Tos Svitavy Pwr 422 comprar usado (907)

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2023, Funcionalidade: totalmente funcional, Morsa de ajuste fixo com rolos de pena para SUI 80 TRENCIN Rcedpsu Tvdbefx Aigjb Capacidade : 210 - 370 mm 365 - 520 mm Apenas disponível em conjunto

Ano de fabrico: 1996, condição: pronto a usar (usado), curso do eixo X: 3 500 mm, curso do eixo Y: 2 000 mm, curso do eixo Z: 1 250 mm, fabricante de controladores: HEIDENHAIN, modelo de controlador: TNC 426, velocidade do fuso (máx.): 2 500 rpm, número de eixos: 5, Esta máquina de mandrilar TOS WHN 13.8 de 5 eixos foi fabricada em 1996. Apresenta um diâmetro do fuso de trabalho de 130 mm, um curso do eixo X de 3500 mm, um curso do eixo Y de 2000 mm e um curso do eixo Z de 1250 mm. A superfície de fixação da mesa rotativa mede 2200 x 1800 mm, suportando um peso máximo da peça de trabalho de 12.000 kg. Se pretende obter capacidades de perfuração de alta qualidade, considere a máquina TOS WHN 13.8 que temos para venda. Contacte-nos para mais informações. Benefícios da máquina Benefícios técnicos da máquina • Superfície de fixação da mesa rotativa: 2200 x 1800 mm Informações adicionais Diâmetro do fuso de trabalho: 130 mm Technical Specification Taper Size ISO 50 Redpfx Aoyar D Hjigscb

Condição: muito bom (usado), TOS SN500 SA Rsdpfoy Auydox Aigjcb 1500 mm Digital Ferramentas

Condição: revisado em oficina (usado), Ano de fabrico: 2003, Funcionalidade: totalmente funcional, MÁQUINA MULTISERRAS DE CORRENTE MONOEIXO TOS SVITAVY PWR 401 450/160 MOTOR 75 kW Observação: novas guias e nova corrente instaladas, o custo foi bastante elevado – 36 mil PLN. DADOS TÉCNICOS: - Largura da esteira: 450 mm - Largura do eixo: 420 mm - Disco instalado: 400 mm - Máx. diâmetro do disco: 450 mm - Diâmetro do furo do disco: 80 mm - Máx. altura de corte com disco de 450 mm: 160 mm - Dimensões da mesa: 2230 x 860 mm • Superior: - Rejeitadores / travas - Eixo de deslizamento Rsdpfx Aey Nxdyoigecb - Rejeitadores - Rolo liso e deslizante - Pressão - Eixo com bucha e porca - Pressão - 2 eixos de deslizamento com pressão • Inferior: - Rolo diante da mesa - Guia - Travas - Esteira - Lubrificação central da esteira - Elevação elétrica do eixo com as serras - Elevação elétrica do corpo: 0,75 kW - Regulagem contínua da velocidade de avanço: novo inversor de frequência de 2,2 kW instalado - Diâmetro do bocal de extração: 280 mm - Motor principal: 75 kW - Dimensões totais (C x L x A): 2360 x 2000 x 1960 mm - Peso: 3250 kg VANTAGENS: - Fabricação tcheca - Multiserras usada - Painel de controle superior - Documentação técnica (DTR) - Estado muito bom Podemos oferecer garantia para o equipamento.

Condição: muito bom (usado), Após reparo em 2022. Swing mm 400 Distância entre centros mm 1000 Rebolo: diâmetro x furo x largura mm 500 x 80 x 203 Cone do fuso Morse 5 Peso máximo da peça entre centros kg 300 Rotações do fuso de retificação r.p.m. 1720, 1980 Movimento transversal do fuso de retificação mm 415 Rcedpfoyzpycox Aigeb Potência do motor kW 9,5 Potência total instalada kVA 16 Dimensões da máquina: comprimento mm 4890 largura mm 2320 Peso da máquina kg 5150

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 0000025, altura do centro: 315 425 mm, peso da peça de trabalho (máx.): 3 000 kg, comprimento de retificação: 3 000 mm, diâmetro da roda de retificação: 750 mm, largura total: 2 700 mm, comprimento total: 11 000 mm, altura total: 2 200 mm, diâmetro de retificação: 630 850 mm, peso da peça de trabalho entre centros: 3 000 g, distância entre centros: 3 000 mm, largura da roda de moagem: 100 mm, comprimento de avanço eixo Z: 3 300 mm, velocidade do eixo de retificação: 1 000 rpm, peso total: 17 000 kg, velocidade de rotação (min.): 2 rpm, velocidade de rotação (máx.): 250 rpm, duração da garantia: 24 meses, avanço rápido eixo X: 3 m/min, avanço rápido eixo Z: 6 m/min, tensão de entrada: 400 V, velocidade máxima do eixo da peça de trabalho: 250 rpm, Equipamento: velocidade de rotação infinitamente variável, Retificadora cilíndrica BUC63/3000 CNC, nova em 100% de condições com sistema de controle CNC Sinumerik ONE ou INTRONIX TOS. Pode ser expandido com um dispositivo adicional para superacabamento SUPFINA, ou para dispositivos de ranhuramento para rolos de borracha ou plástico. Rsdpfx Aiou U Ewgegjcb

Condição: revisado em oficina (usado), Ano de fabrico: 1999, Fresadora universal de ferramentas TOS FNGJ 32 Display digital Heidenhain de 3 eixos Ano de fabricação: 1999 Curso de trabalho: X 600 Y 400 Z 400 Faixa de rotação: 40 – 2000 rpm Acompanha os seguintes acessórios: Mesa angular fixa, superfície de fixação 800 x 400 mm Cabeçote de fresagem vertical Cano de perfuração extensível Diversos cones de fixação SK 40 Rodpfx Aexc It Ioigjcb Dispositivo de proteção Bandeja para cavacos Luz de máquina Bomba central de lubrificação automática para os eixos X, Y, Z Sistema de refrigeração 4 apoios de máquina

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1988, curso do eixo X: 1 400 mm, curso do eixo Y: 630 mm, curso do eixo Z: 500 mm, altura total: 2 500 mm, largura total: 3 350 mm, comprimento total: 3 060 mm, largura da mesa: 630 mm, comprimento da mesa: 1 800 mm, peso total: 6 500 kg, Fabricante: TOS Kuřim Necessidade total de energia: 23 kVA Rcjdpey E Igiofx Aigjb Eixo de trabalho: Furo cônico no eixo: ISO 50 Número de velocidades / faixa de rotação: 18 / 35,5–1800 rpm Potência do motor do eixo principal: 15 kW Torque máximo no eixo: 2500 Nm Faixa de avanço X–Y / Z: Número de velocidades / faixa: 16/ 10–1800/ 2,5–450 mm/min Avanço rápido: 4000/1000 mm/min

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1987, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento de retificação: 630 mm, diâmetro de retificação: 320 mm, Sem preço mínimo – venda garantida ao maior lance! DETALHES TÉCNICOS Comprimento máx. de retificação: 630 mm Diâmetro máx. de retificação: 320 mm DETALHES DA MÁQUINA Fabricante: TOS HOSTIVAR Modelo: BHU 32 Rcodpfx Aisyvf S Nogeb Ano de fabricação: 1987

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1985, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 0440298, mandriladora de mesa: 120 mm, diâmetro da mesa: 500 mm, peso total: 5 200 kg, diâmetro da engrenagem: 500 mm, DETALHES TÉCNICOS Diâmetro da roda: 500 mm Diâmetro mínimo da roda: 50 mm Diâmetro externo máximo da roda usinada com dentado interno: 800 mm Distância máxima entre o eixo do carro e o eixo da mesa: 355 mm Distância mínima entre o eixo do carro e o eixo da mesa: 0 mm Número máximo de dentes da roda usinada: 300 Número mínimo de dentes da roda usinada: 12 Módulo mínimo: 1,5 Módulo máximo: 8 Diâmetro da mesa: 500 mm Rcedpeyx U T Asfx Aigsb Diâmetro do furo da mesa: 120 mm Profundidade do furo: 650 mm DETALHES DA MÁQUINA Peso: 5.200 kg

Condição: usado, Ano de fabrico: 1998, Diâmetro de torneamento sobre barramento: 0400 mm Diâmetro de torneamento sobre suporte: 260 mm Comprimento de torneamento: 1500 mm Altura de centro: 200 mm Rcjdpfx Aisxp Rzbogeb Distância entre centros: 1500 mm Furo do eixo-árvore: 50,8 mm Velocidades de rotação: 20–3150 rpm Avanço do carro longitudinal: 0,01–3,24 mm/rot Avanço do carro transversal: 0,005–1,62 mm/rot Peso da máquina aprox.: 2 t Dimensões (CxLxA) aprox.: 3,35 x 1,4 x 1,9 m Tensão de operação: 400 V Potência de conexão: 7,7 kVA Com mandril, Multifix e display digital.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1990, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 1 600 mm, curso do eixo Y: 920 mm, curso do eixo Z: 950 mm, diâmetro do fuso: 128 mm, modelo de controlador: HEIDENHAIN iTNC530, A máquina foi revisada e modernizada em 2005. Em 2025 foram realizadas manutenções, incluindo os seguintes trabalhos: - Limpeza da máquina - Revisão e ajuste da geometria da máquina - Revisão da funcionalidade da máquina - Revisão do sistema elétrico - Revisão do sistema hidráulico e de lubrificação Rcedpfx Aoy Edl Usigeb - Compensação de folgas e otimização dos acionamentos - Substituição dos raspadores das guias - Reparação da cobertura telescópica - Revisão do sistema de refrigeração da ferramenta CHOV-K 10 bar - Revisão do trocador de ferramentas AVN40 DETALHES TÉCNICOS Diâmetro do eixo principal: 128,57 mm Cone de fixação: 50 ISO Faixa de rotação do eixo: 5.000 rpm Curso eixo X: 1.600 mm Curso eixo Y: 920 mm Curso eixo Z: 950 mm Área de fixação da mesa: 850 x 850 mm (850 x 1.600 mm, incluindo suportes adicionais) Capacidade de carga da mesa: 3.000 kg DETALHES DA MÁQUINA Comando: HEIDENHAIN iTNC530 EQUIPAMENTOS - Volante manual - Motores e acionamentos SIEMENS - Mesa CNC – controle completo do eixo B - CHOV-K 10 bar – refrigeração através do eixo principal – emulsão - ATC40 – trocador automático de ferramentas - Gabinete de operação protegido contra cavacos e água - Proteção para a peça

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1983, horas de funcionamento: 8 529 h, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 1 200 mm, curso do eixo Y: 1 120 mm, curso do eixo Z: 950 mm, carga da mesa: 3 000 kg, diâmetro do fuso: 100 mm, A máquina foi modernizada e revisada em 2002! DETALHES TÉCNICOS Diâmetro do fuso principal: 100 mm Faixa de rotação do fuso: 1.800 rpm Cone do fuso: ISO 50 Curso do fuso (W): 630 mm Curso eixo X: 1.200 mm Curso eixo Y: 1.120 mm Curso eixo Z: 950 mm Área da mesa de fixação: 1.000 mm x 1.120 mm Capacidade de carga da mesa: 3.000 kg DETALHES DA MÁQUINA Sistema de controle: HEIDENHAIN TNC426 Motores e acionamentos: SIEMENS Horas de operação (conforme mostrado no painel) Rodpfx Aiey Edgfsgjcb Horas de ligação do controle: 37.038 h Tempo de operação da máquina: 30.987 h Tempo de execução do programa: 8.529 h Tempo de operação do fuso: 12.156 h ACESSÓRIOS Roda manual: HR410

Condição: usado, Ano de fabrico: 1969, Máquina de perfuração, perfuradora de pedestal, perfuradora de coluna -Fabricante: TOS, perfuradora de coluna de alto desempenho tipo 40 TF/C -Motor: MEZ 2,2 kW -Velocidades: 56 - 2240 rpm -Tamanho da mesa: 400 x 315 mm, curso 600 mm -montagem do fuso: MK4 -Curso do fuso: 165 mm -garganta: 290 mm -colunas Ø: 140 mm -Dimensões: 1200/650/H1990 mm -Peso: 602 kg Rcsdpfshck U Iex Aigeb

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2013, horas de funcionamento: 11 427 h, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 3 500 mm, curso do eixo Y: 2 000 mm, curso do eixo Z: 1 250 mm, velocidade do fuso (máx.): 3 000 rpm, modelo de controlador: Heidenhain iTNC 530, DETALHES TÉCNICOS Tipo: Máquina de perfuração e fresagem horizontal (design de mesa em T) Controle: CNC Heidenhain iTNC 530 Caminhos de viagem Curso do eixo X: 3.500 mm Curso do eixo Y: 2.000 mm Curso do eixo Z: 1.250 mm Mesa Dimensões da mesa: 1.800 × 2.200 mm Eixo B: mesa rotativa contínua de 360° fuso Velocidade do fuso: 3.000 rpm Diâmetro do fuso: 130 mm Carga da mesa: 12 t alimentar Velocidade de trabalho e avanço rápido: 10 m/min resfriamento Refrigeração interna através do fuso: 20 bar (CHOV 20) Rjdpfxewc Ryae Aigjcb Refrigeração externa: disponível DETALHES DA MÁQUINA Sistema CNC ligado: 41.414 h Tempo total de funcionamento da máquina: 40.471 Tempo de execução do programa: 9.805 Tempo de execução do fuso: 11.428 Tempo de execução com velocidade do fuso aumentada: 70 h EQUIPAMENTO - Sonda de medição Blum TC60 - Comitê Nacional Democrata de Heidenhain - Resfriamento através do fuso - Mesa rotativa de rotação contínua - Sem transportador de cavacos

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1993, Retificadora Cilíndrica - Externa Fabricante: TOS Tipo: BUB 40-1000 Ano de fabricação: 1993 Controle: Cetos K 51 Área de Trabalho de Retificação Cilíndrica Diâmetro máximo de giro: 400 mm Peso da peça entre os centros (máx.) 500 kg Peso da peça fixada em um lado (máx.) 100 kg FAIXA DE TRABALHO DE RETÍFICA EXTERNA Diâmetro de retificação (máx.) 400 mm Diâmetro de retificação (mín.) 10 mm Comprimento de retificação 1000 mm RETÍFICA CILÍNDRICA DE MESA Girabilidade (direção B) de 8,5° Faixa de rotação do eixo B de até -4,5° Curso longitudinal de 1200 mm CABEÇOTE Girabilidade (direção B) de 0° Faixa de rotação do eixo B de até 90° Passagem do fuso 40 mm Número de estágios de engrenagem 2 Potência de acionamento 9,5 kW Porta-ferramentas MT 5 CABO POSTERIOR Curso da haste 40 mm Suporte da haste MT 5 Força de ajuste (máx.) 4 kN CABEÇOTE DE RETIFICAÇÃO Girabilidade (direção B) de -15° Faixa de rotação do eixo B até 45° CORPO DE RETIFICAÇÃO Tipo de corpo de retificação: Disco Diâmetro (máx.) 500 mm Furo: Diâmetro 203 mm Largura 80 mm ESPECIFICAÇÕES ELÉTRICAS Carga conectada 16 kVA Tensão de conexão 400 V Frequência da rede elétrica 50 Hz DIMENSÕES / PESOS Espaço necessário - esquerda/direita - 4700 mm Espaço necessário - dianteiro/traseiro - 2050 mm Altura total 1900 mm Peso total aprox. 5400 kg EQUIPAMENTO ADICIONAL (RETIFICAÇÃO) Dispositivo de balanceamento sim Máquina em bom estado Cabeçote da peça de trabalho com giro de 90° Cabeçote de retificação com giro de -15°, +45° Mesa com giro de +8°30' e 4°30' Acessórios: - Eixo hidrostático - Diversos rebolos de coríndon - Dois rebolos diamantados - Cabeçote de balanceamento MPM, substituído em 2021 - Sistema de filtragem - Sistema de extração Redpfx Aswp D Auoigjcb

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2013, Ref.-Nr.: 10636 Fabricante: TOS VARNSDORF Modelo: WHN 13 CNC Ano de fabricação: 2013 Tipo de comando: CNC Controlador: Heidenhain 530 Local de armazenamento: Halberstadt País de origem: República Tcheca Rcjdpfx Aisyqmvxsgjb Curso X: 3500 mm Curso Y: 2000 mm Curso Z: 1250 mm Eixo W: 800 mm Eixo B: 360° Carga máxima da mesa: 15.000 kg Cone do porta-ferramentas: SK 50 Rotação: 1400 rpm Velocidade do spindle: 2000 rpm Informações adicionais: - O comando foi atualizado em 2013 para HEIDENHAIN 530i. - Todos os acionamentos foram renovados e digitalizados. Cambio dos rolamentos axiais da torre também renovado em 2013. - Acessórios: - Palpador 3D Heidenhain, grande rolamento de sustentação do spindle - 1x módulo de eixo Heidenhain (recondicionado) - 1 novo módulo de eixo instalado na máquina - Peças de reposição novas embaladas, coberturas originais da máquina - Todos os rolamentos da máquina foram substituídos nos últimos anos - Ferramentas e cabeças de fresamento estão disponíveis Máquina de único proprietário. A máquina está energizada e em produção. Visitas podem ser agendadas mediante acordo prévio.

Condição: muito bom (usado), Estou vendendo esta máquina, conectada, pode ser testada. Máx. diâmetro da peça de trabalho ..... 1600 mm Módulo ..... 16 - Rcsdpfx Aisv Nqppjgob Potência do motor elétrico principal ..... 12 kW Dimensões c x l x a ..... 4300 x 2000 x 3170 mm Peso da máquina ..... 18500 kg É possível enviar um vídeo da máquina via WhatsApp.

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Vendo este torno, ligado e pode ser testado. Acessórios para a máquina incluídos. É possível enviar um vídeo da máquina via WhatsApp. Diâmetro de torneamento sobre a cama ..... 1050 mm Distância entre pontas ..... 6000 mm Diâmetro de torneamento sobre o apoio ..... 840 mm Rjdpfx Aov Nw A Njigecb

Condição: usado, Ano de fabrico: 2007, Funcionalidade: totalmente funcional, Controle NCT104 (Fabricado na Hungria) Dimensão da mesa: 1800 x 1800 mm Curso X: 3500 mm Redpfx Aieyvuh Iegjcb Curso Y: 1200 mm Curso Z: 1500 mm Curso W: 570 mm Diâmetro do fuso: D130 mm Mesa gira via programa CNC Cone de fixação: SK50 Peso: 32.000 kg Dimensões (CxLxA): 6700 x 6000 x 4420 mm

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1996, Funcionalidade: não testado, curso do eixo X: 1 000 mm, curso do eixo Y: 400 mm, curso do eixo Z: 450 mm, velocidade do fuso (máx.): 1 800 rpm, velocidade do fuso (min.): 36 rpm, largura da mesa: 400 mm, comprimento da mesa: 1 400 mm, peso total: 4 980 kg, frequência de entrada: 50 Hz, Marca: TOS - Huvema Modelo: FGS32/40t Ano de fabrico: 1996 Número de série: 23700080 Rcedpfx Aijydk E Regsb Capacidade (kW): 11 Voltagem: 3x 380 Frequência (Hz): 50 RPM: 35,5 - 1800 Dimensões (CxLxA, mm): 2300 x 2300 x 2700 Peso (kg) aprox.: 4980 Peças em estoque: 1 Fabricado em: República Checa Dimensões da mesa (mm): 1400 x 400 Marca e modelo do visor digital: Ditron D60-3V X-Y-Z Comentários: Em bom estado visual Curso longitudinal (mm): 1000 Curso transversal (mm): 400 Curso vertical (mm): 450 Condição de venda: Conforme está

Condição: usado, Ano de fabrico: 1993, Diâmetro do fuso: 100 mm Curso X: 1250 mm Curso Y: 1100 mm Curso Z: 950 mm Capacidade de carga da mesa: 3.000 kg Dimensões da mesa: 1000 x 1120 mm Velocidade de rotação: 16-1250 rpm Cone do fuso: ISO 50 Comando: Heidenhain Peso da máquina: aprox. 13,4 t N° da máquina – 2022 Os dados técnicos são informações do fabricante ou do operador, portanto, não assumimos responsabilidade por sua exatidão. Reservamo-nos o direito de venda prévia; aplicam-se exclusivamente nossos termos e condições de venda. Rodpfsyuttfex Aigjcb Sobre nós: Mais de 400 máquinas próprias em estoque Mais de 15.000 m² de área de armazenamento, capacidade de ponte rolante até 70 t Mais de 10.000 itens de acessórios para sua oficina Se deseja vender máquinas, linhas de produção ou sua empresa, entre em contato conosco. Outras ofertas estão disponíveis em nosso site. Visitas podem ser agendadas mediante combinação prévia. Aguardamos sua visita. Equipe Markus Hirsch

Condição: muito bom (usado), Comando: Heidenhain Positip 850; Porta-ferramentas: SK 40; Aperto hidráulico do ferramental; Curso da pinola: 100 mm; Mesa: 800x480 mm; Percursos: x-600 mm, y-400 mm, z-400 mm; Avanços rápidos; Avanços: 63-800 mm/min (18 estágios); Rcedpfx Aiolkgvbjgob Rotação: 63-3150 rpm (18 estágios); Acessórios: Sistema de refrigeração, mandril de pinças incluindo pinças, cabeçote de brochamento.

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Funcionalidade: totalmente funcional, Diâmetro de torneamento sobre o barramento: 710 mm Diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 420 mm Diâmetro de torneamento em rebaixo: 910 mm Comprimento do rebaixo: 357 mm Altura dos centros: 250 mm Distância entre pontas: 2000 mm Largura do barramento: 450 mm Velocidade de rotação: 10 – 1600 rpm Secção do portaferramentas: 32 x 32 mm Furo do eixo principal: Ø 73,5 mm Potência do motor principal: 5,5 kW Bucha do cabeçote móvel: Ø 90 mm Curso da bucha do cabeçote móvel: 180 mm Cone do cabeçote móvel: Morse 5 Peso aprox.: 3250 kg Dimensões (CxLxA): 3500 x 1100 x 1850 mm Acessórios, Equipamento: - Sistema de medição digital de 3 eixos - Proteção do mandril - Placa autocentrante de 3 castanhas, Ø 250 mm - Placa autocentrante de 4 castanhas, Ø 300 mm - Proteção para porta-ferramenta - Batente para carro longitudinal - Luneta fixa - Luneta móvel - Ponta fixa - Adaptadores redutores para o eixo principal Rcodpfsyt Ihnsx Aigeb - Contraponto - Sistema de refrigeração - Porta-ferramentas quadruplo - Luz de máquina - Avanços rápidos nos carros longitudinal e transversal - Certificado CE - Manuais da máquina

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Funcionalidade: totalmente funcional, Diâmetro de torneamento sobre o barramento: 500 mm Diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 270 mm Diâmetro de torneamento em rebaixo: 700 mm Comprimento do rebaixo: 357 mm Altura dos centros: 250 mm Distância entre pontas: 1500 mm Largura do barramento: 340 mm Peso máximo da peça: 300 kg Velocidade de rotação: 22 – 2000 rpm Furo do eixo-árvore: D53 mm Potência do motor: 5,5 kW Peso aprox.: 2036 kg Dimensões CxLxA = 3200 x 1100 x 1500 mm Acessórios, Equipamento - Sistema de visualização de 3 eixos - Proteção do mandril - Mandril de 3 castanhas D250 mm - Mandril de 4 castanhas D300 mm - Proteção do porta-ferramenta - Batente para carro longitudinal - Luneta fixa - Luneta móvel - Ponta fixa Redpfx Aisyt Iaqegecb - Adaptadores reduzidos para o eixo principal - Contraponto - Sistema de refrigeração - Porta-ferramenta quádruplo - Iluminação da máquina - Avanços rápidos no carro longitudinal e transversal - Marca CE - Manuais da máquina