Centro De Fresagem comprar usado (31 649)

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 1985, As peças mostradas à mão não são fornecidas. 4 eixos não acompanham a máquina. Djdpfjgw Shrex Ancjkl

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2001, Componentes mostrados à mão não entrem. Dsdpfx Anok Iugzscskl

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1999, Componentes mostrados à mão não entrem. Dodpfxswbz Tus Ancskl

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2006, Máquina utilizada apenas para plástico. Dodpou Ibihofx Ancskl Detalhes técnicos apresentados no documento pdf em anexo. As peças apresentadas à mão não são fornecidas.

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2014, As peças mostradas à mão não vêm. X1050 mm Y 870 mm Z 970 mm A documentação técnica completa vem com a máquina. Dkodpfoh Ryvbex Ancol

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2003, Componentes mostrados à mão não entrem. Dkjdpfx Anou N H Eqscjl

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1996, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 462, comprimento de torneamento: 500 mm, diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 250 mm, diâmetro de torneamento: 250 mm, potência do motor do fuso: 7 500 W, velocidade do fuso (min.): 3 500 rpm, velocidade do fuso (máx.): 3 500 rpm, furo da árvore: 56 mm, curso do eixo X: 150 mm, curso do eixo Z: 500 mm, avanço rápido eixo X: 20 000 m/min, avanço rápido eixo Z: 20 000 m/min, velocidade de rotação (máx.): 3 500 rpm, Diâmetro da barra (máx.): 56 mm, peso total: 2 800 kg, diâmetro de torneamento sobre o barramento do carro: 310 mm, Equipamento: documentação / manual, Vendo torno horizontal MORI SEIKI - Tipo: FRONTIER L1 Dkodpfxjy Ibx Rj Ancjl - Nº de série: 462 - Comando: FANUC – MSC 521 - Ano: 07/1996 A máquina foi regularmente assistida, bem mantida, precisa e está em excelente estado. Trabalhou em operações de ferramentaria em séries de até no máximo 50 peças, irrepreensível e precisa. Está ligada à rede elétrica e pronta para operação.

Condição: novo, Ano de fabrico: 2022, Funcionalidade: totalmente funcional, O porta-ferramentas é completamente novo e ainda se encontra na sua embalagem original. Existe um segundo, que é usado mas não apresenta sinais de desgaste. (ver imagem) Fuso MTSK-40 Relação de transmissão 1:1 Rotações máximas. 6000 Binário máximo [Nm] 50 Arrefecimento externo Sim Dodpjuzwutjfx Ancokl Arrefecimento interno Sim Arrefecimento interno P=30 BAR O suporte também pode ser utilizado para as seguintes máquinas CMZ. CMZ - TA15M/Y/MS/MY/YS 15 PÇS. CMZ - TX52 Y2 QUATTRO CMZ - TX52 Y2 TWIN CMZ - TX66 Y2 QUATTRO CMZ - TX66 Y2 TWIN CMZ - TX66 Y3 CMZ - TA20M/Y/MS/MY/YS 15 UNID. CMZ - TA25M/Y/MS/MY/YS 15 UNID. CMZ - TA30M/Y/MS/MY/YS 15 UNID. CMZ - TTL 52 CMZ - TTL 66 CMZ - TX52 Y3

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2000, horas de funcionamento: 61 000 h, Funcionalidade: totalmente funcional, furo da árvore: 52 mm, peso total: 5 000 kg, Equipamento: velocidade de rotação infinitamente variável, À venda está um torno CNC/automatizado Graziano GT300 (modelo antecessor do DMG CTX300) em condição funcional testada. Máquina extremamente confiável e muito rápida – ideal para produção em série e uso produtivo. Dados gerais: Comando: Fanuc Series 21i-T Eixos: X, Z, C e eixo E Revólver de ferramentas: 12 posições Porta-ferramentas VDI30 Ferramentas: fixas e acionadas Usinagem: radial e axial Equipamento: IKZ (refrigeração interna) Dedpfey Hf R Isx Ancjkl Transportador de cavacos Porta automática Pinças de fixação e mandril de 3 castanhas Estado: Usado Testado e totalmente funcional ➡️ Disponível adicionalmente: Acessórios extensos também podem ser adquiridos, incluindo alimentador de barras Irco (1 m), suportes de ferramenta VDI30 (fixos e acionados, radiais e axiais) e outros equipamentos. Interessados, favor entrar em contato – visita mediante agendamento.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1998, Centro de torneamento/fresagem Mazak Integrex 35, ano de fabricação 1998, controle Mazak T Plus, comprimento de torneamento 1500 mm, Dodpfoy Ev Rpsx Ancjkl diâmetro máx. de torneamento 575 mm, eixo Y, eixo B com ajuste contínuo, magazine de corrente para 40 ferramentas, suporte de ferramenta de torneamento KM 63, suporte de ferramenta de fresagem SK 40, castelo móvel, luneta, transportador de cavacos, placa de três mandíbulas Kitagawa B 12,

Condição: usado, Ano de fabrico: 2005, Capacidade Diâmetro máximo de torneamento: ≈ 300 a 400 mm Comprimento máximo de torneamento: ≈ 600 a 1000 mm Giro sobre o barramento: ≈ 500 mm Spindle Dedpjy Ewkqofx Ancjkl Diâmetro do furo do spindle: ≈ 65 mm (corresponde à designação UP65) Tamanho do mandril: 200 a 250 mm Velocidade do spindle: ≈ 3500 a 4500 rpm Potência do spindle: ≈ 15 a 22 kW Eixos Curso do eixo X: ≈ 200 a 250 mm Curso do eixo Z: ≈ 600 a 1000 mm Avanço rápido: X: ~20 m/min Z: ~24 m/min Contraponto Contraponto hidráulico Diâmetro da luneta: ~80 mm Curso da luneta: ~100 a 150 mm Peso da máquina Cerca de 4.500 a 6.500 kg

Ano de fabrico: 2005, condição: usado, número da máquina/veículo: 179948, Deslocamentos (x/y/z): 630/230/1.585 mm, diâmetro máximo de torneamento: 760 mm, furo do fuso: 102 mm, potência: 61,8 kVA, peso: 11.600 kg, alimentação interna de líquido refrigerante, trocador de ferramentas, transportador de cavacos, comando MAZATROL 640 MT Pro, 1 armário de ferramentas de 7 gavetas, com acessórios, 2 paletes com ferramentas/acessórios, !!!Recolha: 21.+26.05.2026!!! Dkjdpfxsyztggj Ancel

Condição: usado, Ano de fabrico: 1999, Diâmetro de oscilação: 680 mm Diâmetro máximo de torneamento: 429 mm Djdowpluljpfx Ancjkl Comprimento de torneamento: 440 mm Comando: MORI SEIKI - MSC-501 Velocidade de rotação: 5.000 rpm Curso - X: 233 mm Curso - Z: 510 mm Número de posições na torre de ferramentas: 2x12 Centro CNC de torneamento e fresagem | MORI SEIKI - ZL-150SMC com spindle principal/contraponto, eixo C, 2x torres equipadas para ferramentas acionadas, alimentador de barras e transportador de cavacos incluídos. A máquina encontra-se em bom estado de conservação. Por favor, note que os detalhes técnicos foram adicionados com base em máquinas semelhantes. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: ZL 150SMC | ZL150SMC | ZL-150 SMC | ZL 150 SMC

Condição: usado, Ano de fabrico: 2004, Comprimento de torneamento 1.300 mm Diâmetro do fuso 120 mm Diâmetro do furo do fuso 38 mm Comando SIEMENS - 840 D Número de posições no trocador de ferramentas 12 Porta-ferramentas VDI 30 Centro de torneamento e fresamento CNC | NILES-SIMMONS - N10 com eixo Y, torre com ferramentas acionadas, luneta móvel e contraponto. A máquina encontra-se em bom estado de conservação. Para mais detalhes técnicos, consulte a oferta anexa. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: N-10 | N 10 | N10/2 | N10-2 Dksdpfx Anoxa Hkyecjl

Ano de fabrico: 2005, condição: usado, diâmetro máx. de viragem 540 mm comprimento máximo de viragem 1.020 mm passagem da barra 65 mm velocidade do fuso 5.000 min -1 velocidade das ferramentas accionadas 10.000 rpm Controlo FANUC 18i-TB Dimensões (C x L x A) 4.520 x 2.300 x 2.600 mm Peso da máquina aprox. 12.000 kg Centro de torneamento e fresagem CNC | DOOSAN - PUMA MX 2000 S equipado com transportador de aparas. Equipamento adicional: + contra-fuso + eixo B A máquina encontra-se em bom estado de conservação. Teremos todo o gosto em partilhar consigo o vídeo da máquina a partir do local da fábrica, mediante pedido. Ver mais pormenores técnicos na oferta. Dkjdpfolmr Eiex Ancol #Etiquetas: MX2000S | MX-2000 S | MX 2000S | MX2000 S

Condição: usado, Ano de fabrico: 2021, Diâmetro máximo de oscilação sobre o barramento: 620 mm Diâmetro máximo de torneamento: 270 mm Comprimento máximo de torneamento: 510 mm Comando Siemens Sinumerik 828D Diâmetro do furo do eixo-árvore: 62 mm Curso dos eixos - x: 200 mm Curso dos eixos - z: 560 mm Curso dos eixos - y: 110 (+/- 55) mm Número de ferramentas no revolver: 16x Interface de ferramenta: BMT 45 - - - - - Eixo principal - - - - - - - - - Dkodpfewmgixox Ancjl Velocidade do eixo principal: 4.500 rpm Diâmetro do prato: 200 mm --- Contraeixo --- - - - Velocidade do contraeixo: 6.000 rpm Diâmetro do prato: 150 mm Centro de torneamento e fresagem CNC | MTEvo - T22SY equipado com revolver para ferramentas acionadas, eixo Y e contraeixo. Conteúdo do fornecimento / Acessórios: - 7x suportes passivos - 1x ferramenta acionada vertical - 1x ferramenta acionada horizontal A máquina apresenta apenas 1.656h no eixo principal e 542h no contraeixo de horas de trabalho do eixo-árvore. A máquina está em estado extremamente bem conservado, praticamente como nova. Por favor, consulte informações adicionais sobre os equipamentos desta máquina na confirmação de pedido original anexada à oferta. Observe que os detalhes técnicos foram complementados com dados de máquinas comparáveis. O vídeo da máquina no local de fábrica está disponível mediante solicitação. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: MTRent - T22SY | T 22 SY | T-22SY | T-22 SY | T22SY

Condição: usado, Ano de fabrico: 2004, diâmetro máximo de usinagem 610 mm comprimento máximo de usinagem 1.522 mm eixo de deslocamento - x 740 mm eixo de deslocamento - y 410 mm eixo de deslocamento - z 1.838 mm controle MAZATROL Fusion 640M Pro eixo b 240° eixo c 360° velocidade do spindle 4.000 rpm Dksdpfx Aex Avr Soncel diâmetro do furo do spindle 88 mm velocidade do spindle de fresagem 12.000 rpm número de postos no trocador de ferramentas 80 Centro de Torneamento e Fresamento CNC | MAZAK - INTEGREX E-410H A máquina encontra-se em estado conservado. Vídeos da máquina em funcionamento na fábrica disponíveis mediante solicitação. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: INTEGREXE41H | INTEGREX 410H | INTEGREX-E410 H

Condição: usado, Ano de fabrico: 2015, Diâmetro de torneamento: 250 mm Comprimento de torneamento: 600 mm Comando FANUC Series 31i-Model A Curso dos eixos – X: 180 mm Curso dos eixos – Y: +/-45 mm - - - - - Fuso principal - - - - - - - - Velocidade de rotação: 0 – 5.000 rpm Djdpfxjx I Shps Ancskl Diâmetro do furo do fuso: 65 mm --- Fuso contraposto --- Velocidade de rotação: 0 – 7.000 rpm Diâmetro do furo do fuso: 42 mm --- Torre superior 1 --- Número de posições no trocador de ferramentas: 12 Porta-ferramentas: BMT 45 Número de eixos: X1 / Y1 / Z1 Velocidade da ferramenta acionada: 8.000 rpm --- Torre superior 2 --- Número de posições no trocador de ferramentas: 12 Porta-ferramentas: BMT 45 Velocidade da ferramenta acionada: 8.000 rpm Número de eixos: X3 / Y3 / Z3 --- Torre inferior 3 --- Número de posições no trocador de ferramentas: 12 Porta-ferramentas: BMT 45 Número de eixos: X2 / Z2 Velocidade da ferramenta acionada: 8.000 rpm Centro de torneamento e fresagem CNC | SPINNER – TTS 65 Triplex equipada com fuso principal e fuso contraposto, cada um com eixo C, 3 torres Triplex preparadas para ferramentas acionadas, bem como alimentador de barras [Top Automazioni X-Files-S Série 3000 Versão SX]. A máquina possui apenas 3.500 horas de usinagem. A máquina encontra-se em bom estado e pode ser inspecionada em funcionamento. Por favor, consulte o anúncio para mais detalhes técnicos. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: TTS65Triplex | TTS 65Triplex | TTS-65-Triplex | TTS-65 Triplex

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2022, Comprimento de torneamento padrão 125 mm, diâmetro máximo de corte 210 mm, capacidade do bar 64 mm (principal), 54 mm (sub), velocidade do spindle 4.000 rpm, velocidade do subspindle 5.000 rpm, velocidade de fresagem 6.000 rpm, eixo C 0,001 graus, potência do spindle 15/11 kW, torres superior e inferior com 12 posições, eixo Y +/- 40 mm em ambas as torres. Fanuc 31i-B controle, transportador de cavacos, alimentador de barras. Dedpfx Aeyw Ilvoncjkl

Condição: usado, Ano de fabrico: 2008, Diâmetro de torneamento: 210 / 350 mm Comprimento de torneamento: 400 mm Comando: Fanuc 0i-TC Diâmetro de rotação: 500 mm Curso de deslocamento - X: 195 mm Curso de deslocamento - Z: 430 mm Velocidade do fuso: 3500 rpm Furo do fuso: 75 mm Passagem de barra: 51 mm Eixo C: 0,001° Cabeçote revolver: 12 posições Cone de encaixe na ponta do cabeçote móvel: MK 4 Curso do cabeçote móvel: 100 mm Diâmetro da ponta do cabeçote móvel: 80 mm Avanço rápido X: 30 m/min Avanço rápido Z: 30 m/min Potência do motor principal do fuso: 11 / 15 kW Tensão de operação: 400 V Necessidade total de potência: 30 kVA Peso da máquina aprox.: 4,2 t Dimensões aprox.: 2,70 x 1,90 x 2,10 m Transportador de cavacos: 2,80 x 0,60 x 1,30 m Transformador: 0,60 x 0,45 x 0,55 m - Nº de fábrica: M015356K2F - Horas de operação da máquina: 14.494 h - Comando: FANUC Oi-TC - Máquina com eixo C e torre para ferramentas acionadas (1x ferramenta acionada radial e 1x axial no acessório) - Braço de medição de ferramenta - Bandeja coletora de peças Dsdpjttckmjfx Ancokl - Dispositivo para pinça de fixação - Placa de 3 castanhas Ø 250 mm - Cilindro de fixação oco - Porta automática deslizante - Transportador de cavacos

Condição: usado, Centro de torneamento e fresagem de 5 eixos (barras) Em funcionamento no nosso armazém Marca: CHIRON Modelo: MILL 800 5 eixos CNC Fanuc 18iMBS (5 eixos simultâneos 1*) X, Y, Z (mm) 800 - 500 - 550 Deslocação rápida (alta velocidade) 60 m/min Cabeça giratória (eixo B) +/- 100° Fuso de torneamento Peiseler Cabeça de fresagem 12.000 rpm / 140 Nm Ferramentas 65 - HSK-A 63 DIN 69893 Mesa 1400x500 Carga da mesa 1200 kgs IKZ 70 bar (ajustável) Unidade de fixação/rotação controlada por CNC para maquinação da 6ª face (v. nota 5) Sistema de medição linear Heidenhain Forçador de espaço Renishaw-ready Ano 2006 Peso 7500 kgs Pacote de torneamento: Diâmetro máx. 65mm Rpm: 15 / 4500 Máximo 42,5 KW / 90 Nm. Aperto hidráulico 800 Nm. Carregador de barras ILS-RBK- 10012 65 Diâmetros min/max 5/65 mm L= 600-1200 mm Alta velocidade 60m/min. Fuso 20-12.000 min.' - 140 Nm.12.000 RPM 12,5 KW/Máx 34kW Cabeça giratória com controlo CNC ± 100° Dksdpfsgmi Unsx Ancjl Máquina em funcionamento no nosso armazém. Mimu Máquinas-Ferramentas (Itália)

Condição: usado, Centro de torneamento e fresagem de 5 eixos (barras) Em funcionamento no nosso armazém Marca: CHIRON Modelo: MILL 800 5 eixos CNC Fanuc 18iMBS (5 eixos simultâneos 1*) X, Y, Z (mm) 800 - 500 - 550 Deslocação rápida (alta velocidade) 60 m/min Cabeça giratória (eixo B) +/- 100° Fuso de torneamento Peiseler Cabeça de fresagem 12.000 rpm / 140 Nm Ferramentas 65 - HSK-A 63 DIN 69893 Mesa 1400x500 Carga da mesa 1200 kgs IKZ 70 bar (ajustável) Unidade de fixação/rotação controlada por CNC para maquinação da 6ª face (v. nota 5) Sistema de medição linear Heidenhain Forçador de espaço Renishaw-ready Ano 2006 Peso 7500 kgs Pacote de torneamento: Diâmetro máx. 65mm Rpm: 15 / 4500 Máximo 42,5 KW / 90 Nm. Aperto hidráulico 800 Nm. Carregador de barras ILS-RBK- 10012 65 Diâmetros min/max 5/65 mm L= 600-1200 mm Alta velocidade 60m/min. Dsdpfxogqg Sgs Ancskl Fuso 20-12.000 min.' - 140 Nm.12.000 RPM 12,5 KW/Máx 34kW Cabeça giratória com controlo CNC ± 100° Máquina em funcionamento no nosso armazém. Mimu Máquinas-Ferramentas (Itália)

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2019, horas de funcionamento: 2 770 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: NL257181158, comprimento de torneamento: 705 mm, curso do eixo X: 260 mm, curso do eixo Y: 50 mm, curso do eixo Z: 795 mm, diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 742 mm, diâmetro de oscilação sobre o carro transversal: 920 mm, Atenção – por engano, imagens dos acessórios de fresagem de outras máquinas foram inseridas neste anúncio de leilão; essas imagens foram removidas. Por favor, observe o escopo de entrega atualizado de acordo com as fotos atuais — aproximadamente metade dos acessórios exibidos pertence a esta máquina. DETALHES TÉCNICOS Área de trabalho Diâmetro de giro sobre o barramento, máx.: 920 mm Diâmetro de giro sobre o carro transversal, máx.: 742 mm Comprimento de torneamento, máx.: 705 mm Passagem do eixo: 80 mm Curso do eixo X: 260 mm Curso do eixo Y: 50 mm Curso do eixo Z: 795 mm Fuso principal Potência: 18,5/15 kW Velocidade máx.: 4.000 rpm Tamanho do mandril: 10 polegadas Furo do fuso: 91 mm Diâmetro do rolamento dianteiro: 140 mm Contrafuso Potência: 11/7,5 kW Velocidade máx.: 4.000 rpm Tamanho do mandril: 6 polegadas Furo do fuso: 45 mm Diâmetro do rolamento dianteiro: 85 mm Torre e eixos Estações de ferramentas: 12 Seção transversal da haste: 25 mm Velocidade máx. das ferramentas acionadas: 10.000 rpm Avanço rápido eixo X: 30.000 mm/min Avanço rápido eixo Y: 10.000 mm/min Avanço rápido eixo Z: 30.000 mm/min Avanço rápido eixo B: 30.000 mm/min DETALHES DA MÁQUINA Comando: M730UM com CELOS Horas de operação: 2.770 h Horas de ligação elétrica: 10.820 h Dimensões & Peso Altura da máquina: 2.000 mm Dimensões de instalação: 3.347 x 2.106 mm Peso: 5.820 kg EQUIPAMENTOS Eixo Y Contrafuso Fuso principal com mandril de 10 polegadas Contrafuso com mandril de 6 polegadas Transportador de cavacos Dkjdpfx Aoy A Nf Iencsl Sistema de refrigeração de alta pressão Dispositivo de medição de ferramentas Coletor de peças Ejetor de peças Interface para alimentador de barras

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2017, MAZAK QUICK TURN 250MY Máx. diâmetro de usinagem: 380 mm Máx. velocidade de fresagem: 5.000 rpm Máx. velocidade do spindle: 4.000 rpm Máx. diâmetro da barra: 80 mm Dodpfxsyki Tae Ancekl A máquina está equipada com: - Comando CNC Mazatrol SmoothG - Placa de três castanhas KITAGAWA BB-210, diâmetro 254 mm - Tool Eye - Eixo C - Eixo Y - pega automática de peças - Interface para alimentador de barras - luz de sinalização (LED tricolor) - bomba de refrigeração reforçada - transportador de cavacos - Kit de ferramentas MAZAK padrão

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1995, Altura do centro: 330 mm Distância entre centros: 2000 mm Área de trabalho: Diâmetro máx. de torneamento sobre o barramento: 650 mm Diâmetro máx. de torneamento sobre o carro: 360 mm Eixo principal: Diâmetro do eixo no mancal dianteiro: 140 mm Furo do eixo: 107 mm Potência principal: 58,5 kW Faixa de rotação em 2 estágios: 4 – 750 rpm / 750 – 3060 rpm Avanço: Avanço rápido dos eixos X/Z: 10/10 m/min Torre porta-ferramentas: Número de posições para ferramentas: 12 Destes, posições para ferramentas acionadas: 6 Adaptação de haste cilíndrica: VDI 50 mm Dodpjx Sx Htofx Ancokl Dimensões / Peso: Dimensões (C x L x A): aprox. 6400 x 2150 x 2000 mm Peso: 9400 kg Acessórios / Características especiais: • Controle CNC linear HEIDENHAIN TurnPlus EP 90 com tela colorida • Orientação do eixo C do spindle • Torre porta-ferramentas de 12 posições, VDI 50, sendo 6 acionadas, torre marca SAUTER, DIN 5482 B 20x17, máx. rotação 3000 rpm • Plato hidráulico de 3 castanhas Ø 315 mm com diversos jogos de castanhas • Luneta hidráulica com dispositivo de arraste • Atuação hidráulica da luva do contraponto • Sistema de exaustão de ar marca LTA • Diversos suportes de ferramenta VDI 50 • Conforme CE Em 08/2025, a assistência técnica GILDEMEISTER trocou as seguintes peças: 1 servomotor, 1 módulo conversor AC-Servo para 2 eixos, 1 módulo de potência Simodrive, 1 módulo de retorno de energia, 1 módulo de controle para 1 eixo, 1 módulo de controle para 2 eixos (acionamento servo do conversor), 1 módulo de potência Simodrive para motor de 1 eixo Custo total do reparo: € 17.000,00 (líquido) Importante AVISO: Neste centro de torneamento e fresamento CNC GILDEMEISTER CTX 600-2000 (ano 1995), muito bem conservado, o posicionamento do eixo C não está funcionando e a unidade de fresagem acionada gira, mas não tranca. Fora isso, a máquina está em perfeito estado de funcionamento. Demonstração com energia disponível mediante agendamento prévio. Siegfried Volz Máquinas-Ferramenta Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel