Adicionalmente tapete de alimentação para peças em bruto e acabadas - Transportador de aparas, encapsulamento completo da área de trabalho, tanque de refrigeração intermédio com bomba bomba Encapsulamento completo da área de trabalho com porta de correr e extração de névoa de óleo, etc. A máquina também pode ser utilizada para o corte de engrenagens a seco. Estado de conservação: satisfatório a bom - pronto para demonstração em funcionamento, design compacto! Entrega : à saída do stock - como visto Pagamento : estritamente líquido - após receção da fatura

Condição: usado, Ano de fabrico: 1977, Diâmetro da roda - máx. 400 mm Largura da roda - 280 mm Módulo - máx. 1 Módulo - mín. 4 Potência total necessária 15 kW Peso da máquina aprox. 6000 kg Espaço necessário aprox. m L O R E N Z Máquina de fresagem universal Tipo F 400 Ano de fabrico 1977 S/No. 8687 _____ Diâmetro do disco mín./máx. 400 mm Gama de módulos 1 - 4 Número de dentes aprox. 8 - 210 Largura de fresagem aprox. 280 mm Comprimento máx. de instalação da peça de trabalho aprox. 450 mm Carro de fresagem giratório até 60 ° Tamanho da fresa diam. x comprimento 160 x 220 mm Deslocação da fresa máx. 180 mm Velocidades da fresa 125-500 rpm Diâmetro da mesa x diâmetro do furo 375 x 80 mm Gama de avanços: axial 0,31 - 4,00 mm/WU radial 0,12 - 1,60 mm/WU tangencial 0,035 - 4,5 mm/min. Acionamento do fuso de fresagem aprox. 8 kW Acionamento total aprox. máx. 15 kW - 380 V - 50 Hz Peso aprox. 6.000 kg Itsdpfx Ast Hw Hxof Tjf Acessórios / equipamento especial - Vários programas de fresagem seleccionáveis para fresagem em subida e fresagem em subida, ou fresagem radial / axial, eventualmente fresagem de rosca sem-fim - Cabeça de fresagem universal com deslocação da fresa (shift) - Fixação hidráulica da peça de trabalho na mesa e no contra-ponto hidráulico - Conexão do contra porta-peças giratória hidraulicamente para facilitar o carregamento - Diferencial para engrenagens helicoidais - Regulação de velocidade infinitamente variável, indicação de velocidade e amperes - Rodas de mudança, vários acessórios, dispositivo de refrigeração, * Design muito robusto Estado : bom - pronto para demonstração em breve Entrega : à saída do stock - conforme inspeccionado Pagamento : após receção da fatura, estritamente líquido

Condição: usado, Ano de fabrico: 1969, Altura de lixagem 60 mm Largura de lixagem 120 mm Diâmetro do disco de lixa 600 mm Comprimento de lixagem mm Altura da peça de trabalho 60 mm Potência total necessária 50 kW Peso da máquina aprox. 7000 kg Iodpet Hw N Hefx Af Tetf Espaço necessário aprox. m D I S K U S Rectificadora de superfície vertical de dupla face em modelo C e com avanço concêntrico da peça Tipo DDS 600 CRA Ano de fabrico 1969 P/No. 6672 _____ Discos de lixa - diâmetro x diâmetro 600 x 150 mm cada Altura do disco de lixar aprox. 60 mm Disco de transporte de peças Ø exterior 810 mm Peça de trabalho: Altura de lixagem x largura de lixagem máx. aprox. 60 x 120 mm Ajuste vertical da pena, aprox. 150 mm cada Impulsos de avanço hidráulicos para avanço em profundidade 0,0025 - 0,05 mm Diâmetro exterior do disco de transporte aprox. 810 mm Dispositivo de alimentação rotativo Velocidade de alimentação continuamente ajustável 14 - 145 mm/s Velocidade do disco de retificação aprox. (24 m/s)/765 rpm cada Acionamento do eixo de moagem 22 kW cada Acionamento total aprox. 50 kW/ 380 V/ 50 Hz Peso total aprox. 7.000 kg Acessórios / equipamento especial - Dispositivo rotativo de peças de trabalho para discos de transporte de peças de trabalho redondas com com recortes correspondentes para a introdução das peças e com descarga automática das peças acabadas com descarga automática das peças acabadas numa calha para uma caixa de transporte. - IONIC - Comando de medição n.º 9 Assim, com sonda de medição para a altura da peça moída e, se necessário altura e, se necessário, com regulação hidráulica automática da mó. - contínuo Regulação da velocidade do dispositivo de concentricidade em função do tamanho da lixa e da peça a trabalhar. peça de trabalho. - Ajuste manual dos discos de lixa através de botões correspondentes - Dispositivo de afinação giratório hidráulico (RA) entre as duas mós para a preparação simultânea de ambos os discos de lixa com compensação correspondente e com colapso automático. com compensação correspondente e com redução automática para a peça de trabalho efectiva espessura efectiva da peça de trabalho após a preparação = grande economia de tempo, é acionado manualmente acionado manualmente e também através de um temporizador - Indicação de amperes para ambos os accionamentos do fuso de retificação * Lubrificação centralizada, - Controlo mecânico da altura das peças com desligamento da máquina em caso de excesso de altura - Armário de controlo separado, sistema hidráulico separado, sistema de filtro de cinta grande separado sistema de filtro de cinta, vários discos de lixa, vários discos de transporte, etc. Esta máquina é particularmente adequada para a retificação plano-paralela simultânea de peças em grandes séries. retificação de peças em grandes séries. Por exemplo: anilhas, anéis de pistão, peças hidráulicas, peças de relógios, peças estampadas, etc. Estado : bom - pronto para demonstração em breve Entrega : à saída do stock - conforme inspeção Pagamento : estritamente líquido - após receção da fatura

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2005, altura total: 3 900 mm, largura total: 1 700 mm, comprimento total: 7 600 mm, tipo de corrente de entrada: trifásico, peso total: 4 000 kg, À venda: Itsdpjxztaqofx Af Tof Em bom estado e bem conservada: Marca: Affeldt tipo de esteira elevatória: Affeldt E350 DG5 tipo de contador: Affeldt 275 8EV tipo de máquina de embalagem: Affeldt 773 incluído: esteira elevatória + contador + máquina de embalagem vertical Adequada para filme PE e PP. Dimensões: (C x L x A) 7600 x 1700 x 3900 mm Diâmetro do tubo: 180 mm Peso aprox.: 4000 kg Documentação e esquemas elétricos disponíveis Ano de fabricação: 2005 Teve pouco uso e está completa. É possível inspecionar a máquina no local. Se houver dúvidas ou comentários, entre em contato conosco. Atenciosamente, Leo Holland

Ano de fabrico: 2019, horas de funcionamento: 100 h, condição: quase novo (usado), número da máquina/veículo: oms 08 RP-TR1400, a máquina custava 125.000 euros na altura tão bom como novo, pouco usado faça uma oferta!!! pode montar paletes de 6 metros de comprimento para cintar Itjdpeiypynofx Af Tjf

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2008, Máquina automática de cintagem vertical VR 88 Ano de fabrico: 2008 Tipo de máquina: VR88 Número de série: 3177 A máquina automática de cintagem vertical VR 88 é ideal para cintar paletes. É adequada tanto para integração em elementos transportadores motorizados como não motorizados. A lança inferior permite a passagem da fita através da palete. Durante a tensão da fita, a cabeça de cintagem move-se horizontalmente para compensar tolerâncias, garantindo uma tensão uniforme da fita e elevada estabilidade. O programa de controlo do sistema permite a execução de uma ou várias cintagens, em função dos requisitos de embalagem do cliente. A máquina foi totalmente recondicionada por nós e encontra-se totalmente funcional. Dados técnicos Tensão de alimentação: 230 V / 400 V / 3 Fases / 50 Hz Potência nominal: 3 kW Tipos de fita: PP ou PET Largura da fita: 12 mm Espessura da fita: 0,6 – 1,0 mm Tensão da fita: até 200 kg (opcional até 500 kg) Tipo de fecho: soldadura por cunha quente Tempo de fecho: aprox. 1 – 3 s, dependendo do tipo de fita Velocidade de inserção da fita: 2,5 – 5,5 m/s Velocidade de retração da fita: 2,5 – 5,5 m/s Itjdpfx Asx Ta Saef Tjf Velocidade de tensão da fita: aprox. 0,25 m/s Desenrolador de fita: núcleo de 405 mm Quadro de fita: 1.200 × 1.600 mm (possibilidade de adaptação para altura de passagem de 2.500 mm) Em caso de montagem ou instalação no cliente, é possível garantir ½ ano de garantia.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1963, Funcionalidade: totalmente funcional, diâmetro da roda: 900 mm, diâmetro da peça (máx.): 150 mm, peso total: 8 200 kg, velocidade de rotação (máx.): 80 rpm, comprimento da peça (máx.): 750 mm, DETALHES TÉCNICOS Isdpfx Afoxvr Ene Tstf Diâmetro máximo da roda: 900 mm Módulo máximo: 10 Diâmetro máximo da fresa: 190 mm Comprimento máximo da fresa: 320 mm Velocidades da fresa (reguláveis continuamente): 13-80 rpm Comprimento máximo da peça: 750 mm Diâmetro máximo da peça: 150 mm DETALHES DA MÁQUINA Peso aproximado da máquina: 8.200 kg Observação: O suporte de fresa do contraponto está ausente.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2000, Funcionalidade: totalmente funcional, diâmetro da mesa: 132 mm, diâmetro da roda: 130 mm, velocidade do fuso (máx.): 3 500 rpm, diâmetro da ferramenta: 80 mm, ângulo de rotação eixo A (mín.): -40 °, ângulo de rotação do eixo A (máx.): 40 °, Máquina de fresagem de engrenagens - vertical Módulo CNC SAMPUTENSILI S130 Máquina de fresagem vertical CNC bem conservada para eixos e rodas com cabeçote móvel Também adequado para fresamento duro (bom para pinhões de direção) DETALHES TÉCNICOS Tipo de controle: CNC Nome do controle: Sinumeric 840C Diâmetro da roda: máx.    130 milímetros Itedpfxewmb Nys Af Tjf Módulo: máx. 3 Potência total necessária: 15 kW Peso da máquina: aprox. 6 toneladas Espaço necessário: aprox. 2,3 m x 2,5 m x 2,17 m Translação rápida radial, axial: 10.000 mm / min Translação tangencial rápida: 7.500 mm/min Máx. diâmetro da roda: 130 mm Máx. módulo: 3 mm Curso tangencial do slide: 200 mm Curso de deslizamento radial: 10/100 mm Curso axial do slide:  300/200 mm Velocidade da cabeça de fresagem: 250-3500 rpm Cabeça de fresagem: pivotante até ± 40° Diâmetro da ferramenta: 80 mm Comprimento da ferramenta: máx. 240 milímetros Velocidades da mesa: 5 - 1000 rpm Acionamento do fuso de fresagem: 15 kW Faixa de avanço: 0,1 - 2000 mm / min Diâmetro da mesa: 132 mm DETALHES DA MÁQUINA Controle: Sinumerik 840 C Carga conectada: 40 kVA Potência do motor: 15 kW Peso: 6 T Dimensões: 2300 x 2500 x 2170 mm EQUIPAMENTO - Fixação hidráulica de peças de trabalho - Sistema de carregamento automático - Transportador de chips magnéticos

Condição: pronto a usar (usado), Incluindo esteira transportadora ascendente SBM 45 e máquina de contagem ZMR 3/ 3-130. Itsdpehncwiofx Af Tsf

Ano de fabrico: 1991, condição: pronto a usar (usado), Formato de enchimento: 70-150g, formando ombros no formato: 120/ 140mm, com três conjuntos de ombros e pesador de cabeças múltiplas. Itsdpohtvmasfx Af Tsf

Ano de fabrico: 2014, condição: pronto a usar (usado), Força de aperto: 600kN, peso: 9t, horas de operação: 3638h, com robô de manipulação ENGEL viper 20. Iedpfoh Nypfex Af Totf

Ano de fabrico: 1990, condição: pronto a usar (usado), Foi utilizada para encher mangueiras de leite de 10l, há ainda uma segunda máquina idêntica disponível como doseador de peças sobressalentes. Itedpfxoir U S Ro Af Tof

Condição: pronto a usar (usado), Velocidade: 60 produtos/min, dimensões do produto: 50-500x60-200mm, máx. diâmetro da bobina: 300mm, Max. largura da bobina: 550mm, comprimento: 1600mm, largura: 1060mm, altura: 1650mm, peso: 450kg. Itedped Ni Uyjfx Af Tsf

Condição: novo, Ano de fabrico: 2020, número da máquina/veículo: MR006644, Esta SVP950 é uma potente serra vertical para painéis. Máquina equipada, entre outros, com controle de velocidade variável na unidade de corte. Esta SVP950 é uma potente serra vertical para painéis. Máquina equipada com controle de velocidade variável na unidade de corte. Equipada com leitura digital tanto para cortes horizontais quanto verticais. A SVP950 possui profundidade de corte de 80 mm e um motor robusto de 7,5 HP, tornando-a adequada para o corte de materiais mais espessos. Também apropriada para plásticos, onde é desejável uma rotação mais baixa. Trata-se de uma máquina ex-showroom do fabricante, permitindo uma oferta competitiva com garantia total de novo. A máquina está equipada com as seguintes opções: - Parede traseira para pequenas peças de trabalho Itsdpfxjx S U I Hs Af Tef - Velocidade variável de 2.000 - 6.000 rpm - Display eletrônico para indicação da dimensão horizontal - Display eletrônico para indicação da dimensão vertical - Sistema de extração ECO, sucção canalizada para cortes verticais Especificações técnicas: - Comprimento máximo de corte: 5300 mm - Altura máxima de corte (horizontal): 2100 mm - Altura máxima de corte (vertical): 2200 mm - Profundidade máxima de corte: 80 mm - Diâmetro máximo da lâmina de serra: 300 mm - Potência do motor: 7,5 HP - Número de série: 20950017

Condição: novo, Ano de fabrico: 2022, número da máquina/veículo: MR006645, Esta SVP420 é uma máquina de serra vertical de painéis extremamente luxuosa. Máquina de showroom com diversas opções e preço altamente competitivo. Além das características padrão da Putsch, como guias retificadas, estrutura rígida e unidade de serra em alumínio fundido, esta máquina possui ainda mais extras. A unidade de serra está equipada com guias lineares para ajuste de posição. Inclui batente automático ajustável para cortes verticais (sistema POSI). Trata-se de uma máquina ex-showroom do fabricante, o que nos permite oferecê-la por um preço muito atrativo. Produto de alta qualidade, com garantia total de novo. A máquina está equipada com as seguintes opções: - Parede traseira para peças pequenas - Régua de medição adicional com batente abaixo da régua principal - Batente de fita - Ajuste de profundidade - Coletor de poeira para cortes horizontais - Batente de comprimento automático, sistema POSI Especificações técnicas: Iedpfxjx S N U Uj Af Tjtf - Comprimento máximo de corte: 4200 mm - Altura máxima de corte (horizontal): 2080 mm - Altura máxima de corte (vertical): 2200 mm - Profundidade máxima de corte: 60 mm - Diâmetro máximo da lâmina: 250 mm - Velocidade da lâmina: 5300 rpm - Potência do motor: 5 HP - Número de série: 22420021

Ano de fabrico: 2009, condição: usado, Máquina empacotadora vertical pesada Mepac para produções em grande escala. Itsdext Ib Hopfx Af Tef

Condição: pronto a usar (usado), Serra de fita vertical Jaespa AS 6 Máquina de serra de fita Comprimento da correia: mín. - 4400 mm; máx. - 4600 mm Mesa: 670 mm x 670 mm Projeção: 620 mm Ijdpfx Afswcp Rko Totf Peso: 834 kg Dimensões: 1400 mm x 800 mm x 2250 mm (C x L x A) Você é bem-vindo para nos visitar. Teremos prazer em providenciar um envio econômico para você organizar! Você receberá uma fatura adequada. Uma fatura líquida também pode ser emitida para clientes estrangeiros. É necessário um número de identificação de IVA válido. Sujeito a venda prévia. Visite nossa loja e confira nossas outras ofertas. Os nomes de empresas e marcas registradas mencionados são propriedade de seus proprietários e são usados exclusivamente para identificar e descrever os produtos. Podem ocorrer desvios de dados técnicos e erros na descrição do artigo, os quais são reservados.

Condição: quase novo (usado), Dosador de Rosca Rovema SDX – Dosagem de Precisão para Produtos em Pó e de Grão Fino O Dosador de Rosca Rovema SDX foi projetado para lidar com praticamente todos os produtos em pó e de grãos finos, incluindo leite em pó, café, especiarias, açúcar e produtos químicos. Construído para altos padrões higiênicos, o SDX garante uma dosagem eficiente e precisa mesmo com produtos de difícil manuseio. Ijdpfx Aox Ai Awof Totf Este sistema avançado de dosagem oferece um funil de 35 litros, sensor de nível de enchimento e rosca dosadora retrátil, permitindo fácil limpeza e rápidas trocas de ferramentas, sendo ideal para ambientes de produção com alto tempo de operação. O design personalizado da rosca será especialmente adaptado às características do seu produto, assegurando desempenho de dosagem confiável e consistente.

Condição: bom (usado), MÁQUINA DE LAPEAMENTO Hahn & Kolb LHD 0 -Máquina proveniente de instituição estatal / Estado original -Diâmetro do disco de lapeamento: 400 mm -Altura máxima da peça de trabalho: 120 mm -Distância máxima entre discos de lapeamento de ferro fundido: 80 mm -Faixa de rotação: 40-80-160 rpm -Rotação do motor de acionamento: 700/1400/2800 rpm -Potência total: 1,8-2,7 kW -Dispositivo de faceamento – acionamento manual -Diversas gaiolas de lapeamento -Documentação Dimensões: CxLxA 1,4x1,3x1,9 metros / Peso: 1600 kg Itjdpfx Afex Dy S Ej Tof Erros e omissões reservados.