Hurco Vmx 24 S comprar usado (73 343)

Condição: muito bom (usado), Hurco VMX50i (2014) Centro de Usinagem Vertical de 3 Eixos Comando: Hurco WinMax Pgsdeyx H Rtspfx Af Tsn Cursos e Capacidade Curso do Eixo X: 1270 mm Curso do Eixo Y: 660 mm Curso do Eixo Z: 610 mm Tamanho da Mesa: 1500 x 660 mm Capacidade Máxima da Mesa: 2000 kg

Condição: usado, Ano de fabrico: 2004, HURCO VMX 64 Curso no eixo X: 1625 mm Curso no eixo Y: 865 mm Curso no eixo Z: 760 mm Comando CNC: Ultimax 4 tamanho da mesa: 1680 x 890 mm carga máx. da mesa: 2000 kg cone do spindle: SK 40 avanço rápido x/y/z: 18 / 18 / 13 m/min potência do motor do spindle: 15 kW Podowyna Sopfx Af Togn magazine de ferramentas: 40 posições velocidade máx. do spindle: 10.000 rpm máquina totalmente operacional

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2008, horas de funcionamento: 11 870 h, Funcionalidade: totalmente funcional, Controle WINMAX DSM (dois monitores) Dimensões da mesa: 1020 x 510 mm Capacidade máxima da mesa: 1350 kg Curso X: 762 mm Curso Y: 510 mm Curso Z: 610 mm Eixo A: -35/+110 graus Eixo C: 0 - 360 graus Velocidade de rotação: 12.000 rpm Cone do fuso: SK40 Potência do acionamento: 11/15 kW Peso: 4900 kg Dimensões (CxLxA): 2300 x 2400 x 2600 mm Acessórios, Equipamentos - Mesa rotativa NC KITAGAWA TT251 - Sistema de refrigeração - Refrigeração interna do fuso 20 bar - Refrigerador do spindle Podpfx Afey U Hvho Tsgn - Medição de ponto zero RENISHAW - Transportador de cavacos - Opções de software: 3D, DXF, bolso com ilhas, rosqueamento sincronizado, NCPP, ISNC, simulação realista, banco de dados de ferramentas e materiais, etc. - Pés de máquina - Unidade hidráulica A máquina ainda está energizada e pode ser inspecionada sem compromisso.

Condição: muito bom (usado), 🔥 Ventilador axial industrial JOUNING JAF-DA-24 2HP 400V 230 CMM 🔥 Pgedpfx Afoyycdxe Ten À venda: ventilador axial industrial de alta qualidade da renomada marca JOUNING BLOWER CO., LTD. (Taiwan). ✅ Equipamento usado apenas algumas vezes – estado praticamente novo ✅ Ideal para armazéns, galpões, produção e ventilação industrial ✅ Construção robusta em metal – equipamento pesado e profissional 📊 Dados técnicos: Modelo: JAF-DA-24 Potência: 2 HP (aprox. 1,5 kW) Alimentação: 400V / 3 fases Rotação: 1400 RPM Vazão: 230 m³/min (~13.800 m³/h) Pressão estática: 38 mmAq Frequência: 50 Hz Ano de fabricação: 2016 🛠️ Estado: Usado esporadicamente Tecnicamente impecável Visualmente em ótimas condições – conforme fotos Sem danos, pronto para uso 📦 Inclui: Ventilador completo conforme fotos 🚚 Envio / retirada: Envio paletizado disponível Retirada pessoal possível Ajudo a organizar o transporte

Condição: usado, Ano de fabrico: 2013, horas de funcionamento: 12 000 h, Hurco VMX42i Controlo WinMax Superfície de fixação da mesa 1270 x 610 mm Carga da mesa 1750 kg Percursos de deslocação Eixo X 1067 mm Podjri N A Hjpfx Af Togn eixo y 610 mm Eixo z 610 mm Porta-ferramentas SK 40 Velocidade máxima do fuso rpm 12000 Potência máxima do fuso 18 KW Trocador de ferramentas 30 vezes Diâmetro máximo da ferramenta 80/76 Comprimento da ferramenta 300 mm Peso da máquina 6850 kg Tanque de refrigeração 484 litros

Condição: usado, Ano de fabrico: 2021, Curso X 1270 mm Curso Y 660 mm Curso Z 610 mm Psdpfey Nfabsx Af Togn Peso da máquina aprox. 8680 kg 12000 rpm

Condição: novo, Funcionalidade: totalmente funcional, Novo joystick como substituto para o trackball do Hurco Ultimax 4 À venda está um novo joystick para controles CNC Hurco com Ultimax 4. O joystick substitui o trackball original da Hurco, sendo uma alternativa moderna e robusta ideal para situações de trackball danificado ou impreciso. A instalação é simples e pode ser feita pelo próprio usuário em poucos minutos. Nenhum conhecimento técnico especial é necessário. Pgjdpfx Afey N Eppj Ton Um vídeo de instrução de montagem está disponível online (busque no YouTube: "HuStick4 - Joystick passend zu Hurco Ultimax 4").

Condição: muito bom (usado), 24 metros corridos de estantes de paletes SSI Schäfer Palflex, incluindo grelha de inserção em segunda mão, bom estado, ver fotos Altura 4 m 105 cm de profundidade Comprimento do feixe 2,95 m Carga / compartimento 2400 kg Moldura galvanizada, vigas vermelhas Preço de negociação: 2.890,-- preço líquido à saída do stock A oferta consiste em: + 9 quadros de 9 unid. pré-montados, carga de campo 12t, profundidade 105 cm, altura 4 m + 32 vigas, comprimento 2,95 m, 2400 kg de carga útil/lote + 64 fechaduras de suspensão unidireccionais + 18 âncoras de betão + 48 pcs. grelhas de inserção / suportes de profundidade para 16 níveis à 2,95m Placa de carga As mercadorias estão em stock. Pgsdjiauh Tspfx Af Ton Transporte e montagem possível a pedido. Inspecção possível a qualquer momento por acordo. Mais informações mediante pedido. Constantemente mais de 5000 metros corridos de porta-paletes de numerosos fabricantes em stock. (Alterações e erros nos dados técnicos, informações e preços e preços, assim como sujeitos a venda prévia! Ver os nossos termos e condições gerais, todos os preços sem IVA à saída do stock). Compra / Venda Estamos constantemente à procura e oferecendo numerosos artigos de uma vasta gama de áreas, tais como varreduras limpas liquidações da empresa Rápido - flexível - pronto para bater no chão a correr! Também limpamos e eliminamos para os liquidatários. Escreva-nos com algumas palavras-chave e entraremos em contacto consigo o mais rapidamente possível. Para chegar ao nosso site, por favor clique no nosso logotipo!

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2005, Hurco VMX 64/40T Ano de fabrico: 2005 Comando: Ultimax Cursos: X-1630mm, Y-860mm, Z-760mm Rotações: 10.000 rpm Refrigeração interna do fuso Troca automática de ferramentas 40x Transportador de aparas Pedpfx Aoy Ia Rljf Tjgn

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2016, horas de funcionamento: 3 112 h, curso do eixo X: 760 mm, curso do eixo Y: 510 mm, curso do eixo Z: 610 mm, carga da mesa: 1 000 kg, velocidade do fuso (máx.): 12 000 rpm, potência do motor do fuso: 13 000 W, número de eixos: 3, Este centro de maquinação vertical Hurco VMX30i de 3 eixos foi fabricado em 2016. Possui uma gama de velocidades do fuso de 10 - 12.000 rpm e uma potência do motor do fuso de 13 kW. A máquina oferece um curso do eixo X de 760 mm, curso do eixo Y de 510 mm e curso do eixo Z de 610 mm, juntamente com um tamanho de mesa de 1020 × 510 mm e uma carga máxima de mesa de 1.000 kg. Se pretende obter capacidades de maquinagem de alta qualidade, considere a máquina Hurco VMX30i que temos para venda. Contacte-nos para mais informações. Pgjdpfx Afeyufcfs Tsn • Controlo: WINMAX (MAX 5), ecrã duplo • Tamanho da mesa: 1020 × 510 mm • Trocador de ferramentas: 30 posições • Desenho: Novo design Equipamento adicional • Transportador de aparas • Sistema de arrefecimento a água • Arrefecimento do fuso principal • Proteção total da máquina / proteção das aparas • Luz de trabalho da máquina • Base da máquina • Indicador de estado da máquina • Opção DXF • Kit Ethernet ULTIMONITOR • Biblioteca de materiais e ferramentas • Software WINMAX para PC • Soprador de fuso externo

Condição: usado, Funcionalidade: não testado, Centro de usinagem vertical Hurco VMX60T Pgedey Duv Uspfx Af Ten

Condição: usado, Ano de fabrico: 2016, horas de funcionamento: 1 476 h, Funcionalidade: totalmente funcional, Olá, estamos a vender aqui um Hurco VM 30 i Plus. Psdpfxsyhw Eas Af Tsgn Cursos de deslocamento: Eixo X: 1270 mm Eixo Y: 510 mm Eixo Z: 510 mm Comando: Max5 Cone: SK-A40 Velocidade máxima do spindle: 12.000 rpm Peso para transporte: 4550 kg Se estiver interessado, por favor, ligue. Venda em nome do cliente.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2023, horas de funcionamento: 346 h, número de eixos: 5, Esta Hurco CNC TMX 8 MYSi de 5 eixos foi fabricada em 2023. Apresenta um diâmetro de torneamento máximo de 508 mm e um comprimento de torneamento de 560 mm, com uma velocidade do fuso principal de 4.500 rpm e uma velocidade do sub-fuso de 6.000 rpm. A máquina inclui uma torre de ferramentas com 12 estações e uma deslocação rápida de 24 m/min no eixo X. Se pretende obter capacidades de torneamento e fresagem de alta qualidade, considere o centro de torneamento-fresagem Hurco CNC TMX 8 MYSi. Contacte-nos para mais informações. • Curso do eixo X: 203 mm • Curso do eixo Y: ±55 mm • Curso do eixo Z: 560 mm Pedpfx Afsym T Ite Tsgn • Curso do eixo W: 640 mm • Deslocação rápida X/Y/Z/W: 24 / 12 / 30 / 30 m/min • Precisão de posicionamento: 0,01 mm • Repetibilidade: 0,005 mm • Diâmetro máximo de viragem: 508 mm • Comprimento máximo de viragem: 560 mm • Diâmetro máximo da peça sobre a base: 335 mm • Torre de ferramentas: VDI 40 • Número de estações: 12 • Velocidade máxima da ferramenta acionada: 5000 rpm • Potência da ferramenta acionada: 6,3 kW • Binário da ferramenta acionada: 28 Nm • Velocidade máxima do fuso principal: 4500 rpm • Velocidade máxima do sub-eixo: 6000 rpm • Velocidade do fuso síncrono: 2500 rpm • Potência do fuso principal (S6 / S1): 25 / 17,2 kW • Potência do sub-eixo (S6 / S1): 15 / 11 kW • Binário do fuso principal (S6 / S1): 239 / 164 Nm • Binário do sub-eixo (S6 / S1): 102 / 75 Nm • Tamanho da bucha do fuso principal: 203 mm • Tamanho da bucha do sub-fuso: 150 mm • Capacidade da barra do fuso principal: 64,5 mm • Capacidade da barra do sub-fuso: 46 mm • Alimentação eléctrica: 400 V, 50 Hz, 3 fases • Maior motor: 22 kVA • Corrente máxima do motor: 32 A • Carga total: 58 kVA • Corrente de plena carga: 83 A • Classificação de curto-circuito: 5 kA RMS simétrico • Capacidade de interrupção: 10000 A • Temperatura ambiente máxima: 35 °C • Capacidade do tanque de refrigeração: 203 L • Peso da máquina: 7500 kg • Peso de transporte: 8250 kg • Os suportes BMT65 estão incluídos; os suportes giratórios não estão incluídos.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2011, HURCO TMX8MYS H-TS8034 Pedpfx Aexg D A Hef Tsgn Ano de fabricação: 2011

Condição: usado, Ano de fabrico: 2015, Funcionalidade: totalmente funcional, Cursos de deslocamento X: 290 mm Cursos de deslocamento Z: 560 mm Cursos de deslocamento W: 640 mm Cursos de deslocamento Y: ±55 mm Pgedpfx Afsy Dgfbo Tjn Fuso principal Potência do fuso principal: 28 kW Torque do fuso principal: 242 Nm Conexão do fuso: A2-6 Passagem de barra: 64 mm Diâmetro máximo de giro: 508 mm Diâmetro do prato: 203 mm Velocidade de rotação: 4.500 rpm Avanços Avanço X: 24 m/min Avanço Z: 30 m/min Avanço W: 30 m/min Avanço Y: 12 m/min Torreta Torreta: 12 posições Porta-ferramentas: VDI40 Diâmetro máx. da barra de mandrilar: 40 mm Seção transversal da haste: 25×25 mm Ferramentas acionadas Velocidade das ferramentas acionadas: 4.000 rpm Potência das ferramentas acionadas: 5,4 kW Torque das ferramentas acionadas: 24 Nm Tempo de indexação: 0,16 s Contra-fuso Velocidade máx. do contra-fuso: 6.000 rpm Torque do contra-fuso: 70 Nm DETALHES DA MÁQUINA Conexões elétricas: 66 kVA / 95 A / 400 V Conexões pneumáticas: 7 bar / 150 l/min Peso: 7.000 kg HORAS DE OPERAÇÃO Horas ligadas: 60.496 h Horas do fuso: 19.299 h EQUIPAMENTOS Carregador de barras IRCO/Breuning SIMAG 80.1-2R-3000 Diversos canais Transportador de cavacos Braço de medição de ferramentas (Tool Setter) Transformador Unidade de refrigeração Tanque de fluido refrigerante Porta-ferramentas fixos e acionados Fuso sobressalente (não recondicionado) Diversos mandris tipo 65 Documentação (diagramas elétricos, manual do operador, etc.)

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2003, Funcionalidade: totalmente funcional, Comando ULTIMAX4DSM (dois monitores) Dimensão da mesa 1020 x 510 mm Capacidade máxima da mesa 1350 kg Curso X 762 mm Curso Y 510 mm Curso Z 610 mm Velocidade de rotação 10000 rpm Cone SK40 Potência do motor 11/15 kW Peso 4900 kg Dimensões CxLxA = 2300 x 2400 x 2600 mm Pedpfjxwmgisx Af Tsgn Acessórios - Sistema de refrigeração - Rosca transportadora de cavacos - Opções de software: bolso com ilhas, corte sincronizado de roscas, DXF, Ultipro - Pés para máquina

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 3 200 mm, curso do eixo Y: 2 100 mm, curso do eixo Z: 900 mm, Cursos de deslocamento: Eixo X (longitudinal) 3200 mm Eixo Y (transversal) 2100 mm Eixo Z (vertical) 900 mm Área de trabalho: Superfície da mesa para fixação 3000 x 1700 mm Distância nariz do spindle - mesa 66 – 966 mm Capacidade de carga da mesa 11000 kg Cabeçote articulado de 5 eixos: Cone do fuso HSK 63 A Eixo C (4º eixo) +/- 360° Eixo B (5º eixo) +100° / -110° Acionamento principal: Tipo de acionamento: motor do spindle Potência do acionamento 63 kW Velocidade do spindle: Velocidade do fuso 18000 rpm Torque 106 Nm Velocidade máxima de avanço rápido: Eixos X e Y 15000 mm/min Peso da máquina: 37700 kg Pjdpfxsx H Srls Af Tjgn Acessórios: Centro de usinagem CNC HURCO DCX 32-5 Si (troca de ferramentas para 60 ferramentas) com comando MAX5 - Comando AXS com volante eletrônico removível - Tecnologia Pentium, SSD (Solid-State Drive), 2 GB RAM, interface Ethernet, porta USB, autodiagnóstico interno do sistema, plataforma WINDOWS - Rosqueamento sincronizado (rosqueamento sem mandril de compensação) - Troca automática para 60 ferramentas - Cabeçote articulado de 5 eixos - Motor do spindle - Refrigerador do spindle - Transportador de cavacos Usinagem simultânea em 5 eixos, permitindo o movimento simultâneo de 4 ou 5 eixos em modo NC.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2014, Funcionalidade: totalmente funcional, HURCO VMX 50 MI ANO 2014 VERSÃO DE SOFTWARE 9 UPOC/HEL, NC MERGE, T&M LIB, UMON, AVG, ISNC/NCPP, RTAP, TCOPTI, SFQ, UMOT, DXF, 3D/Swept surface ANO 2014 CURSOS XYZ – 1270 X 660 X 610 mm TAMANHO DA MESA 1500 X 660 mm ATC DE 24 FERRAMENTAS Pgjdpfx Asxbglgef Tjn CONICIDADE DO SPINDLE 40 – CAT 40 10.000 RPM REFRIGERAÇÃO PADRÃO ALGUMAS FERRAMENTAS INCLUÍDAS COM A MÁQUINA PESO 9 TONELADAS

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2004, Dados gerais Largura: 2300 mm Profundidade: 2800 mm Altura: 2700 mm Podpfxex D Ikpo Af Tjgn Peso da máquina: 4500 kg Acionamento principal Faixa de rotação do spindle: 10.000 rpm Potência do motor do spindle: CAT40 / SK40 Número de eixos: 4 Movimentação Curso do eixo X: 762 mm Avanço rápido X: 24 m/min Curso do eixo Y: 508 mm Avanço rápido Y: 24 m/min Curso do eixo Z: 610 mm Avanço rápido Z: 24 m/min Mesa Tamanho dos rasgos em T: 18 mm Quantidade de rasgos em T: 5 Capacidade de carga da mesa: 750 kg Este centro de usinagem Hurco VMX30 de 4 eixos foi fabricado em 2004. Dispõe de comando CNC e mesa rotativa para funcionalidades de 4º eixo. Os principais destaques são: curso do eixo X de 762 mm, Y de 508 mm, Z de 610 mm e mesa com dimensões de 1.016 × 508 mm. Suporta rotação máxima do spindle de 10.000 rpm e capacidade de magazine de 24 ferramentas. Excelente oportunidade para adquirir este centro de usinagem vertical Hurco VMX30. Entre em contato para mais informações. Tipos de aplicação Fresagem

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2007, Fabricante: HURCO Tipo: VMX30 Ano de fabricação: 2007 Comando: WinMax Porta-ferramentas: SK 40 Curso X: 760 mm Curso Y: 510 mm Curso Z: 610 mm Pgsdpfx Afeydd Ske Ten Faixa de rotação: 10.000 rpm Carga máxima da mesa: aprox. 750 kg Dimensões da mesa: 1.000 × 500 mm Número de ferramentas no magazine: 24 unidades.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2019, Fabricante: HURCO Modelo: VMX42i Ano de fabricação: 2019 Comando: Hurco WinMax Porta-ferramentas: SK40 Curso X: 1.067 mm Curso Y: 610 mm Curso Z: 610 mm Faixa de rotação: 12.000 rpm Capacidade máxima da mesa: 1.000 kg Dimensões da mesa: 1.270 × 610 mm Pgjdpfxsyc Sn Rj Af Tsn Número de ferramentas no magazine: 24

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2014, Controlo WIMNAX V09 (DSM) Dimensões da mesa 2184 x 865 mm Ranhura em T na mesa 7 x 18 x 125 mm Carga máxima da mesa 2268 kg Curso X 2134 mm Curso Y 864 mm Curso Z 762 mm Velocidade 12000 rpm Potência de acionamento 18 kW Suporte SK40 Magazine ATC 40 vezes Diâmetro máximo da ferramenta 74,9 mm Comprimento máximo da ferramenta 300 mm Peso máximo da ferramenta 7 kg Marcha rápida X/Y/Z = 18, 18, 13,5 m/min Peso máximo 17000 kg Dimensões CxLxA = 7570 x 4450 x 3260 mm Acessórios, equipamento - Sistema de refrigeração - DXF, NCPP, ISNC, Herical, cortador de velocidade síncrona, Pocket/Islands Opções - IKZ 20 bar - Refrigerador do fuso - Transportador de fuso Pjdpfx Afepiaqxe Tjgn - Manuais Muito bom estado. Para venda imediata. As ferramentas apresentadas não estão incluídas.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2014, horas de funcionamento: 19 299 h, Funcionalidade: totalmente funcional, velocidade do fuso (máx.): 4 500 rpm, curso do eixo X: 290 mm, curso do eixo Y: 560 mm, curso do eixo Z: 55 mm, diâmetro de torneamento sobre o barramento do carro: 508 mm, A apresentação de lances obriga a retirada dentro do prazo até 05.08.2025! Sem preço mínimo – venda garantida ao maior lance! Torno com fuso principal e contra-fuso – fuso de reposição não recondicionado incluído no fornecimento! DETALHES TÉCNICOS Percursos dos eixos Curso X: 290 mm Curso Z: 560 mm Curso W: 640 mm Curso Y: ±55 mm Fuso principal Potência do fuso principal: 28 kW Torque do fuso principal: 242 Nm Conexão do fuso: A2-6 Passagem de barra: 64 mm Diâmetro máx. de giro: 508 mm Diâmetro do prato: 203 mm Velocidade: 4.500 rpm Avanços Avanço X: 24 m/min Avanço Z: 30 m/min Avanço W: 30 m/min Avanço Y: 12 m/min Torre porta-ferramentas Torre: 12 posições Porta-ferramentas: VDI40 Diâmetro máx. barra de mandrilar: 40 mm Secção da haste: 25×25 mm Ferramentas acionadas Velocidade das ferramentas acionadas: 4.000 rpm Potência das ferramentas acionadas: 5,4 kW Torque das ferramentas acionadas: 24 Nm Tempo de indexação: 0,16 s Contra-fuso Velocidade máx. do contra-fuso: 6.000 rpm Torque do contra-fuso: 70 Nm DETALHES DA MÁQUINA Valores de ligação elétrica: 66 kVA / 95 A / 400 V Valores de ligação pneumática: 7 bar / 150 l/min Peso: 7.000 kg Horas de operação Horas de ligação: 60.496 h Horas do fuso: 19.299 h EQUIPAMENTOS Alimentador de barras IRCO/Breuning SIMAG 80.1-2R-3000 Diversos canais Transportador de cavacos Braço de medição de ferramentas (Tool Setter) Transformador Unidade de refrigeração Bandeja de refrigeração Porta-ferramentas fixos e acionados Pgsdpfew A Hpdjx Af Ton Fuso de reposição do fuso principal (não recondicionado) Diversos cabeçotes de fixação tamanho 65 Documentação (esquemas elétricos, manual do operador, etc.) Observação: O fuso principal emite ruídos. Um fuso de reposição não recondicionado está incluído no fornecimento.

Condição: muito bom (usado), Espessadora CASOLIN TOPStar 530 12/24 Dados técnicos: Largura máxima de aplainamento: 520 mm Pgodpfx Aou T D Hqjf Ten Altura máxima de aplainamento: 300 mm Diâmetro do eixo da faca: 110 mm Número de facas: 4 peças Velocidade de alimentação: 5/8/12/19 m/min Levantamento elétrico Bocal de descarga: 160 mm Fonte de alimentação: 400 V Potência do motor: 5,5 kW Dimensões totais: Comprimento: 1060 mm Largura: 1050 mm Altura: 1280 mm

Condição: usado, Ano de fabrico: 1993, Máquina automática de enchimento e crimpagem de aerossóis. Equipamento para frascos spray. Pjdpfszg I Tpox Af Tsgn Ciclo = Sopragem / Enchimento do produto / Instalação da válvula / Crimpagem da válvula / Enchimento de gás / Controle de pressão / Instalação da bomba / Instalação da tampa – Aerossol 30 ml – Formato atual: enchimento de 30 ml em frascos d.43 x a.86 mm, gargalo da válvula 20 mm – Dosagem com bombas Hibar HDB-2B-CV – Instalação de tampa/cap – Alimentação automática de válvulas e tampas por alimentadores vibratórios RNA – Duplo indexador – Capacidade: aprox. 70 unidades/minuto – Ano 1993 – Controle contínuo por PLC – Bandeja de 18 posições + Dossiê técnico disponível sob consulta – Esteira transportadora de entrada/saída Linha ideal para todos os produtos em spray pump.